Kia Ora，長白雲鄉！
新西蘭 是地球上最後一塊被髮現的主要大陸，距今5000年前，身處 東南亞 群島上的古老人類開始了一段漫長的海上旅程。他們在世界文明尚未蘇醒時就已經划著木舟，一路向東漂洋過海，在南太平洋的小島上陸續定居下來。經 庫克群島 後，部分人改道向南，在白雲與南十字星的指引下，找到了這片尚無人煙的鳥類天堂——距今800年前，毛利人第一次踏上這片土地，成為 新西蘭 最初的土著民族。
新大陸贈與毛利人的禮物，是絕對安全的生存環境。這片土地未曾出現對人類有威脅的掠食者，鳥兒是這裡之前的主人。因為長期缺乏天敵，很多鳥兒退化得沒有翅膀，凡能飛翔的巨大鳥類，就足以在這裡稱霸。彼時， 中國 正值南宋時期，干戈不止，與我們有著相似血緣的毛利人仿佛一群來自遠古的勇士，駕著小船穿過時間長河，在太平洋上找到了自己的桃花源。
據記載，彪悍的毛利人其實非常智慧，他們乘著獨木舟在海上漂流了很久，通過海平面上一條狹長的雲朵判斷出了陸地的方向，繼而發現了 新西蘭 。 新西蘭 最早被毛利人取名Aotearoa（ 長白 雲鄉），初到這裡，Aotearoa無人居住、土地肥沃，數量最多的是各種進化清奇的笨拙鳥類。有一種巨鳥Moa成為了他們打獵的主要目標，這種巨鳥在幾百年後 歐洲 人到來時早已絕種消失。鳥類、鳥蛋、地里長著的番薯芋頭、出海捕獲的各類海產品就是毛利民族的主要食物。他們無需生火，北島有豐富的火山地熱資源，用葉子包住食材放入熱坑裡烘烤，一個多小時後美味便新鮮出爐。
我們在博物館找到了毛利人自製的原始工具：骨質吊鉤、植物編製的魚簍、玉石短刀，長短不一的木質武器，也能看到等比修複的漁船。這些工具上雕刻著的特殊圖騰，是由森林和大海演變而生的神靈形象，記錄著古老民族的神秘傳說。
跟隨嚮導來到電梯旁，剛好碰到從後臺出來的毛利演員，一個身材魁梧、皮膚黝黑的赤腳大漢咧嘴大笑著幫我們擋住電梯門，滿臉的開心都從他寬寬的牙縫裡溢出來，頭頂的小臟辮就像是隨便抓了一把蚯蚓放在上面，活脫脫是個穿越到現代的原始人。更惹眼的是一名紋面的精瘦男演員，略微棕黃的短髮，高鼻梁，高眉骨，不用介紹也知道這是一位血統相當純正的白人，看到我們探究的眼神，嚮導忍不住悄悄吐槽：“他是個白人，但非說自己是毛利血統，我們也沒辦法！”
30分鐘的演出包含歌舞表演、武器訓練和毛利人奇特的體育娛樂表演。幾根細桿、幾個繩球，成為了毛利人日常的玩物，也是鍛煉身體的器具。古時毛利人用碎石填充沙袋，鎖口處縫製一根麻繩，依靠擊打胸部鍛煉堅實的臂膀，抵抗來敵的攻擊，足見其悍勇。如今表演時則用細麻織物替代，衍生出了頗具觀賞性的花樣，配合木棍在空中拋接擊打，每一下都穩穩地卡在節拍上，振奮人心的歌唱，讓人對毛利民族的印象變得豐滿起來。毛利人是天生的藝術家，尤其對音樂和舞蹈有獨到之處。從傳教士那裡學習贊美歌的旋律和和聲，再經過巧妙的運用，發展成毛利人明朗高亢的音樂風格。
Haka舞動作威猛，包含瞪眼，吐舌，拍打肢体等動作，男人主演，女人在兩側助音。女性因精於“Pukana”（翻白眼）之技，在Haka舞主團旁邊被賦予重要位置，她們的高音也能幫助提升其他表演者的氣勢。Haka的確來勢洶洶，但細細聽那歌詞，又有種忍俊不禁的萌感，難道 臺灣 土著經歷5000年混血，還能影響大洋彼岸的語言進化嗎？趙老師一副瞭然於胸的神情，為我把核心歌詞音譯成了妙趣橫生的口訣：
