南十字星下的仰望 · 初遇新西蘭｜南北島自駕16天

↑庫克山國家公園 在城市或者城市周圍基本都是瀝青路面，很好走。

離開城市較遠之後，比較常見的還有碎石封層路面（Chip-Seal），這種路面國內比較少。它沒有瀝青路面那麼平滑，有種粗糙的質感，但是在雨雪天氣下，對於車子輪胎的抓地能力比較友好，能增加摩擦力減少意外。

另外還有一種沒有封層的碎石路，這種一般在離主路比較遠的偏遠地方。遇到碎石路，除了開慢一點，別無選擇。一路開一路石子會不停的打到底盤，底盤高的車子會有優勢，建議不要超過時速30。尤其會車或者前後有車的時候更要慢，否則石子彈起來打到別人的玻璃就不好了。也還可能會揚起一片灰塵遮擋視線，前後車保持車距才是最明智的選擇。


02
公路網

新西蘭 也有 一號公路 ，從北島最北端的雷音格角（Cape Reinga）縱向穿過整個國家，一直到南島最南端的 布拉夫 （Bluff），當然中間需要輪渡接駁。這是 新西蘭 的國家大動脈，許多重要的城市，都在 一號公路 沿線， 比如 奧克蘭 、惠 林頓 、 基督城 、達尼丁等等。

一號公路 的編號是SH1，SH其實就是State Highway（國家高速）的簡稱。如果是自駕，肯定離不開 一號公路 ，在這條路上有壯美的風景，也有繁華的城市，有勃勃的生機，也有滿目的蒼涼。

當然， 新西蘭 可不僅僅只有 一號公路 ，還有許多其他編號的公路，大都蜿蜒在南北島絕美的風景之中，織成了四通八達佈滿整個 新西蘭 的一張大網，這讓駕駛成為了一種無與倫比的樂趣。

公路邊大都隔一段便有停車區和觀景點，在這裡可以停車看風景，至於公路的其他路段就不要停了，更不能把車停在路中間然後下車拍照。


03
盤山 路 / 彎路 ↑皇冠山脈公路 ↑皇冠山脈公路 ↑皇冠山脈公路 有一點不得不說的是， 新西蘭 有許多 盤山 公路，有些還臨著陡峭的懸崖，有急彎，甚至九曲十八彎，這都給自駕增加了一定的難度，尤其是在南島。記得從 皇后鎮 出發到 瓦納卡 的時候，就有一段特別多彎，而且都是急彎，我們開得非常小心。不過當時剛下完一場雪，整個就像在純白天堂中穿行一般，非常震撼。

轉彎的地方一般都會有限速標識提示，按照標識的速度來行駛是最保險的。

北島的路印象中比南島的要好走一些，不過我們在北島獃的時間並不長，去的地方不算太多，所以這也不算是一個絕對正確的結論。


04
天氣影響

天氣對於路況的影響也很大。所以出發自駕前，搞清楚天氣狀況也很重要。天氣好的時候，能見度都很高，但是遇到雨霧天氣，就不好說了。而後者在我們整個旅途中所占的比例絕對不小，常常一言不合就下雨了，或者一路開著車，陰天晴天雨天輪番上陣。 ↑新西蘭北島 ↑新西蘭南島 讓我印象尤其深刻的是旅途尾聲最後一天的傍晚。我們從fox出來沿著西海岸走，之後又橫穿了整個南 阿爾卑斯山 脈開回 基督城 的時候，也經過了非常多的大彎小彎。加上又是晚上並且在下雨，一路上霧氣很重，整個氛圍感覺很詭異。臨著懸崖開，一邊是山另一邊不知道是什麼鬼，黑乎乎的什麼都看不到。所以開的特別的小心，400多公里的路用了6個小時左右，到了晚上很晚才開到 基督城 的。

另外，必須要補充的是，如果在冬季（6-8月）前往 新西蘭 自駕，更要留意天氣狀況了。那就不僅僅是雨霧，還可能有冰雪封路，天也會黑的早。儘管冰天雪地非常美，但無疑大大增加了自駕的難度。尤其是對於我們來自的南方的孩子更會是一個挑戰。租車的時候，要確保輪胎配備了防滑鐵鏈，提高抓地能力，急彎或者臨著懸崖邊的 盤山 路，要非常小心的開。


