~達人日語老師一家的北海道深秋親子之旅~既是旅行也是故事~夢中富良野&桃源鄉美瑛&函館浪漫譚~
↑肯與瑪麗之樹 庭院的一角——露臺。從這裡可以看到肯與瑪麗之樹。 騎行了20分鐘左右,我們來到了“北西之丘眺望公園”。 ~北西之丘眺望公園(北西の丘展望公園)~ 北西之丘眺望公園位於拼布之路 西北 段的一個地勢較高的觀景點。
從這裡眺望到的景色是今天早上行程裡面最漂亮的,一覽無遺的田園景觀讓人流連忘返。 ↑北西之丘展望公園 公園最高處的地方還有一個三角形瞭望台。由於時間關係,我們就沒有登上去。 ↑北西之丘展望公園 在公園停車場停車的時候,看到一臺外地麵包車,車牌號是湘南開頭的號碼。看到自神奈川的汽車,心中不由得產生一種懷舊的感覺。對於我們老漫迷來說,如果能看到“灌籃高手”動畫化,將會是多麼開心的事情。
對於“湘南”一詞,補充一下百科。
“湘南”的來由—— 中國 的湘南、南嶽 衡山 地區是禪宗五派之一的溈仰宗的主要傳播地,其發源地溈山密印寺就在 寧鄉 西部,就是西漢時期的 長沙 國湘 南縣 。 中國 的宋末元初時期, 鐮倉 曾是 日本 鐮倉 幕府的首都,也是禪宗最早傳入 日本 的地區之一。溈仰宗在 日本 當時的湘南地區廣為傳播,因此,這一帶地區被稱為湘南。此外,對於“湘南”一詞的來由還有另一種說法:當時 中國 南嶽 衡山 的高僧來到 日本 鐮倉 地區之後,覺得相模川流域地形平坦、河網密佈、良田無數,和 中國 湖南 省湘江流域南段的 衡陽 盆地甚為相似,於是就稱這裡為“湘南”。
現在的“湘南”——即 日本 首 都東 京西南部50公里處 神奈川縣 相模灣北部的沿 海地 區,包括逗子、 鐮倉 、藤澤、茅崎、平冢5市。在 日本 ,“湘南”的定義比較模糊, 鐮倉 和江之島是近年興起的旅游勝地,越來越多的年輕人基於懷舊而慕名前往觀光。媒體所營造的湘南,總會讓人聯想到“海”、“太陽”、“年輕人”。其實,湘南的地域範圍,有日益擴大的趨勢。 ↑北西之丘展望公園 不知不覺,已經將近中午1點了。公園對面就有好幾家小食店,看到一家順眼的,就進去了。點了幾個可麗餅、土豆丸子、夕張蜜瓜。美瑛的小食都十分美味,老婆和仔仔對可麗餅贊不絕口,所以又買了2份解饞。 ↑北西之丘展望公園 小食的價格,不貴且美味。來到這裡我們都一律以“日元價格÷20”的計算方法換算成人民幣。真感嘆2015年10月之前的匯率低得讓人買東西都偷著笑。 ↑北西之丘展望公園 北西之丘眺望公園是今天拼布之路的最後一站。所以,我們打算多待一下子。來到瞭望台,看到一個展示牌,介紹十勝岳連峰各個山峰的名稱和海拔高度。看到十勝岳,讓人不禁聯想起《情書》劇情里女主角對著山跪地呼喊的情節,還有《溫柔時刻》劇情里男主人公總是望著十勝岳若有所思的畫面。 ↑北西之丘展望公園 展示牌的旁邊坐著一個中年男子,旁邊放置著畫具,聚精會神地畫著眼前的景色。看得出來他已經獃待了一段時間了。在美瑛,人們都流露一股文藝的氣息,更不可思議的是,他們很多不是本地人。 ↑北西之丘展望公園 瞭望台的另一邊可以眺望很遠的景色。這個木牌寫著「そよ風にふかれて」,直譯的話不好表達,我的理解為“請感受微風輕拂的感覺”。 ↑北西之丘展望公園 仔仔吃飽了困了?還是在思考人生?還是在感受被微風輕拂的感覺?他可是我們家的表情帝。 ↑北西之丘展望公園 正午時分的天空是最美的,生活在 中國 大城 市的我們很少見到靛藍的天。我又收藏了一枚 北海道 壁紙了,而且是我自己的作品。 ↑北西之丘展望公園 從瞭望台眺望到另一番景色,美不勝收。如果游玩的時間多一點,我也希望在這裡待上半天,一邊看著遠方的景色,一邊喝著咖啡,多麼愜意的樂事。 ↑拼布之路 離開北西之丘眺望公園,開始返回 美瑛町 。仔仔今天一直很聽話,乖乖地坐在我後面。 ↑拼布之路 由於時間關係,再加上對地形的不熟悉,沒有一次過參觀拼布之路所有的景點。不過能夠感受到高緯度獨有的自然風光,也算不枉此行。 ↑拼布之路 途中經過一片農田,因為沿途太美了,所以不禁又拿起手機,拍下美麗的天際線。 我在中學時代是一個運動健將,擅長短跑,喜歡足球和籃球,但不擅長長跑。參加工作之後運動的時間少了,不過有時候也會去打一下籃球。這一次的騎行不能不說是一種對體力要求高的運動。到了中午,大腿就像木棒一樣僵硬,發現自己的大小腿都出現抽筋的情況。自己就愛折騰,為了節約電力,總把自行車的加速檔位設到中檔或低檔,顯然我是想挑戰一下自己的腳力。雖然稍作休息之後抽筋的狀況有所緩解,但如果遇到斜度大的上坡路,就算將自行車檔位調至最高,還是會出現抽筋的情況。讓我意外的是,老婆平時很少運動,這次的高強度騎行當中並沒有腳抽筋。
不過,說到助力自行車,一山還有一山高。JR美馬牛站旁邊的「ガイドの山小屋」(導覽的山小屋)的助力自行車才算是專業級。電量和馬力都超一流,至少我在後天的長距離騎行中,沒有再出現抽筋的情況。
↑美瑛 從北西之丘展望公園回到 美瑛町 用了大概25分鐘。當時還有一個小插曲——我和仔仔的車跑得太快,到了主幹公路時候發現老婆不見了,還好我們往回找,她原來還在等紅路燈。
在 日本 游玩的時候,一定要集體行動。一來,我們通常不會為了一次出游而開通國際長途,除了上網之外,我們並沒有其他的通訊手段;二來,家人如果對路況不熟悉,又或者自己不怎麼會英語而難以尋求幫助等情況之下,要再找回家人的時候,就要花相當多的時間和功夫了。當然,也會耽誤旅游的行程。 約中午2點不到回到 美瑛町 。早上急急忙忙就出發去騎行,也沒有仔細欣賞這個美麗的車站。 ~JR美瑛町站(JR美瑛町駅)~ 美瑛町 站是用周邊所採掘到的凝灰岩所建造的,車站本身就是一個旅游觀光地,旁邊有四季觀光局。
山口百惠於1978年11月發行的第24張單曲「いい日旅立ち」(好日子啟程旅游)中,這個車站也是取景地之一。同時,這首歌也是當年國鐵的商業廣告主題曲,也是山口的名曲之一。這裡還曾經出現在豐田“佳美”轎車的廣告中。曾經紅極一時的少女組合「モーニング娘」(早安少女組)的代表作『ふるさと』(故鄉)的MV里的取景地,也在這裡。 ↑美瑛 由於不是旅游旺季,車站門前幾乎看不到人。 ↑美瑛 白天的 美瑛町 十分安靜,路上很少行人和車輛。回到松浦商店,老爺子說過游玩“超廣角之路”至少需要4個小時。考慮到時間無多,我們就不吃午餐,走和拼布之路相反的方向,直接前往下一個行程。 ↑美瑛 前往超廣角之路時候路過一個民居,看到一個用塑料瓶製成的風向標,挺有創意的玩意。 ~超廣角之路(パノラマロード)~ 如果說拼布之路的主題是“樹”,那麼超廣角之路的主題是“景”。延綿橫亘的田地、高低起伏的地形、一望無際的天際線,超廣角之路就是一幅連貫而富有詩意的畫捲。也許,用全景拍攝功能也難以完全捕捉每一處的美麗。
