【蘋果愛溜達之亞平寧半島的三封情書】那不勒斯 、阿馬爾菲海岸、托斯卡納、佛羅倫薩、羅馬
意大利,你是蘋果爹的命!意大利 ,在我和蘋果爹心中,好像是個執念。
我的執念是蘋果爹。
↑波西塔諾 自我認識他起,他就一直碎碎念著想要去他心心念念的 意大利 ,碎碎念到什麼程度呢?
每次排程去旅行,他都要來句:什麼時候去 意大利 呢!
但是,他每次他都停留在嘴上說說的地步。因為這個小寶貝 意大利 呀,在他心中的地位真是捧著怕摔,看著怕化......
“我們不能在過年去,因為整體天氣不好!”;
”我們不能在十一黃金周去,因為時間太短無法徹底領略她的風情萬種!”。
第一次,終於能有機會去到 意大利 ,誕生在我和他的蜜月目的地選擇上。彼時不巧, 羅馬 許願池修了,命運的安排啊,他唯一難得的一次可以觸碰到 意大利 的機會錯失了......
於是,一晃七年。從兩個人,到三個人......
從燭光晚餐到奶粉尿布......
從抱著的小蘋果到跑得比我還要快的小蘋果......
意大利 也伴隨著我們的七年之癢,偶爾,定期,經常,不斷地騷動著蘋果爹的心,不斷騷動著我的耳朵。
一晃,從一個托著下巴抬著頭懵懂著聽著男朋友講他的亞平寧半島夢的Sally小妞,到已經可以容忍老公玩手機自己一邊在廚房燒菜一邊督促小蘋果趕快整理玩具的蘋果媽。
而那一刻,坐在客廳淡定刷手機的蘋果爹,雖然胖了腫了油膩了,屏幕里是更油膩的矮大緊叔叔講故事,但講的竟然還是蘋果爹心中那個永恆的她— 意大利 。
時間,慢慢消逝著一切,好像從沒消逝過蘋果爹的 意大利 之夢。
蘋果爹對 意大利 的執念,好像永遠都是曾經痴情的白衣少年。
意大利 於他,是那個永恆的國度,那個磨人的小妖精,騷動著人心,非撩不可。
我著實被他感人的執念所打動,某天,問身邊這位油膩的大叔,你對 意大利 的執念在哪?
他眯眯的小眼神里透出一道深邃的亮光。
於是,便有瞭如下這封蘋果爹寫給我的Message:
↑普羅奇達 蘋果爹: 意大利 ,我的初戀!
說起 意大利 ,這是我對 歐洲 的初戀。
兒時個矮,隨著父親開始踢球,看球。
最早,從大洋彼岸傳來張璐張指導和宋世雄老師的解說聲,伴隨著我對足球的熱愛持續升溫。
那時候每個周六晚上,守在電視前,看著號稱小世界杯的 意大利 足球甲級聯賽,是我每個周末完成作業後的最大福利。
那時的意甲七姐妹,每個球隊都有龐大的粉絲基礎,而羅納爾多飄逸的鐘擺過人,讓我愛上了這支藍色而充滿憂郁的球隊——國際 米蘭 。
我開始自稱內拉祖里,哪怕球隊一次次離著冠軍擦肩而過,一次次的沉淪,哪怕心愛的球星都一個個離開,而我的心卻留在了梅阿查。
憂郁的藍色,是 地中海 的顏色,也是 意大利 的顏色,再國足一次次的鎩羽而歸後, 意大利 也成了我的主隊,那個號稱男模隊,在巴喬射失點球後,那一低頭的憂郁的球隊。
這是第一次讓我對 歐洲 產生了憧憬的國家......
年長之後,讀起徐志摩筆下的翡冷翠,心中卻一直是身批紫色戰袍的巴蒂對著萬千球迷掃射的豪情萬丈。
他的迷人,不僅僅在於他憂郁的氣質。時而狂放,時而靜謐,時而熱情,時而憂傷, 地中海 的美麗,不僅僅賦予他優雅的氣質,還有那熱辣陽光給予的激情四射。
所以我在還對愛情懵懂的時候就許下了一個承諾,要帶最心愛的女孩去一次 意大利 。
去 意大利 ,忘卻所有,只牽起心愛的手,去那三個我最憧憬的城市,用我們的雙腳來丈量這亞平寧半島最迷人的氣質。
在 那不勒斯 ,這個浪漫之城,我要帶她去看我馬拉多納戰鬥過的地方,那 龐貝 千年的悲嘆,去感受維蘇威火山下如彎月般的 那不勒斯 灣,漫步在 波西塔諾 的檸檬樹下,一如我們初識模樣,去感受那眾多的美好。
在翡冷翠,這個藝術之城,我要帶她走過阿諾河的老橋,欣賞文藝復興帶來的美好印記,在米開朗琪羅廣場看著夕陽映照著整座城市,一如我們相伴七年,生活的點滴鉤織我們的人生。 在 羅馬 ,這個永恆之城,我要帶她漫步古 羅馬 宏偉的鬥獸場,在 聖彼得 教堂感受那最龐大的信仰之力,在特 萊維 噴泉許下一個永恆的願望,祝福我們的未來,願這份愛情與時光共享,一如永恆的 羅馬 城。
這三座城市,就是我寫給心愛的女孩的三份情書,讓我們的愛情在亞平寧半島留下印記,讓我們把最美好的 意大利 ,寫入我們最美好的回憶。
↑羅馬 收到這條Message的時候,是個深夜。
我被蘋果爹再一次打動。
時光仿佛飛回七年前,一如當初相識,仿佛他還是那個體重一百一的清瘦少年,用溫暖熾熱的小眯眼深情凝視著我,我還是那個羞澀容易臉紅的少女。
字裡行間的情深意切,不光可以解釋這些年來,他對 意大利 一如既往的深深執念,也真的給了我一個措手不及卻無法拒絕的理由......
當然,七年的婚姻,也讓我深深明白,這份深情的情書背後,也包含了蘋果爹這位剛剛喜提十年年休假老同志對夫人的深深暗示。
我默默的算了下自己手上的年休和調休......好,去 意大利 ,買機票!
因為我知道,這一次,如果我不去,他也一定會去!
既然要會這個小情人 意大利 ,我必須要一起去呀!
哎,只是可憐了我的小蘋果......
歐洲 的長途飛行和難受的時差,是我們此刻尚不想讓你承受的辛苦, 意大利 深厚的人文歷史,是我們此刻覺得還難以讓你充分理解消化的饕餮盛宴......
在這,老母親向你道歉,我和你爹欠你一個 意大利 ......
來自亞平寧半島的三封情書第一封 坎帕尼亞 的一見傾心
↑索倫托 愛情最美好的樣子,就像 坎帕尼亞 大區。
在最開始訂行程的時候,我們甚至差點遺漏了這個 意大利 最美的海岸。
或許,就像電影里說的,她美的太不真實。
