越後妻有7日自駕記——用33個大地藝術祭常設作品背後的故事溫暖人心
↑農舞臺 在農舞臺一層半的位置可以看到
大地藝術祭的一號作品
=梯田= D001 年份2000
出自 俄羅斯 和 美國 的藝術家
IIya & Emilia Kabakov夫婦
俄羅斯 的先鋒派藝術家
被人們譽為“ 莫斯科 概念藝術”之父
作品融合了詩歌、稻田與雕塑
詩歌描寫的是傳統農業
將農民勞作的身影被製作成黃色和藍色的金屬剪影
放大數倍後擺置在梯田上
於正在勞作的農民形成對比
三者結合的作品更像是一幅畫捲
↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 在這裡被大眾所熟知的
我也非常期待看到的是這個
因為它冬天的時候會被大雪所覆蓋
如今它在這裡與大地融為一體
生機勃勃
=花開妻有= 編號D061 年份:2003
出自 日本 前衛藝術家 草間彌生
她說過“這是一個與越後妻有的大地共同創作出的藝術作品是她的得意之作.希望世界各地的人們來到這裡能對森林以及這些藝術作品留下深刻印象”
↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 噔噔噔噔
=米之家= D066 年份2003
來自 中國 的藝術家張 永和 +非常建築
為了找這個作品,真是一直在山上轉悠
無奈折返的時候不經意間看到了它!!
但是沒有路可以上去,小小的遺憾
↑農舞臺 ↑農舞臺
距離米之家不遠的地方有很多作品
=水池=編號 D004 年份 2000
出自 日本 藝術家立木泉
在2000年的時候,它被放在這片曾經廢棄的梯 田中
當水從盆里滴出來時,它發出一種不可思議的旋律,
仿佛提醒我們梯田真正需要的是什麼
18年過去這裡的梯田重生,有樹也有花草
↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 =稻草人計劃= D006 年份 2000
大岩 Oscar 巴西 / 美國
紅色稻草人散佈在梯田上。
一個伸出手臂和另一個抱著嬰兒的人
代表著在一個家庭正在這些梯田裡工作。
作為他家鄉的風景的一部分
這個稻草人塑造的嬰兒將記住自己家人勞作時的場景 ↑農舞臺 ↑農舞臺 =○△□塔與紅蜻蜓= 編號 D003 年份2000
日本 藝術家 田中 信太郎
這隻紅蜻蜓的雕塑坐在14米高的柱頂上
在藍天的背景下微風中飄揚
冬季因為大雪很多作品會被雪掩蓋
但願是這隻紅蜻蜓為生活在雪國里山的人們帶來精神寄托 ↑農舞臺 ↑農舞臺 =反轉城市= 編號D184 年份2009
Pascale Marthine Tayou
喀麥隆 比利時 法國
一排巨大的鉛筆懸掛在厚厚的橫梁上
每支鉛筆上都寫著世界上一個國家的名字
巨大的鉛筆顏色各異,有的矮,有的高
這座鉛筆鎮被固定在一個不鏽鋼框架中 與自然分離 高度約為2米
顛倒下來,仰望它,感到既害怕又受到威脅。 ↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 =城堡 61= 編號D002 年份 2000
Christian Lapie 法國
這些被燒焦的木頭雕刻在塔那達山的斜坡上
類似於一個社區或一群人
藝術家在一個曾經有房子的地方創造了一個新的世界
這個地方也被人們認為是一個充滿樹木的地方
塔斯克黑色雕塑靜靜地矗立在那裡
見證了人們的生死和他們的歷史 ↑農舞臺 ↑農舞臺 =旅人的迷宮= 編號D063 年份2003
歳森勲 日本
旅人的迷宮這個作品
靈感來源於古代 歐洲 經常出現的一種迷宮
在儀式上用它來祈禱海上的旅行者的安全
