文藝復興之城-翡冷翠
這隻小 獅子 也由多納泰羅創作，是 佛羅倫薩 共和 國出資建造的第一批公共雕塑。
原先位於一個公共演講論壇的角落上。由於風化，現在論壇已不復存在。而 獅子 的原作也被移入 巴傑 羅美術館。現在廣場上的是個複製品。
【註】這是聖經舊約里的人物，朱迪斯是一位猶太寡婦。殘暴的亞述軍隊進攻 以色列 ，並逼近了她居住的城市。她使用美人計打入亞述統帥赫羅 弗尼 斯的軍營，並趁赫羅 弗尼 斯熟睡之際割下他的頭顱。這 個舊 約里的故事，很受各個時期藝術家們的青睞。文藝復興時期幾乎每一個畫家都涉足了這個題材。大家去到博物館里，看到一位美少女手提著或者刀砍著一個頭顱的，基本說的就是這個了。
傭兵涼廊（蘭奇涼廊）得名於科西莫一世大公統治時期，16世紀曾駐扎過 德國 雇佣軍（ 意大利 語雇佣軍為 Lanzichenecchi，被簡稱成Lanzi），所以俗稱傭兵涼廊。後來，涼廊的屋頂被改造成觀禮台，便於 托斯卡納 大公在頂上觀看廣場上的典禮。屋頂下麵才是真正的精彩所在，展覽著多件雕塑傑作。
傭兵涼廊由面向街道敞開的寬拱組成，寬三個分隔間，深一間。圓拱支撐在 科林斯 簇柱之上。
傭兵涼廊的活潑建築與舊宮的朴素建築形成對比，實際上是一座露天雕塑和文藝復興藝術的美術館。值得一提的是，舊宮門前的大衛像及其他幾件雕像都是複製品，可傭兵涼亭里好些個著名雕像都是真品原作。
傭兵涼廊起初的功能只是發佈公告和舉行慶典以及人們擋雨遮陽的公共場所。後來因為柯西莫一世擔心自己的安全受到威脅，於是把這裡作為護衛隊的集聚地，也就擁有了現在的名字。
如今這裡仍然是旅客們最好的休息地，逛累了可以坐在這裡，一邊補充點能量一邊欣賞這裡的珀耳修斯斬殺美杜莎青銅像、強擄薩賓婦女、強奪波呂克塞娜、墨涅拉俄斯扶起帕特羅克洛斯的身體等雕像。這些雕塑從中世紀開始就矗立在此，歷經了 托斯卡納 絢麗的風雨與陽光。每年數以萬計的游客與它們或匆匆擦肩，或併列而坐，然而關於雕像背後的故事已經鮮有人去探尋瞭解了。
傭兵涼廊里最靠近舊宮的就是本韋努托•切利尼（Benvenuto Cellini）創作於約1545年-1554年的青銅雕像《帕爾修斯斬殺美杜莎》。此處為複製品，原作收藏在 巴傑 羅美術館。
表現的是古 希腊 神話里的美少年英雄帕爾修斯，在斬殺蛇發女妖美杜莎之後，將其頭顱高高舉起的瞬間。 珀耳修斯與美杜莎 Perseus Statue1545年由雕塑家切利尼創作，雕像表現的是砍下美杜莎頭顱的 希腊 英雄——珀耳修斯。珀爾修斯在這裡是一個健美的青年，左手高舉著血淋淋的美杜莎的頭，右手持刀，左腿彎曲，腳下踏著敵人的身體，身體似乎剛剛從緊張的戰鬥中放鬆下來。他那張憤怒而漂亮的面孔微微向下低垂著，表現出他內心取得勝利的喜悅感和戰鬥結束後沉靜的瞬間。雕塑表現出的技巧極其純熟精湛，人物的姿態真實自然，肌肉輪廓清晰健美，解剖結構準確精細，是樣式主義雕塑藝術的典範之作。
【註】珀耳修斯是 希腊 神話中著名的英雄，屬於半人半神。他是主神宙斯的兒子。他和母親被外祖父拋棄，漂流到塞里福斯島，被那裡的國王收留；塞里福斯的國王為了娶他的母親為妻，便鼓動珀耳修斯去冒險，叫他去殺死女妖美杜薩（也寫作：美杜莎 medusa）；美杜薩是戈耳工三女妖中最危險的一個，原為美女，因冒犯女神 雅典 娜，頭髮變成毒蛇，面貌奇醜無比，任何人看她一眼都會立即變成石頭；珀耳修斯剋服重重困難，找到美杜薩，利用從女神 雅典 娜那裡得到的一個光亮的銅盾同她作戰，並通過銅盾的反光砍下了她的頭顱。
