京都風物 | 偏愛京都冷門地、獨立咖啡店與在地美食收錄
古都?妖都?越瞭解越有魅力的它
京都 這座城,不適合匆忙
現在想起來,第一次來待了三天的我
真·到此一游·阿黃 沒錯了
有時候喜歡上一個地方是因為各種契機結合在一起的
看了一本書,看了一個節目,看了一篇游記…
發現 京都 遠遠沒有想象的那麼單純
春之花,夏之節日,秋之艷,冬之白雪,是它的衣裳
庭院之道,禪意之美,歷史之深,便是它的靈魂
於是又重新踏上了這片寶藏之地
這一次 人滿為患的景點都沒有去
唯獨想走一些安靜的地方
拿起 京都 城地圖,向外擴展一圈,會發現 京都 的郊外與鄉村,竟有眾多無限治愈之地
櫻花季、楓葉季下的 京都 確實驚艷,但這些時節涌入的游客難免沖淡了這座古城應有的韻味
其實 京都 的每個季節,每個時令都有它的魅力
京都做視頻的功力不夠,帶上耳機會更帶感噠,謝謝觀看的小伙伴們
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果想直奔 京都 的美食與咖啡店集合,可以直接跳轉到樓層九~
如果想看看我都去了些什麼冷門地方,歡迎來捧場~~
這裡也許沒有驚艷十分的絕景大片
但有天真無邪的田野鄉村,有寧靜治愈的山間寺院,有飽含誠意的在地美食…
難以窮盡 京都 的美好,但我所見過的 京都 的風與物,都想要小心收藏。
丨倘若老來,在美山我去 京都 ,為了村家稻田。全世界大都市中猶能保有稻田的,或許只有 京都 。
——舒國志《門外漢的 京都 》
為了尋這村家稻田,一下飛機就輾轉前往美山町,在旅行節目里看了一眼的地方,便暗搓搓埋下了一定要去的執念,美山町被 日本 媒體譽為「 日本 人心靈的故鄉」,皆因這裡有著 從江 戶時代留存下來的村家稻田與茅草屋,與世無爭,兀自美麗。
美山町位置在 京都 府 南丹 市郊區,火車離開 京都 市區後,搭上從日吉到美山村的公車駛入鄉間,窗外一路都是背靠大山的村家稻田,滿目的翠綠與 京都 市區的景緻截然不同,也許,這裡才是 京都 真正的樣子。
「美山町」與 岐阜縣 白川郷合掌村、福島縣大內宿並稱為 日本 三大茅葺屋聚落區,它的名氣和規模都不如白川郷,游客也寥寥無幾,卻更多了一絲寧靜與質朴。 到達已經接近五點,原本是稀稀落落的稻田和房子,公車一個拐彎,聚集了幾十棟茅草屋的畫面忽地一下出現了,仿佛一秒穿越到世外 桃源 (一點也不誇張),茅草屋錯落分佈,眼前如畫,讓人甚至不忍心走近打擾。 深藏在大山裡的美山町,並不容易到達,經歷了JR、火車、巴士,中途還搭過了站,由於車次太少只能拖著大行李箱步行3公里回到上一個站點,一開始還抱怨交通實在是太不便利了,走著走著,開始慶幸還好能趕上下一趟巴士,實在太不容易了,不過正是因為交通的不便,才讓美山町保留了這一片無人打擾的光景吧。 