中歐九色路(400張照片講述2人16天跨越2國9城的追夢故事)
寫在前面這是一篇用400張照片講述一段2個人為期16天跨越9個城市旅行的游記,請原諒我的語言和照片在 中歐 浪漫而安寧的美麗面前仍然顯得有些蒼白,只希望能稍稍掀起 捷克 和 波蘭 神秘面紗的一角,展示 中歐 獨特的魅力。
這段旅程是我送給自己的25歲禮物,也是作為一個 波蘭 球迷的我實現的一個小小的夢想。利用了中秋+國慶大長假的天時,占據了 中歐 便宜安靜和迷人的地利,又實現了有好基友小甜和小淰陪伴的人和,儘管跌跌撞撞,卻是另一種意義上的完美。
全程自助游(兩人結伴),路線是 北京 —— 華沙 —— 克拉科夫 ——奧斯維辛————維利奇卡—— 弗羅茨瓦夫 —— 布拉格 —— 庫特納霍拉 —— 克魯姆洛夫 —— 卡羅維發利 —— 華沙 —— 北京 ,游覽的時間差不多是16天,全部花銷大約15000軟妹幣。首先請允許我感謝馬蜂窩上幾篇對我幫助很大的珍貴攻略: http://www.mafengwo.cn/i/3415150.html http://www.mafengwo.cn/i/3411218.html http://www.mafengwo.cn/i/3263082.html 因為 中歐 ,尤其是 波蘭 ,在國內網絡上的攻略相對比較少,所以這幾篇游記中的實用信息給了我非常大的幫助。
那麼接下來,歡迎跟著我一起重新踏上這條九種色彩編織而成的奇幻之路!
Day 1 北京——莫斯科——華沙出於經濟考慮,我的往返機票都選擇了俄航的 莫斯科 轉機的班次,並且是提前了半年就訂好了票(之所以說是生日禮物,就是因為往返 華沙 的機票在我四月生日當天就買好了),往返含稅票價5400,相對於昂貴的直飛 華沙 已經是非常節省了。
波蘭 和 捷克 都屬於 申根 國家,只需要去落地國(或停留時間較長的國家)使館辦理 申根 簽證就可以了,我選擇的是 波蘭 使館,旅游簽基本上沒有什麼障礙就拿到了,但我也知道有申請留學簽的被拒了……需要註意的是, 波蘭 的簽證只有北上廣可以辦理,其他城市的居民具體要到哪裡辦理還要到使館網站查詢一下。
從booking上預定完全部的酒店,以及壓哨時刻訂好了最後要去現場觀看的球賽門票,收拾好行裝和愉快的心情,就風塵僕僕地上路啦!
在到達 華沙 之前,忍不住想要說說 俄羅斯 這個霸氣的戰鬥種族。先來為被很多人恐懼的俄航正名,作為相對廉價的航空公司,俄航的服務其實很不錯,空姐和空少的顏值比傳說中的“中年大媽”不知道好了多少倍,還有雖然很想笑但是很貼心的中文播報。不過我坐的這四班飛機座位都挺窄的,感覺手長腳長的 歐洲 人坐進去會比較費勁。
然而儘管只是稍稍的中轉,還是不經意間見識到了戰鬥種族的威力:一位完全不會說英文的 俄羅斯 大哥異常豪爽地搭訕了我身邊也不懂英文的 意大利 大爺,在兩人分別隻能說出“Russia”和“Italy”的情況下,大哥對著大爺又是握手又是擁抱,最後還狠狠地在臉上親了兩口,嚇得我當時眼睛都直了,不敢側頭直視 俄羅斯 大哥的眼睛……而大哥親完又意猶未盡地去叫嚷著搭訕了前排的兩個 歐洲 年輕小哥,並且再次強行親吻了臉頰,驚魂未定的少年在大哥坐回去之後第一時間向空姐告了狀,坐在後排的我已經聽到了哭腔——“he kissed me”……
飛行的八個多小時里,帶著稍稍緊張又非常興奮的心情一分鐘都沒睡著,窗外的天氣和心情一樣晴朗,我的第一次獨自遠行就這麼順利地開始啦!
