巴塔哥尼亞—— 一個女人的故事
去年初,我們到 新西蘭 爬山,回程在機場看到 巴塔哥尼亞 廠商的廣告,是一張很大,很壯觀的菲茨羅伊山(Monte Fitz Roy)照片。同行的一個朋友指著照片說:“這是我們下一個目標。” 那是我第一次聽說這座山的名字,知道了 巴塔哥尼亞 還是一個戶外運動服的品牌。
目標真實現了,去年的最後幾天,我們和朋友背包徒步在 巴塔哥尼亞 (Patagonia)地區的兩座名山——菲茨羅伊山和三塔山之間。這是我經歷的連續數天爬山中最艱難的一次,不僅此生無法忘懷,還因為與它關聯的一些人物、故事,引起我極大的興趣。
巴塔哥尼亞 是一個地區的名字,位於南美州的最南端,屬於 阿根廷 和 智利 兩個國家。有人稱那裡為“孤獨的星球”,因為無論是地貌、還是氣候,都異常獨特。
最早踏足到 巴塔哥尼亞 的 歐洲 人,或許是15世紀的 葡萄牙 航海家貢 薩洛 ∙科埃略(Goncalo Coelho 1451 -1512)。可惜他們當時沒有留下詳細的記錄,後人僅憑他們留下的,曾到達南緯52度的記錄,猜測他們到過那裡。今天被世人認可,首次登陸到那裡的 歐洲 人,是 葡萄牙 航海家斐 迪南 ∙麥哲倫(Fernando Magallanes 1480-1521)率領的遠航探險隊。他們到達南美州是1520年8月,在那裡他們不僅發現了一條太平洋與大西洋之間的天然 通道 —— 後稱麥哲倫海峽,還第一次接觸到了那裡的土著民,並留下了詳盡的文字記錄。 巴塔哥尼亞 ,是麥哲倫起的名字,沿用至今。至於名字的緣由,學者看法不一。更多的說法是,源自麥哲倫喜歡的一本 希腊 暢銷小說中的人名。
今天在 智利 的 巴塔哥尼亞 地區,有一個名為 “ 佛羅倫薩 ∙迪克西夫人”的酒店(Hotel Lady Florence Dixie)。故事就先從這位夫人開始吧。
以 佛羅倫薩 ∙迪克西夫人(Florence Dixie 1855-1905)的名字命名為旅店,自然是為了紀念她,因為她是第一位到 巴塔哥尼亞 地區的 歐洲 女性。 佛羅倫薩 出生於 蘇格蘭 的一個貴族家庭,有一個同胞弟弟,一個姐姐,三個哥哥。在她三歲的時候,父親在一次射擊意外事件中身亡,更多的人認為是自殺。七年後,家中又發生了更大的不幸,她的二哥弗朗西斯∙道 格拉斯 爵士(Lord Francis Douglas 1847-1865)遇難。
道 格拉斯 爵士18歲那年與五個朋友, 成功 地登上了 阿爾卑斯山 的主要山峰,馬特洪峰(Matterhorn),成為歷史上首次 成功 攀登馬特洪峰的隊伍,但在下山的時候,其中四個人不幸墜落1400米深的冰川身亡,其中一個是她二哥,而唯獨沒有找到他的屍體。大哥昆士伯∙道 格拉斯 伯爵(John Douglas 1844-1900)匆匆趕到那裡,想找到弟弟將他帶回家。尋弟心切,他沒找嚮導,夜晚遠離居留地,獨自在馬特洪峰周圍尋找,被風雪襲擊,差點被凍死,幸好兩個嚮導發現並搶救了他。這件事給全家人帶來巨大、持久的悲痛。
佛羅倫薩 從小就被看成是個“假小子”,與哥哥、弟弟比賽各類體育活動。她20歲結婚,成為迪克西夫人,夫君也是貴族子弟,喜歡冒險和戶外活動。婚後三年,第二個兒子出生剛兩個月,夫婦就踏上了去 巴塔哥尼亞 的旅程。同行中有她的大哥,同胞弟弟和一個朋友。之所以選擇 巴塔哥尼亞 ,是迪克西夫人的主意,因為那時候很少 歐洲 男人到那裡,更沒有 歐洲 女人去過。
