~達人日語老師一家的北海道深秋親子之旅~既是旅行也是故事~夢中富良野&桃源鄉美瑛&函館浪漫譚~
前言 這篇游記,由最愛 北海道 的我,寫給我最心愛的老婆和仔仔。
本應該是去年完成的游記,卻因為工作關係一直拖到現在。但是,我相信,即便是過了許多年,我們的旅途依舊充滿溫情, 北海道 的那片土地依舊絢麗多姿,而不因我這篇游記的寫作時間而褪色。
已過而立之年的我初次去 日本 是2015年元旦。對於 日本 ,十分瞭解但也充滿陌生感,但是這種心情更能讓我充滿幹勁籌劃每次的旅程。
我熱愛文藝作品,我一直希望自己的每趟旅行都是精神上的充實。對於 日本 旅游的理解——旅行是一種精神放鬆的調和劑,沿途是一本知識滿載的書本,旅伴是一種無可替代的財富。
也許,很多時候,旅游只是單純為了尋覓屬於自己的幸福感。
2015年年初的 本州 之旅,總算讓我們見識到 日本 大城 市的魅力。不過,最吸讓我們流連忘返的反而是山梨 和靜 岡這類二線城市。我認為二線城市才是 日本 文化的魅力所在。生活在 大城 市的我們,反而會更嚮往到二線城市去旅游。其實,我覺得 東京 和 大阪 是十分富有魅力,十分值得去一趟的。
在我看來, 北海道 的小城鎮各自散髮著不同的魅力,不但美麗的自然環境讓人心往神馳,地方風俗文化也讓人流連忘返。正如 宮崎 駿對電影使用的表現手法那般——善於發現,美麗的事物其實就在身旁。不是嗎。一個地方,自己是否喜歡,並不在於別人的評價,而在於自己能否發現其美麗之處,是那種在自己眼裡閃閃發光並由衷去喜歡的事物。也許並不為多數人所熟知,但是自己對其充滿幸福感。我覺得旅游魅力也在於此。
我們的最愛,是 富良野 ,是美瑛,更是美馬牛。那三日如同神仙眷侶般的日子,那夢幻般的騎行時光,會一直留在我們記憶當中。
其實,當初我在做攻略的時候,有想過到中部一帶,有想過到北陸一帶。 日本 雖小,但每個地方都有吸引人的地方,而且自由行簽證只有15天滯留時間。到 日本 旅游,說起來容易,做起來難,其實應該說計划起來很難。對於到 日本 旅游的朋友來說,也許每次旅行結束之後都會有意猶未盡的感覺。有遺憾,才會有期待,才會讓自己在日後更加努力,才會有下一次的旅程。說到底,旅游本身就是身心的釋放。
且說,最終將這次的目的定在 北海道 ,是我那一張用了近十年的電腦壁紙。
〖特別鳴謝〗:
1、好搭檔小陳:在我百忙之中協助翻譯部分 北海道 資料(大部分來源於 日本 維基百科、旅游官方網站)。
2、淘寶店“知恩視覺”:不厭其煩幫忙合成美瑛A3格式高精度地圖的。
〖溫馨提示〗:本游記各類資料的文字、圖片、視頻的整理、編輯皆出自本人。雖然是興趣方面的內容,但還請轉載時候還請註明出處。 成員介紹&行程信息【成員介紹】
爸爸——作者本人, 廣州 人。任職於 廣州 一所知名日語學校,既是教師,也是 日本 留學導師。因ACG關係,從小到大都有 日本 情結,畢業之後也在知名日企工作過比較長一段時間,之後一直從事自己最喜愛的教育事業,對 日本 方方面面十分瞭解。
喜歡的演員:木村拓哉、松隆子、長澤雅美、阿部寬、堺雅人等等。
喜歡的樂隊(依次排列):ZARD、B'z、Every Little Thing。
喜歡的 日本 電影: 宮崎 駿所有的作品、《情書》、《四月物語》、《幸福的黃手帕》、《你的名字》。
最喜歡的日劇:《戀愛世紀》、《Good Luck》、《悠長假期》、《溫柔時刻》、《半澤直樹》。
喜歡的漫畫:《灌籃高手》、《足球小將》、《龍珠》、《亂馬》、《浪客劍心》、《犬夜叉》、《聖鬥士星矢》、《哆啦A夢》。
喜歡的小說家:村上春樹。
喜歡的游戲:伊蘇系列、英雄傳說系列。
媽媽——家庭主婦,比我小一歲。因為本人工作和興趣關係,對 日本 的文化已經不再抗拒。
喜歡的動畫片是:《犬夜叉》。
喜歡的日劇是:《溫柔時刻》。
喜歡的韓劇:《秘密花園》。
喜歡的明星:吳奇隆、劉詩詩、玄彬、河智苑。
仔仔——5歲半。因為是虎年出生,乳名威威,調皮蛋一枚。
喜歡的動畫片:《熊出沒》、《家有兒女》、《哆啦A夢》
興趣:畫畫、玩積木、看動畫片。
【行程信息】
DAY1(9-24): 上海 → 富良野 →美瑛
DAY2(9-25):美瑛
DAY3(9-26):美瑛→美馬牛→ 富良野 →美馬牛
DAY4(9-27):美馬牛
DAY5(9-28):美馬牛→旭川→ 札幌
DAY6(9-29): 札幌 →函館
DAY7(9-30): 函館
DAY8(10-1):函館→ 洞爺湖
DAY9(10-2): 洞爺湖 →東室蘭→ 小樽
DAY10(10-3): 小樽 →千歲機場→ 上海我的 北海道 旅游計劃是用Excel表格製作的,有比較系統的格式,有需要的朋友可以點擊這裡下載。
下載地址: http://www.shangyeyuan.net/images/qita/Hokkaido.xls 心得和貼士之1——攻略定製篇【簽證辦理】
太易國際旅行社(淘寶店): https://gztygjlxs.alitrip.com/
推薦理由:資料的要求其實和其他旅行社大致一樣,但是某一些條件會寬鬆很多,例如無需提供酒店和機票信息。更重要的是,押金只需300元(一般旅行社需要5萬元人民幣)。而且店鋪也有其他配套服務:JR PASS、手機卡、移動WIFI、景點門票。
【廉航選擇】
1、春秋航空:在 上海 浦東國際機場乘坐。前往 北海道 的最佳交通工具之一。機票價格合理,而且不定期有特價票(99元,不含機場建設費和燃油費)出售。更重要的是,有到我們最喜歡的旭川的航班!所以,從 廣州 坐高鐵到 上海 也是值回票價。經過我仔細對比,春秋即便不是最便宜,也是性價比最高的。
官方網站: www.ch.com/
2、香草航空:在 香港 機場乘坐。從珠三角地區出發可考慮的交通工具之一。到 北海道 的航程一般都在10小時以上,中途需要在 東京 轉機。
官方網站: https://www.vanilla-air.com/
3、出行前幾個月,瞄準“去哪兒”的特價機票。例如南方航空公司會不定時推出一些特價艙位, 廣州 \- 東京 的來回機票只需要2100元左右。然後到了 東京 之後,再乘坐 新乾 線前往 北海道 函館 。雖然看起來不太方便,但也是一個可行的方案。
【攻略定製】
做攻略的時候,花了不少時間去對比交通組合、物色觀光景點、預定酒店民宿、製作路線地圖,中途因看攻略太多而出現了厭倦感,還沒去旅游就因過於熟悉而出現審美疲勞。最後乾脆順其自然,將景點定下來之後連路線圖也不查了,反正能去多少個就多少個,寧可玩得好也不走馬觀花。我個人認為,出國旅游本來就是難得的機會,尤其去 北海道 這類特別的地方,不玩足10天也對不得起自己。
我的所有攻略都是通過 日本 網站去完成的,但是讓人抓狂的是從大陸接入 日本 網站要不很慢要不訪問不了,所以只能買VPN服務了。
以下是我做攻略得出的經驗和心得,有興趣的朋友可以參考以下步驟制定攻略。
1、結合航空公司的機票價格去選擇出發日期、歸國日期。最好在不同地方乘坐飛機,以達到時間和路程的最佳配置。例如我是從旭川入境,從千歲出境。旅途過程,除了最喜歡的 富良野 和美 瑛,中途沒有走回頭路。
2、結合出發日期、歸國日期定製行程。我和很多朋友一樣,看著“JR 北海道 鐵道線路圖”去定製行程,然後根據臨時情況選擇巴士或地鐵等小交通。JR是 日本 電氣化交通的核心,也是最方便和常用的交通工具。在 北海道 ,JR在幾乎所有的城鎮都設有站點。
