[寶藏] 細數百位“Iron伊朗”舊街坊故事 #粉色波斯&“天花板”攝影大賞
和moshan女士一家同桌吃飯,又一起去橋洞散步,和她女兒👧🏻一起玩。她偷偷跟我吐槽十分討厭頭紗,十分悶熱。她還跟我吐槽世界對 伊朗 的看法,還一直好奇為何在 中國 用不了Facebook Instagram
…………
“Qin or Japan ? ”這是不少 伊朗 人遇見 中國 人常見的開場白,可一得知道 中國 人, 伊朗 人立刻歡呼圍著轉!隨後,哥哥激動地向我表示:“如果你是 日本 人。我們將不理睬你,因為我們不喜歡 日本 人……”。 伊朗 人,是不會給你機會“孤獨”的,突然間三位大哥直接把我拉走,我依舊緊盯自己的財務,拍了幾張尷尬的合照,他們便和我吐槽 伊朗 的大米太幹了,不好吃,我又表現出禮貌又不失尷尬的微笑(大家的臉龐都表現得十分“精緻圓”🙂️)…… 這時我的餘光看到下圖這一大家子在研究“你好”中文怎麼說,接著話匣子的潘多拉盒子就此打開……
我們瘋狂合照,有多醜拍多醜,隨後要我給他們看看學生照片,瘋狂吐槽她爸爸不斷催婚。還跟我說單身快樂,然後問我幾個小孩,或者單身?額……我意識到要開始逃離這群人了…… 這時,兩名 伊朗 大學生在我面前唱歌,他們問我自創歌曲是否好聽,並吐槽 伊朗 經濟讓他們很難找到工作,壓抑在心底的鬱結只能在橋洞憑歌寄意,而後又吐槽 美國 人對 伊朗 的製裁太過分了! 此刻,倆小兄弟仍在橋洞樂不思蜀,看我拿著相機便走到跟前停下來,示意允許拍照。我見他們手上拿著一包還剩五片不到的薯片不捨得吃,便帶著他們去買雪糕,哥哥教養十分好,多次拒絕,我告訴他我想你陪我吃雪糕,他們才答應!弟弟見哥哥答應,立刻抱著哥哥,隨後拉著我的手。就這樣,三個人,牽著手,穿過橋洞到馬路對面的步行街買雪糕。我問他們“爸媽呢”,他們告訴我“在很遠的地方掙錢照顧我們”,突然被他們天真的回答所感動…深夜一直教他們說中文,波斯人實在聰明,一點就通,很好教!直至深夜,我搭的士將他們送回家,這才結束了恍恍惚惚的一天!此刻,凌晨四點整! 整晚,我都沒有意識自己在乾什麼, 伊朗 人的熱情總是能見縫插針,絲毫沒有停下,我卻一直疲於公關!而與他們但凡有話題空隙,周圍湊熱鬧的 伊朗 人立刻補位嘮嗑。整個晚上,顛覆了我對 伊朗 的印象。他們太會聊,甚至把我聊暈。 正如上圖,當我借給他們充電寶時,他們表現出的熱情甚至得用“感恩戴德”形容!於是,我跟著他們來到橋邊綠地,體驗了一把 伊朗 人的野餐! 伊朗 女性有多傳統?