這片村落是美山町的「重要聚落保存地區」(也稱為北村),因茅草屋比較集中且歷史已久,在政府和村民的共同努力下,被重點保護起來,整個美山町大約有250多座傳統茅草屋分佈在不同的村落,北村聚集的這50戶房屋中有38戶是依舊使用茅葺屋頂的民宅,多半茅草屋是在江戶時代中末期興建的,現在大部分民宅主人會將自己屋子的一部分作為民宿,提供一泊二食的服務。但我們這次住的茅草屋不在北村,而是在穿過森林的另一片村落里,沒有公車到達,只能拜托民宿老闆開車來接。 夏天的綠意還沒有褪去,好不容易捕捉到一點點楓紅在枝頭,美山町的小車站也特別貼心,一年四季都能遮風擋雨。 我們住的房子叫「siphon亭」,這間茅草屋已經有170年曆史,陳舊的木頭橫梁、木頭門窗、暖黃的紙燈、沿著長廊走到最里的卧室,房間內所有的裝飾都頗有年代感,房間地板都是舒服的榻榻米,浴室內還有一間帶溫泉的洗浴房,如果冬天來這裡,房間內會生起火爐,一定特別溫暖。
因為想提供最舒適的住宿體驗,「siphon亭」一次只接待一組客人,所以這一棟房子今晚也只有我們住,相當於包下一個獨棟的茅草屋了! 民宿老闆古岡捷三先生是一個很親切的老爺爺,曾經在 京都 市經營了34年的咖啡店,年紀大了之後想要過悠閑一點的生活,於是就和妻子一起搬到了美山町,在這裡繼續自己的咖啡事業,他每天都會在工作室烘焙咖啡生豆,供應給附近的村裡、甚至 京都 市裡的餐廳或咖啡店。而老闆娘由於英語比較好,則負責管理民宿大小事務。
一去到就先嘗到了古岡捷三先生的自烘咖啡,中深烘焙,口感濃郁又均衡,加上美山水的清甜,口腔的咖啡餘香停留許久,如果加上濃郁的 北海道 產的稀奶油,又是另一種醇厚香濃的奶咖味道。 在民宿的兩天一夜,包括晚餐和早餐,全都是使用了當地自產的蔬菜和肉類,特別新鮮,先是餐前小菜,然後烤肉拼盤(美山走地雞、美山豬肉、雪花牛肉)和烤蔬菜,最後還有牛奶凍甜品和咖啡。
京都 是一個如此重視時令的地方,每個季節每組客人的食材都不一樣,適逢夏秋之際,吃到了讓人無法忘記味道的清甜無花果和粉糯小山芋!
每一碟都是老闆娘用心製作的,品嘗起來包含了滿滿的誠意,順便要了一瓶只有這裡才有的美山酒,入口清澈順甜,有點度數但一點也不燒喉。(美山還有一個自己的釀酒廠,可以提供參觀導覽服務,但只有日語解說,要不是聽不懂,真的很想去了!) 對著日語一竅不通的我們,老闆娘還在手機里翻譯了菜式名字給我們看,此時此刻真的很需要叮噹給我一顆吃了就會日語的藥丸!(五十音還沒有記全的我真是很悔恨了)
上圖的小菜分別是:
圖①涼拌毛豆、南瓜 沙拉 、浸煮番茄、野菜 沙拉 ;番茄多汁又可口,宛如喝下了一碗甜番茄湯
圖②奶酪焗炒味增搭配豆腐干;炒味增的味道很新穎了,像咸香的花生醬?味道更濃郁一些
圖③芝士烤小山芋,糯香的小山芋口感特別好
圖④鰹魚乾烤青辣椒;青椒甜脆爽口,鰹魚乾則是入口留香
圖⑤奶酪焗無花果;沒想到無花果還能這樣吃?甜而不膩的無花果味道讓人無比懷念!
圖⑥培根奶油炒三種小蘑菇
香滋滋的烤肉填飽了肚子(味道就不用多說了,牛肉都是入口即化,雞肉因為是走地雞,肉質更有嚼勁一些),米飯也是美山當地產的,米味特別香!