莫斯科 Sheremetyevo 機場有好多航站樓串在一起,我的三個多小時轉機時間其中有一個小時用在溜達到登機口上面了,不過不用擔心,機場內英文指示和無線網都非常好,除了沒什麼可購物之外可以給好評。 登上再也看不到 亞洲 面孔的第二班飛機,只需要兩個小時左右就可以到達夢想中的 華沙 ,一路逆著時差飛行,天色漸漸地暗下來。9月27日恰逢中秋,舷窗外巨大的金色月亮近在咫尺,天空是暖暖的橙色和金黃色,那種美真的是非常非常震撼!儘管遠離了家鄉,但想到在每一個角落都可以看到這樣美的月亮,心裡一下子就溫柔了起來(✿◡‿◡) ↑華沙 降落的時候恨不得趴在窗戶上,想要找到夢想中的 華沙 國家體育場,雖然到底還是給我留下了一個懸念,不過這趟追夢之旅終於真真切切地拉開了帷幕!
簽證都很順利的我卻在 華沙 出關的時候被攔住問了很多問題,還被要求查看了酒店預訂單,第一次真切地感受到 波蘭 當地人很難聽懂的英文發音……不過終於出關之後就可以和小伙伴匯合啦!這趟旅程中全程陪伴我的是來自 臺灣 的在 德國 讀書的小甜,我們在 北京 和 臺北 有過兩次愉快而短暫的相聚,而這次是我第一次單獨出國+完全自由行,一路平 安順 利而且非常愉快,真的要好好感謝我的旅程有她的陪伴~
↑華沙 ↑華沙 小甜在飛機上偶遇了來自 上海 的小美女,於是三個人商量了一下決定稍微換一點 波蘭 茲羅提之後打車去酒店。儘管是 波蘭 的首都,但並不算大都市的 華沙 有種莫名的和國內相似的親切感,除了 北京 沒有而我一直都很羡慕的有軌電車~
欣賞了一會兒樓下靜靜等車的美少女,這個千里之外的中秋節就這麼共嬋娟著說晚安了。
Day 2 綠:克拉科夫因為把在 華沙 的觀賽安排在了行程的最後,所以只是到達的那一晚短暫的休息之後我們就奔赴了整個旅程的第一站——綠色的古都, 克拉科夫 。
華沙 到 克拉科夫 的火車票是國內出發前就訂好的,網站是 http://www.intercity.pl/pl/ ←這個網站有英語德語之類的選擇,所以還是很方便的!
然而萬事俱備,卻還是遇到了人生地不熟的困境——在 波蘭 的第一次坐車就可恥地逃了票!其實之前看攻略,大家都是建議從機場出發的時候多買幾張公車票的,但是由於我們前一晚打車去的住處所以忽略了這個問題,當第二天一早拖著沉重的行李下了樓順利找到車站之後,忽然意識到沒有售票的機器!而中年 波蘭 大哥又一句英文都聽不懂,所以電車駛來的時候我就一邊跟小甜說著“也許車上可以買”一邊拉她上了車……
所以在這裡,帶著當時在車上濃濃的負罪感,我想好好解釋一下 波蘭 的公交乘車機制。在 波蘭 ,有一些車站設有自助售票機,上面會寫著Bilety或者Kasa(這個我真的記不清了……)也有很多車站是沒有的,那麼周圍的小賣部或者報亭大多都有得賣,票有很多種,但是相信我,就買30分鐘那種單程的最好用,完全不必要覺得所謂單日票啊周末票啊會比較便宜就浪費錢(。第一次上車之後只需要把票插入打卡機然後聽到嗡的一聲再拿出來就可以啦,在規定的時間內可以乘坐任意班次的公交車和地鐵,原則上查票是隨機抽查的。像是 華沙 火車站這種人流密集的汽車站,還比較容易找到熱心的年輕人幫忙買票,但是在冷清的街道上找個可以順利買到車票的地方確實會比較麻煩。
↑華沙 通過熱鬧而四通八達的 華沙 車站地下道,又在站內的小書店買了球員和球隊的周邊商品(←這是一個從第一天就開始購物的花痴迷妹)只需要找到正確的月臺,確認停著的是正確的火車,再找到寫著巨大的“2”的二等座車廂,就可以上車啦,提前打印好的車票是上車之後才會有人檢查的。這一班火車很古老,小小的六人包廂全部都坐滿了,不過大家都很安靜地看書或者休息,還遇到了第一位主動幫忙搬行李箱的 歐洲 小帥哥><
↑克拉科夫 比起 華沙 火車站笨重而蕭條的樣子, 克拉科夫 火車站顯得非常乾凈和便捷。火車站連接著巨大的Galeria購物中心以及長途汽車站,從火車站出來,經過熱鬧的小廣場穿過地下道,就是一片生機勃勃的街心花園,而花園之外連接著的,就是 克拉科夫 美麗的老城了。之所以把 克拉科夫 定義為綠色的城市,其中一個原因就是在幾天短暫的停留中對這片舒服的小花園愛得深沉吶!