「在 伊朗 ,女性除了帶頭紗,還有許多不能做的事情,否則宗教警察會出面警告,當然底線一定是得帶頭紗!除此以外, 伊朗 未婚姑娘在公共場合談戀愛只能拉手,不能摟抱,親嘴!未得到父母許可,不得與陌生的男性拍照。伊斯蘭教認為女人露出皮膚、臉龐會誘惑出世間的罪惡,所以傳統流傳下來,女人要以頭巾、面紗遮面。在 伊朗 ,只要是9歲以上的女性,無論國籍、信仰,均須按 伊朗 的《著裝法》戴頭巾,穿長衣。」 因此,上圖這位大學英語老師,你很難想象在她拍這張照片以前,她是多麼害怕的東張西望! 而這位姑娘更主動搭訕,她向我吐槽這樣的宗教的制度,然後偷偷吸起了水煙,給我看藏在黑袍里的紋身。從那時起,我就發現這個國家的傳統制度已經備受衝擊。 ~伊斯法罕'好朋友'錄段生日video中文,全世界難學語言之一。而當得知這位 伊朗 街坊R自學中文後,我便十分佩服。後來他帶我逛巴扎,幫我砍價買明信片,還帶我去他的藏紅花小店,雖然我揣測意圖,但他堅持不讓我買,因為他只是希望交個 中國 朋友練習中文。 不過我還是幫襯了一些,實在太划算了!而且,他還答應幫我錄了一個生日祝福video,讓我們來感受 伊朗 人的中 文水 平…… 後來,我們交流 中國 人和 伊朗 人對待社會現象的看法,對當中產生的價值觀差異十分驚訝,這也使我們彼此成為無話不談的好朋友,同時他還帶我見識 伊朗 傳統吃法:Dī Sì 。 Dī Sì 的中文名,其實叫做“羊肉豆子湯”,據傳 中國 西安 的羊肉泡饃就是受到它的影響。二者的吃法也是非常類似的,先從熬制的羊肉湯中取出羊肉,然後將羊肉土豆混合搗碎,並形成泥巴狀,再將饃片或者饢掰成小塊,浸泡其中,吸收了鮮美的湯汁,和羊肉土豆泥一起食用。 最近,在朋友圈得知他去 臺灣 旅游,並留在 新北 過 中國 春節,甚至還分享了他的 中國 女朋友,真是打心底替他高興。 ~Hello艾米·穆罕默德,你好煩在去往 加茲溫 的火車上,一個調皮的小孩將他母親吵得不得安寧,而當他發現一位面生的乘客坐在他跟前時,他的目光早已投射在這位 中國 人身上。火車行駛了數十分鐘後,當這位 中國 人旁邊的乘客提早下車後,這位頑皮的小屁孩終於沉不住氣,突然間竄進他身旁,一言不合朝他肩膀揍了一拳,就這樣,伊中 友誼 又增添了一個新案例,我就是那位 中國 人。 “艾米·穆罕默德”這個名字,是我根據他的發音翻譯出來的中文名字。火車上,他吵得我無法入睡,於是我用faceu與他合拍,期初他還饒有興趣,可當他開始心不在焉時,我開始教他說中文,教他寫自己的名字,他甚至還學會了念我的名字,要求我給他錄像。 其後的2個小時里,我們在沒有任何語言基礎條件下從未間斷互動,直至火車抵達目的地,他留下我的電話號碼,還拜托懂英文的 伊朗 人轉達給我:當他學會中文後,一定會給我打電話...... # 有很多時候驚喜要來,真的是觸不及防 回國的2個月後,在10月27日某個時段,手機顯示來電“+9871322336xx” 。“啊......這是 伊朗 手機號?”我於是接到一個神秘來電!我的天,沒想到,他居然真打電話過來。他說:對不起,我的中文還沒學好,可是我很想來 中國 ,想和你一起玩”。 也許是被一名 伊朗 小孩能在短短2月中文進步神速所感動的緣故,我腦子沒經思考直接給他許下承諾:只要你來 中國 ,我來出機票錢。他很開心的在屏幕里和我拉鉤、碰拳,儘管內心有稍許的後悔(畢往返機票4000+),但我仍為旅途那份不期而遇而感動。
~解鎖“卡尚”小哥的“美圖”新技巧受 美國 的製裁, 伊朗 人的手機無法跟上潮流及時更新換代。期初, 伊朗 在1979伊斯蘭革命後與 美國 關係破裂, 伊朗 人主要使用的是諾基亞手機。隨後由於西方對 伊朗 的製裁,一些必要的設備無法運到 伊朗 , 伊朗 人漸漸棄用諾基亞,選擇三星手機。隨著華為進入 伊朗 市場,如今越來越多的 伊朗 人使用華為手機。隨著 美國 對 伊朗 製裁的升級,出口被諸多限制,華為沒辦法將先進設備對 伊朗 進行出口(遂出現了孟晚舟事件)。
這就導致一直以來, 伊朗 人所用的手機往往版本老舊,沒法下載和研發新型程序。你可想而知,當 伊朗 人看見你的手機有未曾見過的應用程序,內心是多麼好奇,甚至都想迫不及待的躍躍欲試。 於是,這位 卡尚 小哥哥終於向我開口“I know there's a great photo app in China called meitu. May I try it ?”我此刻只能回應:“耶耶耶,okokokokokok……”就這樣,小哥哥用美圖app和我自拍一張後,內心抓狂欣喜萬分.......哈哈哈,別說了各位看官,我知道想幹嘛,是想給這位小哥哥做一個“滿頭問號”的表情包?哈哈哈哈哈…… ~與“穆斯塔法”5毛'摩天輪'轉3圈“穆斯塔法”是誰?
