[寶藏] 細數百位“Iron伊朗”舊街坊故事 #粉色波斯&“天花板”攝影大賞
在果園裡,望見豐碩的果實,總幻想自己在田野“遨游”,隨手一抓往嘴塞。而事實上,我還是保持了剋制,僅在果園邊上逡巡,時刻叮囑自己“可近看,而不可褻玩焉”。然後,老爺子十分 大方 ,他拉著我手走進田地,摘下每種水果讓我品嘗,還裝了一筐葡萄,手把手教我製作葡萄酒。由於 伊朗 禁酒,市面無酒可賣,聰明的老爺子托人從 俄羅斯 偷偷帶了些伏特加,用手指擠壓一顆顆葡萄,讓葡萄汁融入伏特加中使得苦澀的酒精變得甘甜。而Ebrahim的妻子還將提前釀造的葡萄汁倒進冰塊。含在嘴裡,甜潤味蕾,給炎炎夏日帶來陣陣涼意。 啊!以上這兩張照片,簡直太愛了,暫且命名為《豐收時節》! 回到老爺子的老房子,看見這些陳舊的傢具電器,老爺子說他不住在這兒,只是為了照顧這片果園才修建了這座房子,為了不浪費錢,就從家裡搬運一些老舊的傢具、電器。從窗戶往外看,一片綠油油的果田映入眼帘,我的腦海裡一直縈繞著那句話“我只願面朝大海,春暖花開”。
下午,回到了老房子,老爺子的夫人剛到家,見廚房煤氣生爐,大概猜到今天的午餐吃什麼。哦對了,科普一下, 伊朗 人的正餐普遍要比我們晚2個小時,這是由於 伊朗 日照 時間長且中午暴曬難耐所致,那麼半小時以後.....簡易的午餐出鍋了..... 離別時,老爺子送給我一個紀念勛章牌,至今我仍無法忘懷我與他的一段對話。我嘗試用英語還原,希望沒有低級錯誤。 老爺子:I like China because Chinese commodities were so much convenience to Iran, like Yi...Tao..?
🤫:YiWu....Taobao!!!!???
老爺子:yeah yeah yeah.....hhhh……
🤫:Thank you very much. I also think Iranian handicrafts are very beautiful.
老爺子: U know? My father was a famous carpenter. When I was young, he always told me that when he was holding a hammer and a nail, he only did two things. One is to repair broken furniture, the other is to turn ordinary wood into beautiful furniture……
🤫:But..If they all fail……?
老爺子:Hhhhh……It’s so easy!!Just throw away and start over again…… 看似一段平凡的對話,對我卻是茅塞頓開、醍醐灌頂。“知道自己要什麼,但不強求結果,不去執著於任何事物,沒有事物可以占滿內心和為此而痴迷與執著”。
認識你們十分幸運,你們都是平凡的哲學家,希望您身體健康,二刷 伊朗 再來探望。告別老爺子,Ebrahim Sadeghi夫婦帶著我繼續夜晚的安排,為了維持好奇心,我並沒有詢問後續的去處,而是塞著耳機看著窗外的風景,車輛盤旋而上,我終於知道他們要帶我去哪兒了....... 沒錯,被Ebrahim Sadeghi夫婦帶上山頂不是為了賞月,而是燒烤!在一處空地上,撿幾塊石頭堆砌成燒烤爐,再往爐里放置一些木炭,利用火機點燃枯草給木炭生火。生火後,預先準備好的烤肉和蔬果穿插在鐵叉里,配上 伊朗 紅茶和烤饢,一項傳統美食“卡巴”就此誕生。 沒開外閃,高iso感光度,照片全是噪點,絕望! 一邊扇風,一邊生火,煙嗆鼻子不說,還滿身燒烤味兒。看著夫妻倆拿著雜誌一邊煽一邊流汗,我猛然拿出書包里的小風扇..........於是,當我緊握小風扇往爐子吹風生火時,只見他們無奈的表情,三人面面相覷,無語地笑到趴地。
隨即,他們便開始對這來自東方的發明物不斷搗鼓,而後才得知 伊朗 沒賣這神奇玩意兒,難怪每每拿起小風扇,都能迎來旁人註目。那一刻,頓然決定將它送給Ebrahim Sadeghi夫婦,這居然讓他們開心了一晚上....... # 告別Ebrahim夫婦
早上起床就發現Ebrahim夫婦倒騰早餐
我根據他們名字發音譯成中文,並寫在筆記本作為禮物🎁送給他們(筆記本里偷偷塞了100港幣既能作為貨幣珍藏,也順便聊表心意)。 吃完早餐後,看過Ebrahim 的旅游局辦公室,他還送我傳統工藝品—陶瓷盤,併在底部簽名,留作紀念。 在火車站告別, 兩夫妻緊抓我的手,說
“We would love to see the monuments and culture of China very closely. But unfortunately traveling to China is expensive and we cannot afford it. Hopefully someday we can achieve our dream.”
