日本|初秋十月,慢行關西
↑粟田山荘 我們選的是午市便當,入座先上了一杯紫蘇茶清清口腔,鹹鹹的味道讓人覺得有點奇特。
片刻間我們的便當上來了,便當包括主菜、向付、燒物、碗物、煮物、釜飯、酢物等, 精緻的餐具裝呈著 色彩斑斕的食物,本身就是一道藝術品,厚蛋燒的黃、竹節蝦的紅、包著和菓子的竹葉的綠、南瓜的橙、茄子的黑等色彩艷麗奪目卻又和諧相融,讓人倍增食欲。
↑粟田山荘 菜便當盒裡食材豐富,有魚籽豆腐,魚籽在口中輕輕爆開,豆腐嫩滑細膩。鯡魚壽司底下的米飯摻入了芝麻,竟十分香糯好吃。其他的蔬菜南瓜、地瓜、茄子汁水飽滿,咬一口滿腔清甜。 ↑粟田山荘 ↑粟田山荘 ↑粟田山荘 向付,即刺身,攫取了旬鮮的季節感,魚肉晶瑩剔透,蘸了一兩滴醬油,鮮甜海韻潤入口中即散溢開來。
↑粟田山荘 燒物,即炸魚,口感香酥,但是不喜歡魚頭部分,略帶苦澀味。底下鋪著一塊 厚蛋燒,嫩滑的口感似乎讓人感覺在吃腐皮。 ↑粟田山荘 煮物是把菌類、魚丸、蘿蔔、青椒用高湯慢燉煮軟,食材在煮軟入味的同時還保持著原來的形狀,顏色素雅,口感溫潤綿軟。 ↑粟田山荘 酢物,即腌菜,昆布真的非常咸,吃了一片就沒有吃了。 ↑粟田山荘 碗物就是湯,加入蝦膏和蟹膏,熬出鮮甜韻味,熱乎乎送上桌,湯汁鮮甜清澈,蝦膏和蟹膏鮮美彈牙。
↑粟田山荘 釜飯加入了 雞汁高湯煮制,米飯泛著油光,顆粒飽滿,香糯好吃。 ↑粟田山荘 吃完收走便當之後,便上了抹茶和甜點。抹茶微微清苦混合淡淡的茶香,喝完呷一口黑糖布丁,蘸上黃豆粉,甜度舒心,香氣芬芳。 ↑粟田山荘 ↑粟田山荘 ▼TIPS
店名:粟田山莊
地址: 京都 市東山區粟田口三條坊町2-15
營業時間:午餐11:30-14:30, 晚餐17:30-21:00
▼粟田山莊預定步驟
1.登錄官網查看想預約的時間段是否有空位
https://www.hotel.kyoto/okura/restaurant/awata/
2.發送英文郵件到此郵箱awatasanso@kyotohotel.co.jp,咨詢想預約的時間段是否有空位
3.第二天店家會回覆並讓你填寫下列信息
(1) your passport name :
(2) the date :
(3) the time :
(4) the number of your group :
(5) your meal selection :
(6) nationality :
(7) your cell phone number which is available in Japan :
(8) the name of the hotel you'll stay at in Kyoto or Osaka :
(9) the phone number of the hotel:
(10)the date(s) of your stay at the hotel : from to
(11)the reservation name for your hotel under :
(12)your credit card number :
(13)the name of the card holder :
(14)the expiry date of the card :
4.店家收到信息回回覆你他們會在預約日期前一天再發郵件給你reconfirm,此郵箱是否可用,回覆可用後,再次收到店家回信,預約 成功 。
5.在預約時間準時前往餐廳即可。
當日的晚餐選擇了一家吃 「烤內臟」的餐廳。
