第三次日本行札記(十三)京都最好的庭園青蓮院門跡,世界遺產暴走——2018年1月3日


























其中 金堂 是國寶,修建於慶長十八年也就是1613年,但修建當初是 京都 御所的紫宸殿,寬 永年 間(1624年-1644年),紫宸殿移築於此,這個建築作為近世的寢殿造遺構所以很重要。此外,因為用途由宮殿改為佛堂, 屋頂檜皮葺改變為瓦葺,宮殿建築的氣氛還殘留了一些。
五重塔是重要文化財,修建於1644年;正在修繕之中的觀音堂是重要文化財,由1641至1645年修建;中門是重要文化財,建立於1641至1645年;二王門是重要文化財,修建於1641年至1645年,是和樣建築;鐘樓是重要文化財,由1644年建立;經藏是重要文化財,由1641至1645年建立,是禪宗樣建築;御影堂和御影堂中門是重要文化財,由1641年至1645年建立。御影堂是用舊皇居的清涼殿所用木材建設的,是為了祭祀宗祖空海而建立的。御殿的二王門到中門的參道西側,是宇多法皇的御所所建立的位置。敕(勅)史門是登錄有形文化財。宸殿是登錄有形文化財,由近世初期的皇居常御殿移築而來,但1887年(明治二十年)燒失。現存建築是明治時代末期大正時代初期的龜岡末吉設計的復建建築物,庭園配置在宸殿的南北,使得其氣氛在宮殿中漂流。本坊表門是重要文化財,於1596年至1615年建立。遼廓亭是重要文化財,由1661至1750年建立。江戶時代的畫家尾形光琳,葺下和屋根下麵的袖壁,並且是從它的上面打開的,這是十分罕見的。此外,還有飛濤亭,是重要文化財,於1830至1867年建立,是江戶時代末期的光格天皇喜歡的草庵風格的茶席,這個茶席的入口是高大的鴨居,是為了不鞠躬的貴人所設計的。還有九所明神本殿,是重要文化財,由1641至1645年建立。(我親自翻譯自日文維基百科,仁和寺詞條。)