大家彼此擁抱,依依不捨❤️❤️❤️❤️已經很久沒像這樣被感動的一塌糊塗。有人說,能到 伊朗 人家裡做客,旅行才算是完整。我也很想問Ebrahim:「為何 伊朗 待人如此熱情,真誠」✊✊✊✊✊✊可是……我還是忍住了……
# 也許對 伊朗 人來說,熱誠不需要理由 ~在亞茲德當中文外教,“悟”人子弟看完上面的視頻,你一定想知道這孩紙中文是誰教的!我只能說,沒 錯那 ,一天我就是一名「中文外教」…… 真是奇妙的一天,本想去體驗 伊朗 人學習漢語的日常,卻被硬生生推去當了一名中文外教……今日口語課主題:結婚! 搞不懂為啥要我講這個沉重的話題
😳😳😳😳😳😳
婚前同居在 伊朗 慢慢普遍
正衝擊 伊朗 對傳統女性束縛
成為 伊朗 社會當下流行的話題
但 伊朗 對離婚態度十分開明
由於生活壓力大和失業率高
伊朗 人也越來越來不願意結婚
……
比較受不了的
就是他們講著講著就飆波斯語
辯論很激烈……!😳😳😳 如果你認為這些培訓機構的師資、硬件等辦學水平都十分簡陋,那真是大錯特錯了。走進這家語言培訓機構,光是培訓的語種就多達十種,涵蓋中、日、韓、美、英、德、法、意、 西班牙 等,室內裝潢也十分歐式,該有的電腦、屏幕、白板一樣不落,培訓費用也不便宜,一堂課將近150-200元左右,這些老師不僅大學畢業,更有外交翻譯經歷,經驗豐富。 ~在三十三橋洞listen一段波斯rap伊朗 伊斯法罕 三十三孔橋,是 伊朗 伊斯法罕 11座橋梁之一,全長298米,雙層結構,共有33個拱。拱橋同時也起到大壩的作用,可攔截河水。枯水期河床會幹涸,一層的橋洞中會有年輕人演奏樂器,唱 伊朗 的歌曲,適合發獃。二層有人行步道,人來人往,充滿生活氣息。33橋洞,就像是一座“人間浮世橋”。在 伊斯法罕 的5天,我幾乎每天都去33橋洞閑逛,但我一點都不閑,甚至很忙........ 譬如,一群哥們突然走到你跟前,就這麼毫無防備的秀一段rap給你聽,期初還以為是想索要小費,沒想到他們只是想讓 中國 人感受“波斯人有嘻哈”的rap文化,他們問我 中國 的嘻哈代表人物是誰,我思索了很久,“ 中國 有嘻哈”這個節目在我腦海裡一篇空白,只好回答他“周!傑!倫!”。在他們的強烈好奇心下,我給他們播放了“QQ音樂”列表僅能打開的《愛在西元前》,沒想到迅速圈粉,我還將前幾天周傑倫演唱的小視頻通過ins發給他們。 每當夜幕降臨,三十三孔橋人來人往,甚是愜意。橋洞里看到當地人放聲高歌,宗教禁忌也壓不住 伊朗 人骨子裡的熱情奔放的力量。 一個個橋洞,把空間暫時分成一個個小世界,一個人獨處,二人的談情,多人的聊天。 某天,就在 伊朗 時間凌晨四點整,剛從三十三橋洞回旅舍,至今回想仍難以置信,我居然和 伊朗 人嘮嗑到凌晨四點。
下午,回到了老房子,老爺子的夫人剛到家,見廚房煤氣生爐,大概猜到今天的午餐吃什麼。哦對了,科普一下, 伊朗 人的正餐普遍要比我們晚2個小時,這是由於 伊朗 日照 時間長且中午暴曬難耐所致,那麼半小時以後.....簡易的午餐出鍋了..... 離別時,老爺子送給我一個紀念勛章牌,至今我仍無法忘懷我與他的一段對話。我嘗試用英語還原,希望沒有低級錯誤。 老爺子:I like China because Chinese commodities were so much convenience to Iran, like Yi...Tao..?
🤫:YiWu....Taobao!!!!???
老爺子:yeah yeah yeah.....hhhh……
🤫:Thank you very much. I also think Iranian handicrafts are very beautiful.
老爺子: U know? My father was a famous carpenter. When I was young, he always told me that when he was holding a hammer and a nail, he only did two things. One is to repair broken furniture, the other is to turn ordinary wood into beautiful furniture……
🤫:But..If they all fail……?
