摩洛哥行紀——左手星空 右手大海
寫在前面離職後的第一場旅行,來的有點突然。某天下午,工作中認識的伙伴,問我有沒有空去一趟 摩洛哥 ,工作和娛樂兼顧的那種。當時辭職信還躺在抽屜里沒有遞交,不過我還是在思考了半分鐘之後,答應了她的邀約。隨後的一個月,離職、交接、投入新的工作,有了即將開始的旅行,離職也變得特別輕鬆。我們總是需要一些理由讓自己能夠迅速的擺脫某種狀態,無論是情緒低落的時刻,或是生活的焦躁不安。旅行一定是這些理由里我最喜歡的一個。
就這樣,在擁有一份嶄新的生活剛開始的時候,首先擁有了一個新的旅程,同時還好巧不巧的擁有了一群特別可愛的旅伴。而 摩洛哥 也沒有讓我失望,這個左手星空右手大海的國家擁有一種獨特的混雜著煙火氣的美麗,讓人念念不忘。
↑索維拉 行前準備簽證:自2016年06月01日起, 摩洛哥 王國正式實施對 中國 公民赴 摩洛哥 免簽的政策。 中國 公民可僅持任何類型 中國 護照免簽進入 摩洛哥 境內,最長停留期不超過90天。免簽還是很方便,定個機票就說走就走。
機票:從 上海 飛 摩洛哥 ,沒有直飛,我們選擇了 阿聯酋 航空的航班,一來 迪拜 轉機流程很簡便,第二麽就是A380真的很長草,這次算是去拔草的。
摩洛哥 天氣:沿 海城 市,是海洋性氣候,內陸則是沙漠氣候。降雨不多,9月的氣候非常適宜。衣著夏裝即可,帶兩件長袖,一來遮陽,而來晚上還是有點涼,可以禦寒。
沙漠裝備:對要進 撒哈拉沙漠 的小伙伴,防沙和防曬用具是必備的,防沙手機套、防沙袋、頭巾、遮陽帽、太陽鏡。另外對於要在沙漠進行攝影的同學,相機的防沙套(淘寶上賣的防雨罩即可)也是必備,另外帶一捲保鮮膜備用,也是可以的。
藥物:沒有明令禁止的藥物,基本規則和歐盟類似,康泰克類藥物和中藥類藥物謹慎帶入(中成藥可以)。
攝影:沒有特別明令禁止的東西,都能帶,但是過於專業會被詢問。(我就在海關和 索維拉 被問過兩次,雖然我自認我一點也不專業!)
無人機:!!!強烈註意!!!任何無人機禁止帶入 摩洛哥 !無人機拍攝必須提前申請影視拍攝類的許可,程序繁瑣!如果已經帶入,請在機場交給海關保存,回去的時候再拿回。偷帶入,被髮現會有被逮捕可能。另外有飛友帶入後在出關時,被沒收無人機的經歷。所以無人機能不帶就不帶吧!
伊斯蘭習俗: 摩洛哥 是世俗國家,對游客相對寬鬆,但是清真寺之類的宗教場所,還是要註意行為舉止和穿衣。無論男女都不穿過於暴露的衣服。並且在飲食、舉止方面尊重當地宗教習慣,不在公眾場所議論與宗教、王室等相關的話題
安全: 摩洛哥 整體還是比較安全的。但是註意兩點,第一,女性不單獨外出,出游結伴而行。第二,在重點旅游城市 比如 菲斯、 馬拉喀什 、 卡薩布蘭卡 等,註意防盜(雖然我感覺 摩洛哥 小偷真的不如 西班牙 和 法國 )。
飲食: 摩洛哥 飲食以當地菜和法餐為主,雖然很多去過的朋友對 摩洛哥 菜頗有微詞,但是我自己吃下來,感覺都在接受範圍內。 摩洛哥 當地菜口味略怪,但是法餐、 意大利 菜等都還不錯。另外,旅途中的中餐館給人意外的驚喜,之後的有游記里會詳細說到。
混亂與安寧——卡薩布蘭卡和很多人一樣,對於 摩洛哥 這個國家的認識是從 卡薩布蘭卡 開始的。這個 北非 諜影里迷人城市的名字是 西班牙 語“白色房子”的意思。想一想,蔚藍的大西洋邊,一座滿是白色的房子的城市,浪漫的突破天際了吧。