晚飯後,老闆還邀我們參觀了他的工作室,親自烘了一輪豆子,他熟練的操作著這個陪伴了他多年的富士生豆烘焙機,從預熱、測溫、投入豆子、不斷取樣觀察、聞香、直到咖啡豆到達一個理想的烘焙度和色澤,“嘩”地出鍋冷卻,隨後將不同產區的咖啡豆,按適當的比例,可以配成各種拼配豆。因為本身喜歡喝咖啡,能觀摩到烘豆子可以說是特別特別激動了。
倉庫放著從瓜地馬拉、 哥倫比亞 、 巴西 、 夏威夷 等各個咖啡產區訂購的生豆。 超大的一臺富士烘焙機,烘焙咖啡時飄來陣陣咖啡香,老闆還讓我們直接嘗新鮮的咖啡豆,感受豆子的脆度和香味,來辨認咖啡的品質。 能夠與所愛之人深居在美好鄉村裡,堅持做著自己喜歡的事情,那一刻覺得古岡捷三先生真的是很幸福! 第二天8:00是元氣滿滿的早餐,牛奶是來自美山的鮮牛乳,而綠色的這一杯一開始我以為是黃瓜汁之類的,喝了一口才發現是蜜瓜汁,清甜又帶著蜜瓜果肉的香味,真是甜入心底! 吃完早餐在院子里四處轉悠,陽光暖暖地照著院子,周圍安靜得只有自己跟小鳥在對話,遠處是大山環繞,這一定是誤入了 宮崎 駿的二次元世界!這不正是龍貓裡面的那片鄉野村田嗎! 美山町幾乎大部分的食材都產自本地,因為這裡遠離城市,沒有所謂的“超市”,只有一間土產店在安卦站,並不是每家每戶都方便去,這邊的人家,大部分有自己的田地,有時候跟鄰居互換一些食材或肉類,完全過著自給自足的生活。
茅草屋毛茸茸又厚重的屋頂,多用芒草製作,冬暖夏涼又遮風擋雨,但是,懂得用芒草製作屋頂也是一門技藝,特別是轉角處與底部齊平都是有難度的,茅草屋大概每隔幾年要修葺一次,如今,懂得這項傳統技術的茅草屋職人屈指可數,因此傳統遺產的保護和傳承對於美山來講尤為重要。
京都 這座城,不適合匆忙
現在想起來,第一次來待了三天的我
真·到此一游·阿黃 沒錯了
有時候喜歡上一個地方是因為各種契機結合在一起的
看了一本書,看了一個節目,看了一篇游記…
發現 京都 遠遠沒有想象的那麼單純
春之花,夏之節日,秋之艷,冬之白雪,是它的衣裳
庭院之道,禪意之美,歷史之深,便是它的靈魂
於是又重新踏上了這片寶藏之地
這一次 人滿為患的景點都沒有去
唯獨想走一些安靜的地方
拿起 京都 城地圖,向外擴展一圈,會發現 京都 的郊外與鄉村,竟有眾多無限治愈之地
櫻花季、楓葉季下的 京都 確實驚艷,但這些時節涌入的游客難免沖淡了這座古城應有的韻味
其實 京都 的每個季節,每個時令都有它的魅力
京都做視頻的功力不夠,帶上耳機會更帶感噠,謝謝觀看的小伙伴們
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果想直奔 京都 的美食與咖啡店集合,可以直接跳轉到樓層九~
如果想看看我都去了些什麼冷門地方,歡迎來捧場~~
這裡也許沒有驚艷十分的絕景大片
但有天真無邪的田野鄉村,有寧靜治愈的山間寺院,有飽含誠意的在地美食…
難以窮盡 京都 的美好,但我所見過的 京都 的風與物,都想要小心收藏。
丨倘若老來,在美山我去 京都 ,為了村家稻田。全世界大都市中猶能保有稻田的,或許只有 京都 。
——舒國志《門外漢的 京都 》
