安寧哈西米嘎!北朝鮮 ——赴朝旅行實記






火車終於開動了,兩位導游在站臺上向我們揮手。
再見—— 平壤 ——再見—— 朝鮮 ——
還會再見嗎?我想,如果有一天 朝鮮 開放了自由行的時候,變成一個正常的社會的時候,我一定會再來 平壤 ,再爬一次金剛山,還有這次沒有去成的妙香山。
希望這一天早日到來,希望所有 朝鮮 的女子,都能幸福。
午餐是在火車的餐車上解決的,也是最後一頓團餐,依然很豐盛。























列車在 新義州 站停下來,我們等待邊檢入過境。
先上來的依然是軍人,一個軍官找到我,將全團成員的護照都要走了。

我意識到,我們遇到麻煩了。
正在不知所措時,忽然想起來團里有一對 朝鮮 族母女,趕快跑過去將媽媽拉過來當翻譯。
原來,軍官是說,除了這份朝文名單,我們應該還有一份與之對應的中文名單。然而導游並沒有給我這份中文名單,此刻我才恍然明白那天在羊角島酒店電梯前, 中國 領隊反覆和我說的“一定要名單”是怎麼回事,然而為時已晚。
軍官見我們沒有中文名單,要求我在領隊那一頁填寫非常詳細的資料,包括詳細的工作單位地點等之後,就拿著護照和朝文名單下車而去。
我忐忑不安地等著,不知道會不會還有麻煩到來。
過了一會兒,又上來一個 朝鮮 海關的官員,他只會說幾個簡單的中文詞,同樣溝通不暢。