3、結合行程尋找住宿點。考慮到旅游時間的寶貴和交通費的節約,儘量在JR站或地鐵站旁邊找民宿或酒店。在旅游旺季,熱門的酒店會異常火爆。尤其選擇7-8月出游的話,提前幾個月預訂住宿點是必須的。我是在9月底去 北海道 ,並非旅游旺季。本打算在游玩完 札幌 之後去 洞爺湖 接著去 函館 ,而且住 函館 我也非住“La Vista Hakodate Bay”不可。我在8月下旬預訂“La Vista Hakodate Bay”的時候,行程計劃的2天當中的1天早已沒有合適的房間。無奈之下,只能將 洞爺湖 和 函館 的游玩順序對換。已經提早一個月訂酒店了,但無法在理想的日期訂到2晚連住。所以,提早幾個月預定酒店,尤其人氣很高的酒店,是必須的。更何況,提早預訂也能享受價格上的優惠。例如,預訂“星野度假區TOMAMU”,臨時訂房(能不能訂到也是個問題)和提早2個月訂房,價格是天差地別的。
4、攻略定製完之後,需要估算全部費用。 日本 是一個即傳統又現代化的國家。總之,帶足夠的現金是很保險的。當然,大部分地方都可以用銀聯。我當初兌換日元的匯率是1元人民幣:19日元。之後日元勢如破竹狂漲。2020年 東京 奧運會前,日元應該會保持平穩的勢頭,手頭寬裕的話,兌換一些日元放在賬戶里也無妨。
5、出行之前,查看當地的天氣,準備合適的衣物,以及其他必須物品。 北海道 是 日本 空氣質量最好的地方,沒有之一。所以,衣服夠就行了,因為很乾凈不容易弄髒。
【語言準備】
本人日語N1水平,和 日本 人交流幾乎零障礙。比起其他旅行者,也許我看到的和瞭解到的會更深入一些。其實,最重要的是,會日語不但方便自己旅行,還會為自己剩下不少錢。為什麼會省錢?接下來會有詳細介紹。
我建議,打算日後多次到 日本 旅游的朋友,不妨考慮報一個日語學習班,學完一整個初級課程(即:日語能力考試N5[初級·上]和N4[初級·下])。畢竟,會和不會,差別還是很大的。也許,學日語的錢,可以在將來的旅游裡面省下來。對於抱著單純到 日本 旅游而學日語的學生,我也是屢見不鮮。 心得和貼士之2——必備物件篇1、移動WIFI:本人沒有開通國際長途,而且妻兒也不會日語,所以移動WIFI是必備物件中最重要的。如果同行的人不會日語,也最好隨身配備一個。畢竟,如果出現親人走失等情況,通過QQ或微信也能聯絡上。本人租借的是“游伴伴”的移動WIFI,續航能力只有6小時,但是資費只需10元/天。總之,一分錢一分貨,視自己的預算和要求購買即可。
游伴伴: https://shrgxly.alitrip.com/
2、Skype(手機軟件):安裝了之後,記得充值。在有網絡的環境下就能使用。用起來很方便,選擇 日本 地區號之後直接輸入號碼就能撥通。我在去 日本 之前充了30元人民幣進去,回國之後還打了幾次國際長途。在 北海道 旅游的十天幾乎每天都用得上。例如:臨時改變行程而打電話去其他酒店訂房的時候,找不到民宿問路或讓主人過來接我們的時候,預定餐廳或觀光車座位的時候等。
3、乗り換え(手機軟件):我沒有去JR官網找列車時刻表來定製行程。因為一直都有瀏覽 日本 網站的習慣,我就直接在 日本 Yahoo的「乗換案內」專區查找信息來計划行程。輸入出發地、目的地並設好參數就能看到乘車方案,類似我們 中國 的“坐車網”。手機版也好,電腦版也好,使用起來非常方便。當出現暴雨、颱風或地震等災害的時候也會顯示緊急通報,並提供繞行受災地的乘車方案。建議有日語基礎的人使用。當然,不會日語朋友也可以下載一個“滬江小D”,一邊自助翻譯一邊操作,也並非難事。
乗り換え(電腦版,做攻略時必備): http://transit.yahoo.co.jp/
乗り換え(手機版,去旅游時必備):上軟件下載市場搜索“乗り換え”(日語版)、“換乘案內”(中文版)即可找到。
4、JR PASS:可以在國內的淘寶店等代售點購買,也可以到了 日本 之後在規定的JR站購買。因為頭3-4天都在 富良野 和美 瑛一帶活動,所以我們是前往 札幌 之前在JR旭川站購買了7日券。其實我想在 富良野 購買,殊不知鄉間小鎮並無出售。總之,不要臨急抱佛腳,以免影響行程。
JR PASS分3日券用、5日券、7日券、任選4日券
JR 北海道 的中文官網: http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/index.html
JR 北海道 周游券信息: http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/railpass/rail01.html
5、 日本 地圖:我在做攻略的時候使用 日本 Yahoo地圖(畢竟不需要VPN)。在旅游的時候使用google地圖。各有優點,結合使用即可。
日本 Yahoo地圖(電腦版): http://map.yahoo.co.jp/maps
日本 Yahoo(手機版):上軟件下載市場搜索“ 日本 雅虎”即可找到。整套APP其實就一個 日本 Yahoo網站,裡面既有「乗り換え」,也有地圖。座JR的時候,閑來無事也可以用來看看新聞。
6、優質相機: 北海道 是一個一年四季都美如畫的地方,配備一臺優質的相機會為自己的旅程留下動人的回憶。我有一臺二手的索尼微單(NEX-3N),買二手是因為便宜一半價格。畢竟,我並非攝影愛好者。另外我的手機是華為(榮耀6 Plus),華為已經不是昔日的華為,徠卡的雙鏡頭技術在讓華為在安卓手機界難覓對手,“大光圈”和“超級夜景”為此次旅行錦上添花。在 北海道 ,我都是相機和手機輪番開動,以免錯失最美的瞬間。比起絢麗的色彩、華美的場景,我更喜歡去捕捉我認為最美的景色。同時,我也儘量避免對照片進行後期的美化,除非照片本身光線不足。我覺得,真實的已經是最美的。 乗り換え(電腦版,做攻略時用): http://transit.yahoo.co.jp/
乗り換え(手機版,去旅游時用):上軟件下載市場搜索“乗り換え”即可找到。 JR 北海道 鐵道線路圖
JR 北海道 的中文官網: http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/index.html
JR 北海道 周游券信息: http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/railpass/rail01.html日本 Yahoo地圖(電腦版): http://map.yahoo.co.jp/maps 心得和貼士之3——省錢酒店篇到 日本 旅游,每個人都想住得方便、舒服、省心、省錢。但是,不可能每天住五星級酒店,也不可能每天住膠囊旅館。總之,量力而行最重要。我的建議是,自己很喜歡的地方可以找一流的酒店或民宿,連住2-3晚而不需要過多考慮交通因素。例如我分別在美瑛、美馬牛、 函館 分別住了2晚,而且都是在很不錯的民宿和酒店下榻;而一般喜歡的地方,例如 札幌 和 小樽 ,考慮到商業氛圍比較重且游玩時間比較緊,就找靠近車站且相對便宜的酒店。
【訂住宿註意事項】
A、價格承受能力: 日本 的酒店也好,民宿也好,一律是以人為單位算費的,床鋪也有很多尺寸選擇,價格是否含稅也需要註意。
B、交通便利性:最好在車站旁邊。當然,好的酒店就不一定在車站旁邊,如何在享受和方便之間權衡就看自己如何取捨了。
C、個人要求:是否有浴場、洗衣設備、WIFI、連住是否整理房間等增值服務。我去 日本 旅游都是傾向找帶有露天溫泉設施的酒店。即便是人工溫泉,也能夠享受到 日本 獨特的溫泉文化。