05
費用 ↑約翰山 新西蘭 幾乎所有的公路，包括高速公路都是不收費的。我們全程僅在去 約翰山 （Mt John）的山頂café時交過買路錢，也不過就是5塊紐幣。

基本上在景區或路邊停車也都不用錢。


： 租車保險及罰單處理為了安全著想，租車的時候保險是必不可少的。

有些租車公司費用里可能已經包含了基本險，下單的時候要看清楚涵蓋的範圍和起賠額等，視自己的需求看看要不要升級到全險或補充其他的險種。

我們這次是直接購買了全險，主要是貪圖它夠方便，價格也還合適，出了問題不用過於擔心。

而這一次，我們的確出現了意外，因為鑰匙不見了，不但開不了車，而且東西都在車子里，包括相機什麼的全部拿不出來。後來和租車公司溝通過，讓他們送一個備用鑰匙過來，由此產生了一筆額外的服務費用，大概1500人民幣左右。但是這屬於全險涵蓋的意外情況，這筆費用給我們報銷了，也算是幸運的。

所以，不管怎樣，自駕過程中一定要購買保險，不怕一萬就怕萬一嘛。

當然購買的全險也要看清楚詳細的理賠範圍，畢竟也不是什麼情況都能保。 比如 ，包不包含第三者責任險之類。另外，如果是路上超速被逮到罰款也是不包含的，超了速乖乖自己掏錢吧，我們這次就交了學費了。

還要說明一點，見到Stop標誌如果不停屬於違法。由此造成的交通事故不屬於交通意外。意思就是，由此造成的所有意外損失，保險都是不會賠付的，需要自己承擔所有的責任和費用。所以，遵守交通規則吧！

最後，牢記租車公司電話以及客服的聯繫方式，有問題出現或需要路面救援的時候方便聯繫。 ↑新西蘭南島 附上 新西蘭 交通罰款支付網址
www.police.govt.nz/pay

關於交通罰款，操作很簡單。警察蜀黍會給我們一張罰單卡，上面有金額和罰單號，以及支付網址。只要打開網址填寫罰單號、簡單的個人資料以及信用卡信息就可以了。信用卡只能用visa或master，銀聯肯定是不行的。


： GPS導航儘管 新西蘭 的道路並不算過於複雜，不過對於資深路盲來說，GPS導航的重要性不言而喻。但是我不推薦額外租用或者帶一個GPS導航，其實手機的導航app就足夠了，而且更方便，地圖路況都會是最新的，還不用額外增加重量。

Google Maps是我大大小小的旅行中必不可少的好伙伴，不管是開車還是走路，我對它的依賴一直都是腦殘粉級別的。這一次也不例外，我們一路上大部分時間便是靠它給我們指引方向。這次出行手機流量用的是 新西蘭 當地卡，而不是國內手機信號漫游，所以直接就能使用Google Maps。

另外，同行朋友事先也下載了探圖離線地圖作為備用。因為在一些偏遠地方，尤其是離開了城市或者路上的小鎮後，有時信號的確不太給力，甚至有時完全沒有信號。這時候離線地圖就派上了大用場。

在路上，有時候開著開著也會對某些路段的導航路線有疑問，這時我們也同時打開兩個導航，看看指示的線路是否一致，如果一致就放心了，如果不一致就再研究怎麼回事到底該怎麼走。

除了手機導航，紙質地圖我建議也可以備一份。在機場酒店租車公司或者iSite 都能拿到啦。

最後必須要說明的是，對於導航顯示的駕駛時間，千萬不要太過於相信了，實際情況往往是需要更長的時間。因為路上車雖然不多，但是上文也有說到這裡有很多 盤山 路陡路彎路啊什麼的，這些地方車速肯定是快不起來的，加上可能還會停下來磨蹭拍照什麼的。所以對於行駛時間的估算一定要預留多一些，行程安排得不要過於緊湊。