步行到住處放下行李,第一件事就是在樓下的售票機上買了一張(事後證明除了贖罪並沒有任何用處的)汽車票,接下來就往老城進發,第一站是這兩周的旅程中給我留下印象最深刻的一家餐廳,要大力強推的u Babci Maliny!雖然選定了這家據說是當地人都會來的餐廳卻在找路的時候稍微費了點力氣,但是充滿 東歐 風情的室內佈置和物美價廉的傳統菜式真的是值得尋找!醜萌醜萌的老奶奶logo還和我自己有種微妙的相似。 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 心滿意足地填飽肚子,開始往老城的中心區閑逛,作為 波蘭 的古都, 克拉科夫 給我最大的感覺就是舒適和悠閑,這一點從當地成群結伴的肥鴿子身上就可以看得出來。這裡的鴿子不僅多,而且個個心寬體胖,肉質鮮美……(不。反正當我走在廣場上差點踩到一隻站著睡著了的小家伙還被它鄙視地瞥了一眼的時候,我的內心是充滿了羡慕之情的。 ↑克拉科夫 鴿子扭搭扭搭地散開,再一抬頭就到了老城的中心:老城廣場和紡織會館。關於老城的參觀路線,皇家之路什麼的,可以參見我開頭分享的幾篇實用信息,悠悠閑閑的我們在這裡全都是憑著自己的喜好亂逛的~ ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑紡織會館 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 中歐 大概每一個有點規模的城市都有一個老城廣場,而單就 波蘭 而言, 克拉科夫 的老城廣場可能是最值得一看的。迷人的 波蘭 美女斜靠在精心裝飾的復古馬車上招攬生意,連我都有點心動了,還有冒著香氣的大肘子,眼花繚亂的小手工藝品,只是稍微逛了一下就默默在心 裡拉 起了吃吃吃和買買買的清單~
因為後面還會參觀好幾處教堂,所以我們商量了一下放棄了參觀據說非常華麗的聖瑪麗大教堂,一路邊走邊拍地朝瓦維爾城堡的方向進發。
這裡還有一個小插曲,在教堂前的廣場上休息的時候,遇到了兩個 波蘭 妹子的搭訕。當她們問我們講哪國語言的時候,我是懵逼了……含含糊糊地說English(我竟腦子短路地以為她們也是外地游客,要向我們問路……)然後兩個鍥而不捨的姑娘不死心地說,我們是學中文的,你們可以聽得懂嗎?當時那種奇妙的感覺啊!因為只遇到過進小店的時候被打招呼說“阿尼哈賽喲”,完全沒想到身為 中國 人,會在 波蘭 的土地上被 波蘭 妹子用中文搭訕!其實兩個姑娘學習中文是想要來傳福音的,我雖然本人並不信什麼宗教,但是還是覺得她們非常了不起(畢竟已經會說一種很難的語言了,還要作死去學另外一種完全不搭邊的很難的語言,這種精神就很值得贊賞)收下了她們精心準備的中文宣傳頁,我們也愉快地邀請了她們到 中國 來玩,感覺自己是架起了中波 友誼 的橋梁呢!(夠
不管怎麼樣,在這個幾乎看不到 亞洲 面孔的城市和第三第四個人說了幾句中文感覺真好! ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 溫度並沒有看上去那麼燦爛,秋天到 波蘭 來一定要帶足衣物,但是在老城隨意地走著心情是毫無負擔的美!不僅僅是游客,就連當地的居民都會找個時間坐在露天酒館喝上一杯或是帶上家裡剩下的麵包屑曬著太陽喂喂鴿子~ ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫
