皮皮の出境第一簽!關西四月天
↑京都二條城
●錦市場
從二條城出來天色還早,皮皮媽提出去一直想去而未能去的錦市場見識一下當地小吃,打的過去。
這裡要深刻吐槽一下GOOGLE翻譯官APP,把錦市場翻譯成JIN MARKET是什麼鬼?而且由於我們GOOGLE MAP APP是簡體中文版,拿給的士大伯也看不懂,最後我們把繁體名字寫在紙上,大伯才看懂,還很耿直很嚴肅的糾正我們:這個叫NISIKI MARKET,不叫JIN MARKET。看著一點點往前走的時鐘,我們干著急得不行 ;
京都 的的士司機大部分都是中老年人在運營,所以英語相對來說不如其它服務的年輕人;
雖然早就知道 日本 的地市貴,我們從二條城門口到錦市場門口(就是那個大大的錦字)大概用了1200円,跟GOOGLE MAP上估算的出入還是有點大。
總的來說,旅日不建議打的。
錦市場,皮皮媽現在回憶起來還是蠻好玩的。比較典型的小吃一條街,而且是比較典型的人從眾模式小吃一條街,要選 京都 人多多前三,應該是:清水寺(阪)、錦市場、伏見稻荷 大社 ...... ↑京都錦市場 裡面比較有意思的是錦天滿宮,在錦市場最北端盡頭的神宮, 日本 的神道教文化滲透與保存真可以,連菜市場都有 ↑京都錦市場 ↑京都錦市場 在錦市場,遇到了 關西 之行唯一一場雨。這並不妨礙我們變成吃貨(當然,皮皮爸除外 ) ↑京都錦市場 各種吃...... ↑京都錦市場 繼續吃...... ↑京都錦市場 兩個拳頭那麼大的板慄見過沒? ↑京都錦市場 ↑京都錦市場 由於感冒嚴重,皮皮爸最終沒出手買喜愛的魚生,倒是在旁邊藥店買起了感冒藥。
店員藥師聽完情況介紹之後,取出一盒藥說:“This is the best!”
皮皮爸納悶:不需要其它藥輔助?就一味藥就可以了?有點懵......
藥師再次確認:No,needn't。
此藥叫sato Ringl,用某寶掃描,也沒找到對得上號的,應該是佐藤製藥的一種止痛藥。推測:按藥師的理解,皮皮爸只需要用止痛藥退燒,好好休息足以治好感冒(第二個條件好難滿足啊 )。
從錦市場走出來,就是 京都 最繁華的四條 河源 地區,建築都比較矮,低調的繁華。 奈良:迷路:公園-大社-大寺吃了藥,皮皮爸新的一天果然感覺好多了,由此開始新的一站, 奈良 。
奈良 麋鹿聞名,標題的迷路並不是單純的諧音,這一天,迷路,麋鹿,甚至迷失,真是不可思議:
1、迷路
辦完退房,皮皮一家拖著大箱小箱背著背包出發 京都 站,準備搭乘近鐵前往 奈良 。
按照皮皮爸的理解是需要走地下道的,所以準備搭乘下行升降梯,遠遠的,升降梯裡面一位西裝革履的老伯看到我們,一直幫我們按住電梯,等我們氣喘吁吁進去後,還衝手握武士刀的皮皮調皮地比划了一番;
從電梯出來,皮皮爸抬頭開始找哪一個路牌指向近鐵。老伯看出我們不認路,於是主動用英語跟皮皮爸確認:你們打算去哪裡?你們去 奈良 打算坐近鐵?真的坐近鐵?(近鐵,日語發音:kin te tsu)
確定之後,老伯把他的行李箱拉桿一收:你們能夠爬樓梯嗎?
皮皮爸有點懵,老伯以為我們是不想爬樓,連忙解釋:你看上行電梯排了這麼多人,就走一層到上面太費時間了。皮皮爸才反應過來,原來不用下樓
OKOK過後,老伯把我們帶到樓上,比劃幾下之後覺得我們還是沒懂,又把行李箱拉桿一拉:走,我帶你們過去吧!