不過,真實的 卡薩布蘭卡 ,並沒有那麼清新脫俗。乍看第一眼甚至不由自主的爆粗口——“我擦,這是個什麼破地方”!但慢慢的你還是會發現, 卡薩布蘭卡 自有它無可替代的魅力,而這種魅力就來自於不可調和的混亂與安寧的碰撞。在這座 北非 最知名的城市裡有最難以啟齒的破舊和髒亂,也有最不能被褻瀆的寧靜與安詳。
到達 卡薩布蘭卡 的下午,從機場出來開始,就見識了 卡薩布蘭卡 的混亂,高速公路堵車時突然從路邊竄出幾個黑影來到車邊伸手乞討;進城之後路況也相當糟糕,汽車、行人、摩托車混雜在不寬的路面上,加之沿途有點破舊的建築,不得不承認,我對 卡薩布蘭卡 的第一印象不是很好。
不過這樣的印象在我們抵達哈桑二世清真寺之後,就開始改觀了。這座佇立於大西洋之濱的清真寺有三分之一的面積位於海面之上,用以紀念 摩洛哥 自海洋而來的阿拉伯先祖。對於這座規模全球前五的巨型建築,第一感受當然是震撼,接下來就是感嘆建築者對於細節的渴求和對華麗的莊嚴表達。與我見過的其他宗教建築不一樣的是,哈桑二世清真寺雖然巨大,但卻沒有任何的壓迫感,這可能歸功於它前方巨大的露天廣場以及背靠的大西洋。
雖然整個 卡薩布蘭卡 的街道都給人臟臟舊舊的感覺,但哈桑二世清真寺卻異常的整潔、乾凈、甚至可以說一塵不染。這可能就是信仰和宗教的力量,古蘭經的教義倡導潔凈,而在我們的旅途中也以不同的方式印證了這一點。
↑哈桑二世清真寺 夕陽下的清真寺適合用大廣角拍攝,雖然 卡薩布蘭卡 的天空沒有想象中透亮,但在海風的吹拂和暖色陽光的照耀下依然呈現出好看粉色。 ↑哈桑二世清真寺 宣禮塔上翡翠色的裝飾,特別好看。 ↑哈桑二世清真寺 小伙伴們。 ↑哈桑二世清真寺 你也可以透過長廊拍一張這樣的清真寺。
↑哈桑二世清真寺 哈桑二世清真寺,在下午三點的時候會對游客開放,分批買票進入。進入的時候需要穿著得體,女性禁止穿著裸露的衣服,男性同理。參觀時會有多種語言的導游講解(法語、 西班牙 語、英語,沒有中文),推薦大家聽聽英文講解,導游講的慢,基本還是能聽懂的。參觀路線會參觀主題和負一樓的沐浴室,值得一看哦。 ↑哈桑二世清真寺 這個彩色的花門是哈桑二世清真寺的特色之一,很多人慕名來拍照,同樣提示一下,不要去觸碰門的任何部位,也不要在門前搔首弄姿!(我們參觀的時候,三名國人因為拍照的時候換了裸露的衣物並且扒門被保安趕出去了!) ↑哈桑二世清真寺 ↑哈桑二世清真寺 主體建築內部出了地上的 大理 石所有材料都產自於 摩洛哥 本國,整個清真寺耗資8億美元! ↑哈桑二世清真寺 ↑哈桑二世清真寺 遠處的 燈塔 和海岸線。這套被稱作“ 邁阿密 大道”的海岸線,是 卡薩布蘭卡 海邊最佳的衝浪和游泳聖地哦。另外他的盡頭就是 摩洛哥 也是全球十大購物中心之一的“Morocco Mall” ↑哈桑二世清真寺 摩洛哥 隨時穆斯林國家,但也是世俗化比較開放的國家,同時常年受到 歐洲 國家的影響,年輕人也非常的開朗和友善。 ↑卡薩布蘭卡 離開哈桑二世清真寺的時候太陽已經漸漸西垂,我們一群人步行前往餐館,順便感受 卡薩布蘭卡 普通人的日常。我一直覺得步行探索一個城市是旅行最重要的部分之一,所以不論去到哪裡都一定會去景點以外的地方走一走。 卡薩布蘭卡 的街頭有南法和 西班牙 的既視感,即便略顯破舊,異域風情依然撲面而來。 ↑卡薩布蘭卡 足球一直是 摩洛哥 引以為傲的東西,同時也是 摩洛哥 窮苦孩子出人頭地的捷徑之一,在這個不大國家隨處可見踢球的孩子和足球場(幾乎經過的每個小村莊都會有簡易的足球場)。所以 摩洛哥 能成為 非洲 冠軍不是沒有道理的。 ↑卡薩布蘭卡 海邊城市的日落真的太驚艷了 ↑卡薩布蘭卡 ↑卡薩布蘭卡 卡薩布蘭卡 隨處可見拆到一半或者建到一半的爛尾樓,同時也有五星級酒店和摩天大樓,這種衝突讓人走在街上總有一種很魔幻的感覺,第一眼覺得這是個落後的地方,轉眼又好像來到了 歐洲 。小伙伴說,這就是 卡薩布蘭卡 的魅力,不協調卻又毫無違和感,神奇! ↑卡薩布蘭卡 ↑卡薩布蘭卡 同樣的,路上有豪車,也有這種破車。這種70年代產的奔馳在 摩洛哥 非常常見,大多是出租車,也有私人買來代步的。我們猜測都是 歐洲 人賣到這裡的二手車,稍作修理又發揮餘熱。 ↑卡薩布蘭卡 大多數人初見 摩洛哥 會從 卡薩布蘭卡 開始,平心而論這裡不是 摩洛哥 最適合旅行的城市,甚至不如你看過的大部分城市,但是這裡的就像一個大染缸,充滿著各種的衝突——宗教與世俗,發達與落後,貧窮和富有,混亂與安寧。正因為這些衝突,把它作為旅行的第一站再適合不過了,讓所有來到這裡的人快速進入狀態。而最關鍵的,正因為它不完美,後面的旅程才顯得更加精彩與豐富。
十一過完了,又要恢復緊張的工作,但是會堅持更新,明天更新 索維拉 ,本次行程最喜歡的一站!
未完待續! 海風帶你回到一千年之前——索維拉索維拉 是行程的第二站,但可以毫不諱言這是我們此次行程里最值得推崇的地方。我見過很多名勝,去過很多古跡,但沒有一個像 索維拉 那天的日出那樣讓我心生敬畏。因為當你看見古跡大多是因為它建造精美、年代久遠、意義非凡。但 索維拉 並不是這樣,更準確的說, 索維拉 那天的日出並不只是上述意義可以概括,它讓人有一種真正的沉浸於周遭穿越的感覺。
↑索維拉 我在朋友圈寫下這樣的一段話:
六點半就醒了,看了會手機,爬到住處的 天台 拍照。日出剛剛開始,設置了一個小時的延時,然後坐下慢慢等待。大西洋的風帶著水汽,讓整個 索維拉 都籠罩在濃厚的晨霧裡。隨著太陽的升起,神奇的事情發生了,時間似乎穿越到幾個世紀之前,遠處的艦隊蓄勢待發,海鳥在天空盤旋,岸邊陣地的號角響徹天際。
我沒有辦法用文字回溯那個過程,總之那應該是我近幾年看過最好的日出。看幾張圖片,再看看一段手機視頻吧。 ↑索維拉 ↑索維拉 ↑索維拉 ↑索維拉 ↑索維拉 索維拉
感嘆完了,說說 索維拉 這個地方吧。離開 卡薩布蘭卡 往南大約三百公里,大西洋的岸邊就是“風城” 索維拉 , 索維拉 在阿拉伯語里的意思是“美如畫”,所以它真的城如其名。我們抵達 索維拉 的時候同樣是下午,拖著行李穿越大半個老城才抵達我們的住處。這也是我第一次對 摩洛哥 的RAID(傳統民居)有直接的印象。我們大約走了二十分鐘的石板路才在一條小巷的盡頭找到我們的酒店——Riad Mimouna。這是一個傳統的的 摩洛哥 式名居酒店。而 摩洛哥 這種Raid式酒店最大的特點就是你推開門之前根本無法想象門後的酒店有多好看(我們除了 卡薩布蘭卡 和菲斯,全程都是Raid,每一個贊到不行) ↑索維拉 Riad Mimouna ↑索維拉 Riad Mimouna