D、攜帶孩童:首先要確認好能否攜帶孩童入住,是否收費或收費標準等情況。我的小孩在去旅游的時候是5歲半,所以我找的都是能帶孩童入住且不收費的酒店。但是民宿一般都是要對孩童收費的。
E、個人誠信:這一點非常重要。 日本 是一個講求誠信的國家,預訂酒店一般不需要支付定金。所以,一旦出現不能入住酒店或不能按時到達等情況,需要事先和酒店解釋清楚。如果過了規定的時間而沒有入住,也沒有和酒店進行任何聯繫,就要承擔賠償的責任了。
【省錢訂酒店貼士】
不要迷信攜程、去哪兒或者Booking等任何酒店預訂網站會給自己預訂酒店帶來價格上的優惠或者免押金的便利。 日本 旅游的衣食住行之中,住和行是最貴的。為什麼不將能夠省下來的錢花到其他地方呢?所以,我推薦以下方法給大家找酒店。
1、上Booking,按照自己的情況去搜索合適的酒店。例如:我計劃2個人在 函館 住1晚,看到評價最好的酒店是“La Vista Hakodate Bay(拉碧斯達 函館 灣)”。
2、打開瀏覽器,進入 日本 Yahoo( http://www.yahoo.co.jp ),輸入英文關鍵字“La Vista Hakodate Bay”。
3、搜索結果的頁面中,會看到一條橫線。橫線以上的是贊助商廣告(Booking、Agoda或Jalan等酒店中介),橫線以下的是自然排名。不要點擊贊助商廣告,看自然排名即可,裡面第1個一般就是要找的酒店的官方網站。
4、進入官方網站之後,點擊「新規會員登録」。完成註冊之後就可以成為會員,享受到會員的特權:以官方價格訂房、出現特價房也會有郵件通知。接著,在選定入住日期和退房日期之後,按照自己的情況和喜好挑選房間。
5、我們對比一下。在2個成人入住、1.4米雙人床、含早餐的條件下,Booking最低雙人房價格是:1339元人民幣/晚(670元人民幣/人)。而“La Vista Hakodate Bay”官方網站給出的最低價格是:15800日元/晚(7900日元/人)。按照當天匯率(2016年9月30日匯率:1元人民幣:15.2日元) 計算的話,官方網站的價格就是1043元人民幣/晚(522元人民幣/人)。顯而易見,Booking價格高出官方網站大約28%。如果是在旅游旺季的時候,Booking的價格有時候會高出合作酒店官方網站35-50%不等。
根據我的經驗,至少在 日本 這個範圍內,Booking之類的中介網站會比酒店的官方網站高出35-50%不等的價格。羊毛出在羊身上,中介網站的確是方便,而且也有中文版,也有詳盡真實的評價數據。但是,做廣告也需要錢,這批費用當然是消費者買單的。我覺得,Booing之類的網站只能是挑選酒店的依據,不能是訂酒店的工具。自己勤快一點,多看多查多比較,一個旅程下來多多少少可以避免好幾千元人民幣的開銷。
我是2015年9月29日和30日在 函館 玩了2天,當時也屬於小旺季。我在預定La Vista Hakodate Bay的時候,是提早一個多月預定,定的是豪華大床房,雖然房間是讓酒店安排,但是含早餐且屋頂溫泉免費任泡任吃雪糕,8000日元/人/天,這個價格也是無法在任何一個酒店中介網站找到的。 上Booking,按照自己的情況去搜索合適的酒店。例如:我計劃2個人在 函館 住1晚,看到評價最好的酒店是“La Vista Hakodate Bay(拉碧斯達 函館 灣)”。 在2個成人入住、1.4米雙人床、含早餐的條件下,Booking最低雙人房價格是:1339元人民幣/晚(670元人民幣/人)。 打開瀏覽器,進入 日本 Yahoo( http://www.yahoo.co.jp ),輸入英文關鍵字“La Vista Hakodate Bay”。 搜索結果的頁面中,會看到一條橫線。橫線以上的是贊助商廣告(Booking、Agoda或Jalan等酒店中介),橫線以下的是自然排名。不要點擊贊助商廣告,看自然排名即可,裡面第1個一般就是要找的酒店的官方網站。 進入官方網站之後,點擊「新規會員登録」。完成註冊之後就可以成為會員,享受到會員的特權:以官方價格訂房、郵件通知促銷活動、會員積分折扣等。接著,在選定入住日期和退房日期之後,按照自己的情況和喜好挑選房間。 在2個成人入住、1.4米雙人床、含早餐的條件下,“La Vista Hakodate Bay”官方網站顯示的最低價格是:15800日元/晚(7900日元/人)。按照當天匯率(2016年9月30日匯率:1元人民幣:15.2日元) 計算的話,官方網站的價格就是1043元人民幣/晚(522元人民幣/人)。顯而易見,Booking價格高出官方網站大約28%。如果是在旅游旺季的時候,Booking的價格有時候會高出合作酒店官方網站35-50%不等。 心得和貼士之4——優質民宿篇說起 日本 的民宿,可能很多人會想到古色古香的「一戸建て」(獨門獨戶小別墅)。其實 北海道 的民宿也是獨具特色—— 北歐 式的建築、棱角分明的塔尖、一望無際的田園。尤其在美瑛或美馬牛等小鄉鎮,幾乎沒有酒店,所以入住民宿是不二的選擇。
要想省錢省心找民宿,方法和找酒店的方法一樣,直接上 日本 Yahoo搜索。例如,我要在美瑛找民宿,那麼就在搜索欄輸入“美瑛 民宿”(恰好這個例子需要輸入的日語和中文一樣),就會出現一系列的搜索結果,自然排名當中會有很多家民宿的主頁。我一般會先通過主頁瞭解民宿的詳情,之後再打電話進行預訂。當然,臨行之前也會發一封郵件給民宿主人進行確認。一般來說,不少民宿主人都會英語,所以直接用英語進行溝通也不妨。
經過這次的旅行,我收藏了5個網站,裡面連接著民宿的主頁。如果想在 富良野 或美瑛找民宿,可以通過以下網站挑選自己心儀的落腳點。民宿之間的價格差別很大,但是一分錢一分貨,很多服務和體驗不是酒店裡面能享受得到的。
1、 美瑛町 觀光信息網站: http://www.biei-hokkaido.jp/
推薦理由:涵蓋天氣預報、日出日落時間表、游玩線路、土特產介紹、民宿推薦等實用信息,前往美瑛旅游的必看網站。
2、導覽的山小屋: http://www.yamagoya.jp/
推薦理由:這是我個人認為最好的自行車租賃處。好的不是其服務,而是自行車的性能。老闆是一個30歲左右的女性,門店展架上的地圖也是美瑛最好的地圖。地理位置也非常好,靠近“四季彩之丘”,是前往“超廣角之路”的不二之選。而且在旁邊的民宿有100日元的抵用券,總體比較划算。這個網站還有好幾家優質民宿的介紹和鏈接,本人就是在這裡找到美馬牛的民宿。
3、 富良野 市觀光協會: http://www.furanotourism.com/jp/
推薦理由:涵蓋游玩推薦、戶外運動、天氣預報、美食購物、生活指南、住宿推薦等實用信息,前往 富良野 旅游的必看網站。
4、上 富良野 十勝岳觀光協會: http://www.town.kamifurano.hokkaido.jp/
推薦理由:涵蓋游玩推薦、戶外運動、天氣預報、美食購物、自然歷史介紹、住宿推薦等實用信息,前往上 富良野 旅游的必看網站。
5、 中富良野 觀光協會: http://nakafukanko.com/