其實他並不陌生,還記得我在 亞茲德 當中文外教時有一位作自我介紹的中文視頻?視頻里的主角正是他——“穆斯塔法”。而他,實則是住在 亞茲德 民宿老闆一家的小孩。這家民宿,因為娶進了一位 中國 媳婦兒,而酷愛中華文化。 為各位介紹這位 伊朗 街坊的家庭成員,弟弟“穆斯塔法”,中文叫”成龍“,姐姐叫“林心蕊”,下圖的另外兩位是他們的父母,也是民宿的老闆。其實,還有一對很重要的核心家庭成員,分別是“穆斯塔法”的大哥哥和 中國 媳婦兒Flora,只是他們在 印度 旅行,沒能碰面,但熱情的姐弟倆已填滿我在 亞茲德 所有的歡樂。 “林心蕊”畢業於 亞茲德 大學,她正在學習中文,不過好像沒弟弟學得“開竅”,還是有很多地方不太會表達,她的志向是成為一名中文導游,正接待來自 中國 的游客 。 為了學習中文,姐姐“林心蕊”也是拼了,來聽聽她在車上聽什麼歌...... 而弟弟“穆斯塔法”則帶我游遍 亞茲德 ,成為我的 伊朗 小導游。 待穆斯塔法放學後,我們一起幫助老闆娘準備野餐的食材。晚上,我和他們一家子去游樂園玩耍和野餐。摩天輪一人5毛人民幣,還轉三圈,每轉一圈工作人員還用筆記本記錄,生怕你多轉一圈,可是當工作人員得知我是 中國 人的時候,這真是”愛de魔力轉圈圈.....“,如果沒記錯,我們好像五毛錢轉了10圈,把弟弟穆斯塔法給“樂”的呀,直接尬起舞........ 後來,我們還一起划船,划船也很便宜,一條船人民幣10元,可以玩耍1個小時,弟弟“穆斯塔法”調皮地到處撞人,險些沉船。3個多小時的玩耍後,弟弟“穆斯塔法”的媽媽喊停了我們瘋狂行動,我也十分期待接下來的野餐。野餐的食材也十分西化,通心粉、 沙拉 、紅茶,還有餅干、吐司,大家一邊吃一邊聊天,雖然我都聽不懂,但我能感受到那種氛圍。在夏天,40度的高溫讓 伊朗 人只敢在日落(夜間9點後)以後才出門。準確來說,夜間10點以後,才是 伊朗 人夜生活的開始,可由於 伊朗 沒有酒吧,因此野餐成為 伊朗 人十分健康的“熬夜模式”,往往持續至凌晨1點。 不僅如此,穆斯塔法還帶我在 亞茲德 小作坊里買到了大量的手工包,價格還十分親民,僅僅只有巴扎的三分之一。 下圖這個書包是非賣品,作坊老闆原本打算做給孫女上學,穆斯塔法見我喜歡便求老闆賣給我,於是我便用十分低廉的價格收入囊中! ~設拉子街坊們“人情冷暖”作為 伊朗 西南部一座美麗的城市, 法爾斯 省省會—— 設拉子 ,具有兩千多年的歷史,是一座文明古都。在 設拉子 ,有數不清的名勝古跡,還有著名的波斯詩人,分別是薩迪與哈菲茲。一直聽說 伊朗 的青年們喜歡帶著詩集來到這兩位詩人的墓碑前或是朗讀、或是默念,以求內心的寧靜。而當我試圖效仿時,對我這位來自遠方 中國 的不速之客似乎無法得逞,因為 中國 人的到來, 成功 引起 伊朗 街坊們的註意,打破了哈菲茲墓與薩迪墓的靜謐。 上圖是來自 伊朗 設拉子 大學的童鞋們,他們的文學教授正帶他們做社會調研,也許是知識分子對外界看待 伊朗 的態度十分敏感,他們總是與我探討 中國 對 伊朗 的看法和兩國之間的感情,哎哎,考驗我英語口語的時候,又到了........