或許,是內心裡說的,一切太美好的東西,都美的讓人不敢觸碰。
↑普羅奇達 就像,
愛情剛開始的模樣,
那種如夢似幻般的感覺,
卻是美好到不敢去想的猶豫和掙扎。
↑波西塔諾 心底猶豫而又掙扎,唯恐打破原有生活的平衡。
因為一切變得不同。
不再有一個人宅在家中,享受獨處的時光;
不再有去酒吧燈紅酒綠,肆意的釋放。
↑波西塔諾 但一切因你的時候,都變得簡單起來,
就像我們終於遇到了 波西塔諾 。
推開 波西塔諾 的陽臺窗門,疲憊的心好像在那一刻安放下來。
↑波西塔諾 在你的眼中,看到的就是那 阿馬爾菲 那湛藍的大海。
漫步在那佈滿檸檬的果樹之下,一切有如回到初次見你那手足無措的一刻;
那凝視於你,差點撞上前車的窘迫;
那專註於你,卻遺失圍巾的尷尬。
一切變得釋然,所有為愛失去的平衡也是平衡生活的一部分。
↑索倫托 那海浪輕輕蕩漾,漪旎風光令人奢望 ,
花坡春水路滿香,檸檬長滿在山坡上,
傳來一陣陣的芳香,心中充滿陽光。
耳畔響起悠揚的重歸蘇蓮托,維蘇威火山卻近在眼前,
那噴薄的激情和如今靜怡的美好,
正如那埋葬在熔岩之下的 龐貝 ,千百年的輝煌,只得你羞澀的嫣然一笑。
↑普羅奇達 在難得的二人世界里,攜手到五彩繽紛的 普羅奇達 ,
只為那陽光靜好,無人紛擾。
↑普羅奇達 第一次在友人的鏡頭下偷偷勾起你的手,
第一次趁你不註意偷吻你的臉龐,一句句吐槽卻藏不住眼裡羞澀的笑意。
一陣陣海風漸起,絲絲的寒意,讓你靠在我的胸口,輕輕的抱住你,遙望這五彩的小樓只為呼喚心愛的人兒歸家。
↑波西塔諾
↑波西塔諾 尋找心愛的電影中最美好的情節,
卻不知最美好的安排是已住在其中,
找尋那電影中夕陽下最美的 波西塔諾 。
↑波西塔諾 那相遇的那一刻,金色的光輝溫暖著愛情的美好,
也許電影中的佛郎西斯和馬切羅去往不同的方向,
但我,一定會帶你回家。
↑波西塔諾 阿馬爾菲 的美好,似乎並不僅僅於一個個小鎮的美麗。
一座座白色的小屋沿著懸崖密佈,如瀑布般傾入 地中海 得懷抱。
五顏六色的花朵,在一個個小小的陽臺,燦爛的肆無忌憚。
在每一條蜿蜒而下的石階上,探尋如同仙境般的小路。
↑拉韋洛小鎮 海水清澈澄清,點點白帆散落在海面上。
而南意的天空也只能容下白雲的明朗。
在海天之間,在白帆和白雲之間,海鳥在暖暖流淌的海風中自由翱翔,如同不斷變換形狀的珠鏈,串聯著無邊的海天。
↑波西塔諾 放下一切,牽起你的手,
時光如細沙般潺流,凝視你的臉龐,
一如那八年前的稚嫩,如孩童般的純真,似乎那麼不真實,
但離開後,又栩栩如生。
↑阿馬爾菲 永刻銘心,這才是愛情最美好的樣子。
第二封 相伴一生的 托斯卡納
愛情到了婚姻和家庭,最美好的就是陪伴。
↑佛羅倫薩 當一切轟轟烈烈,最艷麗的色彩似乎開始褪去,
家長里短的瑣事伴隨著不停的爭吵,
似乎煩躁消磨著愛情最原始的美好。
↑佛羅倫薩 正如我們初到 托斯卡納 ,
佛羅倫薩 的大雨澆透了我們的熱情,
十年一遇的五月寒潮讓我們在雨中瑟瑟發抖,
烏菲茲擁擠的人流紛擾著我們欣賞波提切利的專註。
似乎這座 托斯卡納 的文藝復興之都給了我們旅行的當頭一棒。
↑佛羅倫薩
↑佛羅倫薩 但那有如何呢?
雨中我們相擁取暖,
少了些許景點的時間卻難得多出了兩人閑逛的自由,
吃了美味的甜品,看著街頭藝人的表演,買了喜愛的包包。
碰運氣冒雨爬上米開朗琪羅廣場,
在廣場閑逛時天空突然為我們打開一方小口,
絢麗的彩虹稍縱即逝,
卻帶給我們最美好的回憶,
翡冷翠的夕陽照耀著聖母百花的光輝,
還有老橋下流淌著金色的阿諾河。
↑佛羅倫薩 正如我們在家中,
爭吵過後,你總是第一時間過來輓著我,
靠在我身上,又氣又笑的逼我道歉,
逗得我扳不住臭臉,然後兩個人相擁在一起。
↑托斯卡納 托斯卡納 的風景,初看也沒什麼特別。
從翡冷翠出城後馳離高速,沿著鄉村的小道一路南行,
開過田間小徑,連綿起伏的山丘中鋪滿著大片大片的葡萄架,
一個個造型獨特而又新奇的酒莊醉卧其中。
↑托斯卡納 路過去看那些有著圓形塔和天竺葵的山城,
親眼目睹橄欖枝頭初結橄欖的模樣,
感受涼風拂過造型各異的 大理 石雕像。
像兩個孩子一樣,坐在廣場旁,
吃著醇厚的 意大利 Gelato,喝著新釀的奇楊第葡萄酒。
↑托斯卡納 走過一個個小鎮,
欣賞塗滿整個教堂的聖經故事,
之後沿著塵土飛揚的古道繼續前行。
路邊的樹下,
兩隻貓咪蜷縮著身子,
鴿子每分鐘會咕咕叫六十聲,
我們可以慢慢的聊天,有的是時間。
↑托斯卡納 終於開到我們入住的農莊,
簡單古樸的 托斯卡納 石頭砌成的小屋,
站在小山坡上,看著眼下的大草坪,周身綠意盎然。
我們可以坐在這裡,
忘情於眼前一座座圓鼓鼓的小山包,
流連於柏樹夾道的小路,
沉醉於蔚藍的天空和朵朵巴 洛克 式的雲彩,
以及遠處半掩於錯落有致的橄欖園和葡萄園之間得一座座石砌農舍。
↑托斯卡納 飢腸轆轆的肚子提醒著我們前往不遠處的蒙特普齊亞諾覓食,
這是一座座落在一條嶙峋山脊一側的小鎮,視野及其寬廣,
似乎就連隱隱青山外的風景都能盡收眼中。
街道兩側分佈著賣葡萄酒的小店,
每扇門裡都有鋪著白色桌布的桌子,
上面擺著幾個玻璃酒盃,
好像在邀請路人進來喝一杯,和店主共慶葡萄的豐收。
盛情難卻,我們也各自點上一杯,
再來上 托斯卡納 誕生的提拉米蘇,
似乎兩個人有說不完的話,可以聊到天荒地老。
↑托斯卡納 最後離開時買上一些蔬菜和當地的肉食,
回到農舍之中,一如我們每個周末在家中一般,
我做著晚餐,你在旁邊洗點水果,吃點零食,
一邊指揮著晚餐的製作,一 邊和 我說著家長里短。
我的執念是蘋果爹。