推薦理由:雖然網站很簡陋,但涵蓋游玩推薦、天氣預報、體驗活動、節日慶典、戶外運動、美食購物、自然歷史介紹、住宿推薦等實用信息,前往上 富良野 旅游的必看網站。 美瑛町 觀光信息網站: http://www.biei-hokkaido.jp/導覽的山小屋: http://www.yamagoya.jp/富良野 市觀光協會: http://www.furanotourism.com/上 富良野 十勝岳觀光協會: http://www.kamifurano.jp中富良野 觀光協會: http://nakafukanko.com/ 【Day1】夢中的富良野,我來了! ↑上海浦東國際機場 夢寐以求的旅程,即將開啟! ~旭川(あさひかわ)~ 旭川在 北海道 是僅次於 札幌 的第二 大城 市。道北的文化、政治、經濟和產業的中心都市。位於中部上川盆地,也是石狩川、牛朱別川、忠別川、美瑛川等河流交匯處。以雄偉的大雪山為背景,分佈著大小120條河流,自然條件優越,也是前往 富良野 、美瑛、層雲峽等著名觀光勝地的大門。
「旭川」這個名字的由來眾說紛紜,雖然沒有權威的說法,但當地人普遍認為是來自於土著阿伊努語的忠別川「チュプ・ペッ」(cup-pet,「チュプ」是「日」之意、「ペッ」是「川」之意)。將「日」換成「旭」,「旭川」一詞就由此而來。
作為“國際會議觀光都市”的成員之一,每年接待500萬人次以上的游客。“旭山動物園”是 日本 為數不多且地處最北地帶的動物園。另外,這裡也是盛產文學家和藝術家的聖地,市內各處陳列著各類雕刻作品,以旭川傢具為核心的木工工藝業也十分繁榮。
旭川地處 北海道 中心,到任何地方都十分方便,是 北海道 旅游第一站的優選。 上海 和 北京 都有直飛旭川的航班,但是班次不多。例如春秋一直保持著一周兩天,一天一次的航班。如果從 東京 羽田機場到旭川機場,一天就有十個航班,非常方便。目前 新乾 線(新青森-新 函館 北斗 段)已經開通至 函館 ,從 東京 等地區到 北海道 也多了一個選擇。
旭川拉麵是 北海道 的非物質文化遺產之一,也是 北海道 拉麵其中一個流派。使用摻水率低的麵粉製成的麵條,可以更好吸收湯汁並散髮出小麥的清香,口感上佳。當然,大雪山連峰是天然水的加工廠,優質水源是美味拉麵的保證。 ↑旭川機場 旭川機場距離 旭川市 中心約16公里,坐落於丘陵地形的田園地帶中。機場的東面是 日本 最大的國立公園——大雪山國立公園。其中,以壯麗無比的十勝岳連峰尤為出名。 ↑旭川機場 經過將近4小時的飛行,飛機降落於旭川機場。從機艙出來的那一刻,久違的清新的空氣撲面而來。 ↑旭川機場 北海道 地處高緯度地帶,9月底已經感覺到濃濃的秋意。當地是4點天亮,6點天黑。我們到達機場時候差不多4點了,太陽也快要下山了。
↑旭川機場 在 日本 ,能節省人力的地方,都會出現「販売機」。連購買巴士票也不例外。節省人工費是一回事,保證整個社會處於高效運轉的狀態,也是高齡化的 日本 社會的價值取向。
日本 發達的交通系統是世界聞名的,但高昂的交通費也是讓人望而生畏。無論是本土居民,還是外來游客,總會費勁腦汁去為自己的出行盤算好最經濟實用的消費套餐。從旭川機場到 富良野 市的巴士費是770元/人。 ↑旭川機場 從我步入社會開始,一直都嚮往 富良野 這片土地。即便第一天的下榻點不是 富良野 市區,也買了前往該地的車票。第一站先前往 富良野 吃晚飯! ~富良野市(ふらのし)~ 富良野 位於 北海道 中部盆地。“ 富良野 ”這個名字由來,也是眾說紛紜。其中最有信服力的說法就是,來自於土著愛依奴語的「フラヌイ」(hura-nu-i,意為:臭的地方)訛傳而得來的名字。以十勝岳為水源的 富良野 川含有硫黃的臭氣,所以由此說法也並無道理。
富良野 ,有被譽為“東方的 普羅旺斯 ”的薰衣草田園,也是 北海道 主題日劇三部曲(按播出順序:「北の國から」《北國之戀》、「優しい時間」《溫柔時刻》、「風のガーデン」《風之花園》)的拍攝地,讓 富良野 在近二十年間從一個寂寂無名的小鎮,一躍成為 北海道 的代表性觀光城鎮。
當地的特產是芝士、紅酒、薰衣草、網狀蜜瓜以及各式各樣的甜品等。當然,由於舉辦過世界杯滑雪比賽等大型賽事, 富良野 的滑雪場也是旅游熱點之一。
富良野 連同周邊1市6町的地區被統稱為“ 富良野 ·美瑛觀光園”。1991年, 富良野 市(麓鄉地區)被選為“ 日本 百大最美鄉村”;2001年,“ 富良野 薰衣草”被選為“百大芬芳風景”,“十勝岳山麓田園風景”則被評為“ 日本 百大人文自然風景”。而在“ 日本 鄉村魅力排行榜”上,也是一直穩居前十位。
對於我來說,第一次接觸到 富良野 這個地方,是因為《足球小將》的松山光。他沒有大空翼那般的足球天賦,但卻是最努力的一個,也是漫畫中 日本 隊不可或缺核心球員。他就如同劈開積滿厚雪的峭壁併在岩表上綻放的“雪割草”充滿正能量。雪割草對於 北海 的人們來說,作為一種傳遞春天到來的花朵而眾所周知。 乘坐前往 富良野 的巴士期間,我和旁邊的小哥攀談了起來。小哥年約20歲,家在 富良野 ,平日在旭川的麵包店打工。在 日本 ,找人攀談並不難,尤其是在鄉下地方,人都比較熱情,有一些老人家可以和陌生人聊得不願意停下來。
到達 富良野 車站之後(JR站、巴士站、觀光嚮導處都是在一起的),已經8點多了。 日本 人並不熱衷夜生活,不出意料大部分店鋪已經關門了。
我問小哥 富良野 哪裡有不錯的餐館,下車之後他特意給我們指了方向,哪裡有居酒屋,哪裡有拉麵店。
為了找到能吃上刺身的地方,折騰了半小時,看到一家順眼的居酒屋,就進去了。
店主是一對中年夫妻,店內雖然不大,但是很整潔。 ↑富良野 周居勞頓之後,我們的想法就是想美餐一頓。在 廣州 很難看到有秋刀魚刺身,所以就點了一份。仔仔對吃的不講究,反正有動畫片看就行了。 ↑富良野 秋刀魚刺身。烤秋刀魚吃得多,做成刺身的還真是第一次嘗到,味道非常鮮嫩。 ↑富良野 炸雞排套餐(附納豆湯、一些腌菜)。炸雞排非常鬆軟,比 韓國 炸雞排要好吃。難得美餐一頓,我也隨心點了一盤煎餃和一杯啤酒。 ↑富良野 一邊吃飯,一邊看“嵐”主持的綜藝節目,也是嘗心樂事。
這一頓花費3000日元不到。味道是 廣州 的 日本 料理店難以比擬的,驚嘆 富良野 的物價真不貴,商業化味道也不太濃厚。 ↑富良野 吃完晚飯,從居酒屋出來,前往JR站的途中見到各類店鋪,其中一個小店門口貼著一張廣告紙,上面寫著「支那そば」(直譯:支那蕎麥面)。「支那そば」這個名字,我在 東京 和 大阪 都不少見到。
為什麼叫支那蕎麥面,就要從 日本 的拉麵說起了。拉麵,其實是從 中國 傳入 日本 ,現代日語主要以片假名的「ラーメン」來表示,也有用漢字表示的「拉麺」、「老麺」、「柳麺」等稱謂。別名叫「中華そば」、「支那そば」、「 南京 そば」。
明治時代,廢除了閉關鎖國政策的 日本 出現了名為「 中國 人街」(也稱 南京 街)的集市,中華料理店也紛紛出現。從大正時代開始,中華料理店遍地開花。之後, 日本 人將 中國 拉麵進行改造,發展成 日本 本土的拉麵。現在,拉麵和咖喱飯,儼然成為了 日本 人的兩大主食。在 中國 和 臺灣 , 日本 的拉麵被稱為“日式拉麵”或“ 日本 拉麵”。而英文詞典裡面, 日本 拉麵是ramen、Chinese noodles。
話說回來, 富良野 的拉麵也不貴,對比其他 大城 市,價格良心、味道不錯。 ↑富良野 原來這個小店是「カラオケ喫茶スナック」,其實就是既可以唱 卡拉 OK又可以喝酒吃飯的地方。 ↑富良野 日本 的街道不單精美,而且每樣東西都有藝術品般的感覺。從街道的地磚可見一斑,都是質量上乘的紅磚,沙井蓋儘是可愛的圖案。例如 富良野 的沙井蓋就是他們的形象代言人。 ↑富良野 富良野 車站(JR站、巴士站、四季觀光局都是連在一起的)。雖然是晚上九點半,但是竟然一個人都沒有。
