安寧哈西米嘎!北朝鮮 ——赴朝旅行實記
經過又一輪的翻譯溝通之後,得知我們有一份名單缺失,他搖了搖頭,然後要求我在一張空白表格上,將全團17人的姓名、身份證號碼都寫下來。
哦,好吧。
我開始登記每個成員的信息,這時候一名女軍人開始拿探測器挨個對每個人搜身,由於我在一個包廂登記完又到另一個包廂登記,竟然被她拽住搜了兩次身,連褲兜里的紙巾都搜出來放在桌子上檢查。
登記完名單返回自己的包廂,我將名單交給了那個官員。然後,這個官員開始對我們進行搜查。這次搜查比來時要嚴格多了,先是對第個人攜帶的包包進行搜查,他伸手在每個包里攪和一通,錢包都要通通打開翻看。當他翻看糖糖的錢包時,裡面有一張影視明星的照片,是糖糖的偶像。他好奇地看了看,問糖糖:胡奇?(夫妻?),糖糖都笑噴了,我忙說:是歐巴。他恍然:哦哦哦,歐巴歐巴。
然後,檢查每個人攜帶的照相機和手機。手機清點數量,要與來時登記的數量相符。而前面說的那奇葩的一家三口,攜帶的一個相機出了麻煩,因為這個相機是帶自衛星定位的,這在 朝鮮 是非常敏感的。
然後,他要求我們打開所有行李箱進行搜查,我們都很不情願,沒人願意將自己的行李箱攤開在所有人的面前吧,可是沒有辦法,只好照辦。
他檢查完了我的行李和BOBO的行李之後,第三個是檢查糖糖的行李。檢查的時候,發現了一個沒打開的絲襪,因為他拿的是沒有圖案那一面,所以看了半天也不曉得是什麼,糖糖無奈將絲襪翻過來,將有大腿圖片的那一面給他看,這個官員立刻“喔——”了一聲,然後頗有點尷尬。這個情況在檢查我的行李時也發生了,當時他拿著我的一個印著西方美女圖案的眼影盒看了好半天也不知道是什麼,直到我打開給他看才知道是化妝品。
然後,他從糖糖的行李箱里翻出了一個沒拆包裝的轉換插頭。
前面說過, 朝鮮 的插座都是德標的, 中國 的電器必須使用轉換插頭,我們仨個都帶了,但是只有糖糖這個是沒拆開包裝的新插頭。
他拿起那個插頭看了又看,然後開始哇啦哇啦的講了一番 朝鮮 語,並且一隻手指著他自己,不停的說:“禮物,禮物”。
糖糖迷惑不解的看著他,我遲疑的說:“他好像,想要你這個插頭。”糖糖驚訝地說:“不會吧,這不是公然索賄嗎? 朝鮮 的官員也這麼腐敗嗎?”
因為聽不懂他的話,我也怕弄錯了他的意思再有誤會就不好了,於是又去找翻譯。
那個官員好像也不願意說的特別直白,轉彎抹角的說了半天,那個來翻譯的 朝鮮 族女兒也聽得稀里湖塗的,說了好半天,那個海關官員看我們一直不明白,也有點急了,這才說出來, 朝鮮 族小姑娘無奈的對我說:“他說,你們馬上就要回 中國 了,這個插頭也不需要了,就當成禮物送給他吧。”
我們全都愕然的面面相覷,都在想, 朝鮮 的海關官員竟然這樣大言不慚的向游客索要東西,真是匪夷所思天方夜譚。
糖糖不高興的說:“姐,我不想給他。”
我嘆了口氣說:“給他吧,萬一他拿不到一生氣隨便找個茬兒,咱們這一團人就都走不了了。”
糖糖無奈,只得點頭同意了。
我對那個官員說:“OK”,他瞪著我,又說:“禮物?禮物?”我點頭:“是的,禮物。”看來索賄還要被索要的人表示是自願的,真是夠了。這時一名 朝鮮 軍人正好路過,看到這個,嘴裡念叨著“禮物禮物”,便見怪不怪的過去了,看來這種公開索要不是什麼新鮮事了。
看我同意並承認是“禮物”,海關官員立刻笑逐顏開,將插頭裝進了公文包里,然後和我們仨一一握手,說“謝謝”,然後問明我們團員所在的包廂之後,大手一揮,全部免檢了。唉我去!這“禮物”就是好使哈。
海關的官員美滋滋的夾著他的包下車了,我們都無語了。
奇葩的一家三口並沒有因為糖糖貢獻了自己的插頭避免了他們相機的麻煩而感激,反而因為我們被索走了東西而幸災樂禍。呵呵,這就是某些同胞的嘴臉。
BOBO說:“就不應該給他,讓他好好查這一家子的相機。”
