《殘缺的記憶—意大利，佛羅倫薩》
《殘缺的記憶---- 意大利 ： 佛羅倫薩 》（118）
“你真的走了，明天？那我，那我，……
你也不用管，遲早有這一天；
你願意記著我，就記著我，
要不然趁早忘了這世界上
有我，省得想起時空著惱，
只當是一個夢，一個幻想；
只當是前天我們見的殘紅，
佉憐憐的在風前抖擻，一瓣，
……
這一陣清風，
橄欖林里吹來，帶著石榴花香。
就帶了我的靈魂走，還有那螢火，
多情的殷勤的螢火，有他們照路，
我到了那三環洞的廊橋再停步，
……看著尖的，圓的頂的教堂在夜空里笑，
我就微笑的再跟著清風走，
隨他領著我，天堂，地獄，哪兒都成
……”
\----摘自徐志摩：《翡冷翠的一夜》
“翡冷翠”是 佛羅倫薩 的 意大利 語發音的音譯，“ 佛羅倫薩 ”則是英語發音的音譯，早期人們用“翡冷翠”代替 佛羅倫薩 。徐志摩是發明者也是倡導者。
我也是在大學讀書的時候讀到徐志摩的這首詩的。這首詩是詩人1925年3月經西伯利亞到 歐洲 訪問，在 意大利 的 佛羅倫薩 寫成的。它表達了詩人身在異國他鄉對遠方戀人的思念之情，全詩充滿了別離的惆悵，重逢的期盼，愛情帶來的歡樂與痛苦，希望與等待，……。這是徐志摩少有的寫得完美的愛情抒情的詩篇。三年之後的1928年，他重返 歐洲 ，回憶三年前的往事，思緒萬千，寫下了著名的不朽詩篇《再別康橋》。
我就是這樣認識了徐志摩，認識了翡冷翠，認識了 佛羅倫薩 ……
而真正來到 佛羅倫薩 面前，卻是在20多年以後的2003年的9月了。
1982年， 佛羅倫薩 歷史中心區列入《世界文化遺產名錄》。
世界遺產評估委員會這樣描繪：
佛羅倫薩 建立在埃特魯斯坎的遺址上，是文藝復興的象徵， 15-16世紀梅迪奇時代其經濟和文化空前發展。首先從13世紀的大教堂，聖克羅切教堂，烏菲齊宮和皮蒂宮中的作品中就可以看到 佛羅倫薩 那600年來非凡的藝術創造力，它們是喬拓，布魯內萊斯基，波堤切利和米開朗基羅等一些大師們的傑作。
值得註意的是 佛羅倫薩 是作為歷史中心區整體列入世界文化遺產的，對於本來就不大的歷史古城來講，實際上已經涵蓋了它的全部。
站在被稱為“ 意大利 最美麗廣場之一”的領主廣場，多少有些失望。來自世界各地各色旅游者，形成擁擠喧囂的人群，使原本有限的區域沒有了欣賞和享受老王宮的時間和空間，淹沒了歷史，也淹沒了藝術。老王宮用不解的目光註視著現實的陌生的人們。它不明白……。
同樣不明白的還有廣場上眾多精美的雕塑：米開朗基羅的大衛，海神噴泉，柯西莫一世騎馬塑像，帕爾修斯 和美 杜莎……；他們從來沒有見過如此多的高談闊論的人群，人們似乎已經 熟視無睹眼前這些經過年代磨礪的人類藝術精品的存在了。藝術一旦沒有了理解和欣賞，也就失去了藝術的價值。即便不被現今的人們理解和欣賞，也是為未來的人們理解和欣賞。
聖母百花大教堂是 佛羅倫薩 的標誌，這座哥特式的教堂外牆為白色 大理 石貼面，紅色穹頂與白色牆體鑲嵌的青綠點綴其間，也許是對徐志摩翡冷翠最好的詮釋。
要感謝它的主人們，是他們給文藝復興的先驅者們以發揮天才的空間，創造了人類智慧的輝煌，給後人留下永恆的享受與深深的思考……
聖十字大教堂，同樣的華麗而莊重，在眾多的教堂中顯著而奪目。它是文藝復興先驅者們安息的地方，但丁，米開朗基羅，伽利略，馬基維利，羅西尼，……
在墓穴和石碑面前，同樣的懷念，同樣的思考……
夕陽下的米開朗基羅廣場，這裡是 佛羅倫薩 的制高點。阿爾諾河將古城分為兩半，殘紅與教堂屋頂的紅色連成一片，這是歷史承載與繼續。蜿蜒的河水則泊泊不息，告訴著人們：生活不會停息，藝術追求與探索同樣也不會停止。黃昏的景象是美麗的。 佛羅倫薩 是“ 歐洲 最美麗的地方” ，讓這種美麗永遠留在記憶中。
“……
愛，你永遠是我頭頂的一顆明星；
要是不幸死了，我就變一個螢火，
在這園裡，挨著草根，暗沉沉的飛，
黃昏飛到半夜，半夜飛到天明，
只願天空不生雲，我望得見天
天上那顆不變的大星，那是你，
但願你為我多放光明，隔著夜，
隔著天，通著戀愛的靈犀一點……”
\----徐志摩:《翡冷翠的一夜》
2018年6月13日