…………
“Qin or Japan ? ”這是不少 伊朗 人遇見 中國 人常見的開場白,可一得知道 中國 人, 伊朗 人立刻歡呼圍著轉!隨後,哥哥激動地向我表示:“如果你是 日本 人。我們將不理睬你,因為我們不喜歡 日本 人……”。 伊朗 人,是不會給你機會“孤獨”的,突然間三位大哥直接把我拉走,我依舊緊盯自己的財務,拍了幾張尷尬的合照,他們便和我吐槽 伊朗 的大米太幹了,不好吃,我又表現出禮貌又不失尷尬的微笑(大家的臉龐都表現得十分“精緻圓”🙂️)…… 這時我的餘光看到下圖這一大家子在研究“你好”中文怎麼說,接著話匣子的潘多拉盒子就此打開……
我們瘋狂合照,有多醜拍多醜,隨後要我給他們看看學生照片,瘋狂吐槽她爸爸不斷催婚。還跟我說單身快樂,然後問我幾個小孩,或者單身?額……我意識到要開始逃離這群人了…… 這時,兩名 伊朗 大學生在我面前唱歌,他們問我自創歌曲是否好聽,並吐槽 伊朗 經濟讓他們很難找到工作,壓抑在心底的鬱結只能在橋洞憑歌寄意,而後又吐槽 美國 人對 伊朗 的製裁太過分了! 此刻,倆小兄弟仍在橋洞樂不思蜀,看我拿著相機便走到跟前停下來,示意允許拍照。我見他們手上拿著一包還剩五片不到的薯片不捨得吃,便帶著他們去買雪糕,哥哥教養十分好,多次拒絕,我告訴他我想你陪我吃雪糕,他們才答應!弟弟見哥哥答應,立刻抱著哥哥,隨後拉著我的手。就這樣,三個人,牽著手,穿過橋洞到馬路對面的步行街買雪糕。我問他們“爸媽呢”,他們告訴我“在很遠的地方掙錢照顧我們”,突然被他們天真的回答所感動…深夜一直教他們說中文,波斯人實在聰明,一點就通,很好教!直至深夜,我搭的士將他們送回家,這才結束了恍恍惚惚的一天!此刻,凌晨四點整! 整晚,我都沒有意識自己在乾什麼, 伊朗 人的熱情總是能見縫插針,絲毫沒有停下,我卻一直疲於公關!而與他們但凡有話題空隙,周圍湊熱鬧的 伊朗 人立刻補位嘮嗑。整個晚上,顛覆了我對 伊朗 的印象。他們太會聊,甚至把我聊暈。 正如上圖,當我借給他們充電寶時,他們表現出的熱情甚至得用“感恩戴德”形容!於是,我跟著他們來到橋邊綠地,體驗了一把 伊朗 人的野餐! 伊朗 女性有多傳統?