老爺子:Hhhhh……It’s so easy!!Just throw away and start over again…… 看似一段平凡的對話,對我卻是茅塞頓開、醍醐灌頂。“知道自己要什麼,但不強求結果,不去執著於任何事物,沒有事物可以占滿內心和為此而痴迷與執著”。
認識你們十分幸運,你們都是平凡的哲學家,希望您身體健康,二刷 伊朗 再來探望。告別老爺子,Ebrahim Sadeghi夫婦帶著我繼續夜晚的安排,為了維持好奇心,我並沒有詢問後續的去處,而是塞著耳機看著窗外的風景,車輛盤旋而上,我終於知道他們要帶我去哪兒了....... 沒錯,被Ebrahim Sadeghi夫婦帶上山頂不是為了賞月,而是燒烤!在一處空地上,撿幾塊石頭堆砌成燒烤爐,再往爐里放置一些木炭,利用火機點燃枯草給木炭生火。生火後,預先準備好的烤肉和蔬果穿插在鐵叉里,配上 伊朗 紅茶和烤饢,一項傳統美食“卡巴”就此誕生。 沒開外閃,高iso感光度,照片全是噪點,絕望! 一邊扇風,一邊生火,煙嗆鼻子不說,還滿身燒烤味兒。看著夫妻倆拿著雜誌一邊煽一邊流汗,我猛然拿出書包里的小風扇..........於是,當我緊握小風扇往爐子吹風生火時,只見他們無奈的表情,三人面面相覷,無語地笑到趴地。
隨即,他們便開始對這來自東方的發明物不斷搗鼓,而後才得知 伊朗 沒賣這神奇玩意兒,難怪每每拿起小風扇,都能迎來旁人註目。那一刻,頓然決定將它送給Ebrahim Sadeghi夫婦,這居然讓他們開心了一晚上....... # 告別Ebrahim夫婦
早上起床就發現Ebrahim夫婦倒騰早餐
我根據他們名字發音譯成中文,並寫在筆記本作為禮物🎁送給他們(筆記本里偷偷塞了100港幣既能作為貨幣珍藏,也順便聊表心意)。 吃完早餐後,看過Ebrahim 的旅游局辦公室,他還送我傳統工藝品—陶瓷盤,併在底部簽名,留作紀念。 在火車站告別, 兩夫妻緊抓我的手,說
“We would love to see the monuments and culture of China very closely. But unfortunately traveling to China is expensive and we cannot afford it. Hopefully someday we can achieve our dream.”
大家彼此擁抱,依依不捨❤️❤️❤️❤️已經很久沒像這樣被感動的一塌糊塗。有人說,能到 伊朗 人家裡做客,旅行才算是完整。我也很想問Ebrahim:「為何 伊朗 待人如此熱情,真誠」✊✊✊✊✊✊可是……我還是忍住了……
# 也許對 伊朗 人來說,熱誠不需要理由 ~在亞茲德當中文外教,“悟”人子弟看完上面的視頻,你一定想知道這孩紙中文是誰教的!我只能說,沒 錯那 ,一天我就是一名「中文外教」…… 真是奇妙的一天,本想去體驗 伊朗 人學習漢語的日常,卻被硬生生推去當了一名中文外教……今日口語課主題:結婚! 搞不懂為啥要我講這個沉重的話題
😳😳😳😳😳😳
婚前同居在 伊朗 慢慢普遍
正衝擊 伊朗 對傳統女性束縛
成為 伊朗 社會當下流行的話題
但 伊朗 對離婚態度十分開明
由於生活壓力大和失業率高
伊朗 人也越來越來不願意結婚
……
比較受不了的
就是他們講著講著就飆波斯語
辯論很激烈……!😳😳😳 如果你認為這些培訓機構的師資、硬件等辦學水平都十分簡陋,那真是大錯特錯了。走進這家語言培訓機構,光是培訓的語種就多達十種,涵蓋中、日、韓、美、英、德、法、意、 西班牙 等,室內裝潢也十分歐式,該有的電腦、屏幕、白板一樣不落,培訓費用也不便宜,一堂課將近150-200元左右,這些老師不僅大學畢業,更有外交翻譯經歷,經驗豐富。 ~在三十三橋洞listen一段波斯rap伊朗 伊斯法罕 三十三孔橋,是 伊朗 伊斯法罕 11座橋梁之一,全長298米,雙層結構,共有33個拱。拱橋同時也起到大壩的作用,可攔截河水。枯水期河床會幹涸,一層的橋洞中會有年輕人演奏樂器,唱 伊朗 的歌曲,適合發獃。二層有人行步道,人來人往,充滿生活氣息。33橋洞,就像是一座“人間浮世橋”。在 伊斯法罕 的5天,我幾乎每天都去33橋洞閑逛,但我一點都不閑,甚至很忙........ 譬如,一群哥們突然走到你跟前,就這麼毫無防備的秀一段rap給你聽,期初還以為是想索要小費,沒想到他們只是想讓 中國 人感受“波斯人有嘻哈”的rap文化,他們問我 中國 的嘻哈代表人物是誰,我思索了很久,“ 中國 有嘻哈”這個節目在我腦海裡一篇空白,只好回答他“周!傑!倫!”。在他們的強烈好奇心下,我給他們播放了“QQ音樂”列表僅能打開的《愛在西元前》,沒想到迅速圈粉,我還將前幾天周傑倫演唱的小視頻通過ins發給他們。 每當夜幕降臨,三十三孔橋人來人往,甚是愜意。橋洞里看到當地人放聲高歌,宗教禁忌也壓不住 伊朗 人骨子裡的熱情奔放的力量。 一個個橋洞,把空間暫時分成一個個小世界,一個人獨處,二人的談情,多人的聊天。 某天,就在 伊朗 時間凌晨四點整,剛從三十三橋洞回旅舍,至今回想仍難以置信,我居然和 伊朗 人嘮嗑到凌晨四點。