追隨遠東電子簽,一探海參崴的空間與時間 | 2017年9月符拉迪沃斯托克3日行
↑潛水艇C-56博物館 這裡如此知名,大概和團隊游免費不無關係。但這艘二戰中擊沉14艘敵船的艦艇,也的確代表了太平洋艦隊的驕傲。雖然內部的展覽不是特別有趣,而且是純俄文的,但花個100盧布進去轉一下,也還算值得。 ↑潛水艇C-56博物館 這一邊的海岸讓人生出一種莊嚴感,因為太平洋艦隊的威嚴,更因為歷史的迴響。
鐵軌途徑於此,沒有列車,走在上面覺得很厚重。 這裡的建築、雕塑、陳列全部都和海洋艦隊的過往有關,站在這裡,不自覺地會變得渺小。 1860,我對這幾個數字十分敏感。
這一年,符拉迪 沃斯 托克建城。也是這一年,這裡不再是 中國 的領土。
不過,這終歸是一個值得銘記的年份。 這裡的銘牌這樣寫道:
1860-06-20(07-02)
на этом берегу с борта транспорта манджур высадились под командованием прапорщика Н.В. Комарова солдаты 4го отдельного линейного батальона—основатели города Владивосток
1860年6月20日(公曆7月2日),在準尉尼古拉·瓦西里耶維奇·科馬洛夫帶領下,第四獨立主力營的士兵們經由滿人的水路交通線於此登岸——是為符拉迪 沃斯 托克市之建城。(試譯)
作為 中國 人,看到這樣的文字不免唏噓,可是歷史沒有如果。 岸邊的船隻,仍在續寫著太平洋艦隊的光輝和驕傲。 歷史長河沒有止境,但這一秒我也算是參與其中。 旁邊的俄國人眺望著海港,遠景的確開闊,卻不知他們懷著怎樣的心緒? 這一刻,倒是有了點永恆的味道。 這裡停放的具有歷史意義的船隻不只只有C-56潛艇一個,還有真正在水中的紅旗號巡洋艦(暫譯,Memorial ship Krasnyщ vympel/Сторожевой Корабль «Красный вымпел»)。這是蘇聯時代最早的巡游艇,也是俄國現存僅有的五座革命前即有的艦艇博物館之一,因此也被稱為遠東的阿芙樂爾號巡洋艦。 接著,我們就沿著斯維特 蘭斯 卡亞大街西行,走到金灣大橋北岸的正下方時,可以看到商船海員紀念碑(暫譯,Moryakam Torgovogo Flota/Памятник моряком торгового флота),用以紀念偉大的衛國戰爭時期的功勛水手們。 紀念碑的雕塑前有長明火,這不禁令人想起 莫斯科 紅場的無名烈士墓。
那墓前有一個凸型五星狀的火炬,五星中央噴出的火焰從建成時一直燃燒到現在從未熄滅,它象徵著烈士的精神永遠光照人間。正如那裡所寫:Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен.(你的名字無人知曉,你的功績永世長存。)
看到面前的長明火,海風徐徐迎面而來,不禁有點感動。 站在這裡眺望金角灣,它既沒有顯得非常忙碌繁華,也不至於讓人覺得冷清破敗。
這座海灣可能蠻普通的,但是因為它經歷的過往,還是忍不住對它懷以敬意。 繼續沿街前行,在道路的左手邊能看到一座聖母升天教堂(暫譯,Orthodox Parish of the Assumption of Our Lady/Храм Успения Божией Матери),東正教教堂通過外觀辨識真的很容易。 再往前走一點,能看到一座日俄戰爭紀念雕塑(Geroyam Russko-Yaponskoy Voyny
Мемориал Русско-японской войны 1904-1905 гг),這場令 中國 旅順 蒙受浩劫的戰爭,參戰跨度橫跨整個西伯利亞。俄國的戰敗,不僅使其蒙受了巨大的人員傷亡損失,更從根本上動搖了沙皇俄國的統治,催生了1905年的革命。 繼續東行約一公里,在十字路口處還有一座日戰中死亡的太平洋水手紀念碑(Памятник морякам-тихоокеанцам, погибшим в войне с Японией)。日俄戰爭中,俄國陣亡人數超過14萬,無辜生命的隕落終歸令人扼腕。 有時走到開闊的地方,能望到海港的另一邊。因為從小在 北京 長大,這種海港城市自然可以吸引我的更多興趣。看著對岸的建築,雖然談不上繁華,但卻覺得很舒心。 中途停下來,走進一家名為CHALET的咖啡館吃飯。餐廳不大,但是窗明几淨,午後陽光明媚,令人心情頗為愉悅。點了簡單的 沙拉 (Салат "Легкий"): 來到海邊,當然也要嘗嘗魚肉("Рыбная трапеза"): 給老媽點了豬肉意麵(Паста "Карбонара"): 繼續前行,十公里的路說長也不長,不過風景變化,倒是也看到了些不同的風景。