我勸她倆:“算了吧,一個插頭不算什麼,但要是惹惱了他,不一定會生出什麼事來,那咱們這一團人都要遭殃,就算是查了那家的相機,不知道會不會因此連累兩位導游呢。”
BOBO和糖糖都不吭聲了。
又等了大概40分鐘, 朝鮮 軍官上來發還是護照,結束了檢查。
火車終於開動了,我們終於回到了 中國 境內,到這時我才鬆了口氣,好在有驚無險,但是這一場索賄的鬧劇,讓我對 朝鮮 有了更深一層瞭解。
本以為這樣一個強調精神奉獻的國家不可能存在腐敗,或者腐敗僅限於特權階級,代表國家臉面、面對國際游客的海關怎麼也不能幹這種丟臉的事,而親身經歷則讓我瞭解到,在 朝鮮 ,權力造成的腐敗只怕已經很嚴重。因為海關這樣的行為明顯是屢見不鮮且被縱容放任的。
我對小伙伴們說:“他這個插頭很有可能是給他領導索要的,因為帶著包裝是個新的可以送人,自己用把我們的拿走也一樣,都是新的,差的就是一個包裝。我估計是領導家裡有 中國 的家用電器,需要轉換插頭才能使用,他為了討好領導便向我們索要,這,也是社會主義國家的特色。”
老子曰:其政悶悶,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。(政治寬厚清明,人民就淳樸忠誠;政治苛酷黑暗,人民就狡黠對抗。)
一個轉換插頭,給我們的 朝鮮 之行划下了深刻的句號。
夕陽的餘輝中,列車駛過了 鴨綠江 橋,我們回到了 丹東 ,感覺到無比輕鬆,仿佛連空氣都是自由的了,最最重要的是,失去了5天的手機無線信號,終於又滿格了啊啊啊啊啊!車廂里一片歡聲笑語,都是在打電話、發微信、向家人報平安的聲音。
這次深切的體會到,一個沒有網絡的國家,是如此與世界脫節和封閉。
我和小伙伴們開玩笑說:“咱們在 朝鮮 這5天完全與世隔絕,也許這幾天世界上發生了驚天動地的大事,我們卻一絲一毫都不知道,真的變成了井底之蛙與世隔絕啊。”
朝鮮 很美麗,但是,比不上自由美麗。
鴨綠江 斷橋上擠滿了游客,讓我們這些剛從放眼看不到幾個人的地方回來的真心不適應,眼暈。
回到 丹東 ,到酒店放下行李,我們仨只一起去吃晚飯,順便逛江邊。
夜色中的 鴨綠江 , 中國 一側燈光璀璨,明如白晝,而 朝鮮 一方,漆黑一片,沒有一絲燈火。如此鮮明的對比讓我們感嘆。 聽說為了怕 朝鮮 人偷渡到 中國 來, 朝鮮 一側的江邊都不允許有人居住。 夜色中的 鴨綠江 斷橋,默默的記錄著那一場牽扯到中、蘇、美、朝四方利益的戰爭。 第七天:丹東——北京在 朝鮮 的5天,每天都是5:30起床,實在也挺累人的,和小伙伴們約好睡到自然醒,這一晚大家都得到充分的休息。
第二天起來,研究去哪裡逛。 丹東 一邊是山,有個錦 江山 公園,可以俯瞰城市全景,可對於剛剛爬完金剛山的三隻懶惰的家伙,一致決定不上山,還是去江邊逛逛。
白天才看清楚,原來 鴨綠江 橋 中方 和朝方的造型是不一樣的, 中方 這一邊明顯要漂亮的多,朝方則平實少裝飾,當然,也許是沒有那麼多鋼材用在裝飾上。
鴨綠江 真的不寬,要想偷渡並非難事,朝方因此監管的很嚴厲吧。 鴨綠江 水污染嚴重,渾濁且臭,讓看慣了 朝鮮 青山綠水的我十分鬱悶,格外懷念那片沒有污染的土地。
江邊都是隨意游玩的游客,還有不少穿 朝鮮 服裝拍照的,根本沒人管,因為 中方 絕不擔心有人跳進江里游過界河偷渡 朝鮮 。(真有才是天大的奇聞) 新舊 鴨綠江 橋並肩而立,凝視著兩國近70年的滄桑。 丹東 街頭英姿颯爽的帥氣女交警。 成堆晾曬的明太魚。 成筐出售的高麗參,與商品短缺的 朝鮮 相比,天朝真是物質極大的豐富。 擺滿一地的各式肥美海鮮,令人垂涎。 出售各色美味 朝鮮 打糕的小店。 糖糖首先告別去趕飛機,我和BOBO拔腿奔了海鮮市場,準備飽餐一頓後上火車。
