越後妻有7日自駕記——用33個大地藝術祭常設作品背後的故事溫暖人心
↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 =Potemkin= 編號 N019 年份2003
Architectural Office Casagrande & Rintala 芬蘭
由Casagrande & Rintala 建築事務所創作的《 POTEMKIN 》,
要處理的是倉俁這個村落中遭非法棄置產業廢棄物的河邊樹林
是新潟縣的「袖珍公園設置計劃」之一
在這裡不論是道路或公園建設
藝術家從一開始就能參與計劃
因此,既能保有做為「公園」的最基本要素
又能在公共預算額度內完成一個具有整體性的藝術作品
而非一般的公園
對於Rintala來說
Potemkin是革命的起點
Potemkin站在十字路口
現代人必須定義他與自然的關係
我們擁有在技術世界中人類生存的可持續解決方案所需要的所有工具
現在我們也擁有摧毀世界的所有工具
建築師、藝術家、城市規劃師、環境規劃師和人道主義者
必須在這一轉折點中找到自己的位置和責任
思考現代人與自然的關係
↑中里線 而我們親切的叫它 “鐵公園” ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 夏日乘涼好去處
還有輪胎鞦韆
可以供孩子們玩耍 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 前一天 臺灣 客人留下的 ↑中里線 Potemkin 還留有一處冥想之地
↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 =Kiss & Goodbye= 編號 T325 T326 年份2015
幾米 中國 · 臺灣
先來個官方版的,然後我再慢慢講故事
JR飯山線連通著 長野 縣與新潟線
來自 臺灣 的繪本藝術家幾米
進入其中兩座車站
於車站周邊立體展現繪本的世界
接下來 讓我好好的講故事
話說幾米先生對於我們而言是很有名的繪本藝術家
最經典的可能就是《向左走 向右走》《地下鐵》等等
然而 當他來到越後妻有時 非常喜歡這裡
並且來了很多次
他的經紀人與 北川 富朗先生接洽時卻幾番遭到了拒絕
有一次, 北川 富朗先生在辦公室提起幾米
工作室的員工里有位 香港 人
很開心的對著他問“真的是幾米嗎? 他真的要來嗎?”
就這樣一次開心又激動的對談
讓 北川 富朗先生接受了幾米先生
於是在2015年的展覽里
幾米先生的團隊在越後水沢駅和土市駅兩個JR飯山線的小車站旁
用立體展現了《忘記親一下》中的兩個場景
當時為了成為長設展品
幾米先生還在 臺灣 發起了捐款
於是在 ↑中里線 ↑中里線 越後水沢駅的作品下麵
用列車名牌的形式
將當時捐款者的名字留在了作品上
↑中里線 ↑中里線 在這座小小的車站裡
可以看到日文版的《忘記親一下》
還有一些當地小朋友的畫作 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 房主很開心幾米先生能用他的家作為《忘記親一下》裡面小樹爺爺家的原型
房子門前還種了許多花
↑中里線 ↑中里線 這裡呢是T326 土市駅
當時幾米團隊的工作人員在這裡做作品
附近幼兒園的老師來訪想讓他們的孩子參與其中
這些小孩子有的還不會說話
起初他們是非常膽怯的
他們第一次見到外國人
也是他們第一次拿起刷子
每個孩子都小心翼翼
就這樣 小朋友們和幾米團隊一起完成了這個作品
孩子們的家長也會很驕傲地對別人講
這個作品 自己的孩子也曾參
有人猜到哪些是孩子們畫的嗎?
↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線
Architectural Office Casagrande & Rintala 芬蘭
由Casagrande & Rintala 建築事務所創作的《 POTEMKIN 》,
要處理的是倉俁這個村落中遭非法棄置產業廢棄物的河邊樹林
是新潟縣的「袖珍公園設置計劃」之一
在這裡不論是道路或公園建設
藝術家從一開始就能參與計劃
因此,既能保有做為「公園」的最基本要素
又能在公共預算額度內完成一個具有整體性的藝術作品
而非一般的公園
對於Rintala來說
Potemkin是革命的起點
Potemkin站在十字路口
現代人必須定義他與自然的關係
我們擁有在技術世界中人類生存的可持續解決方案所需要的所有工具
現在我們也擁有摧毀世界的所有工具
建築師、藝術家、城市規劃師、環境規劃師和人道主義者
必須在這一轉折點中找到自己的位置和責任
思考現代人與自然的關係
↑中里線 而我們親切的叫它 “鐵公園” ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 夏日乘涼好去處
還有輪胎鞦韆
可以供孩子們玩耍 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 前一天 臺灣 客人留下的 ↑中里線 Potemkin 還留有一處冥想之地
↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 =Kiss & Goodbye= 編號 T325 T326 年份2015
幾米 中國 · 臺灣
先來個官方版的,然後我再慢慢講故事
JR飯山線連通著 長野 縣與新潟線
來自 臺灣 的繪本藝術家幾米
進入其中兩座車站
於車站周邊立體展現繪本的世界
接下來 讓我好好的講故事
話說幾米先生對於我們而言是很有名的繪本藝術家
最經典的可能就是《向左走 向右走》《地下鐵》等等
然而 當他來到越後妻有時 非常喜歡這裡
並且來了很多次
他的經紀人與 北川 富朗先生接洽時卻幾番遭到了拒絕
有一次, 北川 富朗先生在辦公室提起幾米
工作室的員工里有位 香港 人
很開心的對著他問“真的是幾米嗎? 他真的要來嗎?”
就這樣一次開心又激動的對談
讓 北川 富朗先生接受了幾米先生
於是在2015年的展覽里
幾米先生的團隊在越後水沢駅和土市駅兩個JR飯山線的小車站旁
用立體展現了《忘記親一下》中的兩個場景
當時為了成為長設展品
幾米先生還在 臺灣 發起了捐款
於是在 ↑中里線 ↑中里線 越後水沢駅的作品下麵
用列車名牌的形式
將當時捐款者的名字留在了作品上
↑中里線 ↑中里線 在這座小小的車站裡
可以看到日文版的《忘記親一下》
還有一些當地小朋友的畫作 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 房主很開心幾米先生能用他的家作為《忘記親一下》裡面小樹爺爺家的原型
房子門前還種了許多花
↑中里線 ↑中里線 這裡呢是T326 土市駅
當時幾米團隊的工作人員在這裡做作品
附近幼兒園的老師來訪想讓他們的孩子參與其中
這些小孩子有的還不會說話
起初他們是非常膽怯的
他們第一次見到外國人
也是他們第一次拿起刷子
每個孩子都小心翼翼
就這樣 小朋友們和幾米團隊一起完成了這個作品
孩子們的家長也會很驕傲地對別人講
這個作品 自己的孩子也曾參
有人猜到哪些是孩子們畫的嗎?
↑中里線 ↑中里線 ↑中里線 ↑中里線