為了尋這村家稻田,一下飛機就輾轉前往美山町,在旅行節目里看了一眼的地方,便暗搓搓埋下了一定要去的執念,美山町被 日本 媒體譽為「 日本 人心靈的故鄉」,皆因這裡有著 從江 戶時代留存下來的村家稻田與茅草屋,與世無爭,兀自美麗。
美山町位置在 京都 府 南丹 市郊區,火車離開 京都 市區後,搭上從日吉到美山村的公車駛入鄉間,窗外一路都是背靠大山的村家稻田,滿目的翠綠與 京都 市區的景緻截然不同,也許,這裡才是 京都 真正的樣子。
「美山町」與 岐阜縣 白川郷合掌村、福島縣大內宿並稱為 日本 三大茅葺屋聚落區,它的名氣和規模都不如白川郷,游客也寥寥無幾,卻更多了一絲寧靜與質朴。 到達已經接近五點,原本是稀稀落落的稻田和房子,公車一個拐彎,聚集了幾十棟茅草屋的畫面忽地一下出現了,仿佛一秒穿越到世外 桃源 (一點也不誇張),茅草屋錯落分佈,眼前如畫,讓人甚至不忍心走近打擾。 深藏在大山裡的美山町,並不容易到達,經歷了JR、火車、巴士,中途還搭過了站,由於車次太少只能拖著大行李箱步行3公里回到上一個站點,一開始還抱怨交通實在是太不便利了,走著走著,開始慶幸還好能趕上下一趟巴士,實在太不容易了,不過正是因為交通的不便,才讓美山町保留了這一片無人打擾的光景吧。 這片村落是美山町的「重要聚落保存地區」(也稱為北村),因茅草屋比較集中且歷史已久,在政府和村民的共同努力下,被重點保護起來,整個美山町大約有250多座傳統茅草屋分佈在不同的村落,北村聚集的這50戶房屋中有38戶是依舊使用茅葺屋頂的民宅,多半茅草屋是在江戶時代中末期興建的,現在大部分民宅主人會將自己屋子的一部分作為民宿,提供一泊二食的服務。但我們這次住的茅草屋不在北村,而是在穿過森林的另一片村落里,沒有公車到達,只能拜托民宿老闆開車來接。 夏天的綠意還沒有褪去,好不容易捕捉到一點點楓紅在枝頭,美山町的小車站也特別貼心,一年四季都能遮風擋雨。 我們住的房子叫「siphon亭」,這間茅草屋已經有170年曆史,陳舊的木頭橫梁、木頭門窗、暖黃的紙燈、沿著長廊走到最里的卧室,房間內所有的裝飾都頗有年代感,房間地板都是舒服的榻榻米,浴室內還有一間帶溫泉的洗浴房,如果冬天來這裡,房間內會生起火爐,一定特別溫暖。
因為想提供最舒適的住宿體驗,「siphon亭」一次只接待一組客人,所以這一棟房子今晚也只有我們住,相當於包下一個獨棟的茅草屋了! 民宿老闆古岡捷三先生是一個很親切的老爺爺,曾經在 京都 市經營了34年的咖啡店,年紀大了之後想要過悠閑一點的生活,於是就和妻子一起搬到了美山町,在這裡繼續自己的咖啡事業,他每天都會在工作室烘焙咖啡生豆,供應給附近的村裡、甚至 京都 市裡的餐廳或咖啡店。而老闆娘由於英語比較好,則負責管理民宿大小事務。
一去到就先嘗到了古岡捷三先生的自烘咖啡,中深烘焙,口感濃郁又均衡,加上美山水的清甜,口腔的咖啡餘香停留許久,如果加上濃郁的 北海道 產的稀奶油,又是另一種醇厚香濃的奶咖味道。 在民宿的兩天一夜,包括晚餐和早餐,全都是使用了當地自產的蔬菜和肉類,特別新鮮,先是餐前小菜,然後烤肉拼盤(美山走地雞、美山豬肉、雪花牛肉)和烤蔬菜,最後還有牛奶凍甜品和咖啡。
京都 是一個如此重視時令的地方,每個季節每組客人的食材都不一樣,適逢夏秋之際,吃到了讓人無法忘記味道的清甜無花果和粉糯小山芋!