“哎~呀！嗨~呀！棒棒噠棒棒嘚！”
1840年，完成了工業革命的 英國 開始更加瘋狂的殖民擴張。在鴉片戰爭爆發的同一年， 英國 人發現了這片被稱為 長白 雲鄉的凈土，毛利人的桃花源被打開，南北兩島從石器時代直接邁向了工業時代， 新西蘭 就此誕生，而土著毛利人的文化則統統放進了這間歷史博物館。
All Blacks的Haka版本名叫“Kapa O Pango”，在原版的戰詞中新加入了 新西蘭 國草Ponga rā（銀蕨）一詞。我們離開博物館，繼續穿行 奧克蘭公園 的沿路，就在路邊發現了幾棵銀蕨。乍一看去，銀厥與其他蕨類植物並沒什麼不同，當你彎下腰用手翻開葉子的背面，就能看到異常美麗的銀白色反光。在毛利傳說中，銀蕨本在海洋里居住，後被邀請來到森林里生活。毛利勇士撿拾的銀蕨葉片會在夜晚反射星月的光輝，照亮戰士回家的路。美好的植物、奇妙的傳說、神秘的民族、悍勇的文化，就是帶給異鄉旅客最迷人的禮物了。
Hī aue, hī!
Ko Aotearoa e ngunguru nei!--這是我的家園！
Au, au, aue hā!--這是我的時刻！
Ko Kapa O Pango e ngunguru nei!--All Blacks，該挺身而出了！
Au, au, aue hā!--這是我的時刻！
I āhahā!
Ka tū te ihiihi--我們的實力
Ka tū te wanawana--勝利就在前方
Ki runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī!--我們將得到尊嚴！
Ponga rā!--銀蕨！
Kapa o Pango, aue hī! --All Blacks！
Ponga rā! --銀蕨！
Kapa o Pango, aue hī! --All Blacks！
基督城，遇見勃勃生機網上80%的攻略都建議不要在 基督城 （Christchurch）停留，2011年的一次強烈地震使它至今沒有撕掉“廢墟”的標簽。但我們還是留了整整一天時間在 基督城 游走，這座 南島 第一 大城 市擁有令人治愈的暖陽，街道如花園般恬美，野鴨遍地。
毛利人的口述中，1000年起就有人定居在 基督城 一帶，在 基督城 周圍紅峭壁的山洞中，考古學家曾發現最先在此區域定居的獵食恐鳥的原住民部落。 基督城 的柳岸野生保護區（Willowbank Wildlife Reserve）里沒有獅虎猛獸，而是一個幽靜袖珍的本土動物保護區，致力於保護 新西蘭 的瀕危動物，豢養著 新西蘭 一貫溫順的哺乳動物、禽類。想看看人類到來前這片土地的霸主，來這兒就對了。
這裡大部分動物都是散養的，叢林中闢出一塊池塘，倨傲的長鰭鰻搖著粗壯的尾巴，竄出水面去叨湯匙里的飼料，連最囂張的鴨子都要懼它三分。 新西蘭 有全世界最 長壽 最大的鰻魚，平均壽命高達60歲，最長記錄102歲，最重可達40公斤。池邊的鴨子比鰻魚惹人喜愛得多，帶著小胖鴨的母鴨更深知這一點。它們蹣跚著上岸，撲騰到游客腳邊蹭幾下褲腿，就能得到許多美食。