這段旅程是我送給自己的25歲禮物,也是作為一個 波蘭 球迷的我實現的一個小小的夢想。利用了中秋+國慶大長假的天時,占據了 中歐 便宜安靜和迷人的地利,又實現了有好基友小甜和小淰陪伴的人和,儘管跌跌撞撞,卻是另一種意義上的完美。
全程自助游(兩人結伴),路線是 北京 —— 華沙 —— 克拉科夫 ——奧斯維辛————維利奇卡—— 弗羅茨瓦夫 —— 布拉格 —— 庫特納霍拉 —— 克魯姆洛夫 —— 卡羅維發利 —— 華沙 —— 北京 ,游覽的時間差不多是16天,全部花銷大約15000軟妹幣。首先請允許我感謝馬蜂窩上幾篇對我幫助很大的珍貴攻略: http://www.mafengwo.cn/i/3415150.html http://www.mafengwo.cn/i/3411218.html http://www.mafengwo.cn/i/3263082.html 因為 中歐 ,尤其是 波蘭 ,在國內網絡上的攻略相對比較少,所以這幾篇游記中的實用信息給了我非常大的幫助。
那麼接下來,歡迎跟著我一起重新踏上這條九種色彩編織而成的奇幻之路!
Day 1 北京——莫斯科——華沙出於經濟考慮,我的往返機票都選擇了俄航的 莫斯科 轉機的班次,並且是提前了半年就訂好了票(之所以說是生日禮物,就是因為往返 華沙 的機票在我四月生日當天就買好了),往返含稅票價5400,相對於昂貴的直飛 華沙 已經是非常節省了。
波蘭 和 捷克 都屬於 申根 國家,只需要去落地國(或停留時間較長的國家)使館辦理 申根 簽證就可以了,我選擇的是 波蘭 使館,旅游簽基本上沒有什麼障礙就拿到了,但我也知道有申請留學簽的被拒了……需要註意的是, 波蘭 的簽證只有北上廣可以辦理,其他城市的居民具體要到哪裡辦理還要到使館網站查詢一下。
從booking上預定完全部的酒店,以及壓哨時刻訂好了最後要去現場觀看的球賽門票,收拾好行裝和愉快的心情,就風塵僕僕地上路啦!
在到達 華沙 之前,忍不住想要說說 俄羅斯 這個霸氣的戰鬥種族。先來為被很多人恐懼的俄航正名,作為相對廉價的航空公司,俄航的服務其實很不錯,空姐和空少的顏值比傳說中的“中年大媽”不知道好了多少倍,還有雖然很想笑但是很貼心的中文播報。不過我坐的這四班飛機座位都挺窄的,感覺手長腳長的 歐洲 人坐進去會比較費勁。
然而儘管只是稍稍的中轉,還是不經意間見識到了戰鬥種族的威力:一位完全不會說英文的 俄羅斯 大哥異常豪爽地搭訕了我身邊也不懂英文的 意大利 大爺,在兩人分別隻能說出“Russia”和“Italy”的情況下,大哥對著大爺又是握手又是擁抱,最後還狠狠地在臉上親了兩口,嚇得我當時眼睛都直了,不敢側頭直視 俄羅斯 大哥的眼睛……而大哥親完又意猶未盡地去叫嚷著搭訕了前排的兩個 歐洲 年輕小哥,並且再次強行親吻了臉頰,驚魂未定的少年在大哥坐回去之後第一時間向空姐告了狀,坐在後排的我已經聽到了哭腔——“he kissed me”……
飛行的八個多小時里,帶著稍稍緊張又非常興奮的心情一分鐘都沒睡著,窗外的天氣和心情一樣晴朗,我的第一次獨自遠行就這麼順利地開始啦!