真是受寵若驚!多番阿酷噶多致謝之後,跟著老伯一邊走一邊小聊。
老伯:I live in Kyoto, and I work in Kobe( 神戶 ,不要想成科比了。即老伯住 京都 而在 神戶 工作)
皮皮爸:Kobe?Oh, the beef in Kobe is wonderful! (誇一下特產 神戶 牛肉)
但是,這個時候輪到老伯一臉懵逼了:Beef?
納尼?難道記錯了?皮皮爸:Yeah, beef, beef(慢速拉長)
老半天,老伯:Oh, Oh, yeah(真不確定他理解了沒有,還是說 神戶 牛肉在 日本 人心中只是普通的存在?)
中途,皮皮爸解釋起坐近鐵是因為近鐵站離公園近而JR站離公園遠。
老伯一聽到JR: JR? Wrong way!I take JR. This way! 說完又要收行李箱 (老伯心中應該有個巨大的:納尼?!)
皮皮爸趕緊:No No No,we,kintetsu,kintetsu.
老伯:Right?Right?OK!
大概走了有10分鐘,大家終於走到了近鐵關卡口,很普通的一個關卡,確實不太好找。
為了確保我們能坐對車,老伯又在關卡口找了一名近鐵工作人員,交待了我們是去 奈良 ,在看著工作人員用中文給我們說明在第幾月臺坐車之後,才心滿意足的沖我們笑著揮揮手:OK,Good Bye!(老伯搭JR需要原路返回)
真是善良熱情的人啊!皮皮一家一直:多摩 阿裡 嘎多(實在非常感謝)
在接下來整個白天,皮皮媽一直都在念叨這個事:老伯人真好!
晚上,另外一件事進一步刷新了我們的認識:
2、迷失
晚上,坐近鐵到了 大阪 難波,列車開走後,迷迷糊糊的皮皮爸摸了一下褲兜,一拍大腿:手機不見了!
皮皮媽一聽也著急了:啊?看看是不是放其它地方了?
翻了一下還是沒有,應該是落車上了,腦袋一陣空白,要知道在這人生地不熟的地方,沒有了通信工具是多麻煩的一件事情啊。
這時,遠遠走來一個制服身影,皮皮爸靈光一閃,趕緊走上前:Excuse me......(到現在皮皮爸也不知道自己當時為什麼反應那麼快)
這是一位列車工作人員小哥,略高微胖,看起來是換班或者下班的樣子,搞清楚來龍去脈之後,小胖哥顯示超乎年齡的沉著:Follow me, please.
然後一家人等跟隨他一路走到關卡旁邊的站務處,小胖哥跟裡面的阿伯說了一通,阿伯走了出來。
我們也列舉了關鍵信息:Apple iPhone,近鐵,從 奈良 來,剛剛走的那輛......等等。
皮皮媽還把 奈良 寫在紙上面(幸虧 奈良 二字沒有繁體,不然對方又要像 京都 的士司機一樣看不懂了 )
收集完必要信息,阿伯進去對著一個麥克風說了一通,很快,又走了出來:卡啦?
卡啦?大家又是一陣懵圈,皮皮爸繼續靈光閃現:Color(顏色)! ,(也就是說話筒的另外一邊在核對手機顏色!):Gold,Gold!
阿伯和麥克風另外一邊核對之後,跟小胖哥交代了一番。
隨即小胖哥對皮皮爸:This way.
然後又是一路走(感覺難波站比 京都 站還錯綜複雜 )
走到了月臺邊上的一個小房間(失物招領處?),小胖哥跟裡面的大叔說明來意,大叔從一旁的架子上拿出那熟悉的手機,問:Is This?
皮皮爸激動的想不出其他話:Yes!Yes!Thank you!Thank you very much!
然後大叔遞過來一張失物申領表格,說在這裡簽個字,接著直接把手機歸還了!直接歸還!
皮皮爸頓時有點懵圈,愣了好幾秒(當然最後還是自覺的在他們面前解鎖,翻出手機里自己的照片)。算起來,從手機丟失到找回,滿打滿算不超過10分鐘, 日本 人的效率真是可以用恐怖(褒義)來形容!
