安寧哈西米嘎!北朝鮮 ——赴朝旅行實記
途中,在來時的那個休息站休息,煙雨凄迷中的湖山景色別有一番味道。 在小超市裡發現了這個,蛇酒,居然是按杯賣的,旁邊放一酒盃,交錢就可以放一杯出來喝,只是不知道這個杯子洗不洗……當然,我也沒膽量喝這個酒。 休息一下再次啟程,雨霧中的海岸,晴時明朗,雨時溫柔。 天色漸漸黑了下來,我們在細雨和黑暗中向 平壤 行進。
中途發生了很不愉快的事,團中有一家三口(三個成年人),非說導游有一個景點沒有帶他們去,而導游認定他們仨人簽屬的某輝旅行社給出的行程單,和我們所有人都不一樣,而且也和 丹東 發團方的不一樣,建議他們去和旅行社溝通。但仨人不同意,大喊大鬧。全團多是老人,上午爬山,又在路上顛簸了6、7個小時,都很疲勞,寧願趕緊回酒店休息。而且司機已經開了7個小時的車, 朝鮮 的公路和國內不一樣,沒有路燈照明,也沒有防撞熒光帶,陰雨天漆黑一團,路上也是漆黑一團,大家都在內心擔心安全問題,司機又這麼疲勞,我們都希望趕快回到 平壤 ,避免什麼意外。
然而,那仨個人就是不同意,鬧得非常厲害。兩位導游無奈,只得讓司機多走了4公里,滿足他們仨個的要求。當車子停在景點時,只有他們仨跟著兩位導游下車,其他團員全都非常不滿地看著他們這一家自私的人。我下到車外看了一下,前後都黑得伸手不見五指,我們的車如同沉浸在墨水池裡,什麼也看不見。我也不知道這一家人在景點能看見什麼。
十幾分鐘後他們回來了,全車人都不說話,進入了低氣壓狀態,這仨個人實在是夠笨,這問題應該回到酒店再尋求解決,哪怕第二天再來補看,而現在這麼鬧,景點也沒看好,同時和全團人成了對立面,本來是不負責任的旅行社的受害者,現在卻沒有一個人同情他們。從這一刻開始,直到回到國內,他們仨在這個團徹底被孤立了,沒什麼人再願意搭理他們仨。
可能是車裡的氣氛太沉悶了,A美女導游想緩和一下大家的情緒,主動要求給大家唱一首歌,和B男導唱的主旋律歌曲不同,她唱的是 朝鮮 家喻戶曉的民歌《 阿裡 郎》:
“아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못 가서 발병난다
아리랑 아리랑 아라리요
阿裡 郎, 阿裡 郎, 阿裡 郎喲!
我的郎君翻山過嶺,路途遙遠,
你怎麼情願把我扔下,
出了門不到十里路你會想家!
阿裡 郎, 阿裡 郎, 阿裡 郎喲!”