大自然的美景讓人心曠神怡,清新的空氣讓人煥然一新。在如此美景之中,即便旅途再累,稍作休息整頓,就讓人充滿力量再次踏上旅途。
對於我來說,和超廣角之路的邂逅,有一種相逢恨晚的感覺。在這裡,感受到的不但是夢幻般的景色,還有朋友般的親切。相見的那一刻,便深深地愛上了。 ↑超廣角之路 北歐 風的別墅、成排的玉米田、平緩的天際線,構成了超廣角之路特有的延綿的丘陵風光。照片只能反映一部分的美,真正的美還是要親臨其境才能感受到。 ↑超廣角之路 從 美瑛町 出發,經過“四季之橋”,騎行了大約1個小時左右,進入了“超廣角之路”的小景點——四季之風。相當詩情畫意的名字,其實這個是一家咖啡廳的名字。如果時間寬裕,去喝上一杯咖啡,欣賞一下戶外的美麗田園景色,也是人生一大樂事。 ↑超廣角之路 老婆和仔仔在草地上玩耍。 ↑超廣角之路 我和仔仔一起疊羅漢。 ↑超廣角之路 騎行了一小時,大腿又開始抽筋作了。來到這段路時候,老婆心疼我說:“孩子就讓我先帶著一陣子吧”。頓時,一下子負擔減輕了,繼續輕鬆當著開路先鋒的角色。機會難得,我也用手機捕捉了媳婦搭著兒子的溫馨一刻。 ↑超廣角之路 超廣角之路遍佈分叉小路,但是,在這裡很難迷路。因為,這裡就像一個蜘蛛網,只要沿著一個方向,總會有一條路通自己想去的地方。 離開四季之風,經過大約10分鐘的騎行,來到了“新榮之丘眺望公園”。 ~新榮之丘眺望公園(新栄の丘展望公園)~ 位於超廣角之路的一個免費公園。一個地勢較高的展望台,可以眺望延綿的丘陵美景。 ↑新榮之丘公園 駐足游覽期間,看到有一臺轎車駛過來,應該是從外地過來的一家三口。父母下車就忙著拍照,2歲的女兒則在草坪上任意奔跑玩耍。父母看似沒考慮到草地里可能有蛇蟲鼠蟻,也沒有對孩子大聲叫喚。在不給別人添麻煩的前提下,讓小孩自由發揮,這是 日本 家長的教育方法。在以“教育立國”為宗旨的 日本 ,小孩子從小就要培養動手能力,不然會跟不上社會的節奏。
頓時想來,開轎車去游玩的確方便省力,至少不會腿抽筋。不過,我覺得沿途的樂趣,不是轎車上能體會的。 ↑新榮之丘公園 眾所周知, 日本 人的環保意識世界聞名,不會隨地亂扔垃圾。不過,我也經常看到新聞說 日本 人在農村隨意棄置垃圾的現象屢禁不止。這一次真的遇到,公園旁邊就有一個廢棄的輪胎。仔仔還在旁邊發現了一隻紅蜘蛛,比我們常見的體型稍大。既覺得有點害怕,也覺得有點新鮮。身在異鄉,連小孩子也情不自禁尋找屬於他自己的新鮮事物。 ↑超廣角之路 高低起伏的農田、零零星星的白楊、 北歐 風的農場,超廣角之路和拼布之路也有異曲同工之妙。 ↑超廣角之路 已經到了下午,天氣逐漸變涼,仔仔也穿上了外套了。 ↑超廣角之路 在前往“四季彩之丘”的路上,用相機的全景拍攝功能拍了一張全景照片。 ↑超廣角之路 沿途的農田都已經被收割完了,不過聯排收割機留下的車轍也是富有藝術感,黃色的沙丘也是 北海道 秋田的別緻景色。