本應該是去年完成的游記,卻因為工作關係一直拖到現在。但是,我相信,即便是過了許多年,我們的旅途依舊充滿溫情, 北海道 的那片土地依舊絢麗多姿,而不因我這篇游記的寫作時間而褪色。
已過而立之年的我初次去 日本 是2015年元旦。對於 日本 ,十分瞭解但也充滿陌生感,但是這種心情更能讓我充滿幹勁籌劃每次的旅程。
我熱愛文藝作品,我一直希望自己的每趟旅行都是精神上的充實。對於 日本 旅游的理解——旅行是一種精神放鬆的調和劑,沿途是一本知識滿載的書本,旅伴是一種無可替代的財富。
也許,很多時候,旅游只是單純為了尋覓屬於自己的幸福感。
2015年年初的 本州 之旅,總算讓我們見識到 日本 大城 市的魅力。不過,最吸讓我們流連忘返的反而是山梨 和靜 岡這類二線城市。我認為二線城市才是 日本 文化的魅力所在。生活在 大城 市的我們,反而會更嚮往到二線城市去旅游。其實,我覺得 東京 和 大阪 是十分富有魅力,十分值得去一趟的。
在我看來, 北海道 的小城鎮各自散髮著不同的魅力,不但美麗的自然環境讓人心往神馳,地方風俗文化也讓人流連忘返。正如 宮崎 駿對電影使用的表現手法那般——善於發現,美麗的事物其實就在身旁。不是嗎。一個地方,自己是否喜歡,並不在於別人的評價,而在於自己能否發現其美麗之處,是那種在自己眼裡閃閃發光並由衷去喜歡的事物。也許並不為多數人所熟知,但是自己對其充滿幸福感。我覺得旅游魅力也在於此。
我們的最愛,是 富良野 ,是美瑛,更是美馬牛。那三日如同神仙眷侶般的日子,那夢幻般的騎行時光,會一直留在我們記憶當中。
其實,當初我在做攻略的時候,有想過到中部一帶,有想過到北陸一帶。 日本 雖小,但每個地方都有吸引人的地方,而且自由行簽證只有15天滯留時間。到 日本 旅游,說起來容易,做起來難,其實應該說計划起來很難。對於到 日本 旅游的朋友來說,也許每次旅行結束之後都會有意猶未盡的感覺。有遺憾,才會有期待,才會讓自己在日後更加努力,才會有下一次的旅程。說到底,旅游本身就是身心的釋放。
且說,最終將這次的目的定在 北海道 ,是我那一張用了近十年的電腦壁紙。
〖特別鳴謝〗:
1、好搭檔小陳:在我百忙之中協助翻譯部分 北海道 資料(大部分來源於 日本 維基百科、旅游官方網站)。
2、淘寶店“知恩視覺”:不厭其煩幫忙合成美瑛A3格式高精度地圖的。
〖溫馨提示〗:本游記各類資料的文字、圖片、視頻的整理、編輯皆出自本人。雖然是興趣方面的內容,但還請轉載時候還請註明出處。 成員介紹&行程信息【成員介紹】
爸爸——作者本人, 廣州 人。任職於 廣州 一所知名日語學校,既是教師,也是 日本 留學導師。因ACG關係,從小到大都有 日本 情結,畢業之後也在知名日企工作過比較長一段時間,之後一直從事自己最喜愛的教育事業,對 日本 方方面面十分瞭解。
喜歡的演員:木村拓哉、松隆子、長澤雅美、阿部寬、堺雅人等等。
喜歡的樂隊(依次排列):ZARD、B'z、Every Little Thing。
喜歡的 日本 電影: 宮崎 駿所有的作品、《情書》、《四月物語》、《幸福的黃手帕》、《你的名字》。
最喜歡的日劇:《戀愛世紀》、《Good Luck》、《悠長假期》、《溫柔時刻》、《半澤直樹》。
喜歡的漫畫:《灌籃高手》、《足球小將》、《龍珠》、《亂馬》、《浪客劍心》、《犬夜叉》、《聖鬥士星矢》、《哆啦A夢》。
喜歡的小說家:村上春樹。
喜歡的游戲:伊蘇系列、英雄傳說系列。
媽媽——家庭主婦,比我小一歲。因為本人工作和興趣關係,對 日本 的文化已經不再抗拒。
喜歡的動畫片是:《犬夜叉》。
喜歡的日劇是:《溫柔時刻》。
喜歡的韓劇:《秘密花園》。
喜歡的明星:吳奇隆、劉詩詩、玄彬、河智苑。
仔仔——5歲半。因為是虎年出生,乳名威威,調皮蛋一枚。
喜歡的動畫片:《熊出沒》、《家有兒女》、《哆啦A夢》
興趣:畫畫、玩積木、看動畫片。
【行程信息】
DAY1(9-24): 上海 → 富良野 →美瑛
DAY2(9-25):美瑛
DAY3(9-26):美瑛→美馬牛→ 富良野 →美馬牛
DAY4(9-27):美馬牛
DAY5(9-28):美馬牛→旭川→ 札幌
DAY6(9-29): 札幌 →函館
DAY7(9-30): 函館
DAY8(10-1):函館→ 洞爺湖
DAY9(10-2): 洞爺湖 →東室蘭→ 小樽
DAY10(10-3): 小樽 →千歲機場→ 上海我的 北海道 旅游計劃是用Excel表格製作的,有比較系統的格式,有需要的朋友可以點擊這裡下載。
下載地址: http://www.shangyeyuan.net/images/qita/Hokkaido.xls 心得和貼士之1——攻略定製篇【簽證辦理】
太易國際旅行社(淘寶店): https://gztygjlxs.alitrip.com/
推薦理由:資料的要求其實和其他旅行社大致一樣,但是某一些條件會寬鬆很多,例如無需提供酒店和機票信息。更重要的是,押金只需300元(一般旅行社需要5萬元人民幣)。而且店鋪也有其他配套服務:JR PASS、手機卡、移動WIFI、景點門票。
【廉航選擇】
1、春秋航空:在 上海 浦東國際機場乘坐。前往 北海道 的最佳交通工具之一。機票價格合理,而且不定期有特價票(99元,不含機場建設費和燃油費)出售。更重要的是,有到我們最喜歡的旭川的航班!所以,從 廣州 坐高鐵到 上海 也是值回票價。經過我仔細對比,春秋即便不是最便宜,也是性價比最高的。
官方網站: www.ch.com/
2、香草航空:在 香港 機場乘坐。從珠三角地區出發可考慮的交通工具之一。到 北海道 的航程一般都在10小時以上,中途需要在 東京 轉機。
官方網站: https://www.vanilla-air.com/
3、出行前幾個月,瞄準“去哪兒”的特價機票。例如南方航空公司會不定時推出一些特價艙位, 廣州 \- 東京 的來回機票只需要2100元左右。然後到了 東京 之後,再乘坐 新乾 線前往 北海道 函館 。雖然看起來不太方便,但也是一個可行的方案。
【攻略定製】
做攻略的時候,花了不少時間去對比交通組合、物色觀光景點、預定酒店民宿、製作路線地圖,中途因看攻略太多而出現了厭倦感,還沒去旅游就因過於熟悉而出現審美疲勞。最後乾脆順其自然,將景點定下來之後連路線圖也不查了,反正能去多少個就多少個,寧可玩得好也不走馬觀花。我個人認為,出國旅游本來就是難得的機會,尤其去 北海道 這類特別的地方,不玩足10天也對不得起自己。
我的所有攻略都是通過 日本 網站去完成的,但是讓人抓狂的是從大陸接入 日本 網站要不很慢要不訪問不了,所以只能買VPN服務了。
以下是我做攻略得出的經驗和心得,有興趣的朋友可以參考以下步驟制定攻略。
1、結合航空公司的機票價格去選擇出發日期、歸國日期。最好在不同地方乘坐飛機,以達到時間和路程的最佳配置。例如我是從旭川入境,從千歲出境。旅途過程,除了最喜歡的 富良野 和美 瑛,中途沒有走回頭路。
2、結合出發日期、歸國日期定製行程。我和很多朋友一樣,看著“JR 北海道 鐵道線路圖”去定製行程,然後根據臨時情況選擇巴士或地鐵等小交通。JR是 日本 電氣化交通的核心,也是最方便和常用的交通工具。在 北海道 ,JR在幾乎所有的城鎮都設有站點。