每次排程去旅行,他都要來句:什麼時候去 意大利 呢!
但是,他每次他都停留在嘴上說說的地步。因為這個小寶貝 意大利 呀,在他心中的地位真是捧著怕摔,看著怕化......
“我們不能在過年去,因為整體天氣不好!”;
”我們不能在十一黃金周去,因為時間太短無法徹底領略她的風情萬種!”。
第一次,終於能有機會去到 意大利 ,誕生在我和他的蜜月目的地選擇上。彼時不巧, 羅馬 許願池修了,命運的安排啊,他唯一難得的一次可以觸碰到 意大利 的機會錯失了......
於是,一晃七年。從兩個人,到三個人......
從燭光晚餐到奶粉尿布......
從抱著的小蘋果到跑得比我還要快的小蘋果......
意大利 也伴隨著我們的七年之癢,偶爾,定期,經常,不斷地騷動著蘋果爹的心,不斷騷動著我的耳朵。
一晃,從一個托著下巴抬著頭懵懂著聽著男朋友講他的亞平寧半島夢的Sally小妞,到已經可以容忍老公玩手機自己一邊在廚房燒菜一邊督促小蘋果趕快整理玩具的蘋果媽。
而那一刻,坐在客廳淡定刷手機的蘋果爹,雖然胖了腫了油膩了,屏幕里是更油膩的矮大緊叔叔講故事,但講的竟然還是蘋果爹心中那個永恆的她— 意大利 。
時間,慢慢消逝著一切,好像從沒消逝過蘋果爹的 意大利 之夢。
蘋果爹對 意大利 的執念,好像永遠都是曾經痴情的白衣少年。
意大利 於他,是那個永恆的國度,那個磨人的小妖精,騷動著人心,非撩不可。
我著實被他感人的執念所打動,某天,問身邊這位油膩的大叔,你對 意大利 的執念在哪?
他眯眯的小眼神里透出一道深邃的亮光。
於是,便有瞭如下這封蘋果爹寫給我的Message:

說起 意大利 ,這是我對 歐洲 的初戀。
兒時個矮,隨著父親開始踢球,看球。
最早,從大洋彼岸傳來張璐張指導和宋世雄老師的解說聲,伴隨著我對足球的熱愛持續升溫。
那時候每個周六晚上,守在電視前,看著號稱小世界杯的 意大利 足球甲級聯賽,是我每個周末完成作業後的最大福利。
那時的意甲七姐妹,每個球隊都有龐大的粉絲基礎,而羅納爾多飄逸的鐘擺過人,讓我愛上了這支藍色而充滿憂郁的球隊——國際 米蘭 。
我開始自稱內拉祖里,哪怕球隊一次次離著冠軍擦肩而過,一次次的沉淪,哪怕心愛的球星都一個個離開,而我的心卻留在了梅阿查。
憂郁的藍色,是 地中海 的顏色,也是 意大利 的顏色,再國足一次次的鎩羽而歸後, 意大利 也成了我的主隊,那個號稱男模隊,在巴喬射失點球後,那一低頭的憂郁的球隊。
這是第一次讓我對 歐洲 產生了憧憬的國家......
年長之後,讀起徐志摩筆下的翡冷翠,心中卻一直是身批紫色戰袍的巴蒂對著萬千球迷掃射的豪情萬丈。
他的迷人,不僅僅在於他憂郁的氣質。時而狂放,時而靜謐,時而熱情,時而憂傷, 地中海 的美麗,不僅僅賦予他優雅的氣質,還有那熱辣陽光給予的激情四射。
所以我在還對愛情懵懂的時候就許下了一個承諾,要帶最心愛的女孩去一次 意大利 。
去 意大利 ,忘卻所有,只牽起心愛的手,去那三個我最憧憬的城市,用我們的雙腳來丈量這亞平寧半島最迷人的氣質。
在 那不勒斯 ,這個浪漫之城,我要帶她去看我馬拉多納戰鬥過的地方,那 龐貝 千年的悲嘆,去感受維蘇威火山下如彎月般的 那不勒斯 灣,漫步在 波西塔諾 的檸檬樹下,一如我們初識模樣,去感受那眾多的美好。
在翡冷翠,這個藝術之城,我要帶她走過阿諾河的老橋,欣賞文藝復興帶來的美好印記,在米開朗琪羅廣場看著夕陽映照著整座城市,一如我們相伴七年,生活的點滴鉤織我們的人生。 在 羅馬 ,這個永恆之城,我要帶她漫步古 羅馬 宏偉的鬥獸場,在 聖彼得 教堂感受那最龐大的信仰之力,在特 萊維 噴泉許下一個永恆的願望,祝福我們的未來,願這份愛情與時光共享,一如永恆的 羅馬 城。
這三座城市,就是我寫給心愛的女孩的三份情書,讓我們的愛情在亞平寧半島留下印記,讓我們把最美好的 意大利 ,寫入我們最美好的回憶。