沿海的公路令人心曠神怡: 夏日的小路則頗有些鄉間田園氣息: 其實,只要有一雙舒服的鞋,就能走很多很多的路,而能機會用腳步丈量足下的土地,這種感覺是借助其他交通工具無法比擬的: 最後,在下午四點左右,終於到達了金灣大橋另一邊的 馬林 斯基劇院濱海分院(Primorskaya stsena Gosudarstvennogo akademicheskogo Mariinskogo teatra/Приморская сцена Государственного академического Мариинского театра)。
這座劇院原名為符拉迪 沃斯 托克濱海歌劇和芭蕾舞劇院,去年年初開始由 聖彼得堡 的 馬林 斯基劇院接管,成為其在遠東的分劇院。比起 波羅的海 邊那座有著上百年曆史的古老劇院,面前的這座劇院看起來非常的現代化,這也的確和其年輕的身份相符。 站在劇院的門口,可以再一次眺望遠傳的金灣大橋(Zolotoy most/Золотой мост),一邊是歷史與過往,另一邊則是現代與未來。 跋山涉水,能來這座劇院看戲,十足珍貴。 ↑金角灣大橋 進入劇院後,透過五層的窗戶眺望,夕陽下的天際泛著紅,整座城市仿佛都蒙上了朦朧的藝術感。 看的戲是威爾第歌劇《弄臣》(Rigoletto/Риголетто),聽到了那首著名的《善變的女人》(La donna e mobile),至此,在俄國,芭蕾和歌劇也都打過卡啦。 晚上出來後,想著總歸要過一下金灣大橋,於是拿gett打了車。這是 英國 的軟件,uber在這邊用不了。一上車,司機小哥很友善地跟我們說“你好”,還問我們看了什麼戲,不得不再次感嘆俄國人的文化生活水平之高。夜幕下的金灣大橋非常美,燈火璀璨,卻也不過分喧囂。
說一件有趣的事,就是雖然 海參崴 同大多數陸地城市一樣是靠右駕駛,但事實上右舵駕駛的車甚至比左舵駕駛的車還多,這些車都來自 日本 直接進口, 比如 叫的這輛出 租車 就是右舵。這就樣,不同的車在相同的路面上行走卻相安無事,這是 海參崴 帶給我的不知道第多少次魔幻現實主義體驗。 DAY3 山與海我皆愛第三天的大致路線如下:吃過早飯後爬【鷹巢山】,下山後經由另一側去【鷹巢山瞭望台】,登高望遠後坐【纜索鐵路】向南下到【 普希金 大街】,後去西側的【sportivnaya灣】散步,然後去附近的【Korea House】吃飯,回酒店取行李出發去機場。 今天的早餐菜色和前一天大體相同,不過這次拿的是鹹的加肉餡兒的煎餅,水果新鮮,沙棘汁的味道也不錯。
吃過早餐,退房寄存了行李,然後就繼續出門探險。
鐵軌途徑於此,沒有列車,走在上面覺得很厚重。 這裡的建築、雕塑、陳列全部都和海洋艦隊的過往有關,站在這裡,不自覺地會變得渺小。 1860,我對這幾個數字十分敏感。
這一年,符拉迪 沃斯 托克建城。也是這一年,這裡不再是 中國 的領土。
不過,這終歸是一個值得銘記的年份。 這裡的銘牌這樣寫道:
1860-06-20(07-02)
на этом берегу с борта транспорта манджур высадились под командованием прапорщика Н.В. Комарова солдаты 4го отдельного линейного батальона—основатели города Владивосток
1860年6月20日(公曆7月2日),在準尉尼古拉·瓦西里耶維奇·科馬洛夫帶領下,第四獨立主力營的士兵們經由滿人的水路交通線於此登岸——是為符拉迪 沃斯 托克市之建城。(試譯)
作為 中國 人,看到這樣的文字不免唏噓,可是歷史沒有如果。 岸邊的船隻,仍在續寫著太平洋艦隊的光輝和驕傲。 歷史長河沒有止境,但這一秒我也算是參與其中。 旁邊的俄國人眺望著海港,遠景的確開闊,卻不知他們懷著怎樣的心緒? 這一刻,倒是有了點永恆的味道。 這裡停放的具有歷史意義的船隻不只只有C-56潛艇一個,還有真正在水中的紅旗號巡洋艦(暫譯,Memorial ship Krasnyщ vympel/Сторожевой Корабль «Красный вымпел»)。這是蘇聯時代最早的巡游艇,也是俄國現存僅有的五座革命前即有的艦艇博物館之一,因此也被稱為遠東的阿芙樂爾號巡洋艦。 接著,我們就沿著斯維特 蘭斯 卡亞大街西行,走到金灣大橋北岸的正下方時,可以看到商船海員紀念碑(暫譯,Moryakam Torgovogo Flota/Памятник моряком торгового флота),用以紀念偉大的衛國戰爭時期的功勛水手們。 紀念碑的雕塑前有長明火,這不禁令人想起 莫斯科 紅場的無名烈士墓。