3、結合行程尋找住宿點。考慮到旅游時間的寶貴和交通費的節約,儘量在JR站或地鐵站旁邊找民宿或酒店。在旅游旺季,熱門的酒店會異常火爆。尤其選擇7-8月出游的話,提前幾個月預訂住宿點是必須的。我是在9月底去 北海道 ,並非旅游旺季。本打算在游玩完 札幌 之後去 洞爺湖 接著去 函館 ,而且住 函館 我也非住“La Vista Hakodate Bay”不可。我在8月下旬預訂“La Vista Hakodate Bay”的時候,行程計劃的2天當中的1天早已沒有合適的房間。無奈之下,只能將 洞爺湖 和 函館 的游玩順序對換。已經提早一個月訂酒店了,但無法在理想的日期訂到2晚連住。所以,提早幾個月預定酒店,尤其人氣很高的酒店,是必須的。更何況,提早預訂也能享受價格上的優惠。例如,預訂“星野度假區TOMAMU”,臨時訂房(能不能訂到也是個問題)和提早2個月訂房,價格是天差地別的。
4、攻略定製完之後,需要估算全部費用。 日本 是一個即傳統又現代化的國家。總之,帶足夠的現金是很保險的。當然,大部分地方都可以用銀聯。我當初兌換日元的匯率是1元人民幣:19日元。之後日元勢如破竹狂漲。2020年 東京 奧運會前,日元應該會保持平穩的勢頭,手頭寬裕的話,兌換一些日元放在賬戶里也無妨。
5、出行之前,查看當地的天氣,準備合適的衣物,以及其他必須物品。 北海道 是 日本 空氣質量最好的地方,沒有之一。所以,衣服夠就行了,因為很乾凈不容易弄髒。
【語言準備】
本人日語N1水平,和 日本 人交流幾乎零障礙。比起其他旅行者,也許我看到的和瞭解到的會更深入一些。其實,最重要的是,會日語不但方便自己旅行,還會為自己剩下不少錢。為什麼會省錢?接下來會有詳細介紹。
我建議,打算日後多次到 日本 旅游的朋友,不妨考慮報一個日語學習班,學完一整個初級課程(即:日語能力考試N5[初級·上]和N4[初級·下])。畢竟,會和不會,差別還是很大的。也許,學日語的錢,可以在將來的旅游裡面省下來。對於抱著單純到 日本 旅游而學日語的學生,我也是屢見不鮮。 心得和貼士之2——必備物件篇1、移動WIFI:本人沒有開通國際長途,而且妻兒也不會日語,所以移動WIFI是必備物件中最重要的。如果同行的人不會日語,也最好隨身配備一個。畢竟,如果出現親人走失等情況,通過QQ或微信也能聯絡上。本人租借的是“游伴伴”的移動WIFI,續航能力只有6小時,但是資費只需10元/天。總之,一分錢一分貨,視自己的預算和要求購買即可。
游伴伴: https://shrgxly.alitrip.com/
2、Skype(手機軟件):安裝了之後,記得充值。在有網絡的環境下就能使用。用起來很方便,選擇 日本 地區號之後直接輸入號碼就能撥通。我在去 日本 之前充了30元人民幣進去,回國之後還打了幾次國際長途。在 北海道 旅游的十天幾乎每天都用得上。例如:臨時改變行程而打電話去其他酒店訂房的時候,找不到民宿問路或讓主人過來接我們的時候,預定餐廳或觀光車座位的時候等。
3、乗り換え(手機軟件):我沒有去JR官網找列車時刻表來定製行程。因為一直都有瀏覽 日本 網站的習慣,我就直接在 日本 Yahoo的「乗換案內」專區查找信息來計划行程。輸入出發地、目的地並設好參數就能看到乘車方案,類似我們 中國 的“坐車網”。手機版也好,電腦版也好,使用起來非常方便。當出現暴雨、颱風或地震等災害的時候也會顯示緊急通報,並提供繞行受災地的乘車方案。建議有日語基礎的人使用。當然,不會日語朋友也可以下載一個“滬江小D”,一邊自助翻譯一邊操作,也並非難事。
乗り換え(電腦版,做攻略時必備): http://transit.yahoo.co.jp/
乗り換え(手機版,去旅游時必備):上軟件下載市場搜索“乗り換え”(日語版)、“換乘案內”(中文版)即可找到。
4、JR PASS:可以在國內的淘寶店等代售點購買,也可以到了 日本 之後在規定的JR站購買。因為頭3-4天都在 富良野 和美 瑛一帶活動,所以我們是前往 札幌 之前在JR旭川站購買了7日券。其實我想在 富良野 購買,殊不知鄉間小鎮並無出售。總之,不要臨急抱佛腳,以免影響行程。
JR PASS分3日券用、5日券、7日券、任選4日券
JR 北海道 的中文官網: http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/index.html
JR 北海道 周游券信息: http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/railpass/rail01.html
5、 日本 地圖:我在做攻略的時候使用 日本 Yahoo地圖(畢竟不需要VPN)。在旅游的時候使用google地圖。各有優點,結合使用即可。
日本 Yahoo地圖(電腦版): http://map.yahoo.co.jp/maps
日本 Yahoo(手機版):上軟件下載市場搜索“ 日本 雅虎”即可找到。整套APP其實就一個 日本 Yahoo網站,裡面既有「乗り換え」,也有地圖。座JR的時候,閑來無事也可以用來看看新聞。
6、優質相機: 北海道 是一個一年四季都美如畫的地方,配備一臺優質的相機會為自己的旅程留下動人的回憶。我有一臺二手的索尼微單(NEX-3N),買二手是因為便宜一半價格。畢竟,我並非攝影愛好者。另外我的手機是華為(榮耀6 Plus),華為已經不是昔日的華為,徠卡的雙鏡頭技術在讓華為在安卓手機界難覓對手,“大光圈”和“超級夜景”為此次旅行錦上添花。在 北海道 ,我都是相機和手機輪番開動,以免錯失最美的瞬間。比起絢麗的色彩、華美的場景,我更喜歡去捕捉我認為最美的景色。同時,我也儘量避免對照片進行後期的美化,除非照片本身光線不足。我覺得,真實的已經是最美的。 乗り換え(電腦版,做攻略時用): http://transit.yahoo.co.jp/
乗り換え(手機版,去旅游時用):上軟件下載市場搜索“乗り換え”即可找到。 JR 北海道 鐵道線路圖
JR 北海道 的中文官網: http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/index.html
JR 北海道 周游券信息: http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/railpass/rail01.html日本 Yahoo地圖(電腦版): http://map.yahoo.co.jp/maps 心得和貼士之3——省錢酒店篇到 日本 旅游,每個人都想住得方便、舒服、省心、省錢。但是,不可能每天住五星級酒店,也不可能每天住膠囊旅館。總之,量力而行最重要。我的建議是,自己很喜歡的地方可以找一流的酒店或民宿,連住2-3晚而不需要過多考慮交通因素。例如我分別在美瑛、美馬牛、 函館 分別住了2晚,而且都是在很不錯的民宿和酒店下榻;而一般喜歡的地方,例如 札幌 和 小樽 ,考慮到商業氛圍比較重且游玩時間比較緊,就找靠近車站且相對便宜的酒店。
【訂住宿註意事項】
A、價格承受能力: 日本 的酒店也好,民宿也好,一律是以人為單位算費的,床鋪也有很多尺寸選擇,價格是否含稅也需要註意。
B、交通便利性:最好在車站旁邊。當然,好的酒店就不一定在車站旁邊,如何在享受和方便之間權衡就看自己如何取捨了。
C、個人要求:是否有浴場、洗衣設備、WIFI、連住是否整理房間等增值服務。我去 日本 旅游都是傾向找帶有露天溫泉設施的酒店。即便是人工溫泉,也能夠享受到 日本 獨特的溫泉文化。