我被蘋果爹再一次打動。
時光仿佛飛回七年前,一如當初相識,仿佛他還是那個體重一百一的清瘦少年,用溫暖熾熱的小眯眼深情凝視著我,我還是那個羞澀容易臉紅的少女。
字裡行間的情深意切,不光可以解釋這些年來,他對 意大利 一如既往的深深執念,也真的給了我一個措手不及卻無法拒絕的理由......
當然,七年的婚姻,也讓我深深明白,這份深情的情書背後,也包含了蘋果爹這位剛剛喜提十年年休假老同志對夫人的深深暗示。
我默默的算了下自己手上的年休和調休......好,去 意大利 ,買機票!
因為我知道,這一次,如果我不去,他也一定會去!
既然要會這個小情人 意大利 ,我必須要一起去呀!
哎,只是可憐了我的小蘋果......
歐洲 的長途飛行和難受的時差,是我們此刻尚不想讓你承受的辛苦, 意大利 深厚的人文歷史,是我們此刻覺得還難以讓你充分理解消化的饕餮盛宴......
在這,老母親向你道歉,我和你爹欠你一個 意大利 ......
來自亞平寧半島的三封情書第一封 坎帕尼亞 的一見傾心

在最開始訂行程的時候,我們甚至差點遺漏了這個 意大利 最美的海岸。
或許,就像電影里說的,她美的太不真實。
或許,是內心裡說的,一切太美好的東西,都美的讓人不敢觸碰。

愛情剛開始的模樣,
那種如夢似幻般的感覺,
卻是美好到不敢去想的猶豫和掙扎。

因為一切變得不同。
不再有一個人宅在家中,享受獨處的時光;
不再有去酒吧燈紅酒綠,肆意的釋放。

就像我們終於遇到了 波西塔諾 。
推開 波西塔諾 的陽臺窗門,疲憊的心好像在那一刻安放下來。

漫步在那佈滿檸檬的果樹之下,一切有如回到初次見你那手足無措的一刻;
那凝視於你,差點撞上前車的窘迫;
那專註於你,卻遺失圍巾的尷尬。
一切變得釋然,所有為愛失去的平衡也是平衡生活的一部分。

花坡春水路滿香,檸檬長滿在山坡上,
傳來一陣陣的芳香,心中充滿陽光。
耳畔響起悠揚的重歸蘇蓮托,維蘇威火山卻近在眼前,
那噴薄的激情和如今靜怡的美好,
正如那埋葬在熔岩之下的 龐貝 ,千百年的輝煌,只得你羞澀的嫣然一笑。

