願生命化作那朵蓮花:一次非典型印度之旅
大會在 新德里 的Vigyan Bhawan舉行,具體內容包括 印度 總統拉姆·納特·科溫德(Ram Nath Kovind)點燈揭幕儀式,總統致辭, 日本 駐 印度 大使Kenji Hiramatsu致辭,以及 印度 旅游部秘書長、部長髮言,藉此向世界推廣 印度 旅游。 所以安檢非常嚴格,嗯,就想象一下在人民大會堂開會的安檢級別就行了。
手機拍了幾張圖紀念一下。 佛教雖然誕生於公元前6世紀的古 印度 ,但由於13世紀 土耳其 人的入侵和 印度 教的興起,古 印度 的佛教已經在 印度 消亡,現在在 印度 信仰佛教的人數不足全國人口的1%,社會上層及大眾的主流信仰仍以 印度 教和伊斯蘭教為主。可見,佛教在當今 印度 仍是一個“處境艱難”的宗教。
Day1-完
Day2,披星戴月只為阿旃陀唐朝貞觀三年(公元627年),受李世民之托,玄奘從長安出發,前往天竺(今 印度 )拜佛求經,一路上剋服了種種艱難險阻,才到達佛教發源地 印度 。玄奘在 印度 游歷、研究和講學整整13年,公元638年,到了 印度 的摩訶刺佗國。在他所著的《大唐西域記》中曾記載過這樣一段話:“基於幽谷,高堂邃宇,梳崖枕峰,重閣層台,背岩面壑。”“伽藍大精舍,高百餘尺,中有石佛像,高七十餘尺,上有石蓋七重,虛懸無綴。”這就是 印度 世界文化遺產阿旃(音“zhān”)陀石窟最早記載於 中國 古代的記錄,也是最早被外國人所記載的文字。 一千年過去了, 印度 和 中國 都經歷了數次“滅佛”運動,藏於深山中的阿旃陀石窟漸漸被灌木叢掩埋,被世人所遺忘。直到19世紀, 英國 駐守 金奈 的 馬德拉 斯軍團的駐軍指揮官約翰·史密斯(John Smith)得拉巴藩王國尼扎姆藩王的邀請,率領一隊士兵參與狩獵,史密斯被一隻巨大的老虎所襲擊,逃到深山密林中,躲在瓦格拉河谷中精疲力竭的史密斯環顧四周,視線被濃密枝葉遮蓋下奇形怪狀的岩壁所吸引,走近一看,發現岩石上雕刻有精美裝飾的馬蹄形窗戶,呈圓弧形排列的石窟群已經很久沒有人跡,一排排 石柱 支撐起的穹頂早已成為密集的蝙蝠巢穴。
史密斯趕走蝙蝠,做了一件在我們今天看來頗為“破壞文物”的事:他在第10窟門口的 石柱 上寫下了“到此一游”的印跡——約翰·史密斯,第二十八騎兵隊,1819年4月28日。
阿旃陀(Ajanta)的名字,起於古代的梵語“阿謹提耶”,意為 “無思,無想”。阿旃陀石窟位於 馬哈拉施特拉邦 (Maharashtra state)的 奧蘭加巴德 縣(Aurangabad)阿旃陀村的瓦古爾納河谷,背負文底耶山,面臨果瓦拉河,始建於公元前2至1世紀,是古 印度 佛教徒在離谷底76米的懸崖峭壁上作為佛殿、僧房開鑿而成的一處石窟群,在公元5至6世紀的笈多王朝(Gupta Dynasty)時期又大規模擴建修飾,增加了很多絢麗多彩的壁畫,前後營建達七百餘年,是 印度 最早被評為“世界文化遺產”的遺址。 笈多王朝小科普:公元4世紀初,北 印度 小國林立,摩揭陀國王旃陀羅笈多一世約在公元320年在華氏城(今 巴特那 Patna)建立笈多王朝。沙摩陀羅笈多採取武力征服政策,統一了北 印度 ,是中世紀 印度 的第一個封建王朝,也是中世紀 印度 的黃金時代,大乘佛教盛行, 印度 教興起。笈多王朝雖然信奉 印度 教,但採取宗教兼容政策,放任各派宗教自由發展,大乘佛教的中心那爛陀寺,就是當時 印度 的宗教學術文化中心。(下圖來自百度百科) 印度 石窟從建築形式上可分為“支提窟”和“毗訶羅窟”兩種。