D、攜帶孩童:首先要確認好能否攜帶孩童入住,是否收費或收費標準等情況。我的小孩在去旅游的時候是5歲半,所以我找的都是能帶孩童入住且不收費的酒店。但是民宿一般都是要對孩童收費的。
E、個人誠信:這一點非常重要。 日本 是一個講求誠信的國家,預訂酒店一般不需要支付定金。所以,一旦出現不能入住酒店或不能按時到達等情況,需要事先和酒店解釋清楚。如果過了規定的時間而沒有入住,也沒有和酒店進行任何聯繫,就要承擔賠償的責任了。
【省錢訂酒店貼士】
不要迷信攜程、去哪兒或者Booking等任何酒店預訂網站會給自己預訂酒店帶來價格上的優惠或者免押金的便利。 日本 旅游的衣食住行之中,住和行是最貴的。為什麼不將能夠省下來的錢花到其他地方呢?所以,我推薦以下方法給大家找酒店。
1、上Booking,按照自己的情況去搜索合適的酒店。例如:我計劃2個人在 函館 住1晚,看到評價最好的酒店是“La Vista Hakodate Bay(拉碧斯達 函館 灣)”。
2、打開瀏覽器,進入 日本 Yahoo( http://www.yahoo.co.jp ),輸入英文關鍵字“La Vista Hakodate Bay”。
3、搜索結果的頁面中,會看到一條橫線。橫線以上的是贊助商廣告(Booking、Agoda或Jalan等酒店中介),橫線以下的是自然排名。不要點擊贊助商廣告,看自然排名即可,裡面第1個一般就是要找的酒店的官方網站。
4、進入官方網站之後,點擊「新規會員登録」。完成註冊之後就可以成為會員,享受到會員的特權:以官方價格訂房、出現特價房也會有郵件通知。接著,在選定入住日期和退房日期之後,按照自己的情況和喜好挑選房間。
5、我們對比一下。在2個成人入住、1.4米雙人床、含早餐的條件下,Booking最低雙人房價格是:1339元人民幣/晚(670元人民幣/人)。而“La Vista Hakodate Bay”官方網站給出的最低價格是:15800日元/晚(7900日元/人)。按照當天匯率(2016年9月30日匯率:1元人民幣:15.2日元) 計算的話,官方網站的價格就是1043元人民幣/晚(522元人民幣/人)。顯而易見,Booking價格高出官方網站大約28%。如果是在旅游旺季的時候,Booking的價格有時候會高出合作酒店官方網站35-50%不等。
根據我的經驗,至少在 日本 這個範圍內,Booking之類的中介網站會比酒店的官方網站高出35-50%不等的價格。羊毛出在羊身上,中介網站的確是方便,而且也有中文版,也有詳盡真實的評價數據。但是,做廣告也需要錢,這批費用當然是消費者買單的。我覺得,Booing之類的網站只能是挑選酒店的依據,不能是訂酒店的工具。自己勤快一點,多看多查多比較,一個旅程下來多多少少可以避免好幾千元人民幣的開銷。
我是2015年9月29日和30日在 函館 玩了2天,當時也屬於小旺季。我在預定La Vista Hakodate Bay的時候,是提早一個多月預定,定的是豪華大床房,雖然房間是讓酒店安排,但是含早餐且屋頂溫泉免費任泡任吃雪糕,8000日元/人/天,這個價格也是無法在任何一個酒店中介網站找到的。 上Booking,按照自己的情況去搜索合適的酒店。例如:我計劃2個人在 函館 住1晚,看到評價最好的酒店是“La Vista Hakodate Bay(拉碧斯達 函館 灣)”。 在2個成人入住、1.4米雙人床、含早餐的條件下,Booking最低雙人房價格是:1339元人民幣/晚(670元人民幣/人)。 打開瀏覽器,進入 日本 Yahoo( http://www.yahoo.co.jp ),輸入英文關鍵字“La Vista Hakodate Bay”。 搜索結果的頁面中,會看到一條橫線。橫線以上的是贊助商廣告(Booking、Agoda或Jalan等酒店中介),橫線以下的是自然排名。不要點擊贊助商廣告,看自然排名即可,裡面第1個一般就是要找的酒店的官方網站。 進入官方網站之後,點擊「新規會員登録」。完成註冊之後就可以成為會員,享受到會員的特權:以官方價格訂房、郵件通知促銷活動、會員積分折扣等。接著,在選定入住日期和退房日期之後,按照自己的情況和喜好挑選房間。 在2個成人入住、1.4米雙人床、含早餐的條件下,“La Vista Hakodate Bay”官方網站顯示的最低價格是:15800日元/晚(7900日元/人)。按照當天匯率(2016年9月30日匯率:1元人民幣:15.2日元) 計算的話,官方網站的價格就是1043元人民幣/晚(522元人民幣/人)。顯而易見,Booking價格高出官方網站大約28%。如果是在旅游旺季的時候,Booking的價格有時候會高出合作酒店官方網站35-50%不等。 心得和貼士之4——優質民宿篇說起 日本 的民宿,可能很多人會想到古色古香的「一戸建て」(獨門獨戶小別墅)。其實 北海道 的民宿也是獨具特色—— 北歐 式的建築、棱角分明的塔尖、一望無際的田園。尤其在美瑛或美馬牛等小鄉鎮,幾乎沒有酒店,所以入住民宿是不二的選擇。
要想省錢省心找民宿,方法和找酒店的方法一樣,直接上 日本 Yahoo搜索。例如,我要在美瑛找民宿,那麼就在搜索欄輸入“美瑛 民宿”(恰好這個例子需要輸入的日語和中文一樣),就會出現一系列的搜索結果,自然排名當中會有很多家民宿的主頁。我一般會先通過主頁瞭解民宿的詳情,之後再打電話進行預訂。當然,臨行之前也會發一封郵件給民宿主人進行確認。一般來說,不少民宿主人都會英語,所以直接用英語進行溝通也不妨。
經過這次的旅行,我收藏了5個網站,裡面連接著民宿的主頁。如果想在 富良野 或美瑛找民宿,可以通過以下網站挑選自己心儀的落腳點。民宿之間的價格差別很大,但是一分錢一分貨,很多服務和體驗不是酒店裡面能享受得到的。
1、 美瑛町 觀光信息網站: http://www.biei-hokkaido.jp/
推薦理由:涵蓋天氣預報、日出日落時間表、游玩線路、土特產介紹、民宿推薦等實用信息,前往美瑛旅游的必看網站。
2、導覽的山小屋: http://www.yamagoya.jp/
推薦理由:這是我個人認為最好的自行車租賃處。好的不是其服務,而是自行車的性能。老闆是一個30歲左右的女性,門店展架上的地圖也是美瑛最好的地圖。地理位置也非常好,靠近“四季彩之丘”,是前往“超廣角之路”的不二之選。而且在旁邊的民宿有100日元的抵用券,總體比較划算。這個網站還有好幾家優質民宿的介紹和鏈接,本人就是在這裡找到美馬牛的民宿。
3、 富良野 市觀光協會: http://www.furanotourism.com/jp/
推薦理由:涵蓋游玩推薦、戶外運動、天氣預報、美食購物、生活指南、住宿推薦等實用信息,前往 富良野 旅游的必看網站。
4、上 富良野 十勝岳觀光協會: http://www.town.kamifurano.hokkaido.jp/
推薦理由:涵蓋游玩推薦、戶外運動、天氣預報、美食購物、自然歷史介紹、住宿推薦等實用信息,前往上 富良野 旅游的必看網站。
5、 中富良野 觀光協會: http://nakafukanko.com/