憂傷的曲調由A美女略帶沙啞的聲音唱出來,加上她本來就鬱郁寡歡的氣質,竟然很動人。
在這種淡淡的傷感氛圍中,我們回到了 平壤 羊角島酒店。
由於心情不佳,晚餐在低沉的氣氛中進行。吃過晚餐,本來我們是準備和兩位導游話別一下的,因為明天就要回 中國 了,其實挺捨不得這兩個好人,但看到B男導一直黑著臉,想來他的情緒也挺不好的,就不再給他添麻煩了。
導游告訴我們明天 會安 排到商店購買紀念品,我們事先向他倆打聽了一下,得知酒店里的商品要比紀念品商店便宜,所以吃完飯我們就開始購物。
說真的,由於 朝鮮 是非商品經濟國家,又有很多東西不能帶入 中國 邊境,所以真的沒什麼可買的。
我給老人買了兩瓶高麗人參酒,裡面的人參很大棵,80多人民幣一瓶,還是挺值的。給朋友們帶了些 朝鮮 產的化妝品,有一種化妝水,裡面有一棵3-4釐米的小人參,看上去很有趣,人民幣30元左右,用不用無所謂,看上去很好玩的,買來送好朋友們。還有一種人參香皂,當手信送同事也不錯。另外就是高麗參茶之類,價格也不便宜,想來也不會有誰喜歡喝,就不選擇了。 朝鮮 的導游推薦“安宮牛王丸”,大概100元人民幣左右,我沒購買。回來後咨詢過在 同仁 堂工作的姐夫,姐夫說 朝鮮 雖然是使用真實原料,但藥物提練技術有限,很多有用的藥素無法提純,藥效會打折扣。
值得一提的是酒店里有個書店,我們在裡面買了旅游手冊,買了些紀念章。 朝鮮 特色的明信片,小伙伴們各自給自己寄了一張,回到國內後一個月左右都收到了。 宣傳 朝鮮 的報紙、書籍和畫報等。 我購買了一本旅游手冊(中文版),40元人民幣。書籍的印刷裝幀都很粗糙,翻譯的中文錯誤百出,書中的內容也讓我們大跌眼鏡, 比如 :將 朝鮮 稱為“十大宇宙強國”,稱 朝鮮 是“世界著名三大流域文明之一”,前兩個尼羅河流域和幼發拉底河流域我知道,這個“三大流域文明之一的大 同江 流域文明”是什麼鬼?小伙伴們表示,雖然朝、韓對立,但喜歡誇張吹牛這一點,到是一致的。紀念章同樣製造很粗糙,看得出來 朝鮮 的輕工業發展有限,只能挑撿幾個相對好一點的買了。
回到房間里,想到馬上就要離開了,回顧這幾天的所見所聞,心中諸多感慨。
第六天:平壤——丹東清晨,打開窗子,最後看一眼美麗的大 同江 ,戀戀不捨的和大 同江 告別。 吃完早餐後的第一站,就是帶全團到專門針對游客的紀念品商店進行購物。我們昨天已經購完了,今天就跟著看熱鬧。
當大家都進入商店之後,小伙伴糖糖偷偷將我們帶來但沒有 開封 的兩大包方便面塞給了司機師傅,這幾天的見聞,我們隱約感覺到 朝鮮 的食物短缺,即使糧食夠吃,也不可能有那麼多的品種。這兩大包方便面對我們來說不算什麼,但對一個 朝鮮 家庭,有可能可以給家中的老人改善一下口味。小伙伴們一致要求給司機師傅,因為師傅真的很辛苦,而且工作特別認真。手握方向盤的老師傅似乎沒有料到我們會送他東西,愣怔了一下,似乎想站起來,但被方向盤拒住了,只得在座位上鞠了個躬,用生硬的中文說:謝謝。
來之前,我在網上看到 朝鮮 女性特別喜歡buling buling的亮晶晶的東西,就拿了兩個鑲滿水鑽的發飾,那是我前兩年買了準備公司年會上用的,但是沒用上,就閑置了。好在都沒有拆過包裝,用兩個 中國 風的零錢包裝好,準備送給兩位導游做個小禮物。