關於旅行時間的計算器，這個感覺可以參考一下
http://www.newzealand.com/cn/travel-times-and-distances-calculator


： 常見地名新西蘭 在常年的文化融合中，保留了英倫和毛利兩種文化的印跡。所以如今 新西蘭 的許多地名，依然沿用了當年所取的毛利名字，或者擁有英文和毛利文兩個名字。

以下是一些常見地名的中文和英文/毛利文對照，僅供參考。

北島
Auckland 奧克蘭
Wellington 惠靈頓
Rotorua 羅托魯阿
Hamilton 漢密爾頓
Waitomo Caves懷托莫溶洞
Matamata 瑪塔瑪塔
Lake Taupo 陶波 湖
New Plymouth 新普利茅斯
Bay of Islands 島嶼灣
Tongariro National Park 湯加 里羅國家公園
Mt Eden 伊甸山
Mt Taranaki 塔拉納基山
Waitangi 懷唐伊
Napier 納皮爾

南島
Christchurch 基督城
Queenstown 皇后鎮
Arrowtown 箭鎮 / 阿羅敦
Kaikoura 凱庫拉
Nelson 納爾遜
Greymouth 格雷茅斯
Timaru 蒂馬魯
Dunedin 達尼丁
Oamaru 奧馬魯
Wanaka 瓦納卡
Te Anau 蒂阿瑙
Hokitika 霍基蒂卡
Glenorchy 格林諾奇
Paradise Valley天堂谷
Cromwell 克倫威爾
Aoraki / Mt Cook 庫克山
Mt John 約翰山
Tasman Glacier 塔斯曼 冰川
Arthur’s Pass 亞瑟山口
Fox Glacier 福克斯冰川
Franz Josef Glacier 弗朗茲·約瑟夫冰川
Lake Tekapo 特卡波湖
Lake Pukaki 普卡基湖
Lake Wanaka 瓦納卡 湖
Lake Wakatipu 瓦卡蒂普湖
Lake Matheson 馬瑟森湖
Milford Sound 米爾福德峽灣
Doubtful Sound 神奇峽灣


： 駕照及翻譯件現在 中國 駕照和護照一樣，都是越來越好用了。許多國家都承認 中國 的駕照，我們所需要的只是加多一份有效的翻譯件。

有效的翻譯件有2種選擇。

01
具有NZTA認證的機構所出的駕照翻譯件
NZTA認證，也就是 新西蘭 交通局所認可的資質。

去 新西蘭 租車駕駛，是必須要提供一份具有NZTA認證資質機構所出的翻譯件。可以去某寶上找 新西蘭 本地有NZTA資質的翻譯機構做一份翻譯件，此次同行的一個朋友就是用的這個登記的。

也可以用現在一些租車平臺免費提供的具有NZTA認證的國際駕照翻譯認證件，也就是已經得到 新西蘭 交通局認可了的翻譯件，是沒有疑問完全可以在 新西蘭 租車的。當然這隻是一份看起來高大上一點的翻譯件，並不是什麼真的國際駕照，但是能租車就行了，好處是一般免費就能辦理。

02
駕照公證件
中國 公證處出的駕照公證件，在 新西蘭 租車也是被認可的。可以找離家最近的公證處辦理一份敲了紅章的公證件，其實本質也就是一份翻譯件。不過效率有點低，我之前去別處時所辦的那份公證件當時等了2個星期才拿到好像，用了不到200大洋，希望我沒記錯。拿到之後，可以一直用，去到許多別的國家都能用，有效期和駕照有效期一樣。

自駕租車的時候只需要提供 中國 駕照原件+上述的有效翻譯件。
這些翻譯件的有效期都和駕照的有效期一樣。

拿著以上證件在 新西蘭 租車駕駛是合法的，但有效期只有12個月，不過對於旅行的我們來說足夠了。


參考網址
新西蘭 交通局官網關於駕照翻譯件說明的頁面
http://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators
新西蘭 旅游局官網關於駕照翻譯件說明的頁面
https://www.newzealand.com/cn/feature/international-driving-licences-and-permits