看到內臟兩個字,不知道你是不是和我一樣一開始是拒絕的。當時看到電視節目介紹這家餐廳似乎很美味,但是因為是內臟而猶豫是否前往。但是想想既然到了異國就要嘗試些新東西嘛,所以還是去了。
位於祇園片區的「荷爾蒙 千葉 」料理,日語里的荷爾蒙指的是內臟下水,正如店名,這裡是一家以內臟為主要食材的烤肉店。內臟比其他的肉油脂都要多,烤出來的香氣非常足,但又容易烤焦,因此更追求「邊烤邊吃」。 ↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉 店鋪下午5點開始營業,我們來晚了一步,已經坐滿了人,於是後來吸了一個多小時的油煙才輪到我們。店鋪很小很殘舊,牆壁都是被油煙熏黃了的痕跡,空調也是老式的,抽氣系統也沒什麼用,有一面牆壁貼了一些名人的簽名,店里基本上都是 日本 人,因為是兩人享用一盤,所以如果想來這裡比較適合2人同行。 ↑荷爾蒙千葉 店鋪採用吧台設計坐席,廚師就在我們面前為我們烤肉。入座廚師為我們提供了英文菜單,我們選擇了一人2500日元的套餐,這個套餐是蒜香味和BBQ醬味都能嘗到的,戴上一次性圍裙,開始享用晚餐。 ↑荷爾蒙千葉 第一道開胃菜是一碟豬豚骨肉,塊頭很大,第一眼看去平淡無奇,似乎就是一塊平常家裡煲湯的豬肉,但是試過才覺驚艷,豬豚骨肉在高湯慢燉下變的非常軟嫩,唇齒輕扯便能將肉絲分離, 肉香四溢,讓人感嘆以前在 日本 拉麵店吃的豬豚骨肉都是什麼啊。 ↑荷爾蒙千葉 待到烤盤加熱完畢,廚師便在烤盤上放上一撮芽菜,把一盤新鮮內臟放置在烤盤上,瞬間吱吱作響, 香氣襲人,烤熟後挑一些蒜蓉和芽菜佐著肉一起吃,平常不吃內髒的我也感嘆這一盤肉的美味,油脂在咀嚼間融化在口腔,鹽與蒜蓉簡單的調味更能凸顯食材的鮮味,恰到好處地中和,不會感到膩。烤盤呈傾斜的角度,烤盤的一角鑿了一個小洞,烤盤底下有一碗BBQ醬,這樣烤肉的同時油脂留出,滴入碗中,給下一盤肉的醬料增添了肉脂香味。
↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉
這一輪吃完,便給我們上了一碗枝豆解膩,稍做休息。待到烤盤加熱完畢,又是同樣的步驟放上芽菜,這一盤內臟提前用BBQ醬腌制過,色澤濃郁,烤盤火候很足,稍不註意就很快會烤焦,經驗豐富的廚師恰到好處的關了火,又是一輪吃肉之旅,BBQ醬本身偏甜,加上剛纔吃了一盤烤肉了,這一盤相對沒那麼驚艷,而且會有點膩,這樣的分量吃完我已經覺得夠飽了。
↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉 還沒結束,這時還有主食,拉麵和烏冬可選,我們選擇了烏冬,烏冬拌上青蔥、芽菜、包菜,淋上BBQ醬,一起翻炒後打一個生雞蛋,自己拌勻,蛋漿在餘溫加熱下變為蛋絲,烏冬筋道口感好,奈何真是吃不下了。
↑荷爾蒙千葉 餐後每人送了一小杯芒果汁,沒想到這簡簡單單一杯芒果汁也喝出了誠意,酸酸甜甜,清新解膩。
結賬之後每人送了一盒薄荷糖,未來幾天旅程我們每天都吃著這薄荷糖清口腔、提神,可以說是很貼心的隨手禮了。
餐廳的價格性價比十分高,是此程最滿意的店鋪。
▼TIPS
店名:ホルモン千葉
地址: 京都 府 京都 市下京區木屋町通四條下ル斎藤町123 西石垣會館 1F
交通:京阪本線祇園四條站3號出口步行2分鐘到達
營業時間:17:00~(晚上10點後也可入店)
定休日:周一
Tabelog評分:3.68
來到 京都 ,當然要體驗一下和服。
這次選擇了 TEKUTEKU,這家預約真的要越早越好,當時預約提早了一個月,想預約8點半的時段,卻被告知滿人,只能約到10點半。