當藝術家看到這樣一個迷宮
他覺得它的形式類似於摩門教時代陶器上的圖案
感覺到與約蒙人生活的自然平衡相似
在創建這個公園的時候
他的希望是把生活中的一些古老的生活方式帶來
希望所有的旅行者,所有到這個地方的游客,
都能通過跟隨迷宮來開始新的人生旅程,
來領略大自然的恩惠與優雅
↑農舞臺 ↑農舞臺 從松代車站開往酒店的路上
會路過這樣一個大牌子
起初我們都以為它就是個很有創意的標識牌
結果回來後才發現這也是個作品
=Step in Plan= 編號Y026 年份2003
出自 荷蘭 藝術家John Körmeling
字型設計是出自 日本 的淺葉克己
這是一個大招牌出現在從十日町和松代的道路交叉的十字路口
如果我們仔細觀察
我們不僅能找到一張松之山地圖
而且會意識到我們實際上可以登上地圖/塔
它從一個看起來像一個小玩具的模型開始
擴建後,它幾乎超過20米高,幾乎不像原來的模型
文本設計由一個在 日本 排版的領先人物—淺葉克己先生完成
兩位從來沒有機會見面,直到這個項目的所有設計完成
淺葉克己先生在把握Körmeling的藝術意圖和設計標誌上使用的字體
似乎在精神上與他尚未見過的伙伴保持一致
當他們在作品完成的那天偶然碰面時,他們立刻擁抱了起來
而這個作品周圍的杜鵑花是Kormeling和當地人一起種植的
↑越後妻有 用故事堆砌 感動到淚目——中里前面我提到
里山現代美術館是我的福地
因為 在那裡遇到了熱心的大地藝術祭的工作人員
通過她 我們有幸認識了 SU醬
雖然只有半天的時間 還下著雨
她卻帶我們走了一趟中里線
SU醬是個超級會講故事的女生
每到一處 聽到的故事
都讓我和小虎都感動的不得了
眼淚一直埋在眼窩裡
由此可見
愛笑的人運氣都不會太差
↑中里線 =為了許多失去的窗戶= 編號 N028 年份2006
內海昭子 日本
從一個房間的窗戶看到的景色變成了“我的視野”
它可以從窗戶看到的景色中重新發現越後妻有的風景
對面的那個村莊
曾在地震中幾近消失
人們失去了自己的家園
失去了窗外曾經如畫的風景
當內海昭子探訪越後妻有時
她決心創造一種作品,像一朵小花,不妨礙大自然
她將窗戶立於稻 田中
希望飄揚的窗帘給來訪者的心帶來陽光和里山的微風
為了再發現從桔梗川到信濃川支流芋川
能看見越後妻有的風景
讓大家能夠永遠記得曾經的風景
即便遇到苦難
也能堅強
↑中里線
大地藝術祭的一號作品
=梯田= D001 年份2000
出自 俄羅斯 和 美國 的藝術家
IIya & Emilia Kabakov夫婦
俄羅斯 的先鋒派藝術家
被人們譽為“ 莫斯科 概念藝術”之父
作品融合了詩歌、稻田與雕塑
詩歌描寫的是傳統農業
將農民勞作的身影被製作成黃色和藍色的金屬剪影
放大數倍後擺置在梯田上
於正在勞作的農民形成對比
三者結合的作品更像是一幅畫捲
↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 在這裡被大眾所熟知的
我也非常期待看到的是這個
因為它冬天的時候會被大雪所覆蓋
如今它在這裡與大地融為一體
生機勃勃
=花開妻有= 編號D061 年份:2003
出自 日本 前衛藝術家 草間彌生
她說過“這是一個與越後妻有的大地共同創作出的藝術作品是她的得意之作.希望世界各地的人們來到這裡能對森林以及這些藝術作品留下深刻印象”
↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 噔噔噔噔
=米之家= D066 年份2003
來自 中國 的藝術家張 永和 +非常建築
為了找這個作品,真是一直在山上轉悠
無奈折返的時候不經意間看到了它!!