拿回手機,皮皮爸一直沒有從內心的激動中緩過神來,由小胖哥一路帶回站務處。
事情到這裡皮皮爸已經很高興了,小胖哥看到我們大箱小箱的,以為我們是來趕飛機的,開始要給我們指路,經我們澄清是來住宿的之後,又把我們往前帶了好一段,指明方向之後方道別離開。
雖然早知 關西 民風熱情,但是當這些傳說中的事真發生在自己身上的時候,我們除了道謝鞠躬之外已經不知所措了。
事後好久,皮皮爸才想起來,作為拍照愛好者,為什麼當天這兩個事情,卻忘記了合影留念呢!或者問個名字也好啊......懊惱不已!
插曲不寫太多,回歸旅游正題:
奈良 有兩種走法,往東或者往西。往東 奈良 公園;往西唐招提寺(就是那個歷史書上跟西 行唐 三藏齊名的東行鑒真大師修繕的寺院)。皮皮一家為麋鹿而來,當然是往東。
奈良 近鐵站離 奈良 公園很近,直線距離就幾百米。
我們扛著大箱小箱來到 奈良 的,到了之後在近鐵車站B1層就有寄存箱,大箱比較搶手,當天真是LUCKY DAY,我們搶到了最後一個閑置的大寄存箱 繞了個道找吃的,走了旁邊的購物街。 出來發現了中谷堂,一家網紅餅店,皮皮爸並沒有特意做計劃,甚至不知道它在 奈良 ,沒想到居然碰到了 成名絕技の打年糕,把圍觀群眾都逗樂了。想到了《真田丸》裡面的伊達政宗......肚子餓了,皮皮媽帶我們到平宗柿葉壽司吃了一餐有模有樣的 日本 料理。 ↑平宗柿葉壽司 顧名思義,這裡的招牌就是用柿子樹葉包裹的壽司,在 奈良 近鐵站到公園的直線道路上還有一家平宗柿葉壽司的外賣店,但是要在店內用膳的只有這裡。 ↑平宗柿葉壽司 填飽肚子,有力氣跑咯。 在通往 奈良 公園的路上,會路過興福寺,很小,好像是唯一一個沒見收費標識的寺院? ↑興福寺 ↑興福寺
● 奈良 公園
奈良 公園跟 奈良 博物館幾乎是連起來的,前面的一大片其實是博物館的地盤,建議不要在前面耗費太多時間。 奈良 公園的大草坪是很開闊的,藍天為幕,白雲點綴,皮皮媽說像Windows桌面。
正碰上麋鹿的換毛期,很多麋鹿身上的毛都是疙疙瘩瘩的,顏值大減 。
麋鹿真是獃萌的吃貨,除了鹿餅、柿葉這些可以吃的東西,她們甚至還會吃你的地圖(旁邊游客)、你的衣服(皮皮媽)、甚至你的垃圾袋(皮皮爸) ......而且咬住的時候超執拗,死活都不放,不僅小孩,大人都會嚇到
幸虧扯我垃圾袋的時候,旁邊一位聰明的媽媽在旁邊地上放了一塊鹿餅,吃貨馬上就不理我了 ...... ↑奈良公園 ↑奈良公園 ↑奈良公園 ↑奈良公園 懶癌晚期的吃貨,躺著也要吃 ↑奈良公園 去往東大寺的路上,滿滿的行人,同樣的,很多學生。 ↑奈良公園 其實這裡才會看到 奈良 公園的大牌牌。 ↑奈良公園 ↑奈良公園 ↑奈良公園 涼亭與枯樹,看後來蜂蜂發的游記,枯樹應該已經綠葉滿枝,反倒沒有了風采。 ↑奈良公園 ↑奈良公園 吃貨們不但萌,還非常小孩子氣,這隻小鹿沒吃上餅干,還對著皮皮媽做沖頂狀 表示:我沒吃上我很生氣!