莫斯科 Sheremetyevo 機場有好多航站樓串在一起,我的三個多小時轉機時間其中有一個小時用在溜達到登機口上面了,不過不用擔心,機場內英文指示和無線網都非常好,除了沒什麼可購物之外可以給好評。 登上再也看不到 亞洲 面孔的第二班飛機,只需要兩個小時左右就可以到達夢想中的 華沙 ,一路逆著時差飛行,天色漸漸地暗下來。9月27日恰逢中秋,舷窗外巨大的金色月亮近在咫尺,天空是暖暖的橙色和金黃色,那種美真的是非常非常震撼!儘管遠離了家鄉,但想到在每一個角落都可以看到這樣美的月亮,心裡一下子就溫柔了起來(✿◡‿◡) ↑華沙 降落的時候恨不得趴在窗戶上,想要找到夢想中的 華沙 國家體育場,雖然到底還是給我留下了一個懸念,不過這趟追夢之旅終於真真切切地拉開了帷幕!
簽證都很順利的我卻在 華沙 出關的時候被攔住問了很多問題,還被要求查看了酒店預訂單,第一次真切地感受到 波蘭 當地人很難聽懂的英文發音……不過終於出關之後就可以和小伙伴匯合啦!這趟旅程中全程陪伴我的是來自 臺灣 的在 德國 讀書的小甜,我們在 北京 和 臺北 有過兩次愉快而短暫的相聚,而這次是我第一次單獨出國+完全自由行,一路平 安順 利而且非常愉快,真的要好好感謝我的旅程有她的陪伴~
↑華沙 ↑華沙 小甜在飛機上偶遇了來自 上海 的小美女,於是三個人商量了一下決定稍微換一點 波蘭 茲羅提之後打車去酒店。儘管是 波蘭 的首都,但並不算大都市的 華沙 有種莫名的和國內相似的親切感,除了 北京 沒有而我一直都很羡慕的有軌電車~
欣賞了一會兒樓下靜靜等車的美少女,這個千里之外的中秋節就這麼共嬋娟著說晚安了。
Day 2 綠:克拉科夫因為把在 華沙 的觀賽安排在了行程的最後,所以只是到達的那一晚短暫的休息之後我們就奔赴了整個旅程的第一站——綠色的古都, 克拉科夫 。
華沙 到 克拉科夫 的火車票是國內出發前就訂好的,網站是 http://www.intercity.pl/pl/ ←這個網站有英語德語之類的選擇,所以還是很方便的!
然而萬事俱備,卻還是遇到了人生地不熟的困境——在 波蘭 的第一次坐車就可恥地逃了票!其實之前看攻略,大家都是建議從機場出發的時候多買幾張公車票的,但是由於我們前一晚打車去的住處所以忽略了這個問題,當第二天一早拖著沉重的行李下了樓順利找到車站之後,忽然意識到沒有售票的機器!而中年 波蘭 大哥又一句英文都聽不懂,所以電車駛來的時候我就一邊跟小甜說著“也許車上可以買”一邊拉她上了車……
所以在這裡,帶著當時在車上濃濃的負罪感,我想好好解釋一下 波蘭 的公交乘車機制。在 波蘭 ,有一些車站設有自助售票機,上面會寫著Bilety或者Kasa(這個我真的記不清了……)也有很多車站是沒有的,那麼周圍的小賣部或者報亭大多都有得賣,票有很多種,但是相信我,就買30分鐘那種單程的最好用,完全不必要覺得所謂單日票啊周末票啊會比較便宜就浪費錢(。第一次上車之後只需要把票插入打卡機然後聽到嗡的一聲再拿出來就可以啦,在規定的時間內可以乘坐任意班次的公交車和地鐵,原則上查票是隨機抽查的。像是 華沙 火車站這種人流密集的汽車站,還比較容易找到熱心的年輕人幫忙買票,但是在冷清的街道上找個可以順利買到車票的地方確實會比較麻煩。
↑華沙 通過熱鬧而四通八達的 華沙 車站地下道,又在站內的小書店買了球員和球隊的周邊商品(←這是一個從第一天就開始購物的花痴迷妹)只需要找到正確的月臺,確認停著的是正確的火車,再找到寫著巨大的“2”的二等座車廂,就可以上車啦,提前打印好的車票是上車之後才會有人檢查的。這一班火車很古老,小小的六人包廂全部都坐滿了,不過大家都很安靜地看書或者休息,還遇到了第一位主動幫忙搬行李箱的 歐洲 小帥哥><
↑克拉科夫 比起 華沙 火車站笨重而蕭條的樣子, 克拉科夫 火車站顯得非常乾凈和便捷。火車站連接著巨大的Galeria購物中心以及長途汽車站,從火車站出來,經過熱鬧的小廣場穿過地下道,就是一片生機勃勃的街心花園,而花園之外連接著的,就是 克拉科夫 美麗的老城了。之所以把 克拉科夫 定義為綠色的城市,其中一個原因就是在幾天短暫的停留中對這片舒服的小花園愛得深沉吶!