從這裡眺望到的景色是今天早上行程裡面最漂亮的,一覽無遺的田園景觀讓人流連忘返。 ↑北西之丘展望公園 公園最高處的地方還有一個三角形瞭望台。由於時間關係,我們就沒有登上去。 ↑北西之丘展望公園 在公園停車場停車的時候,看到一臺外地麵包車,車牌號是湘南開頭的號碼。看到自神奈川的汽車,心中不由得產生一種懷舊的感覺。對於我們老漫迷來說,如果能看到“灌籃高手”動畫化,將會是多麼開心的事情。
對於“湘南”一詞,補充一下百科。
“湘南”的來由—— 中國 的湘南、南嶽 衡山 地區是禪宗五派之一的溈仰宗的主要傳播地,其發源地溈山密印寺就在 寧鄉 西部,就是西漢時期的 長沙 國湘 南縣 。 中國 的宋末元初時期, 鐮倉 曾是 日本 鐮倉 幕府的首都,也是禪宗最早傳入 日本 的地區之一。溈仰宗在 日本 當時的湘南地區廣為傳播,因此,這一帶地區被稱為湘南。此外,對於“湘南”一詞的來由還有另一種說法:當時 中國 南嶽 衡山 的高僧來到 日本 鐮倉 地區之後,覺得相模川流域地形平坦、河網密佈、良田無數,和 中國 湖南 省湘江流域南段的 衡陽 盆地甚為相似,於是就稱這裡為“湘南”。
現在的“湘南”——即 日本 首 都東 京西南部50公里處 神奈川縣 相模灣北部的沿 海地 區,包括逗子、 鐮倉 、藤澤、茅崎、平冢5市。在 日本 ,“湘南”的定義比較模糊, 鐮倉 和江之島是近年興起的旅游勝地,越來越多的年輕人基於懷舊而慕名前往觀光。媒體所營造的湘南,總會讓人聯想到“海”、“太陽”、“年輕人”。其實,湘南的地域範圍,有日益擴大的趨勢。 ↑北西之丘展望公園 不知不覺,已經將近中午1點了。公園對面就有好幾家小食店,看到一家順眼的,就進去了。點了幾個可麗餅、土豆丸子、夕張蜜瓜。美瑛的小食都十分美味,老婆和仔仔對可麗餅贊不絕口,所以又買了2份解饞。 ↑北西之丘展望公園 小食的價格,不貴且美味。來到這裡我們都一律以“日元價格÷20”的計算方法換算成人民幣。真感嘆2015年10月之前的匯率低得讓人買東西都偷著笑。 ↑北西之丘展望公園 北西之丘眺望公園是今天拼布之路的最後一站。所以,我們打算多待一下子。來到瞭望台,看到一個展示牌,介紹十勝岳連峰各個山峰的名稱和海拔高度。看到十勝岳,讓人不禁聯想起《情書》劇情里女主角對著山跪地呼喊的情節,還有《溫柔時刻》劇情里男主人公總是望著十勝岳若有所思的畫面。 ↑北西之丘展望公園 展示牌的旁邊坐著一個中年男子,旁邊放置著畫具,聚精會神地畫著眼前的景色。看得出來他已經獃待了一段時間了。在美瑛,人們都流露一股文藝的氣息,更不可思議的是,他們很多不是本地人。 ↑北西之丘展望公園 瞭望台的另一邊可以眺望很遠的景色。這個木牌寫著「そよ風にふかれて」,直譯的話不好表達,我的理解為“請感受微風輕拂的感覺”。 ↑北西之丘展望公園 仔仔吃飽了困了?還是在思考人生?還是在感受被微風輕拂的感覺?他可是我們家的表情帝。 ↑北西之丘展望公園 正午時分的天空是最美的,生活在 中國 大城 市的我們很少見到靛藍的天。我又收藏了一枚 北海道 壁紙了,而且是我自己的作品。 ↑北西之丘展望公園 從瞭望台眺望到另一番景色,美不勝收。如果游玩的時間多一點,我也希望在這裡待上半天,一邊看著遠方的景色,一邊喝著咖啡,多麼愜意的樂事。 ↑拼布之路 離開北西之丘眺望公園,開始返回 美瑛町 。仔仔今天一直很聽話,乖乖地坐在我後面。 ↑拼布之路 由於時間關係,再加上對地形的不熟悉,沒有一次過參觀拼布之路所有的景點。不過能夠感受到高緯度獨有的自然風光,也算不枉此行。 ↑拼布之路 途中經過一片農田,因為沿途太美了,所以不禁又拿起手機,拍下美麗的天際線。 我在中學時代是一個運動健將,擅長短跑,喜歡足球和籃球,但不擅長長跑。參加工作之後運動的時間少了,不過有時候也會去打一下籃球。這一次的騎行不能不說是一種對體力要求高的運動。到了中午,大腿就像木棒一樣僵硬,發現自己的大小腿都出現抽筋的情況。自己就愛折騰,為了節約電力,總把自行車的加速檔位設到中檔或低檔,顯然我是想挑戰一下自己的腳力。雖然稍作休息之後抽筋的狀況有所緩解,但如果遇到斜度大的上坡路,就算將自行車檔位調至最高,還是會出現抽筋的情況。讓我意外的是,老婆平時很少運動,這次的高強度騎行當中並沒有腳抽筋。
不過,說到助力自行車,一山還有一山高。JR美馬牛站旁邊的「ガイドの山小屋」(導覽的山小屋)的助力自行車才算是專業級。電量和馬力都超一流,至少我在後天的長距離騎行中,沒有再出現抽筋的情況。
↑美瑛 從北西之丘展望公園回到 美瑛町 用了大概25分鐘。當時還有一個小插曲——我和仔仔的車跑得太快,到了主幹公路時候發現老婆不見了,還好我們往回找,她原來還在等紅路燈。
在 日本 游玩的時候,一定要集體行動。一來,我們通常不會為了一次出游而開通國際長途,除了上網之外,我們並沒有其他的通訊手段;二來,家人如果對路況不熟悉,又或者自己不怎麼會英語而難以尋求幫助等情況之下,要再找回家人的時候,就要花相當多的時間和功夫了。當然,也會耽誤旅游的行程。 約中午2點不到回到 美瑛町 。早上急急忙忙就出發去騎行,也沒有仔細欣賞這個美麗的車站。 ~JR美瑛町站(JR美瑛町駅)~ 美瑛町 站是用周邊所採掘到的凝灰岩所建造的,車站本身就是一個旅游觀光地,旁邊有四季觀光局。
山口百惠於1978年11月發行的第24張單曲「いい日旅立ち」(好日子啟程旅游)中,這個車站也是取景地之一。同時,這首歌也是當年國鐵的商業廣告主題曲,也是山口的名曲之一。這裡還曾經出現在豐田“佳美”轎車的廣告中。曾經紅極一時的少女組合「モーニング娘」(早安少女組)的代表作『ふるさと』(故鄉)的MV里的取景地,也在這裡。 ↑美瑛 由於不是旅游旺季,車站門前幾乎看不到人。 ↑美瑛 白天的 美瑛町 十分安靜,路上很少行人和車輛。回到松浦商店,老爺子說過游玩“超廣角之路”至少需要4個小時。考慮到時間無多,我們就不吃午餐,走和拼布之路相反的方向,直接前往下一個行程。 ↑美瑛 前往超廣角之路時候路過一個民居,看到一個用塑料瓶製成的風向標,挺有創意的玩意。 ~超廣角之路(パノラマロード)~ 如果說拼布之路的主題是“樹”,那麼超廣角之路的主題是“景”。延綿橫亘的田地、高低起伏的地形、一望無際的天際線,超廣角之路就是一幅連貫而富有詩意的畫捲。也許,用全景拍攝功能也難以完全捕捉每一處的美麗。
