第三次日本行札記(十三)京都最好的庭園青蓮院門跡,世界遺產暴走——2018年1月3日
↑松屋 ▲百萬遍的大雪 - 10 到達北野天滿宮,參道兩排全是祭典的小攤,我們隨著人流向前排隊。天滿宮祭祀菅原 道真 公,所以是學問之神。這一點和錦市場的錦天滿宮是一樣的。北野天滿宮的本殿、石の間、拝殿、楽の間(合一棟)建於1607年,是國寶。雖然如此,北野天滿宮的始創建年份則是中國五代十國年間的947年,所以總的加起來有1071年的歷史了。 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,一之鳥居 - 1 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,一之鳥居 - 2 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,一之鳥居 - 3 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,一之鳥居 - 4 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,參道 - 1 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,參道 - 2 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,參道 - 3 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,二之鳥居 - 1 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,二之鳥居 - 2 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,二之鳥居 - 3 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 1 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 2 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 3 ↑北野天滿宮 ▲因為種種(後面寫的)原因,牛是北野天滿宮的神使。 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮的銅牛,之所以牛和菅原 道真 公關係緊密,是因為如下原因:
「 道真 の出生年は醜年である」(菅原 道真 的出生年是醜年)
「亡くなったのが醜の月の醜の日である」(去世的時間是醜月醜日)
「 道真 は牛に乗り大宰府へ下った」( 道真 帶著一頭牛去了大宰府)
「牛が刺客から 道真 を守った」(刺客襲擊 道真 的時候,牛保護了 道真 )
「 道真 の墓所(太宰府天満宮)の位置は牛が決めた」(太宰府天滿宮的位置,也就是 道真 之墓的位置,是牛決定的) ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 4 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 5 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 6 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 7 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 8
新春招福的梅枝。 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮 - 1 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮 - 2 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮 - 3 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,中門 - 1 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,中門 - 2 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 9 ▲北野天滿宮,中門 - ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,中門 - 10 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,拜殿 - 1
「 道真 の出生年は醜年である」(菅原 道真 的出生年是醜年)
「亡くなったのが醜の月の醜の日である」(去世的時間是醜月醜日)
「 道真 は牛に乗り大宰府へ下った」( 道真 帶著一頭牛去了大宰府)
「牛が刺客から 道真 を守った」(刺客襲擊 道真 的時候,牛保護了 道真 )
「 道真 の墓所(太宰府天満宮)の位置は牛が決めた」(太宰府天滿宮的位置,也就是 道真 之墓的位置,是牛決定的) ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 4 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 5 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 6 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 7 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 8
新春招福的梅枝。 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮 - 1 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮 - 2 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮 - 3 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,中門 - 1 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,中門 - 2 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,樓門 - 9 ▲北野天滿宮,中門 - ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,中門 - 10 ↑北野天滿宮 ▲北野天滿宮,拜殿 - 1