那墓前有一個凸型五星狀的火炬,五星中央噴出的火焰從建成時一直燃燒到現在從未熄滅,它象徵著烈士的精神永遠光照人間。正如那裡所寫:Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен.(你的名字無人知曉,你的功績永世長存。)
看到面前的長明火,海風徐徐迎面而來,不禁有點感動。 站在這裡眺望金角灣,它既沒有顯得非常忙碌繁華,也不至於讓人覺得冷清破敗。
這座海灣可能蠻普通的,但是因為它經歷的過往,還是忍不住對它懷以敬意。 繼續沿街前行,在道路的左手邊能看到一座聖母升天教堂(暫譯,Orthodox Parish of the Assumption of Our Lady/Храм Успения Божией Матери),東正教教堂通過外觀辨識真的很容易。 再往前走一點,能看到一座日俄戰爭紀念雕塑(Geroyam Russko-Yaponskoy Voyny
Мемориал Русско-японской войны 1904-1905 гг),這場令 中國 旅順 蒙受浩劫的戰爭,參戰跨度橫跨整個西伯利亞。俄國的戰敗,不僅使其蒙受了巨大的人員傷亡損失,更從根本上動搖了沙皇俄國的統治,催生了1905年的革命。 繼續東行約一公里,在十字路口處還有一座日戰中死亡的太平洋水手紀念碑(Памятник морякам-тихоокеанцам, погибшим в войне с Японией)。日俄戰爭中,俄國陣亡人數超過14萬,無辜生命的隕落終歸令人扼腕。 有時走到開闊的地方,能望到海港的另一邊。因為從小在 北京 長大,這種海港城市自然可以吸引我的更多興趣。看著對岸的建築,雖然談不上繁華,但卻覺得很舒心。 中途停下來,走進一家名為CHALET的咖啡館吃飯。餐廳不大,但是窗明几淨,午後陽光明媚,令人心情頗為愉悅。點了簡單的 沙拉 (Салат "Легкий"): 來到海邊,當然也要嘗嘗魚肉("Рыбная трапеза"): 給老媽點了豬肉意麵(Паста "Карбонара"): 繼續前行,十公里的路說長也不長,不過風景變化,倒是也看到了些不同的風景。
沿海的公路令人心曠神怡: 夏日的小路則頗有些鄉間田園氣息: 其實,只要有一雙舒服的鞋,就能走很多很多的路,而能機會用腳步丈量足下的土地,這種感覺是借助其他交通工具無法比擬的: 最後,在下午四點左右,終於到達了金灣大橋另一邊的 馬林 斯基劇院濱海分院(Primorskaya stsena Gosudarstvennogo akademicheskogo Mariinskogo teatra/Приморская сцена Государственного академического Мариинского театра)。
這座劇院原名為符拉迪 沃斯 托克濱海歌劇和芭蕾舞劇院,去年年初開始由 聖彼得堡 的 馬林 斯基劇院接管,成為其在遠東的分劇院。比起 波羅的海 邊那座有著上百年曆史的古老劇院,面前的這座劇院看起來非常的現代化,這也的確和其年輕的身份相符。 站在劇院的門口,可以再一次眺望遠傳的金灣大橋(Zolotoy most/Золотой мост),一邊是歷史與過往,另一邊則是現代與未來。 跋山涉水,能來這座劇院看戲,十足珍貴。 ↑金角灣大橋 進入劇院後,透過五層的窗戶眺望,夕陽下的天際泛著紅,整座城市仿佛都蒙上了朦朧的藝術感。 看的戲是威爾第歌劇《弄臣》(Rigoletto/Риголетто),聽到了那首著名的《善變的女人》(La donna e mobile),至此,在俄國,芭蕾和歌劇也都打過卡啦。 晚上出來後,想著總歸要過一下金灣大橋,於是拿gett打了車。這是 英國 的軟件,uber在這邊用不了。一上車,司機小哥很友善地跟我們說“你好”,還問我們看了什麼戲,不得不再次感嘆俄國人的文化生活水平之高。夜幕下的金灣大橋非常美,燈火璀璨,卻也不過分喧囂。
說一件有趣的事,就是雖然 海參崴 同大多數陸地城市一樣是靠右駕駛,但事實上右舵駕駛的車甚至比左舵駕駛的車還多,這些車都來自 日本 直接進口, 比如 叫的這輛出 租車 就是右舵。這就樣,不同的車在相同的路面上行走卻相安無事,這是 海參崴 帶給我的不知道第多少次魔幻現實主義體驗。 DAY3 山與海我皆愛第三天的大致路線如下:吃過早飯後爬【鷹巢山】,下山後經由另一側去【鷹巢山瞭望台】,登高望遠後坐【纜索鐵路】向南下到【 普希金 大街】,後去西側的【sportivnaya灣】散步,然後去附近的【Korea House】吃飯,回酒店取行李出發去機場。 今天的早餐菜色和前一天大體相同,不過這次拿的是鹹的加肉餡兒的煎餅,水果新鮮,沙棘汁的味道也不錯。
吃過早餐,退房寄存了行李,然後就繼續出門探險。