大自然的美景讓人心曠神怡,清新的空氣讓人煥然一新。在如此美景之中,即便旅途再累,稍作休息整頓,就讓人充滿力量再次踏上旅途。
對於我來說,和超廣角之路的邂逅,有一種相逢恨晚的感覺。在這裡,感受到的不但是夢幻般的景色,還有朋友般的親切。相見的那一刻,便深深地愛上了。 ↑超廣角之路 北歐 風的別墅、成排的玉米田、平緩的天際線,構成了超廣角之路特有的延綿的丘陵風光。照片只能反映一部分的美,真正的美還是要親臨其境才能感受到。 ↑超廣角之路 從 美瑛町 出發,經過“四季之橋”,騎行了大約1個小時左右,進入了“超廣角之路”的小景點——四季之風。相當詩情畫意的名字,其實這個是一家咖啡廳的名字。如果時間寬裕,去喝上一杯咖啡,欣賞一下戶外的美麗田園景色,也是人生一大樂事。 ↑超廣角之路 老婆和仔仔在草地上玩耍。 ↑超廣角之路 我和仔仔一起疊羅漢。 ↑超廣角之路 騎行了一小時,大腿又開始抽筋作了。來到這段路時候,老婆心疼我說:“孩子就讓我先帶著一陣子吧”。頓時,一下子負擔減輕了,繼續輕鬆當著開路先鋒的角色。機會難得,我也用手機捕捉了媳婦搭著兒子的溫馨一刻。 ↑超廣角之路 超廣角之路遍佈分叉小路,但是,在這裡很難迷路。因為,這裡就像一個蜘蛛網,只要沿著一個方向,總會有一條路通自己想去的地方。 離開四季之風,經過大約10分鐘的騎行,來到了“新榮之丘眺望公園”。 ~新榮之丘眺望公園(新栄の丘展望公園)~ 位於超廣角之路的一個免費公園。一個地勢較高的展望台,可以眺望延綿的丘陵美景。 ↑新榮之丘公園 駐足游覽期間,看到有一臺轎車駛過來,應該是從外地過來的一家三口。父母下車就忙著拍照,2歲的女兒則在草坪上任意奔跑玩耍。父母看似沒考慮到草地里可能有蛇蟲鼠蟻,也沒有對孩子大聲叫喚。在不給別人添麻煩的前提下,讓小孩自由發揮,這是 日本 家長的教育方法。在以“教育立國”為宗旨的 日本 ,小孩子從小就要培養動手能力,不然會跟不上社會的節奏。
頓時想來,開轎車去游玩的確方便省力,至少不會腿抽筋。不過,我覺得沿途的樂趣,不是轎車上能體會的。 ↑新榮之丘公園 眾所周知, 日本 人的環保意識世界聞名,不會隨地亂扔垃圾。不過,我也經常看到新聞說 日本 人在農村隨意棄置垃圾的現象屢禁不止。這一次真的遇到,公園旁邊就有一個廢棄的輪胎。仔仔還在旁邊發現了一隻紅蜘蛛,比我們常見的體型稍大。既覺得有點害怕,也覺得有點新鮮。身在異鄉,連小孩子也情不自禁尋找屬於他自己的新鮮事物。 ↑超廣角之路 高低起伏的農田、零零星星的白楊、 北歐 風的農場,超廣角之路和拼布之路也有異曲同工之妙。 ↑超廣角之路 已經到了下午,天氣逐漸變涼,仔仔也穿上了外套了。 ↑超廣角之路 在前往“四季彩之丘”的路上,用相機的全景拍攝功能拍了一張全景照片。 ↑超廣角之路 沿途的農田都已經被收割完了,不過聯排收割機留下的車轍也是富有藝術感,黃色的沙丘也是 北海道 秋田的別緻景色。