但是沒有路可以上去,小小的遺憾
↑農舞臺 ↑農舞臺
距離米之家不遠的地方有很多作品
=水池=編號 D004 年份 2000
出自 日本 藝術家立木泉
在2000年的時候,它被放在這片曾經廢棄的梯 田中
當水從盆里滴出來時,它發出一種不可思議的旋律,
仿佛提醒我們梯田真正需要的是什麼
18年過去這裡的梯田重生,有樹也有花草
↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 =稻草人計劃= D006 年份 2000
大岩 Oscar 巴西 / 美國
紅色稻草人散佈在梯田上。
一個伸出手臂和另一個抱著嬰兒的人
代表著在一個家庭正在這些梯田裡工作。
作為他家鄉的風景的一部分
這個稻草人塑造的嬰兒將記住自己家人勞作時的場景 ↑農舞臺 ↑農舞臺 =○△□塔與紅蜻蜓= 編號 D003 年份2000
日本 藝術家 田中 信太郎
這隻紅蜻蜓的雕塑坐在14米高的柱頂上
在藍天的背景下微風中飄揚
冬季因為大雪很多作品會被雪掩蓋
但願是這隻紅蜻蜓為生活在雪國里山的人們帶來精神寄托 ↑農舞臺 ↑農舞臺 =反轉城市= 編號D184 年份2009
Pascale Marthine Tayou
喀麥隆 比利時 法國
一排巨大的鉛筆懸掛在厚厚的橫梁上
每支鉛筆上都寫著世界上一個國家的名字
巨大的鉛筆顏色各異,有的矮,有的高
這座鉛筆鎮被固定在一個不鏽鋼框架中 與自然分離 高度約為2米
顛倒下來,仰望它,感到既害怕又受到威脅。 ↑農舞臺 ↑農舞臺 ↑農舞臺 =城堡 61= 編號D002 年份 2000
Christian Lapie 法國
這些被燒焦的木頭雕刻在塔那達山的斜坡上
類似於一個社區或一群人
藝術家在一個曾經有房子的地方創造了一個新的世界
這個地方也被人們認為是一個充滿樹木的地方
塔斯克黑色雕塑靜靜地矗立在那裡
見證了人們的生死和他們的歷史 ↑農舞臺 ↑農舞臺 =旅人的迷宮= 編號D063 年份2003
歳森勲 日本
旅人的迷宮這個作品
靈感來源於古代 歐洲 經常出現的一種迷宮
在儀式上用它來祈禱海上的旅行者的安全
當藝術家看到這樣一個迷宮
他覺得它的形式類似於摩門教時代陶器上的圖案
感覺到與約蒙人生活的自然平衡相似
在創建這個公園的時候
他的希望是把生活中的一些古老的生活方式帶來
希望所有的旅行者,所有到這個地方的游客,
都能通過跟隨迷宮來開始新的人生旅程,
來領略大自然的恩惠與優雅
↑農舞臺 ↑農舞臺 從松代車站開往酒店的路上
會路過這樣一個大牌子
起初我們都以為它就是個很有創意的標識牌
結果回來後才發現這也是個作品
=Step in Plan= 編號Y026 年份2003
出自 荷蘭 藝術家John Körmeling
字型設計是出自 日本 的淺葉克己
這是一個大招牌出現在從十日町和松代的道路交叉的十字路口
如果我們仔細觀察
我們不僅能找到一張松之山地圖
而且會意識到我們實際上可以登上地圖/塔
它從一個看起來像一個小玩具的模型開始
擴建後,它幾乎超過20米高,幾乎不像原來的模型
文本設計由一個在 日本 排版的領先人物—淺葉克己先生完成
兩位從來沒有機會見面,直到這個項目的所有設計完成
淺葉克己先生在把握Körmeling的藝術意圖和設計標誌上使用的字體
似乎在精神上與他尚未見過的伙伴保持一致
當他們在作品完成的那天偶然碰面時,他們立刻擁抱了起來
而這個作品周圍的杜鵑花是Kormeling和當地人一起種植的
↑越後妻有 用故事堆砌 感動到淚目——中里前面我提到
里山現代美術館是我的福地
因為 在那裡遇到了熱心的大地藝術祭的工作人員
通過她 我們有幸認識了 SU醬
雖然只有半天的時間 還下著雨
她卻帶我們走了一趟中里線
SU醬是個超級會講故事的女生
每到一處 聽到的故事
都讓我和小虎都感動的不得了
眼淚一直埋在眼窩裡
由此可見
愛笑的人運氣都不會太差
↑中里線 =為了許多失去的窗戶= 編號 N028 年份2006
內海昭子 日本
從一個房間的窗戶看到的景色變成了“我的視野”
它可以從窗戶看到的景色中重新發現越後妻有的風景
對面的那個村莊
曾在地震中幾近消失
人們失去了自己的家園
失去了窗外曾經如畫的風景
當內海昭子探訪越後妻有時
她決心創造一種作品,像一朵小花,不妨礙大自然
她將窗戶立於稻 田中
希望飄揚的窗帘給來訪者的心帶來陽光和里山的微風
為了再發現從桔梗川到信濃川支流芋川
能看見越後妻有的風景
讓大家能夠永遠記得曾經的風景
即便遇到苦難
也能堅強
↑中里線