圖片說明：全部圖片均來自作者本人。
“你真的走了，明天？那我，那我，……
你也不用管，遲早有這一天；
你願意記著我，就記著我，
要不然趁早忘了這世界上
有我，省得想起時空著惱，
只當是一個夢，一個幻想；
只當是前天我們見的殘紅，
佉憐憐的在風前抖擻，一瓣，
……
這一陣清風，
橄欖林里吹來，帶著石榴花香。
就帶了我的靈魂走，還有那螢火，
多情的殷勤的螢火，有他們照路，
我到了那三環洞的廊橋再停步，
……看著尖的，圓的頂的教堂在夜空里笑，
我就微笑的再跟著清風走，
隨他領著我，天堂，地獄，哪兒都成
……”
\----摘自徐志摩：《翡冷翠的一夜》
“翡冷翠”是 佛羅倫薩 的 意大利 語發音的音譯，“ 佛羅倫薩 ”則是英語發音的音譯，早期人們用“翡冷翠”代替 佛羅倫薩 。徐志摩是發明者也是倡導者。
我也是在大學讀書的時候讀到徐志摩的這首詩的。這首詩是詩人1925年3月經西伯利亞到 歐洲 訪問，在 意大利 的 佛羅倫薩 寫成的。它表達了詩人身在異國他鄉對遠方戀人的思念之情，全詩充滿了別離的惆悵，重逢的期盼，愛情帶來的歡樂與痛苦，希望與等待，……。這是徐志摩少有的寫得完美的愛情抒情的詩篇。三年之後的1928年，他重返 歐洲 ，回憶三年前的往事，思緒萬千，寫下了著名的不朽詩篇《再別康橋》。
我就是這樣認識了徐志摩，認識了翡冷翠，認識了 佛羅倫薩 ……
而真正來到 佛羅倫薩 面前，卻是在20多年以後的2003年的9月了。
1982年， 佛羅倫薩 歷史中心區列入《世界文化遺產名錄》。
世界遺產評估委員會這樣描繪：
佛羅倫薩 建立在埃特魯斯坎的遺址上，是文藝復興的象徵， 15-16世紀梅迪奇時代其經濟和文化空前發展。首先從13世紀的大教堂，聖克羅切教堂，烏菲齊宮和皮蒂宮中的作品中就可以看到 佛羅倫薩 那600年來非凡的藝術創造力，它們是喬拓，布魯內萊斯基，波堤切利和米開朗基羅等一些大師們的傑作。
值得註意的是 佛羅倫薩 是作為歷史中心區整體列入世界文化遺產的，對於本來就不大的歷史古城來講，實際上已經涵蓋了它的全部。
站在被稱為“ 意大利 最美麗廣場之一”的領主廣場，多少有些失望。來自世界各地各色旅游者，形成擁擠喧囂的人群，使原本有限的區域沒有了欣賞和享受老王宮的時間和空間，淹沒了歷史，也淹沒了藝術。老王宮用不解的目光註視著現實的陌生的人們。它不明白……。
同樣不明白的還有廣場上眾多精美的雕塑：米開朗基羅的大衛，海神噴泉，柯西莫一世騎馬塑像，帕爾修斯 和美 杜莎……；他們從來沒有見過如此多的高談闊論的人群，人們似乎已經 熟視無睹眼前這些經過年代磨礪的人類藝術精品的存在了。藝術一旦沒有了理解和欣賞，也就失去了藝術的價值。即便不被現今的人們理解和欣賞，也是為未來的人們理解和欣賞。
聖母百花大教堂是 佛羅倫薩 的標誌，這座哥特式的教堂外牆為白色 大理 石貼面，紅色穹頂與白色牆體鑲嵌的青綠點綴其間，也許是對徐志摩翡冷翠最好的詮釋。
要感謝它的主人們，是他們給文藝復興的先驅者們以發揮天才的空間，創造了人類智慧的輝煌，給後人留下永恆的享受與深深的思考……
聖十字大教堂，同樣的華麗而莊重，在眾多的教堂中顯著而奪目。它是文藝復興先驅者們安息的地方，但丁，米開朗基羅，伽利略，馬基維利，羅西尼，……
在墓穴和石碑面前，同樣的懷念，同樣的思考……
夕陽下的米開朗基羅廣場，這裡是 佛羅倫薩 的制高點。阿爾諾河將古城分為兩半，殘紅與教堂屋頂的紅色連成一片，這是歷史承載與繼續。蜿蜒的河水則泊泊不息，告訴著人們：生活不會停息，藝術追求與探索同樣也不會停止。黃昏的景象是美麗的。 佛羅倫薩 是“ 歐洲 最美麗的地方” ，讓這種美麗永遠留在記憶中。
“……
愛，你永遠是我頭頂的一顆明星；
要是不幸死了，我就變一個螢火，
在這園裡，挨著草根，暗沉沉的飛，
黃昏飛到半夜，半夜飛到天明，
只願天空不生雲，我望得見天
天上那顆不變的大星，那是你，
但願你為我多放光明，隔著夜，
隔著天，通著戀愛的靈犀一點……”
\----徐志摩:《翡冷翠的一夜》
2018年6月13日
圖片說明：全部圖片均來自作者本人。