只為那陽光靜好,無人紛擾。

第一次趁你不註意偷吻你的臉龐,一句句吐槽卻藏不住眼裡羞澀的笑意。
一陣陣海風漸起,絲絲的寒意,讓你靠在我的胸口,輕輕的抱住你,遙望這五彩的小樓只為呼喚心愛的人兒歸家。


卻不知最美好的安排是已住在其中,
找尋那電影中夕陽下最美的 波西塔諾 。

也許電影中的佛郎西斯和馬切羅去往不同的方向,
但我,一定會帶你回家。

一座座白色的小屋沿著懸崖密佈,如瀑布般傾入 地中海 得懷抱。
五顏六色的花朵,在一個個小小的陽臺,燦爛的肆無忌憚。
在每一條蜿蜒而下的石階上,探尋如同仙境般的小路。

而南意的天空也只能容下白雲的明朗。
在海天之間,在白帆和白雲之間,海鳥在暖暖流淌的海風中自由翱翔,如同不斷變換形狀的珠鏈,串聯著無邊的海天。

時光如細沙般潺流,凝視你的臉龐,
一如那八年前的稚嫩,如孩童般的純真,似乎那麼不真實,
但離開後,又栩栩如生。

第二封 相伴一生的 托斯卡納
愛情到了婚姻和家庭,最美好的就是陪伴。

家長里短的瑣事伴隨著不停的爭吵,
似乎煩躁消磨著愛情最原始的美好。

佛羅倫薩 的大雨澆透了我們的熱情,
十年一遇的五月寒潮讓我們在雨中瑟瑟發抖,
烏菲茲擁擠的人流紛擾著我們欣賞波提切利的專註。
似乎這座 托斯卡納 的文藝復興之都給了我們旅行的當頭一棒。


雨中我們相擁取暖,
少了些許景點的時間卻難得多出了兩人閑逛的自由,
吃了美味的甜品,看著街頭藝人的表演,買了喜愛的包包。
碰運氣冒雨爬上米開朗琪羅廣場,
在廣場閑逛時天空突然為我們打開一方小口,
絢麗的彩虹稍縱即逝,
卻帶給我們最美好的回憶,
翡冷翠的夕陽照耀著聖母百花的光輝,
還有老橋下流淌著金色的阿諾河。

爭吵過後,你總是第一時間過來輓著我,
靠在我身上,又氣又笑的逼我道歉,
逗得我扳不住臭臉,然後兩個人相擁在一起。

從翡冷翠出城後馳離高速,沿著鄉村的小道一路南行,
開過田間小徑,連綿起伏的山丘中鋪滿著大片大片的葡萄架,
一個個造型獨特而又新奇的酒莊醉卧其中。

親眼目睹橄欖枝頭初結橄欖的模樣,
感受涼風拂過造型各異的 大理 石雕像。
像兩個孩子一樣,坐在廣場旁,
吃著醇厚的 意大利 Gelato,喝著新釀的奇楊第葡萄酒。

欣賞塗滿整個教堂的聖經故事,
之後沿著塵土飛揚的古道繼續前行。
路邊的樹下,
兩隻貓咪蜷縮著身子,
鴿子每分鐘會咕咕叫六十聲,
我們可以慢慢的聊天,有的是時間。

簡單古樸的 托斯卡納 石頭砌成的小屋,
站在小山坡上,看著眼下的大草坪,周身綠意盎然。
我們可以坐在這裡,
忘情於眼前一座座圓鼓鼓的小山包,
流連於柏樹夾道的小路,
沉醉於蔚藍的天空和朵朵巴 洛克 式的雲彩,
以及遠處半掩於錯落有致的橄欖園和葡萄園之間得一座座石砌農舍。

這是一座座落在一條嶙峋山脊一側的小鎮,視野及其寬廣,
似乎就連隱隱青山外的風景都能盡收眼中。
街道兩側分佈著賣葡萄酒的小店,
每扇門裡都有鋪著白色桌布的桌子,
上面擺著幾個玻璃酒盃,
好像在邀請路人進來喝一杯,和店主共慶葡萄的豐收。
盛情難卻,我們也各自點上一杯,
再來上 托斯卡納 誕生的提拉米蘇,
似乎兩個人有說不完的話,可以聊到天荒地老。

回到農舍之中,一如我們每個周末在家中一般,
我做著晚餐,你在旁邊洗點水果,吃點零食,
一邊指揮著晚餐的製作,一 邊和 我說著家長里短。