“支提”是梵語caitya的音譯,就是“塔”的意思。支提窟在洞窟的中央設有塔,又叫塔廟窟,天然岩鑿,其特點是窟平面呈狹長的馬蹄形,窟內環繞四壁雕刻列柱,分前後兩個空間,前者是禮堂,供信徒禮拜;後部為圓形天井,即穹窿井,也稱之為藻井。“毗訶羅窟”是僧徒居住、修道和講學、集會的地方,內部陳設簡單,有石床、石枕和佛龕,主要作為僧房。 阿旃陀石窟現存共有30窟(包括一座未完成的石窟),從東到西長約550米,第9、10、19和26窟為支提窟,其餘25座皆為毗訶羅窟。在今天看來,約翰·史密斯頗有些鑒賞力。因為第10窟雖然規模不大、朴實無華,卻是全部29座石窟中年代最古老的一座。它和相鄰的9、11、12和13窟都開鑿於公元前1世紀到公元2世紀之間。當時,佛教 大興 ,中 印度 的德干高原上掀起了開鑿石窟寺的熱潮。史密斯沒有料到的是,這個偶然發現居然改寫了 印度 乃至全世界的古代藝術史。 阿旃陀石窟集古 印度 建築、雕塑和繪畫之大成。作為文明古國, 印度 有著高超的壁畫藝術,然而兩千年來歷經天災人禍,保留下來的並不多。阿旃陀就以壁畫藝術著稱於世,保存著現今能見到的 印度 最早的繪畫,有的描述佛經和本生故事,有的反映宮庭生活,以及狩獵、畜牧、農耕、戰爭、歌舞和舟車等場景。壁畫多用牛糞、黏土並塗上石灰作底,以加工後的礦物、植物粉末作顏料繪成。技法包括平塗法和凹凸暈染法,後者在肌膚或花卉著色時邊緣部顏色較深,向內暈染漸淡,具有一定立體感。這種繪畫技法曾東傳 中國 ,被稱為“天竺遺法”。石窟中十六座有壁畫,以第1窟和17窟最為精美。 阿旃陀壁畫的藝術水平空前絕後,是 東南亞 , 中國 , 日本 古代佛教繪畫的源流, 敦煌 壁畫就深受阿旃陀壁畫的影響,無論是從創作年代還是藝術手法,阿旃陀壁畫算得上是 敦煌 壁畫的前輩和祖先。阿旃陀壁畫大師的藝術水平,後人已無法再超越,國內一些美術家,他們有一個願望就是有生之年一定要到阿旃陀來看一看。餘秋雨曾在《文化苦旅》一篇文章中寫道:我們,是飛天的後代。可是此時當我在到阿旃陀看到滿目“飛天”的時候,才知道他只說對一半。飛天,不僅只是 中國 人的祖先。
所以,阿旃陀石窟又有“ 印度 莫高窟”之稱。 我們清晨天不亮就從 新德里 出發,乘飛機飛往 奧蘭加巴德 ,從機場轉乘大巴,大約4個小時才到達阿旃陀游客中心。 沿山路步行約10分鐘,就到了景區的入口處。站在山崖邊放眼望去,一個個石窟分佈於馬蹄形的懸崖之上,山谷里鳥語花香,偶爾還有不怕人的小松鼠從身旁竄過,讓我對於這些神秘的石窟更多了幾分期待。 為保護石窟,每個窟門口都有工作人員,負責控制入內的人數,確保觀眾不要使用閃光燈拍照,並且游客入內是必須要脫鞋的,但給我們發放了鞋套,既保護石窟又更衛生。石窟內部有微弱的照明,在不損傷壁畫的前提下,供游人欣賞壁畫,但是由於光線不好,又剝落得厲害,早已不允許近距離觀看。 石窟開鑿年代分屬三個不同時期,洞窟的建造和壁畫也呈現出三種不同風格。中間的五座(第9-13號窟)簡單朴素,開鑿於公元前1世紀左右,屬小乘佛教,以本生故事為主。例如最早的第10窟,洞門十分朴素,洞內中央一座舍利塔(窣堵波)。佛教起初不允許將佛祖人格化,沒有佛像只拜舍利聖物,佛即是佛,無影無蹤,法力無邊。多以象徵性手法來表現,如法輪、蓮花、小白象等。 從公元2世紀下半葉開始,在中 印度 ,佛教的發展陷入低潮,石窟的開鑿自然也停滯了。直到公元460年, 印度 伐卡塔卡王朝(Vakataka dynasty)迎來了一位統一中 印度 的帝王哈里森那(Harisena),作為古 印度 最偉大的帝王之一,同時也是虔誠的佛教徒,推動了佛教復興,空寂已久的山谷中又重新響起了斧鑿之聲。