10點半到達位於四條片區的TEKUTEKU,因為店內不允許拍照,而且也沒有心思拍照,所以這裡只用文字闡述,附帶一些官網圖片。和服穿著效果請見後文。
片刻間我們的便當上來了,便當包括主菜、向付、燒物、碗物、煮物、釜飯、酢物等, 精緻的餐具裝呈著 色彩斑斕的食物,本身就是一道藝術品,厚蛋燒的黃、竹節蝦的紅、包著和菓子的竹葉的綠、南瓜的橙、茄子的黑等色彩艷麗奪目卻又和諧相融,讓人倍增食欲。
↑粟田山荘 菜便當盒裡食材豐富,有魚籽豆腐,魚籽在口中輕輕爆開,豆腐嫩滑細膩。鯡魚壽司底下的米飯摻入了芝麻,竟十分香糯好吃。其他的蔬菜南瓜、地瓜、茄子汁水飽滿,咬一口滿腔清甜。 ↑粟田山荘 ↑粟田山荘 ↑粟田山荘 向付,即刺身,攫取了旬鮮的季節感,魚肉晶瑩剔透,蘸了一兩滴醬油,鮮甜海韻潤入口中即散溢開來。
↑粟田山荘 燒物,即炸魚,口感香酥,但是不喜歡魚頭部分,略帶苦澀味。底下鋪著一塊 厚蛋燒,嫩滑的口感似乎讓人感覺在吃腐皮。 ↑粟田山荘 煮物是把菌類、魚丸、蘿蔔、青椒用高湯慢燉煮軟,食材在煮軟入味的同時還保持著原來的形狀,顏色素雅,口感溫潤綿軟。 ↑粟田山荘 酢物,即腌菜,昆布真的非常咸,吃了一片就沒有吃了。 ↑粟田山荘 碗物就是湯,加入蝦膏和蟹膏,熬出鮮甜韻味,熱乎乎送上桌,湯汁鮮甜清澈,蝦膏和蟹膏鮮美彈牙。
↑粟田山荘 釜飯加入了 雞汁高湯煮制,米飯泛著油光,顆粒飽滿,香糯好吃。 ↑粟田山荘 吃完收走便當之後,便上了抹茶和甜點。抹茶微微清苦混合淡淡的茶香,喝完呷一口黑糖布丁,蘸上黃豆粉,甜度舒心,香氣芬芳。 ↑粟田山荘 ↑粟田山荘 ▼TIPS
店名:粟田山莊
地址: 京都 市東山區粟田口三條坊町2-15
營業時間:午餐11:30-14:30, 晚餐17:30-21:00
▼粟田山莊預定步驟
1.登錄官網查看想預約的時間段是否有空位
https://www.hotel.kyoto/okura/restaurant/awata/
2.發送英文郵件到此郵箱awatasanso@kyotohotel.co.jp,咨詢想預約的時間段是否有空位
3.第二天店家會回覆並讓你填寫下列信息
(1) your passport name :
(2) the date :
(3) the time :
(4) the number of your group :
(5) your meal selection :
(6) nationality :
(7) your cell phone number which is available in Japan :
(8) the name of the hotel you'll stay at in Kyoto or Osaka :
(9) the phone number of the hotel:
(10)the date(s) of your stay at the hotel : from to
(11)the reservation name for your hotel under :
(12)your credit card number :
(13)the name of the card holder :
(14)the expiry date of the card :
4.店家收到信息回回覆你他們會在預約日期前一天再發郵件給你reconfirm,此郵箱是否可用,回覆可用後,再次收到店家回信,預約 成功 。
5.在預約時間準時前往餐廳即可。
當日的晚餐選擇了一家吃 「烤內臟」的餐廳。
看到內臟兩個字,不知道你是不是和我一樣一開始是拒絕的。當時看到電視節目介紹這家餐廳似乎很美味,但是因為是內臟而猶豫是否前往。但是想想既然到了異國就要嘗試些新東西嘛,所以還是去了。