下了車,B男導在車門口站著,我悄悄拉過他,將帶到 朝鮮 沒有吃的幾塊糕點送給了他,我確定 朝鮮 是沒有這種重油重糖的點心供應的,對他說:“回去給小寶寶吃吧,可以用一點水調成糊。”B男導同樣有點意外,連說謝謝。我問:“你家裡有冰箱嗎?”他遲疑了一下說:“有”。我並不是太相信他真的有電冰箱,就說:“回去放在冰箱里,如果沒有冰箱,就要在一周之內吃掉,因為這種糕點沒有添加防腐劑,很容易壞掉的。”他連連答應,我又將那個裝有發飾的小包交給他說:“一個小禮物,是個別頭髮的卡子,送給你太太吧。”B男導好像有點不好意思,臉上微紅的笑。(網上找的圖,類似這樣)
紀念品商店里很多漂亮的民族服裝,人民幣2000-2400元一套。其他商品就是我們在酒店的商店里見到的東西一樣的,但是售價明顯高很多,我購買的人參酒在羊角島酒店的商店賣87元人民幣,在這裡賣100-120元。
中途發生了很不愉快的事,團中有一家三口(三個成年人),非說導游有一個景點沒有帶他們去,而導游認定他們仨人簽屬的某輝旅行社給出的行程單,和我們所有人都不一樣,而且也和 丹東 發團方的不一樣,建議他們去和旅行社溝通。但仨人不同意,大喊大鬧。全團多是老人,上午爬山,又在路上顛簸了6、7個小時,都很疲勞,寧願趕緊回酒店休息。而且司機已經開了7個小時的車, 朝鮮 的公路和國內不一樣,沒有路燈照明,也沒有防撞熒光帶,陰雨天漆黑一團,路上也是漆黑一團,大家都在內心擔心安全問題,司機又這麼疲勞,我們都希望趕快回到 平壤 ,避免什麼意外。
然而,那仨個人就是不同意,鬧得非常厲害。兩位導游無奈,只得讓司機多走了4公里,滿足他們仨個的要求。當車子停在景點時,只有他們仨跟著兩位導游下車,其他團員全都非常不滿地看著他們這一家自私的人。我下到車外看了一下,前後都黑得伸手不見五指,我們的車如同沉浸在墨水池裡,什麼也看不見。我也不知道這一家人在景點能看見什麼。
十幾分鐘後他們回來了,全車人都不說話,進入了低氣壓狀態,這仨個人實在是夠笨,這問題應該回到酒店再尋求解決,哪怕第二天再來補看,而現在這麼鬧,景點也沒看好,同時和全團人成了對立面,本來是不負責任的旅行社的受害者,現在卻沒有一個人同情他們。從這一刻開始,直到回到國內,他們仨在這個團徹底被孤立了,沒什麼人再願意搭理他們仨。
可能是車裡的氣氛太沉悶了,A美女導游想緩和一下大家的情緒,主動要求給大家唱一首歌,和B男導唱的主旋律歌曲不同,她唱的是 朝鮮 家喻戶曉的民歌《 阿裡 郎》:
“아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못 가서 발병난다
아리랑 아리랑 아라리요
阿裡 郎, 阿裡 郎, 阿裡 郎喲!
我的郎君翻山過嶺,路途遙遠,
你怎麼情願把我扔下,
出了門不到十里路你會想家!
阿裡 郎, 阿裡 郎, 阿裡 郎喲!”
憂傷的曲調由A美女略帶沙啞的聲音唱出來,加上她本來就鬱郁寡歡的氣質,竟然很動人。
在這種淡淡的傷感氛圍中,我們回到了 平壤 羊角島酒店。
由於心情不佳,晚餐在低沉的氣氛中進行。吃過晚餐,本來我們是準備和兩位導游話別一下的,因為明天就要回 中國 了,其實挺捨不得這兩個好人,但看到B男導一直黑著臉,想來他的情緒也挺不好的,就不再給他添麻煩了。
導游告訴我們明天 會安 排到商店購買紀念品,我們事先向他倆打聽了一下,得知酒店里的商品要比紀念品商店便宜,所以吃完飯我們就開始購物。
說真的,由於 朝鮮 是非商品經濟國家,又有很多東西不能帶入 中國 邊境,所以真的沒什麼可買的。