「在 伊朗 ,女性除了帶頭紗,還有許多不能做的事情,否則宗教警察會出面警告,當然底線一定是得帶頭紗!除此以外, 伊朗 未婚姑娘在公共場合談戀愛只能拉手,不能摟抱,親嘴!未得到父母許可,不得與陌生的男性拍照。伊斯蘭教認為女人露出皮膚、臉龐會誘惑出世間的罪惡,所以傳統流傳下來,女人要以頭巾、面紗遮面。在 伊朗 ,只要是9歲以上的女性,無論國籍、信仰,均須按 伊朗 的《著裝法》戴頭巾,穿長衣。」 因此,上圖這位大學英語老師,你很難想象在她拍這張照片以前,她是多麼害怕的東張西望! 而這位姑娘更主動搭訕,她向我吐槽這樣的宗教的制度,然後偷偷吸起了水煙,給我看藏在黑袍里的紋身。從那時起,我就發現這個國家的傳統制度已經備受衝擊。 ~伊斯法罕'好朋友'錄段生日video中文,全世界難學語言之一。而當得知這位 伊朗 街坊R自學中文後,我便十分佩服。後來他帶我逛巴扎,幫我砍價買明信片,還帶我去他的藏紅花小店,雖然我揣測意圖,但他堅持不讓我買,因為他只是希望交個 中國 朋友練習中文。 不過我還是幫襯了一些,實在太划算了!而且,他還答應幫我錄了一個生日祝福video,讓我們來感受 伊朗 人的中 文水 平…… 後來,我們交流 中國 人和 伊朗 人對待社會現象的看法,對當中產生的價值觀差異十分驚訝,這也使我們彼此成為無話不談的好朋友,同時他還帶我見識 伊朗 傳統吃法:Dī Sì 。 Dī Sì 的中文名,其實叫做“羊肉豆子湯”,據傳 中國 西安 的羊肉泡饃就是受到它的影響。二者的吃法也是非常類似的,先從熬制的羊肉湯中取出羊肉,然後將羊肉土豆混合搗碎,並形成泥巴狀,再將饃片或者饢掰成小塊,浸泡其中,吸收了鮮美的湯汁,和羊肉土豆泥一起食用。 最近,在朋友圈得知他去 臺灣 旅游,並留在 新北 過 中國 春節,甚至還分享了他的 中國 女朋友,真是打心底替他高興。 ~Hello艾米·穆罕默德,你好煩在去往 加茲溫 的火車上,一個調皮的小孩將他母親吵得不得安寧,而當他發現一位面生的乘客坐在他跟前時,他的目光早已投射在這位 中國 人身上。火車行駛了數十分鐘後,當這位 中國 人旁邊的乘客提早下車後,這位頑皮的小屁孩終於沉不住氣,突然間竄進他身旁,一言不合朝他肩膀揍了一拳,就這樣,伊中 友誼 又增添了一個新案例,我就是那位 中國 人。 “艾米·穆罕默德”這個名字,是我根據他的發音翻譯出來的中文名字。火車上,他吵得我無法入睡,於是我用faceu與他合拍,期初他還饒有興趣,可當他開始心不在焉時,我開始教他說中文,教他寫自己的名字,他甚至還學會了念我的名字,要求我給他錄像。 其後的2個小時里,我們在沒有任何語言基礎條件下從未間斷互動,直至火車抵達目的地,他留下我的電話號碼,還拜托懂英文的 伊朗 人轉達給我:當他學會中文後,一定會給我打電話...... # 有很多時候驚喜要來,真的是觸不及防 回國的2個月後,在10月27日某個時段,手機顯示來電“+9871322336xx” 。“啊......這是 伊朗 手機號?”我於是接到一個神秘來電!我的天,沒想到,他居然真打電話過來。他說:對不起,我的中文還沒學好,可是我很想來 中國 ,想和你一起玩”。 也許是被一名 伊朗 小孩能在短短2月中文進步神速所感動的緣故,我腦子沒經思考直接給他許下承諾:只要你來 中國 ,我來出機票錢。他很開心的在屏幕里和我拉鉤、碰拳,儘管內心有稍許的後悔(畢往返機票4000+),但我仍為旅途那份不期而遇而感動。
~解鎖“卡尚”小哥的“美圖”新技巧受 美國 的製裁, 伊朗 人的手機無法跟上潮流及時更新換代。期初, 伊朗 在1979伊斯蘭革命後與 美國 關係破裂, 伊朗 人主要使用的是諾基亞手機。隨後由於西方對 伊朗 的製裁,一些必要的設備無法運到 伊朗 , 伊朗 人漸漸棄用諾基亞,選擇三星手機。隨著華為進入 伊朗 市場,如今越來越多的 伊朗 人使用華為手機。隨著 美國 對 伊朗 製裁的升級,出口被諸多限制,華為沒辦法將先進設備對 伊朗 進行出口(遂出現了孟晚舟事件)。
這就導致一直以來, 伊朗 人所用的手機往往版本老舊,沒法下載和研發新型程序。你可想而知,當 伊朗 人看見你的手機有未曾見過的應用程序,內心是多麼好奇,甚至都想迫不及待的躍躍欲試。 於是,這位 卡尚 小哥哥終於向我開口“I know there's a great photo app in China called meitu. May I try it ?”我此刻只能回應:“耶耶耶,okokokokokok……”就這樣,小哥哥用美圖app和我自拍一張後,內心抓狂欣喜萬分.......哈哈哈,別說了各位看官,我知道想幹嘛,是想給這位小哥哥做一個“滿頭問號”的表情包?哈哈哈哈哈…… ~與“穆斯塔法”5毛'摩天輪'轉3圈“穆斯塔法”是誰?