每一碟都是老闆娘用心製作的,品嘗起來包含了滿滿的誠意,順便要了一瓶只有這裡才有的美山酒,入口清澈順甜,有點度數但一點也不燒喉。(美山還有一個自己的釀酒廠,可以提供參觀導覽服務,但只有日語解說,要不是聽不懂,真的很想去了!) 對著日語一竅不通的我們,老闆娘還在手機里翻譯了菜式名字給我們看,此時此刻真的很需要叮噹給我一顆吃了就會日語的藥丸!(五十音還沒有記全的我真是很悔恨了)
上圖的小菜分別是:
圖①涼拌毛豆、南瓜 沙拉 、浸煮番茄、野菜 沙拉 ;番茄多汁又可口,宛如喝下了一碗甜番茄湯
圖②奶酪焗炒味增搭配豆腐干;炒味增的味道很新穎了,像咸香的花生醬?味道更濃郁一些
圖③芝士烤小山芋,糯香的小山芋口感特別好
圖④鰹魚乾烤青辣椒;青椒甜脆爽口,鰹魚乾則是入口留香
圖⑤奶酪焗無花果;沒想到無花果還能這樣吃?甜而不膩的無花果味道讓人無比懷念!
圖⑥培根奶油炒三種小蘑菇
香滋滋的烤肉填飽了肚子(味道就不用多說了,牛肉都是入口即化,雞肉因為是走地雞,肉質更有嚼勁一些),米飯也是美山當地產的,米味特別香!
晚飯後,老闆還邀我們參觀了他的工作室,親自烘了一輪豆子,他熟練的操作著這個陪伴了他多年的富士生豆烘焙機,從預熱、測溫、投入豆子、不斷取樣觀察、聞香、直到咖啡豆到達一個理想的烘焙度和色澤,“嘩”地出鍋冷卻,隨後將不同產區的咖啡豆,按適當的比例,可以配成各種拼配豆。因為本身喜歡喝咖啡,能觀摩到烘豆子可以說是特別特別激動了。
倉庫放著從瓜地馬拉、 哥倫比亞 、 巴西 、 夏威夷 等各個咖啡產區訂購的生豆。 超大的一臺富士烘焙機,烘焙咖啡時飄來陣陣咖啡香,老闆還讓我們直接嘗新鮮的咖啡豆,感受豆子的脆度和香味,來辨認咖啡的品質。 能夠與所愛之人深居在美好鄉村裡,堅持做著自己喜歡的事情,那一刻覺得古岡捷三先生真的是很幸福! 第二天8:00是元氣滿滿的早餐,牛奶是來自美山的鮮牛乳,而綠色的這一杯一開始我以為是黃瓜汁之類的,喝了一口才發現是蜜瓜汁,清甜又帶著蜜瓜果肉的香味,真是甜入心底! 吃完早餐在院子里四處轉悠,陽光暖暖地照著院子,周圍安靜得只有自己跟小鳥在對話,遠處是大山環繞,這一定是誤入了 宮崎 駿的二次元世界!這不正是龍貓裡面的那片鄉野村田嗎! 美山町幾乎大部分的食材都產自本地,因為這裡遠離城市,沒有所謂的“超市”,只有一間土產店在安卦站,並不是每家每戶都方便去,這邊的人家,大部分有自己的田地,有時候跟鄰居互換一些食材或肉類,完全過著自給自足的生活。
茅草屋毛茸茸又厚重的屋頂,多用芒草製作,冬暖夏涼又遮風擋雨,但是,懂得用芒草製作屋頂也是一門技藝,特別是轉角處與底部齊平都是有難度的,茅草屋大概每隔幾年要修葺一次,如今,懂得這項傳統技術的茅草屋職人屈指可數,因此傳統遺產的保護和傳承對於美山來講尤為重要。