我給老人買了兩瓶高麗人參酒,裡面的人參很大棵,80多人民幣一瓶,還是挺值的。給朋友們帶了些 朝鮮 產的化妝品,有一種化妝水,裡面有一棵3-4釐米的小人參,看上去很有趣,人民幣30元左右,用不用無所謂,看上去很好玩的,買來送好朋友們。還有一種人參香皂,當手信送同事也不錯。另外就是高麗參茶之類,價格也不便宜,想來也不會有誰喜歡喝,就不選擇了。 朝鮮 的導游推薦“安宮牛王丸”,大概100元人民幣左右,我沒購買。回來後咨詢過在 同仁 堂工作的姐夫,姐夫說 朝鮮 雖然是使用真實原料,但藥物提練技術有限,很多有用的藥素無法提純,藥效會打折扣。
值得一提的是酒店里有個書店,我們在裡面買了旅游手冊,買了些紀念章。 朝鮮 特色的明信片,小伙伴們各自給自己寄了一張,回到國內後一個月左右都收到了。 宣傳 朝鮮 的報紙、書籍和畫報等。 我購買了一本旅游手冊(中文版),40元人民幣。書籍的印刷裝幀都很粗糙,翻譯的中文錯誤百出,書中的內容也讓我們大跌眼鏡, 比如 :將 朝鮮 稱為“十大宇宙強國”,稱 朝鮮 是“世界著名三大流域文明之一”,前兩個尼羅河流域和幼發拉底河流域我知道,這個“三大流域文明之一的大 同江 流域文明”是什麼鬼?小伙伴們表示,雖然朝、韓對立,但喜歡誇張吹牛這一點,到是一致的。紀念章同樣製造很粗糙,看得出來 朝鮮 的輕工業發展有限,只能挑撿幾個相對好一點的買了。
回到房間里,想到馬上就要離開了,回顧這幾天的所見所聞,心中諸多感慨。
第六天:平壤——丹東清晨,打開窗子,最後看一眼美麗的大 同江 ,戀戀不捨的和大 同江 告別。 吃完早餐後的第一站,就是帶全團到專門針對游客的紀念品商店進行購物。我們昨天已經購完了,今天就跟著看熱鬧。
當大家都進入商店之後,小伙伴糖糖偷偷將我們帶來但沒有 開封 的兩大包方便面塞給了司機師傅,這幾天的見聞,我們隱約感覺到 朝鮮 的食物短缺,即使糧食夠吃,也不可能有那麼多的品種。這兩大包方便面對我們來說不算什麼,但對一個 朝鮮 家庭,有可能可以給家中的老人改善一下口味。小伙伴們一致要求給司機師傅,因為師傅真的很辛苦,而且工作特別認真。手握方向盤的老師傅似乎沒有料到我們會送他東西,愣怔了一下,似乎想站起來,但被方向盤拒住了,只得在座位上鞠了個躬,用生硬的中文說:謝謝。
來之前,我在網上看到 朝鮮 女性特別喜歡buling buling的亮晶晶的東西,就拿了兩個鑲滿水鑽的發飾,那是我前兩年買了準備公司年會上用的,但是沒用上,就閑置了。好在都沒有拆過包裝,用兩個 中國 風的零錢包裝好,準備送給兩位導游做個小禮物。
下了車,B男導在車門口站著,我悄悄拉過他,將帶到 朝鮮 沒有吃的幾塊糕點送給了他,我確定 朝鮮 是沒有這種重油重糖的點心供應的,對他說:“回去給小寶寶吃吧,可以用一點水調成糊。”B男導同樣有點意外,連說謝謝。我問:“你家裡有冰箱嗎?”他遲疑了一下說:“有”。我並不是太相信他真的有電冰箱,就說:“回去放在冰箱里,如果沒有冰箱,就要在一周之內吃掉,因為這種糕點沒有添加防腐劑,很容易壞掉的。”他連連答應,我又將那個裝有發飾的小包交給他說:“一個小禮物,是個別頭髮的卡子,送給你太太吧。”B男導好像有點不好意思,臉上微紅的笑。(網上找的圖,類似這樣)
紀念品商店里很多漂亮的民族服裝,人民幣2000-2400元一套。其他商品就是我們在酒店的商店里見到的東西一樣的,但是售價明顯高很多,我購買的人參酒在羊角島酒店的商店賣87元人民幣,在這裡賣100-120元。