推薦理由:雖然網站很簡陋,但涵蓋游玩推薦、天氣預報、體驗活動、節日慶典、戶外運動、美食購物、自然歷史介紹、住宿推薦等實用信息,前往上 富良野 旅游的必看網站。 美瑛町 觀光信息網站: http://www.biei-hokkaido.jp/導覽的山小屋: http://www.yamagoya.jp/富良野 市觀光協會: http://www.furanotourism.com/上 富良野 十勝岳觀光協會: http://www.kamifurano.jp中富良野 觀光協會: http://nakafukanko.com/ 【Day1】夢中的富良野,我來了! ↑上海浦東國際機場 夢寐以求的旅程,即將開啟! ~旭川(あさひかわ)~ 旭川在 北海道 是僅次於 札幌 的第二 大城 市。道北的文化、政治、經濟和產業的中心都市。位於中部上川盆地,也是石狩川、牛朱別川、忠別川、美瑛川等河流交匯處。以雄偉的大雪山為背景,分佈著大小120條河流,自然條件優越,也是前往 富良野 、美瑛、層雲峽等著名觀光勝地的大門。
「旭川」這個名字的由來眾說紛紜,雖然沒有權威的說法,但當地人普遍認為是來自於土著阿伊努語的忠別川「チュプ・ペッ」(cup-pet,「チュプ」是「日」之意、「ペッ」是「川」之意)。將「日」換成「旭」,「旭川」一詞就由此而來。
作為“國際會議觀光都市”的成員之一,每年接待500萬人次以上的游客。“旭山動物園”是 日本 為數不多且地處最北地帶的動物園。另外,這裡也是盛產文學家和藝術家的聖地,市內各處陳列著各類雕刻作品,以旭川傢具為核心的木工工藝業也十分繁榮。
旭川地處 北海道 中心,到任何地方都十分方便,是 北海道 旅游第一站的優選。 上海 和 北京 都有直飛旭川的航班,但是班次不多。例如春秋一直保持著一周兩天,一天一次的航班。如果從 東京 羽田機場到旭川機場,一天就有十個航班,非常方便。目前 新乾 線(新青森-新 函館 北斗 段)已經開通至 函館 ,從 東京 等地區到 北海道 也多了一個選擇。
旭川拉麵是 北海道 的非物質文化遺產之一,也是 北海道 拉麵其中一個流派。使用摻水率低的麵粉製成的麵條,可以更好吸收湯汁並散髮出小麥的清香,口感上佳。當然,大雪山連峰是天然水的加工廠,優質水源是美味拉麵的保證。 ↑旭川機場 旭川機場距離 旭川市 中心約16公里,坐落於丘陵地形的田園地帶中。機場的東面是 日本 最大的國立公園——大雪山國立公園。其中,以壯麗無比的十勝岳連峰尤為出名。 ↑旭川機場 經過將近4小時的飛行,飛機降落於旭川機場。從機艙出來的那一刻,久違的清新的空氣撲面而來。 ↑旭川機場 北海道 地處高緯度地帶,9月底已經感覺到濃濃的秋意。當地是4點天亮,6點天黑。我們到達機場時候差不多4點了,太陽也快要下山了。
↑旭川機場 在 日本 ,能節省人力的地方,都會出現「販売機」。連購買巴士票也不例外。節省人工費是一回事,保證整個社會處於高效運轉的狀態,也是高齡化的 日本 社會的價值取向。
日本 發達的交通系統是世界聞名的,但高昂的交通費也是讓人望而生畏。無論是本土居民,還是外來游客,總會費勁腦汁去為自己的出行盤算好最經濟實用的消費套餐。從旭川機場到 富良野 市的巴士費是770元/人。 ↑旭川機場 從我步入社會開始,一直都嚮往 富良野 這片土地。即便第一天的下榻點不是 富良野 市區,也買了前往該地的車票。第一站先前往 富良野 吃晚飯! ~富良野市(ふらのし)~ 富良野 位於 北海道 中部盆地。“ 富良野 ”這個名字由來,也是眾說紛紜。其中最有信服力的說法就是,來自於土著愛依奴語的「フラヌイ」(hura-nu-i,意為:臭的地方)訛傳而得來的名字。以十勝岳為水源的 富良野 川含有硫黃的臭氣,所以由此說法也並無道理。
富良野 ,有被譽為“東方的 普羅旺斯 ”的薰衣草田園,也是 北海道 主題日劇三部曲(按播出順序:「北の國から」《北國之戀》、「優しい時間」《溫柔時刻》、「風のガーデン」《風之花園》)的拍攝地,讓 富良野 在近二十年間從一個寂寂無名的小鎮,一躍成為 北海道 的代表性觀光城鎮。
當地的特產是芝士、紅酒、薰衣草、網狀蜜瓜以及各式各樣的甜品等。當然,由於舉辦過世界杯滑雪比賽等大型賽事, 富良野 的滑雪場也是旅游熱點之一。
富良野 連同周邊1市6町的地區被統稱為“ 富良野 ·美瑛觀光園”。1991年, 富良野 市(麓鄉地區)被選為“ 日本 百大最美鄉村”;2001年,“ 富良野 薰衣草”被選為“百大芬芳風景”,“十勝岳山麓田園風景”則被評為“ 日本 百大人文自然風景”。而在“ 日本 鄉村魅力排行榜”上,也是一直穩居前十位。
對於我來說,第一次接觸到 富良野 這個地方,是因為《足球小將》的松山光。他沒有大空翼那般的足球天賦,但卻是最努力的一個,也是漫畫中 日本 隊不可或缺核心球員。他就如同劈開積滿厚雪的峭壁併在岩表上綻放的“雪割草”充滿正能量。雪割草對於 北海 的人們來說,作為一種傳遞春天到來的花朵而眾所周知。 乘坐前往 富良野 的巴士期間,我和旁邊的小哥攀談了起來。小哥年約20歲,家在 富良野 ,平日在旭川的麵包店打工。在 日本 ,找人攀談並不難,尤其是在鄉下地方,人都比較熱情,有一些老人家可以和陌生人聊得不願意停下來。
到達 富良野 車站之後(JR站、巴士站、觀光嚮導處都是在一起的),已經8點多了。 日本 人並不熱衷夜生活,不出意料大部分店鋪已經關門了。
我問小哥 富良野 哪裡有不錯的餐館,下車之後他特意給我們指了方向,哪裡有居酒屋,哪裡有拉麵店。
為了找到能吃上刺身的地方,折騰了半小時,看到一家順眼的居酒屋,就進去了。
店主是一對中年夫妻,店內雖然不大,但是很整潔。 ↑富良野 周居勞頓之後,我們的想法就是想美餐一頓。在 廣州 很難看到有秋刀魚刺身,所以就點了一份。仔仔對吃的不講究,反正有動畫片看就行了。 ↑富良野 秋刀魚刺身。烤秋刀魚吃得多,做成刺身的還真是第一次嘗到,味道非常鮮嫩。 ↑富良野 炸雞排套餐(附納豆湯、一些腌菜)。炸雞排非常鬆軟,比 韓國 炸雞排要好吃。難得美餐一頓,我也隨心點了一盤煎餃和一杯啤酒。 ↑富良野 一邊吃飯,一邊看“嵐”主持的綜藝節目,也是嘗心樂事。
這一頓花費3000日元不到。味道是 廣州 的 日本 料理店難以比擬的,驚嘆 富良野 的物價真不貴,商業化味道也不太濃厚。 ↑富良野 吃完晚飯,從居酒屋出來,前往JR站的途中見到各類店鋪,其中一個小店門口貼著一張廣告紙,上面寫著「支那そば」(直譯:支那蕎麥面)。「支那そば」這個名字,我在 東京 和 大阪 都不少見到。
為什麼叫支那蕎麥面,就要從 日本 的拉麵說起了。拉麵,其實是從 中國 傳入 日本 ,現代日語主要以片假名的「ラーメン」來表示,也有用漢字表示的「拉麺」、「老麺」、「柳麺」等稱謂。別名叫「中華そば」、「支那そば」、「 南京 そば」。
明治時代,廢除了閉關鎖國政策的 日本 出現了名為「 中國 人街」(也稱 南京 街)的集市,中華料理店也紛紛出現。從大正時代開始,中華料理店遍地開花。之後, 日本 人將 中國 拉麵進行改造,發展成 日本 本土的拉麵。現在,拉麵和咖喱飯,儼然成為了 日本 人的兩大主食。在 中國 和 臺灣 , 日本 的拉麵被稱為“日式拉麵”或“ 日本 拉麵”。而英文詞典裡面, 日本 拉麵是ramen、Chinese noodles。
話說回來, 富良野 的拉麵也不貴,對比其他 大城 市,價格良心、味道不錯。 ↑富良野 原來這個小店是「カラオケ喫茶スナック」,其實就是既可以唱 卡拉 OK又可以喝酒吃飯的地方。 ↑富良野 日本 的街道不單精美,而且每樣東西都有藝術品般的感覺。從街道的地磚可見一斑,都是質量上乘的紅磚,沙井蓋儘是可愛的圖案。例如 富良野 的沙井蓋就是他們的形象代言人。 ↑富良野 富良野 車站(JR站、巴士站、四季觀光局都是連在一起的)。雖然是晚上九點半,但是竟然一個人都沒有。