還好她的角已經鋸過,新長的威脅不大,不過還是把人嚇了一跳。 ↑奈良公園
●錦市場
從二條城出來天色還早,皮皮媽提出去一直想去而未能去的錦市場見識一下當地小吃,打的過去。
這裡要深刻吐槽一下GOOGLE翻譯官APP,把錦市場翻譯成JIN MARKET是什麼鬼?而且由於我們GOOGLE MAP APP是簡體中文版,拿給的士大伯也看不懂,最後我們把繁體名字寫在紙上,大伯才看懂,還很耿直很嚴肅的糾正我們:這個叫NISIKI MARKET,不叫JIN MARKET。看著一點點往前走的時鐘,我們干著急得不行 ;
京都 的的士司機大部分都是中老年人在運營,所以英語相對來說不如其它服務的年輕人;
雖然早就知道 日本 的地市貴,我們從二條城門口到錦市場門口(就是那個大大的錦字)大概用了1200円,跟GOOGLE MAP上估算的出入還是有點大。
總的來說,旅日不建議打的。
錦市場,皮皮媽現在回憶起來還是蠻好玩的。比較典型的小吃一條街,而且是比較典型的人從眾模式小吃一條街,要選 京都 人多多前三,應該是:清水寺(阪)、錦市場、伏見稻荷 大社 ...... ↑京都錦市場 裡面比較有意思的是錦天滿宮,在錦市場最北端盡頭的神宮, 日本 的神道教文化滲透與保存真可以,連菜市場都有 ↑京都錦市場 ↑京都錦市場 在錦市場,遇到了 關西 之行唯一一場雨。這並不妨礙我們變成吃貨(當然,皮皮爸除外 ) ↑京都錦市場 各種吃...... ↑京都錦市場 繼續吃...... ↑京都錦市場 兩個拳頭那麼大的板慄見過沒? ↑京都錦市場 ↑京都錦市場 由於感冒嚴重,皮皮爸最終沒出手買喜愛的魚生,倒是在旁邊藥店買起了感冒藥。
店員藥師聽完情況介紹之後,取出一盒藥說:“This is the best!”
皮皮爸納悶:不需要其它藥輔助?就一味藥就可以了?有點懵......
藥師再次確認:No,needn't。
此藥叫sato Ringl,用某寶掃描,也沒找到對得上號的,應該是佐藤製藥的一種止痛藥。推測:按藥師的理解,皮皮爸只需要用止痛藥退燒,好好休息足以治好感冒(第二個條件好難滿足啊 )。
從錦市場走出來,就是 京都 最繁華的四條 河源 地區,建築都比較矮,低調的繁華。 奈良:迷路:公園-大社-大寺吃了藥,皮皮爸新的一天果然感覺好多了,由此開始新的一站, 奈良 。
奈良 麋鹿聞名,標題的迷路並不是單純的諧音,這一天,迷路,麋鹿,甚至迷失,真是不可思議:
1、迷路
辦完退房,皮皮一家拖著大箱小箱背著背包出發 京都 站,準備搭乘近鐵前往 奈良 。
按照皮皮爸的理解是需要走地下道的,所以準備搭乘下行升降梯,遠遠的,升降梯裡面一位西裝革履的老伯看到我們,一直幫我們按住電梯,等我們氣喘吁吁進去後,還衝手握武士刀的皮皮調皮地比划了一番;
從電梯出來,皮皮爸抬頭開始找哪一個路牌指向近鐵。老伯看出我們不認路,於是主動用英語跟皮皮爸確認:你們打算去哪裡?你們去 奈良 打算坐近鐵?真的坐近鐵?(近鐵,日語發音:kin te tsu)
確定之後,老伯把他的行李箱拉桿一收:你們能夠爬樓梯嗎?
皮皮爸有點懵,老伯以為我們是不想爬樓,連忙解釋:你看上行電梯排了這麼多人,就走一層到上面太費時間了。皮皮爸才反應過來,原來不用下樓
OKOK過後,老伯把我們帶到樓上,比劃幾下之後覺得我們還是沒懂,又把行李箱拉桿一拉:走,我帶你們過去吧!