手機拍了幾張圖紀念一下。 佛教雖然誕生於公元前6世紀的古 印度 ,但由於13世紀 土耳其 人的入侵和 印度 教的興起,古 印度 的佛教已經在 印度 消亡,現在在 印度 信仰佛教的人數不足全國人口的1%,社會上層及大眾的主流信仰仍以 印度 教和伊斯蘭教為主。可見,佛教在當今 印度 仍是一個“處境艱難”的宗教。
Day1-完
Day2,披星戴月只為阿旃陀唐朝貞觀三年(公元627年),受李世民之托,玄奘從長安出發,前往天竺(今 印度 )拜佛求經,一路上剋服了種種艱難險阻,才到達佛教發源地 印度 。玄奘在 印度 游歷、研究和講學整整13年,公元638年,到了 印度 的摩訶刺佗國。在他所著的《大唐西域記》中曾記載過這樣一段話:“基於幽谷,高堂邃宇,梳崖枕峰,重閣層台,背岩面壑。”“伽藍大精舍,高百餘尺,中有石佛像,高七十餘尺,上有石蓋七重,虛懸無綴。”這就是 印度 世界文化遺產阿旃(音“zhān”)陀石窟最早記載於 中國 古代的記錄,也是最早被外國人所記載的文字。 一千年過去了, 印度 和 中國 都經歷了數次“滅佛”運動,藏於深山中的阿旃陀石窟漸漸被灌木叢掩埋,被世人所遺忘。直到19世紀, 英國 駐守 金奈 的 馬德拉 斯軍團的駐軍指揮官約翰·史密斯(John Smith)得拉巴藩王國尼扎姆藩王的邀請,率領一隊士兵參與狩獵,史密斯被一隻巨大的老虎所襲擊,逃到深山密林中,躲在瓦格拉河谷中精疲力竭的史密斯環顧四周,視線被濃密枝葉遮蓋下奇形怪狀的岩壁所吸引,走近一看,發現岩石上雕刻有精美裝飾的馬蹄形窗戶,呈圓弧形排列的石窟群已經很久沒有人跡,一排排 石柱 支撐起的穹頂早已成為密集的蝙蝠巢穴。
史密斯趕走蝙蝠,做了一件在我們今天看來頗為“破壞文物”的事:他在第10窟門口的 石柱 上寫下了“到此一游”的印跡——約翰·史密斯,第二十八騎兵隊,1819年4月28日。
阿旃陀(Ajanta)的名字,起於古代的梵語“阿謹提耶”,意為 “無思,無想”。阿旃陀石窟位於 馬哈拉施特拉邦 (Maharashtra state)的 奧蘭加巴德 縣(Aurangabad)阿旃陀村的瓦古爾納河谷,背負文底耶山,面臨果瓦拉河,始建於公元前2至1世紀,是古 印度 佛教徒在離谷底76米的懸崖峭壁上作為佛殿、僧房開鑿而成的一處石窟群,在公元5至6世紀的笈多王朝(Gupta Dynasty)時期又大規模擴建修飾,增加了很多絢麗多彩的壁畫,前後營建達七百餘年,是 印度 最早被評為“世界文化遺產”的遺址。 笈多王朝小科普:公元4世紀初,北 印度 小國林立,摩揭陀國王旃陀羅笈多一世約在公元320年在華氏城(今 巴特那 Patna)建立笈多王朝。沙摩陀羅笈多採取武力征服政策,統一了北 印度 ,是中世紀 印度 的第一個封建王朝,也是中世紀 印度 的黃金時代,大乘佛教盛行, 印度 教興起。笈多王朝雖然信奉 印度 教,但採取宗教兼容政策,放任各派宗教自由發展,大乘佛教的中心那爛陀寺,就是當時 印度 的宗教學術文化中心。(下圖來自百度百科) 印度 石窟從建築形式上可分為“支提窟”和“毗訶羅窟”兩種。“支提”是梵語caitya的音譯,就是“塔”的意思。支提窟在洞窟的中央設有塔,又叫塔廟窟,天然岩鑿,其特點是窟平面呈狹長的馬蹄形,窟內環繞四壁雕刻列柱,分前後兩個空間,前者是禮堂,供信徒禮拜;後部為圓形天井,即穹窿井,也稱之為藻井。