雕像表現的就是砍下美杜薩頭顱的這位 希腊 英雄。
即使在背影輪廓中，也可以依稀看到這三件寶。
金匠出生的切利尼擅用豐富的裝飾來加強作品的感染力，不過有時過度的矯飾也會造成觀者的審美疲勞。帕爾修斯的頭盔上有一對羽翼，最早的蠟像上這對羽翼沿著頭盔弧度向里包裹，其後他將這對羽翼張開並且對頭盔和髮型都做了仔細的裝飾。與之呼應，帕爾修斯的兩個腳踝上也系有一對張開的翅膀。
切利尼前後用了9年的時間來製作這尊《帕爾修斯》，在切利尼眼裡，正是因為狂熱才會延長完成的工期。
【註】帕爾修斯是是 希腊 神話中著名的英雄，是主神宙斯的兒子。古 希腊 阿爾戈的國王只有一個女兒，卻一直沒有兒子。他請求神諭的時候，神諭說，他註定不會有兒子，更要命的是，他將死於自己的外孫之手。於是國王將自己的女兒鎖在了一個銅 塔里 ，斷絕了她與外界的接觸。但是宙斯化為金雨與公主交配，帕爾修斯便這樣降臨人世。國王將女兒和外孫放進一個木箱子里，投入大海。但宙斯暗中庇護母子倆，使木箱平安到達 愛琴海 中一個叫塞里福斯的小島。該島的國王收留了帕爾修斯母子，也漸漸愛上了帕爾修斯的母親。
帕爾修斯長大成人後，他的繼父要求他出去冒險鍛煉膽識，帕爾修斯決定取下美杜莎的頭進獻給國王。於是，這個勇敢的年輕人前往凶惡女妖美杜莎的巢穴。美杜莎原是個美麗少女，可她吹噓自己比智慧女神 雅典 娜更美。 雅典 娜被其激怒遂把美杜莎的秀髮變成條條毒蛇。更可怕的是，美杜莎的兩眼閃著駭人的光芒，任何人被她看一眼，就會立刻變成石頭。 雅典 娜給帕爾修斯一面盾牌，從盾牌反射的影子可以看到美杜莎，卻不會變成石頭。帕爾修斯就趁美杜莎熟睡之時，從盾牌的影子中找準位置，砍下了她的頭顱。
切利尼塑造的《帕爾修斯》選擇了戰鬥剛結束後的沉靜瞬間。他表現了一個姿態瀟灑而又氣度豪邁的裸體形象，充滿了紀念碑意味與英雄氣概。帕爾修斯左手高舉被砍下來的美杜莎頭顱，右手持刀，重心落在健壯有力的右腿上，清晰健美的肌肉輪廓，被塑造得無比精湛。腳下踩著對角線式橫躺的美杜莎無頭屍體，為了適應基座的形狀，盤曲成不太自然的一團，脖子斷口中的血噴涌而出，這血柱的處理驚心動魄。
其裝飾華麗的底座同樣是切利尼的作品，有四尊優雅的青銅小雕像：朱庇特、墨丘利、彌涅耳瓦和達那厄。底座上的淺浮雕，表現“珀耳修斯釋放仙女”。原作收藏在 巴傑 羅美術館，此處是複製品。
下圖：正面的是古 羅馬 神話中的朱庇特，也就是我們熟知的 希腊 神話中的宙斯：
他還是七弦琴的發明者，是 希腊 各種競技比賽的庇護神。（感覺他是眾神當中最複雜的一個，一般的神都只是代表某個單一特性，而他代表了非常多的特性。伊索寓言有一篇《赫耳墨斯和雕像者》諷刺赫耳墨斯的文章，但是從他的故事背景來看，他是個當得起稱贊的神，但是卻被文人拿來諷刺，大概是因為他狡猾多於聰慧所以被人詬病吧。）
赫耳墨斯經常被描述為腳踩飛靴，因此他非常靈活，健步如飛，所以活性非常大的金屬元素水銀就以他的名字命名mercury。水星是距離太陽最近的一顆行星，繞太陽公轉的速度也是最快的，所以人們Mercury來命名水星。
他還頭戴隱形帽，可以任意出現而神不知鬼不覺，所以廣受小偷的膜拜。
他手持雙蛇杖，是商業的象徵，世界各國常用這個標誌表示商業， 比如 我國的海關標誌。
用的是一塊有瑕疵的白色 大理 石製作蛇形狀雕像，形象表現出薩賓婦女的驚慌、恐懼， 羅馬 人的凶悍，爬在下方的薩賓男人的無奈神態，據稱是史上最牛的三人結構。三人結構雕像 後面是《赫剌克勒斯與半人馬涅索斯戰鬥》：中間雕像兩旁一左一右是 佛羅倫薩 標誌的 大理 石雄獅。