在酒店修整之後,我們就出門閑逛, 索維拉 老城不大,所以超級適合閑逛。值得推薦的幾個景點 索維拉 城堡(權利游戲取景地)、 索維拉 港(權利游戲取景地)以及 索維拉 城堡下的常常的街道,在這裡可以看到海鷗從城牆見細縫中飛過,特別寫意。
↑索維拉老城區
就這樣,在擁有一份嶄新的生活剛開始的時候,首先擁有了一個新的旅程,同時還好巧不巧的擁有了一群特別可愛的旅伴。而 摩洛哥 也沒有讓我失望,這個左手星空右手大海的國家擁有一種獨特的混雜著煙火氣的美麗,讓人念念不忘。
↑索維拉 行前準備簽證:自2016年06月01日起, 摩洛哥 王國正式實施對 中國 公民赴 摩洛哥 免簽的政策。 中國 公民可僅持任何類型 中國 護照免簽進入 摩洛哥 境內,最長停留期不超過90天。免簽還是很方便,定個機票就說走就走。
機票:從 上海 飛 摩洛哥 ,沒有直飛,我們選擇了 阿聯酋 航空的航班,一來 迪拜 轉機流程很簡便,第二麽就是A380真的很長草,這次算是去拔草的。
摩洛哥 天氣:沿 海城 市,是海洋性氣候,內陸則是沙漠氣候。降雨不多,9月的氣候非常適宜。衣著夏裝即可,帶兩件長袖,一來遮陽,而來晚上還是有點涼,可以禦寒。
沙漠裝備:對要進 撒哈拉沙漠 的小伙伴,防沙和防曬用具是必備的,防沙手機套、防沙袋、頭巾、遮陽帽、太陽鏡。另外對於要在沙漠進行攝影的同學,相機的防沙套(淘寶上賣的防雨罩即可)也是必備,另外帶一捲保鮮膜備用,也是可以的。
藥物:沒有明令禁止的藥物,基本規則和歐盟類似,康泰克類藥物和中藥類藥物謹慎帶入(中成藥可以)。
攝影:沒有特別明令禁止的東西,都能帶,但是過於專業會被詢問。(我就在海關和 索維拉 被問過兩次,雖然我自認我一點也不專業!)
無人機:!!!強烈註意!!!任何無人機禁止帶入 摩洛哥 !無人機拍攝必須提前申請影視拍攝類的許可,程序繁瑣!如果已經帶入,請在機場交給海關保存,回去的時候再拿回。偷帶入,被髮現會有被逮捕可能。另外有飛友帶入後在出關時,被沒收無人機的經歷。所以無人機能不帶就不帶吧!
伊斯蘭習俗: 摩洛哥 是世俗國家,對游客相對寬鬆,但是清真寺之類的宗教場所,還是要註意行為舉止和穿衣。無論男女都不穿過於暴露的衣服。並且在飲食、舉止方面尊重當地宗教習慣,不在公眾場所議論與宗教、王室等相關的話題
安全: 摩洛哥 整體還是比較安全的。但是註意兩點,第一,女性不單獨外出,出游結伴而行。第二,在重點旅游城市 比如 菲斯、 馬拉喀什 、 卡薩布蘭卡 等,註意防盜(雖然我感覺 摩洛哥 小偷真的不如 西班牙 和 法國 )。
飲食: 摩洛哥 飲食以當地菜和法餐為主,雖然很多去過的朋友對 摩洛哥 菜頗有微詞,但是我自己吃下來,感覺都在接受範圍內。 摩洛哥 當地菜口味略怪,但是法餐、 意大利 菜等都還不錯。另外,旅途中的中餐館給人意外的驚喜,之後的有游記里會詳細說到。
混亂與安寧——卡薩布蘭卡和很多人一樣,對於 摩洛哥 這個國家的認識是從 卡薩布蘭卡 開始的。這個 北非 諜影里迷人城市的名字是 西班牙 語“白色房子”的意思。想一想,蔚藍的大西洋邊,一座滿是白色的房子的城市,浪漫的突破天際了吧。
不過,真實的 卡薩布蘭卡 ,並沒有那麼清新脫俗。乍看第一眼甚至不由自主的爆粗口——“我擦,這是個什麼破地方”!但慢慢的你還是會發現, 卡薩布蘭卡 自有它無可替代的魅力,而這種魅力就來自於不可調和的混亂與安寧的碰撞。在這座 北非 最知名的城市裡有最難以啟齒的破舊和髒亂,也有最不能被褻瀆的寧靜與安詳。