真是受寵若驚!多番阿酷噶多致謝之後,跟著老伯一邊走一邊小聊。
老伯:I live in Kyoto, and I work in Kobe( 神戶 ,不要想成科比了。即老伯住 京都 而在 神戶 工作)
皮皮爸:Kobe?Oh, the beef in Kobe is wonderful! (誇一下特產 神戶 牛肉)
但是,這個時候輪到老伯一臉懵逼了:Beef?
納尼?難道記錯了?皮皮爸:Yeah, beef, beef(慢速拉長)
老半天,老伯:Oh, Oh, yeah(真不確定他理解了沒有,還是說 神戶 牛肉在 日本 人心中只是普通的存在?)
中途,皮皮爸解釋起坐近鐵是因為近鐵站離公園近而JR站離公園遠。
老伯一聽到JR: JR? Wrong way!I take JR. This way! 說完又要收行李箱 (老伯心中應該有個巨大的:納尼?!)
皮皮爸趕緊:No No No,we,kintetsu,kintetsu.
老伯:Right?Right?OK!
大概走了有10分鐘,大家終於走到了近鐵關卡口,很普通的一個關卡,確實不太好找。
為了確保我們能坐對車,老伯又在關卡口找了一名近鐵工作人員,交待了我們是去 奈良 ,在看著工作人員用中文給我們說明在第幾月臺坐車之後,才心滿意足的沖我們笑著揮揮手:OK,Good Bye!(老伯搭JR需要原路返回)
真是善良熱情的人啊!皮皮一家一直:多摩 阿裡 嘎多(實在非常感謝)
在接下來整個白天,皮皮媽一直都在念叨這個事:老伯人真好!
晚上,另外一件事進一步刷新了我們的認識:
2、迷失
晚上,坐近鐵到了 大阪 難波,列車開走後,迷迷糊糊的皮皮爸摸了一下褲兜,一拍大腿:手機不見了!
皮皮媽一聽也著急了:啊?看看是不是放其它地方了?
翻了一下還是沒有,應該是落車上了,腦袋一陣空白,要知道在這人生地不熟的地方,沒有了通信工具是多麻煩的一件事情啊。
這時,遠遠走來一個制服身影,皮皮爸靈光一閃,趕緊走上前:Excuse me......(到現在皮皮爸也不知道自己當時為什麼反應那麼快)
這是一位列車工作人員小哥,略高微胖,看起來是換班或者下班的樣子,搞清楚來龍去脈之後,小胖哥顯示超乎年齡的沉著:Follow me, please.
然後一家人等跟隨他一路走到關卡旁邊的站務處,小胖哥跟裡面的阿伯說了一通,阿伯走了出來。
我們也列舉了關鍵信息:Apple iPhone,近鐵,從 奈良 來,剛剛走的那輛......等等。
皮皮媽還把 奈良 寫在紙上面(幸虧 奈良 二字沒有繁體,不然對方又要像 京都 的士司機一樣看不懂了 )
收集完必要信息,阿伯進去對著一個麥克風說了一通,很快,又走了出來:卡啦?
卡啦?大家又是一陣懵圈,皮皮爸繼續靈光閃現:Color(顏色)! ,(也就是說話筒的另外一邊在核對手機顏色!):Gold,Gold!
阿伯和麥克風另外一邊核對之後,跟小胖哥交代了一番。
隨即小胖哥對皮皮爸:This way.
然後又是一路走(感覺難波站比 京都 站還錯綜複雜 )
走到了月臺邊上的一個小房間(失物招領處?),小胖哥跟裡面的大叔說明來意,大叔從一旁的架子上拿出那熟悉的手機,問:Is This?
皮皮爸激動的想不出其他話:Yes!Yes!Thank you!Thank you very much!
然後大叔遞過來一張失物申領表格,說在這裡簽個字,接著直接把手機歸還了!直接歸還!
皮皮爸頓時有點懵圈,愣了好幾秒(當然最後還是自覺的在他們面前解鎖,翻出手機里自己的照片)。算起來,從手機丟失到找回,滿打滿算不超過10分鐘, 日本 人的效率真是可以用恐怖(褒義)來形容!