四道橋海鮮市場是 丹東 最大的海鮮市場,海鮮琳琅滿目,就恨不能背回家。
哦,好吧。
我開始登記每個成員的信息,這時候一名女軍人開始拿探測器挨個對每個人搜身,由於我在一個包廂登記完又到另一個包廂登記,竟然被她拽住搜了兩次身,連褲兜里的紙巾都搜出來放在桌子上檢查。
登記完名單返回自己的包廂,我將名單交給了那個官員。然後,這個官員開始對我們進行搜查。這次搜查比來時要嚴格多了,先是對第個人攜帶的包包進行搜查,他伸手在每個包里攪和一通,錢包都要通通打開翻看。當他翻看糖糖的錢包時,裡面有一張影視明星的照片,是糖糖的偶像。他好奇地看了看,問糖糖:胡奇?(夫妻?),糖糖都笑噴了,我忙說:是歐巴。他恍然:哦哦哦,歐巴歐巴。
然後,檢查每個人攜帶的照相機和手機。手機清點數量,要與來時登記的數量相符。而前面說的那奇葩的一家三口,攜帶的一個相機出了麻煩,因為這個相機是帶自衛星定位的,這在 朝鮮 是非常敏感的。
然後,他要求我們打開所有行李箱進行搜查,我們都很不情願,沒人願意將自己的行李箱攤開在所有人的面前吧,可是沒有辦法,只好照辦。
他檢查完了我的行李和BOBO的行李之後,第三個是檢查糖糖的行李。檢查的時候,發現了一個沒打開的絲襪,因為他拿的是沒有圖案那一面,所以看了半天也不曉得是什麼,糖糖無奈將絲襪翻過來,將有大腿圖片的那一面給他看,這個官員立刻“喔——”了一聲,然後頗有點尷尬。這個情況在檢查我的行李時也發生了,當時他拿著我的一個印著西方美女圖案的眼影盒看了好半天也不知道是什麼,直到我打開給他看才知道是化妝品。
然後,他從糖糖的行李箱里翻出了一個沒拆包裝的轉換插頭。
前面說過, 朝鮮 的插座都是德標的, 中國 的電器必須使用轉換插頭,我們仨個都帶了,但是只有糖糖這個是沒拆開包裝的新插頭。
他拿起那個插頭看了又看,然後開始哇啦哇啦的講了一番 朝鮮 語,並且一隻手指著他自己,不停的說:“禮物,禮物”。
糖糖迷惑不解的看著他,我遲疑的說:“他好像,想要你這個插頭。”糖糖驚訝地說:“不會吧,這不是公然索賄嗎? 朝鮮 的官員也這麼腐敗嗎?”
因為聽不懂他的話,我也怕弄錯了他的意思再有誤會就不好了,於是又去找翻譯。
那個官員好像也不願意說的特別直白,轉彎抹角的說了半天,那個來翻譯的 朝鮮 族女兒也聽得稀里湖塗的,說了好半天,那個海關官員看我們一直不明白,也有點急了,這才說出來, 朝鮮 族小姑娘無奈的對我說:“他說,你們馬上就要回 中國 了,這個插頭也不需要了,就當成禮物送給他吧。”
我們全都愕然的面面相覷,都在想, 朝鮮 的海關官員竟然這樣大言不慚的向游客索要東西,真是匪夷所思天方夜譚。
糖糖不高興的說:“姐,我不想給他。”
我嘆了口氣說:“給他吧,萬一他拿不到一生氣隨便找個茬兒,咱們這一團人就都走不了了。”
糖糖無奈,只得點頭同意了。
我對那個官員說:“OK”,他瞪著我,又說:“禮物?禮物?”我點頭:“是的,禮物。”看來索賄還要被索要的人表示是自願的,真是夠了。這時一名 朝鮮 軍人正好路過,看到這個,嘴裡念叨著“禮物禮物”,便見怪不怪的過去了,看來這種公開索要不是什麼新鮮事了。
看我同意並承認是“禮物”,海關官員立刻笑逐顏開,將插頭裝進了公文包里,然後和我們仨一一握手,說“謝謝”,然後問明我們團員所在的包廂之後,大手一揮,全部免檢了。唉我去!這“禮物”就是好使哈。
海關的官員美滋滋的夾著他的包下車了,我們都無語了。
奇葩的一家三口並沒有因為糖糖貢獻了自己的插頭避免了他們相機的麻煩而感激,反而因為我們被索走了東西而幸災樂禍。呵呵,這就是某些同胞的嘴臉。
BOBO說:“就不應該給他,讓他好好查這一家子的相機。”