到達 卡薩布蘭卡 的下午,從機場出來開始,就見識了 卡薩布蘭卡 的混亂,高速公路堵車時突然從路邊竄出幾個黑影來到車邊伸手乞討;進城之後路況也相當糟糕,汽車、行人、摩托車混雜在不寬的路面上,加之沿途有點破舊的建築,不得不承認,我對 卡薩布蘭卡 的第一印象不是很好。
不過這樣的印象在我們抵達哈桑二世清真寺之後,就開始改觀了。這座佇立於大西洋之濱的清真寺有三分之一的面積位於海面之上,用以紀念 摩洛哥 自海洋而來的阿拉伯先祖。對於這座規模全球前五的巨型建築,第一感受當然是震撼,接下來就是感嘆建築者對於細節的渴求和對華麗的莊嚴表達。與我見過的其他宗教建築不一樣的是,哈桑二世清真寺雖然巨大,但卻沒有任何的壓迫感,這可能歸功於它前方巨大的露天廣場以及背靠的大西洋。
雖然整個 卡薩布蘭卡 的街道都給人臟臟舊舊的感覺,但哈桑二世清真寺卻異常的整潔、乾凈、甚至可以說一塵不染。這可能就是信仰和宗教的力量,古蘭經的教義倡導潔凈,而在我們的旅途中也以不同的方式印證了這一點。
↑哈桑二世清真寺 夕陽下的清真寺適合用大廣角拍攝,雖然 卡薩布蘭卡 的天空沒有想象中透亮,但在海風的吹拂和暖色陽光的照耀下依然呈現出好看粉色。 ↑哈桑二世清真寺 宣禮塔上翡翠色的裝飾,特別好看。 ↑哈桑二世清真寺 小伙伴們。 ↑哈桑二世清真寺 你也可以透過長廊拍一張這樣的清真寺。
↑哈桑二世清真寺 哈桑二世清真寺,在下午三點的時候會對游客開放,分批買票進入。進入的時候需要穿著得體,女性禁止穿著裸露的衣服,男性同理。參觀時會有多種語言的導游講解(法語、 西班牙 語、英語,沒有中文),推薦大家聽聽英文講解,導游講的慢,基本還是能聽懂的。參觀路線會參觀主題和負一樓的沐浴室,值得一看哦。 ↑哈桑二世清真寺 這個彩色的花門是哈桑二世清真寺的特色之一,很多人慕名來拍照,同樣提示一下,不要去觸碰門的任何部位,也不要在門前搔首弄姿!(我們參觀的時候,三名國人因為拍照的時候換了裸露的衣物並且扒門被保安趕出去了!) ↑哈桑二世清真寺 ↑哈桑二世清真寺 主體建築內部出了地上的 大理 石所有材料都產自於 摩洛哥 本國,整個清真寺耗資8億美元! ↑哈桑二世清真寺 ↑哈桑二世清真寺 遠處的 燈塔 和海岸線。這套被稱作“ 邁阿密 大道”的海岸線,是 卡薩布蘭卡 海邊最佳的衝浪和游泳聖地哦。另外他的盡頭就是 摩洛哥 也是全球十大購物中心之一的“Morocco Mall” ↑哈桑二世清真寺 摩洛哥 隨時穆斯林國家,但也是世俗化比較開放的國家,同時常年受到 歐洲 國家的影響,年輕人也非常的開朗和友善。 ↑卡薩布蘭卡 離開哈桑二世清真寺的時候太陽已經漸漸西垂,我們一群人步行前往餐館,順便感受 卡薩布蘭卡 普通人的日常。我一直覺得步行探索一個城市是旅行最重要的部分之一,所以不論去到哪裡都一定會去景點以外的地方走一走。 卡薩布蘭卡 的街頭有南法和 西班牙 的既視感,即便略顯破舊,異域風情依然撲面而來。 ↑卡薩布蘭卡 足球一直是 摩洛哥 引以為傲的東西,同時也是 摩洛哥 窮苦孩子出人頭地的捷徑之一,在這個不大國家隨處可見踢球的孩子和足球場(幾乎經過的每個小村莊都會有簡易的足球場)。所以 摩洛哥 能成為 非洲 冠軍不是沒有道理的。 ↑卡薩布蘭卡 海邊城市的日落真的太驚艷了 ↑卡薩布蘭卡 ↑卡薩布蘭卡 卡薩布蘭卡 隨處可見拆到一半或者建到一半的爛尾樓,同時也有五星級酒店和摩天大樓,這種衝突讓人走在街上總有一種很魔幻的感覺,第一眼覺得這是個落後的地方,轉眼又好像來到了 歐洲 。小伙伴說,這就是 卡薩布蘭卡 的魅力,不協調卻又毫無違和感,神奇! ↑卡薩布蘭卡 ↑卡薩布蘭卡 同樣的,路上有豪車,也有這種破車。這種70年代產的奔馳在 摩洛哥 非常常見,大多是出租車,也有私人買來代步的。我們猜測都是 歐洲 人賣到這裡的二手車,稍作修理又發揮餘熱。 ↑卡薩布蘭卡 大多數人初見 摩洛哥 會從 卡薩布蘭卡 開始,平心而論這裡不是 摩洛哥 最適合旅行的城市,甚至不如你看過的大部分城市,但是這裡的就像一個大染缸,充滿著各種的衝突——宗教與世俗,發達與落後,貧窮和富有,混亂與安寧。正因為這些衝突,把它作為旅行的第一站再適合不過了,讓所有來到這裡的人快速進入狀態。而最關鍵的,正因為它不完美,後面的旅程才顯得更加精彩與豐富。
十一過完了,又要恢復緊張的工作,但是會堅持更新,明天更新 索維拉 ,本次行程最喜歡的一站!
未完待續! 海風帶你回到一千年之前——索維拉索維拉 是行程的第二站,但可以毫不諱言這是我們此次行程里最值得推崇的地方。我見過很多名勝,去過很多古跡,但沒有一個像 索維拉 那天的日出那樣讓我心生敬畏。因為當你看見古跡大多是因為它建造精美、年代久遠、意義非凡。但 索維拉 並不是這樣,更準確的說, 索維拉 那天的日出並不只是上述意義可以概括,它讓人有一種真正的沉浸於周遭穿越的感覺。
↑索維拉 我在朋友圈寫下這樣的一段話:
六點半就醒了,看了會手機,爬到住處的 天台 拍照。日出剛剛開始,設置了一個小時的延時,然後坐下慢慢等待。大西洋的風帶著水汽,讓整個 索維拉 都籠罩在濃厚的晨霧裡。隨著太陽的升起,神奇的事情發生了,時間似乎穿越到幾個世紀之前,遠處的艦隊蓄勢待發,海鳥在天空盤旋,岸邊陣地的號角響徹天際。
我沒有辦法用文字回溯那個過程,總之那應該是我近幾年看過最好的日出。看幾張圖片,再看看一段手機視頻吧。 ↑索維拉 ↑索維拉 ↑索維拉 ↑索維拉 ↑索維拉 索維拉
感嘆完了,說說 索維拉 這個地方吧。離開 卡薩布蘭卡 往南大約三百公里,大西洋的岸邊就是“風城” 索維拉 , 索維拉 在阿拉伯語里的意思是“美如畫”,所以它真的城如其名。我們抵達 索維拉 的時候同樣是下午,拖著行李穿越大半個老城才抵達我們的住處。這也是我第一次對 摩洛哥 的RAID(傳統民居)有直接的印象。我們大約走了二十分鐘的石板路才在一條小巷的盡頭找到我們的酒店——Riad Mimouna。這是一個傳統的的 摩洛哥 式名居酒店。而 摩洛哥 這種Raid式酒店最大的特點就是你推開門之前根本無法想象門後的酒店有多好看(我們除了 卡薩布蘭卡 和菲斯,全程都是Raid,每一個贊到不行) ↑索維拉 Riad Mimouna ↑索維拉 Riad Mimouna
在酒店修整之後,我們就出門閑逛, 索維拉 老城不大,所以超級適合閑逛。值得推薦的幾個景點 索維拉 城堡(權利游戲取景地)、 索維拉 港(權利游戲取景地)以及 索維拉 城堡下的常常的街道,在這裡可以看到海鷗從城牆見細縫中飛過,特別寫意。
↑索維拉老城區