“毗訶羅窟”是僧徒居住、修道和講學、集會的地方,內部陳設簡單,有石床、石枕和佛龕,主要作為僧房。 阿旃陀石窟現存共有30窟(包括一座未完成的石窟),從東到西長約550米,第9、10、19和26窟為支提窟,其餘25座皆為毗訶羅窟。在今天看來,約翰·史密斯頗有些鑒賞力。因為第10窟雖然規模不大、朴實無華,卻是全部29座石窟中年代最古老的一座。它和相鄰的9、11、12和13窟都開鑿於公元前1世紀到公元2世紀之間。當時,佛教 大興 ,中 印度 的德干高原上掀起了開鑿石窟寺的熱潮。史密斯沒有料到的是,這個偶然發現居然改寫了 印度 乃至全世界的古代藝術史。 阿旃陀石窟集古 印度 建築、雕塑和繪畫之大成。作為文明古國, 印度 有著高超的壁畫藝術,然而兩千年來歷經天災人禍,保留下來的並不多。阿旃陀就以壁畫藝術著稱於世,保存著現今能見到的 印度 最早的繪畫,有的描述佛經和本生故事,有的反映宮庭生活,以及狩獵、畜牧、農耕、戰爭、歌舞和舟車等場景。壁畫多用牛糞、黏土並塗上石灰作底,以加工後的礦物、植物粉末作顏料繪成。技法包括平塗法和凹凸暈染法,後者在肌膚或花卉著色時邊緣部顏色較深,向內暈染漸淡,具有一定立體感。這種繪畫技法曾東傳 中國 ,被稱為“天竺遺法”。石窟中十六座有壁畫,以第1窟和17窟最為精美。 阿旃陀壁畫的藝術水平空前絕後,是 東南亞 , 中國 , 日本 古代佛教繪畫的源流, 敦煌 壁畫就深受阿旃陀壁畫的影響,無論是從創作年代還是藝術手法,阿旃陀壁畫算得上是 敦煌 壁畫的前輩和祖先。阿旃陀壁畫大師的藝術水平,後人已無法再超越,國內一些美術家,他們有一個願望就是有生之年一定要到阿旃陀來看一看。餘秋雨曾在《文化苦旅》一篇文章中寫道:我們,是飛天的後代。可是此時當我在到阿旃陀看到滿目“飛天”的時候,才知道他只說對一半。飛天,不僅只是 中國 人的祖先。
所以,阿旃陀石窟又有“ 印度 莫高窟”之稱。 我們清晨天不亮就從 新德里 出發,乘飛機飛往 奧蘭加巴德 ,從機場轉乘大巴,大約4個小時才到達阿旃陀游客中心。 沿山路步行約10分鐘,就到了景區的入口處。站在山崖邊放眼望去,一個個石窟分佈於馬蹄形的懸崖之上,山谷里鳥語花香,偶爾還有不怕人的小松鼠從身旁竄過,讓我對於這些神秘的石窟更多了幾分期待。 為保護石窟,每個窟門口都有工作人員,負責控制入內的人數,確保觀眾不要使用閃光燈拍照,並且游客入內是必須要脫鞋的,但給我們發放了鞋套,既保護石窟又更衛生。石窟內部有微弱的照明,在不損傷壁畫的前提下,供游人欣賞壁畫,但是由於光線不好,又剝落得厲害,早已不允許近距離觀看。 石窟開鑿年代分屬三個不同時期,洞窟的建造和壁畫也呈現出三種不同風格。中間的五座(第9-13號窟)簡單朴素,開鑿於公元前1世紀左右,屬小乘佛教,以本生故事為主。例如最早的第10窟,洞門十分朴素,洞內中央一座舍利塔(窣堵波)。佛教起初不允許將佛祖人格化,沒有佛像只拜舍利聖物,佛即是佛,無影無蹤,法力無邊。多以象徵性手法來表現,如法輪、蓮花、小白象等。 從公元2世紀下半葉開始,在中 印度 ,佛教的發展陷入低潮,石窟的開鑿自然也停滯了。直到公元460年, 印度 伐卡塔卡王朝(Vakataka dynasty)迎來了一位統一中 印度 的帝王哈里森那(Harisena),作為古 印度 最偉大的帝王之一,同時也是虔誠的佛教徒,推動了佛教復興,空寂已久的山谷中又重新響起了斧鑿之聲。