我勸她倆:“算了吧,一個插頭不算什麼,但要是惹惱了他,不一定會生出什麼事來,那咱們這一團人都要遭殃,就算是查了那家的相機,不知道會不會因此連累兩位導游呢。”
BOBO和糖糖都不吭聲了。
又等了大概40分鐘, 朝鮮 軍官上來發還是護照,結束了檢查。
火車終於開動了,我們終於回到了 中國 境內,到這時我才鬆了口氣,好在有驚無險,但是這一場索賄的鬧劇,讓我對 朝鮮 有了更深一層瞭解。
本以為這樣一個強調精神奉獻的國家不可能存在腐敗,或者腐敗僅限於特權階級,代表國家臉面、面對國際游客的海關怎麼也不能幹這種丟臉的事,而親身經歷則讓我瞭解到,在 朝鮮 ,權力造成的腐敗只怕已經很嚴重。因為海關這樣的行為明顯是屢見不鮮且被縱容放任的。
我對小伙伴們說:“他這個插頭很有可能是給他領導索要的,因為帶著包裝是個新的可以送人,自己用把我們的拿走也一樣,都是新的,差的就是一個包裝。我估計是領導家裡有 中國 的家用電器,需要轉換插頭才能使用,他為了討好領導便向我們索要,這,也是社會主義國家的特色。”
老子曰:其政悶悶,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。(政治寬厚清明,人民就淳樸忠誠;政治苛酷黑暗,人民就狡黠對抗。)
一個轉換插頭,給我們的 朝鮮 之行划下了深刻的句號。
夕陽的餘輝中,列車駛過了 鴨綠江 橋,我們回到了 丹東 ,感覺到無比輕鬆,仿佛連空氣都是自由的了,最最重要的是,失去了5天的手機無線信號,終於又滿格了啊啊啊啊啊!車廂里一片歡聲笑語,都是在打電話、發微信、向家人報平安的聲音。
這次深切的體會到,一個沒有網絡的國家,是如此與世界脫節和封閉。
我和小伙伴們開玩笑說:“咱們在 朝鮮 這5天完全與世隔絕,也許這幾天世界上發生了驚天動地的大事,我們卻一絲一毫都不知道,真的變成了井底之蛙與世隔絕啊。”
朝鮮 很美麗,但是,比不上自由美麗。
鴨綠江 斷橋上擠滿了游客,讓我們這些剛從放眼看不到幾個人的地方回來的真心不適應,眼暈。
回到 丹東 ,到酒店放下行李,我們仨只一起去吃晚飯,順便逛江邊。
夜色中的 鴨綠江 , 中國 一側燈光璀璨,明如白晝,而 朝鮮 一方,漆黑一片,沒有一絲燈火。如此鮮明的對比讓我們感嘆。 聽說為了怕 朝鮮 人偷渡到 中國 來, 朝鮮 一側的江邊都不允許有人居住。 夜色中的 鴨綠江 斷橋,默默的記錄著那一場牽扯到中、蘇、美、朝四方利益的戰爭。 第七天:丹東——北京在 朝鮮 的5天,每天都是5:30起床,實在也挺累人的,和小伙伴們約好睡到自然醒,這一晚大家都得到充分的休息。
第二天起來,研究去哪裡逛。 丹東 一邊是山,有個錦 江山 公園,可以俯瞰城市全景,可對於剛剛爬完金剛山的三隻懶惰的家伙,一致決定不上山,還是去江邊逛逛。
白天才看清楚,原來 鴨綠江 橋 中方 和朝方的造型是不一樣的, 中方 這一邊明顯要漂亮的多,朝方則平實少裝飾,當然,也許是沒有那麼多鋼材用在裝飾上。
鴨綠江 真的不寬,要想偷渡並非難事,朝方因此監管的很嚴厲吧。 鴨綠江 水污染嚴重,渾濁且臭,讓看慣了 朝鮮 青山綠水的我十分鬱悶,格外懷念那片沒有污染的土地。
江邊都是隨意游玩的游客,還有不少穿 朝鮮 服裝拍照的,根本沒人管,因為 中方 絕不擔心有人跳進江里游過界河偷渡 朝鮮 。(真有才是天大的奇聞) 新舊 鴨綠江 橋並肩而立,凝視著兩國近70年的滄桑。 丹東 街頭英姿颯爽的帥氣女交警。 成堆晾曬的明太魚。 成筐出售的高麗參,與商品短缺的 朝鮮 相比,天朝真是物質極大的豐富。 擺滿一地的各式肥美海鮮,令人垂涎。 出售各色美味 朝鮮 打糕的小店。 糖糖首先告別去趕飛機,我和BOBO拔腿奔了海鮮市場,準備飽餐一頓後上火車。
四道橋海鮮市場是 丹東 最大的海鮮市場,海鮮琳琅滿目,就恨不能背回家。