位於祇園片區的「荷爾蒙 千葉 」料理,日語里的荷爾蒙指的是內臟下水,正如店名,這裡是一家以內臟為主要食材的烤肉店。內臟比其他的肉油脂都要多,烤出來的香氣非常足,但又容易烤焦,因此更追求「邊烤邊吃」。 ↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉 店鋪下午5點開始營業,我們來晚了一步,已經坐滿了人,於是後來吸了一個多小時的油煙才輪到我們。店鋪很小很殘舊,牆壁都是被油煙熏黃了的痕跡,空調也是老式的,抽氣系統也沒什麼用,有一面牆壁貼了一些名人的簽名,店里基本上都是 日本 人,因為是兩人享用一盤,所以如果想來這裡比較適合2人同行。 ↑荷爾蒙千葉 店鋪採用吧台設計坐席,廚師就在我們面前為我們烤肉。入座廚師為我們提供了英文菜單,我們選擇了一人2500日元的套餐,這個套餐是蒜香味和BBQ醬味都能嘗到的,戴上一次性圍裙,開始享用晚餐。 ↑荷爾蒙千葉 第一道開胃菜是一碟豬豚骨肉,塊頭很大,第一眼看去平淡無奇,似乎就是一塊平常家裡煲湯的豬肉,但是試過才覺驚艷,豬豚骨肉在高湯慢燉下變的非常軟嫩,唇齒輕扯便能將肉絲分離, 肉香四溢,讓人感嘆以前在 日本 拉麵店吃的豬豚骨肉都是什麼啊。 ↑荷爾蒙千葉 待到烤盤加熱完畢,廚師便在烤盤上放上一撮芽菜,把一盤新鮮內臟放置在烤盤上,瞬間吱吱作響, 香氣襲人,烤熟後挑一些蒜蓉和芽菜佐著肉一起吃,平常不吃內髒的我也感嘆這一盤肉的美味,油脂在咀嚼間融化在口腔,鹽與蒜蓉簡單的調味更能凸顯食材的鮮味,恰到好處地中和,不會感到膩。烤盤呈傾斜的角度,烤盤的一角鑿了一個小洞,烤盤底下有一碗BBQ醬,這樣烤肉的同時油脂留出,滴入碗中,給下一盤肉的醬料增添了肉脂香味。
↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉
這一輪吃完,便給我們上了一碗枝豆解膩,稍做休息。待到烤盤加熱完畢,又是同樣的步驟放上芽菜,這一盤內臟提前用BBQ醬腌制過,色澤濃郁,烤盤火候很足,稍不註意就很快會烤焦,經驗豐富的廚師恰到好處的關了火,又是一輪吃肉之旅,BBQ醬本身偏甜,加上剛纔吃了一盤烤肉了,這一盤相對沒那麼驚艷,而且會有點膩,這樣的分量吃完我已經覺得夠飽了。
↑荷爾蒙千葉 ↑荷爾蒙千葉 還沒結束,這時還有主食,拉麵和烏冬可選,我們選擇了烏冬,烏冬拌上青蔥、芽菜、包菜,淋上BBQ醬,一起翻炒後打一個生雞蛋,自己拌勻,蛋漿在餘溫加熱下變為蛋絲,烏冬筋道口感好,奈何真是吃不下了。
↑荷爾蒙千葉 餐後每人送了一小杯芒果汁,沒想到這簡簡單單一杯芒果汁也喝出了誠意,酸酸甜甜,清新解膩。
結賬之後每人送了一盒薄荷糖,未來幾天旅程我們每天都吃著這薄荷糖清口腔、提神,可以說是很貼心的隨手禮了。
餐廳的價格性價比十分高,是此程最滿意的店鋪。
▼TIPS
店名:ホルモン千葉
地址: 京都 府 京都 市下京區木屋町通四條下ル斎藤町123 西石垣會館 1F
交通:京阪本線祇園四條站3號出口步行2分鐘到達
營業時間:17:00~(晚上10點後也可入店)
定休日:周一
Tabelog評分:3.68
來到 京都 ,當然要體驗一下和服。
這次選擇了 TEKUTEKU,這家預約真的要越早越好,當時預約提早了一個月,想預約8點半的時段,卻被告知滿人,只能約到10點半。
10點半到達位於四條片區的TEKUTEKU,因為店內不允許拍照,而且也沒有心思拍照,所以這裡只用文字闡述,附帶一些官網圖片。和服穿著效果請見後文。