其實他並不陌生,還記得我在 亞茲德 當中文外教時有一位作自我介紹的中文視頻?視頻里的主角正是他——“穆斯塔法”。而他,實則是住在 亞茲德 民宿老闆一家的小孩。這家民宿,因為娶進了一位 中國 媳婦兒,而酷愛中華文化。 為各位介紹這位 伊朗 街坊的家庭成員,弟弟“穆斯塔法”,中文叫”成龍“,姐姐叫“林心蕊”,下圖的另外兩位是他們的父母,也是民宿的老闆。其實,還有一對很重要的核心家庭成員,分別是“穆斯塔法”的大哥哥和 中國 媳婦兒Flora,只是他們在 印度 旅行,沒能碰面,但熱情的姐弟倆已填滿我在 亞茲德 所有的歡樂。 “林心蕊”畢業於 亞茲德 大學,她正在學習中文,不過好像沒弟弟學得“開竅”,還是有很多地方不太會表達,她的志向是成為一名中文導游,正接待來自 中國 的游客 。 為了學習中文,姐姐“林心蕊”也是拼了,來聽聽她在車上聽什麼歌...... 而弟弟“穆斯塔法”則帶我游遍 亞茲德 ,成為我的 伊朗 小導游。 待穆斯塔法放學後,我們一起幫助老闆娘準備野餐的食材。晚上,我和他們一家子去游樂園玩耍和野餐。摩天輪一人5毛人民幣,還轉三圈,每轉一圈工作人員還用筆記本記錄,生怕你多轉一圈,可是當工作人員得知我是 中國 人的時候,這真是”愛de魔力轉圈圈.....“,如果沒記錯,我們好像五毛錢轉了10圈,把弟弟穆斯塔法給“樂”的呀,直接尬起舞........ 後來,我們還一起划船,划船也很便宜,一條船人民幣10元,可以玩耍1個小時,弟弟“穆斯塔法”調皮地到處撞人,險些沉船。3個多小時的玩耍後,弟弟“穆斯塔法”的媽媽喊停了我們瘋狂行動,我也十分期待接下來的野餐。野餐的食材也十分西化,通心粉、 沙拉 、紅茶,還有餅干、吐司,大家一邊吃一邊聊天,雖然我都聽不懂,但我能感受到那種氛圍。在夏天,40度的高溫讓 伊朗 人只敢在日落(夜間9點後)以後才出門。準確來說,夜間10點以後,才是 伊朗 人夜生活的開始,可由於 伊朗 沒有酒吧,因此野餐成為 伊朗 人十分健康的“熬夜模式”,往往持續至凌晨1點。 不僅如此,穆斯塔法還帶我在 亞茲德 小作坊里買到了大量的手工包,價格還十分親民,僅僅只有巴扎的三分之一。 下圖這個書包是非賣品,作坊老闆原本打算做給孫女上學,穆斯塔法見我喜歡便求老闆賣給我,於是我便用十分低廉的價格收入囊中! ~設拉子街坊們“人情冷暖”作為 伊朗 西南部一座美麗的城市, 法爾斯 省省會—— 設拉子 ,具有兩千多年的歷史,是一座文明古都。在 設拉子 ,有數不清的名勝古跡,還有著名的波斯詩人,分別是薩迪與哈菲茲。一直聽說 伊朗 的青年們喜歡帶著詩集來到這兩位詩人的墓碑前或是朗讀、或是默念,以求內心的寧靜。而當我試圖效仿時,對我這位來自遠方 中國 的不速之客似乎無法得逞,因為 中國 人的到來, 成功 引起 伊朗 街坊們的註意,打破了哈菲茲墓與薩迪墓的靜謐。 上圖是來自 伊朗 設拉子 大學的童鞋們,他們的文學教授正帶他們做社會調研,也許是知識分子對外界看待 伊朗 的態度十分敏感,他們總是與我探討 中國 對 伊朗 的看法和兩國之間的感情,哎哎,考驗我英語口語的時候,又到了........