步行到住處放下行李,第一件事就是在樓下的售票機上買了一張(事後證明除了贖罪並沒有任何用處的)汽車票,接下來就往老城進發,第一站是這兩周的旅程中給我留下印象最深刻的一家餐廳,要大力強推的u Babci Maliny!雖然選定了這家據說是當地人都會來的餐廳卻在找路的時候稍微費了點力氣,但是充滿 東歐 風情的室內佈置和物美價廉的傳統菜式真的是值得尋找!醜萌醜萌的老奶奶logo還和我自己有種微妙的相似。 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 心滿意足地填飽肚子,開始往老城的中心區閑逛,作為 波蘭 的古都, 克拉科夫 給我最大的感覺就是舒適和悠閑,這一點從當地成群結伴的肥鴿子身上就可以看得出來。這裡的鴿子不僅多,而且個個心寬體胖,肉質鮮美……(不。反正當我走在廣場上差點踩到一隻站著睡著了的小家伙還被它鄙視地瞥了一眼的時候,我的內心是充滿了羡慕之情的。 ↑克拉科夫 鴿子扭搭扭搭地散開,再一抬頭就到了老城的中心:老城廣場和紡織會館。關於老城的參觀路線,皇家之路什麼的,可以參見我開頭分享的幾篇實用信息,悠悠閑閑的我們在這裡全都是憑著自己的喜好亂逛的~ ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑紡織會館 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 中歐 大概每一個有點規模的城市都有一個老城廣場,而單就 波蘭 而言, 克拉科夫 的老城廣場可能是最值得一看的。迷人的 波蘭 美女斜靠在精心裝飾的復古馬車上招攬生意,連我都有點心動了,還有冒著香氣的大肘子,眼花繚亂的小手工藝品,只是稍微逛了一下就默默在心 裡拉 起了吃吃吃和買買買的清單~
因為後面還會參觀好幾處教堂,所以我們商量了一下放棄了參觀據說非常華麗的聖瑪麗大教堂,一路邊走邊拍地朝瓦維爾城堡的方向進發。
這裡還有一個小插曲,在教堂前的廣場上休息的時候,遇到了兩個 波蘭 妹子的搭訕。當她們問我們講哪國語言的時候,我是懵逼了……含含糊糊地說English(我竟腦子短路地以為她們也是外地游客,要向我們問路……)然後兩個鍥而不捨的姑娘不死心地說,我們是學中文的,你們可以聽得懂嗎?當時那種奇妙的感覺啊!因為只遇到過進小店的時候被打招呼說“阿尼哈賽喲”,完全沒想到身為 中國 人,會在 波蘭 的土地上被 波蘭 妹子用中文搭訕!其實兩個姑娘學習中文是想要來傳福音的,我雖然本人並不信什麼宗教,但是還是覺得她們非常了不起(畢竟已經會說一種很難的語言了,還要作死去學另外一種完全不搭邊的很難的語言,這種精神就很值得贊賞)收下了她們精心準備的中文宣傳頁,我們也愉快地邀請了她們到 中國 來玩,感覺自己是架起了中波 友誼 的橋梁呢!(夠
不管怎麼樣,在這個幾乎看不到 亞洲 面孔的城市和第三第四個人說了幾句中文感覺真好! ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 溫度並沒有看上去那麼燦爛,秋天到 波蘭 來一定要帶足衣物,但是在老城隨意地走著心情是毫無負擔的美!不僅僅是游客,就連當地的居民都會找個時間坐在露天酒館喝上一杯或是帶上家裡剩下的麵包屑曬著太陽喂喂鴿子~ ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