拿回手機,皮皮爸一直沒有從內心的激動中緩過神來,由小胖哥一路帶回站務處。
事情到這裡皮皮爸已經很高興了,小胖哥看到我們大箱小箱的,以為我們是來趕飛機的,開始要給我們指路,經我們澄清是來住宿的之後,又把我們往前帶了好一段,指明方向之後方道別離開。
雖然早知 關西 民風熱情,但是當這些傳說中的事真發生在自己身上的時候,我們除了道謝鞠躬之外已經不知所措了。
事後好久,皮皮爸才想起來,作為拍照愛好者,為什麼當天這兩個事情,卻忘記了合影留念呢!或者問個名字也好啊......懊惱不已!
插曲不寫太多,回歸旅游正題:
奈良 有兩種走法,往東或者往西。往東 奈良 公園;往西唐招提寺(就是那個歷史書上跟西 行唐 三藏齊名的東行鑒真大師修繕的寺院)。皮皮一家為麋鹿而來,當然是往東。
奈良 近鐵站離 奈良 公園很近,直線距離就幾百米。
我們扛著大箱小箱來到 奈良 的,到了之後在近鐵車站B1層就有寄存箱,大箱比較搶手,當天真是LUCKY DAY,我們搶到了最後一個閑置的大寄存箱 繞了個道找吃的,走了旁邊的購物街。 出來發現了中谷堂,一家網紅餅店,皮皮爸並沒有特意做計劃,甚至不知道它在 奈良 ,沒想到居然碰到了 成名絕技の打年糕,把圍觀群眾都逗樂了。想到了《真田丸》裡面的伊達政宗......肚子餓了,皮皮媽帶我們到平宗柿葉壽司吃了一餐有模有樣的 日本 料理。 ↑平宗柿葉壽司 顧名思義,這裡的招牌就是用柿子樹葉包裹的壽司,在 奈良 近鐵站到公園的直線道路上還有一家平宗柿葉壽司的外賣店,但是要在店內用膳的只有這裡。 ↑平宗柿葉壽司 填飽肚子,有力氣跑咯。 在通往 奈良 公園的路上,會路過興福寺,很小,好像是唯一一個沒見收費標識的寺院? ↑興福寺 ↑興福寺
● 奈良 公園
奈良 公園跟 奈良 博物館幾乎是連起來的,前面的一大片其實是博物館的地盤,建議不要在前面耗費太多時間。 奈良 公園的大草坪是很開闊的,藍天為幕,白雲點綴,皮皮媽說像Windows桌面。
正碰上麋鹿的換毛期,很多麋鹿身上的毛都是疙疙瘩瘩的,顏值大減 。
麋鹿真是獃萌的吃貨,除了鹿餅、柿葉這些可以吃的東西,她們甚至還會吃你的地圖(旁邊游客)、你的衣服(皮皮媽)、甚至你的垃圾袋(皮皮爸) ......而且咬住的時候超執拗,死活都不放,不僅小孩,大人都會嚇到
幸虧扯我垃圾袋的時候,旁邊一位聰明的媽媽在旁邊地上放了一塊鹿餅,吃貨馬上就不理我了 ...... ↑奈良公園 ↑奈良公園 ↑奈良公園 ↑奈良公園 懶癌晚期的吃貨,躺著也要吃 ↑奈良公園 去往東大寺的路上,滿滿的行人,同樣的,很多學生。 ↑奈良公園 其實這裡才會看到 奈良 公園的大牌牌。 ↑奈良公園 ↑奈良公園 ↑奈良公園 涼亭與枯樹,看後來蜂蜂發的游記,枯樹應該已經綠葉滿枝,反倒沒有了風采。 ↑奈良公園 ↑奈良公園 吃貨們不但萌,還非常小孩子氣,這隻小鹿沒吃上餅干,還對著皮皮媽做沖頂狀 表示:我沒吃上我很生氣!
還好她的角已經鋸過,新長的威脅不大,不過還是把人嚇了一跳。 ↑奈良公園