這個貴族家庭的人大概與登山、探險有不解之緣。總之,她成為第一位涉足到那裡的 歐洲 女人,並且在1880年出版了《橫跨 巴塔哥尼亞 》(Across Patagonia),是第一次用詳盡的文字讓世人瞭解 巴塔哥尼亞 ,那裡的地貌、原住民、動物以及著名的三塔山(Torres Del Paine)。那年她才25歲。
在書中她以女人的獨特角度,描寫了人與大自然接觸的各種感悟。她寫道:“眼前,如魔法一般,從地殼底下,展現出一個宏大、神奇、壯麗的景觀,將我們圍繞其中∙∙∙∙∙∙ 鋸齒般的山峰以奇妙、難以置信的方式劈開∙∙∙∙∙∙ ”
“∙∙∙∙∙∙沒有任何地方,能使你感到,這個地球上仿佛只有你自己。沒有任何地方,能讓你在一萬平方英里中任意馳騁,那裡沒有讓你必須承擔的責任,無需擔心生病、朋友、電報、信件等令人煩惱、討厭的瑣事。”
迪克西夫人是位作家、戰地記者,她一生髮表的作品中,始終是《橫跨 巴塔哥尼亞 》最受歡迎,至今仍在再版。在她的筆下, 巴塔哥尼亞 是一塊“不曾被人類踐踏、侵蝕過,卻又令人恐懼的土地”。評論家說這本書最大的特點是,書中有她自己的觀察、感受、認知,她既是個觀察者,又身在其中。我相信,她獨特的個性、智慧,加上女人的敏感、想象,如一座溝通的橋梁,與讀者輕鬆對話,使今天的我們依然可以產生共鳴。
迪克西夫人離開 巴塔哥尼亞 的時候,帶回家一隻當地的美洲豹,並當寵物養。後來這美洲豹傷害了幾隻 溫莎 公園的鹿,終被關進動物園。
《橫跨 巴塔哥尼亞 》出版後,引起 歐洲 探險家、科學家的極 大興 趣,尤其是對地理、地質、氣候、生態的種種探究。這其中的一個重要原因,是迪克西夫人提供的信息、觀察的角度遠遠超出“游記”。
比如 ,她觀察到南美特有的Tuco-tuco(形如地鼠,屬於嚙齒動物)在大白天出來活動。而進化論的鼻祖查爾斯∙ 達爾文 在他著名的《小獵犬號航海記》說,Tuco-tuco屬於只在夜間,並活動於地下的動物。1832年,即早於迪克西夫人46年前, 達爾文 曾到過 巴塔哥尼亞 考察。迪克西夫人後來送了一本《橫跨 巴塔哥尼亞 》給 達爾文 。今天這本書屬於 達爾文 文獻資料中的一部分,存於 劍橋 大學圖書館。
面對 巴塔哥尼亞 惡劣的氣候、野獸以及原始的生態環境,迪克西夫人並不以女人示弱,她主動、堅強,適應力極強。這段不平凡的經歷,不僅激發她後來為兒童寫作,更激勵她日後對女性權益的各種呼籲,成為“女權主義者”。對迪克西夫人而言,這次探險的一個更重要意義,是對自己的認識,更是對女人的認識。在她生活的年代,女性備受歧視,沒有選舉權,不能與男人接受同等教育,沒有結婚、離婚的權利,甚至沒有財產繼承權。 英國 女性第一次參加選舉是1918年,那已經是迪克西夫人去世13年以後的事了。
一個女人戰勝了那樣艱難的旅行,可想她的勇敢和堅韌,而同時帶給她的是信心,對自己、對女人。正如她在自己的一部小說中寫道“毫無疑問的是,大自然,人的天性,會給女人帶來無可估量的智慧和能量。”
巴塔哥尼亞 ,不僅是地球最南邊的一塊凈土,更孕育著極大的能量,隨時接受挑戰,且回饋勝者以勇氣和自信。
阿根廷 卡拉 法特市 迪克西夫人(圖片自網絡) 迪克西夫人(圖片自網絡) 二哥弗朗西斯∙道 格拉斯 爵士(圖片自網絡) 遇難再現圖(圖片自網絡) 《橫跨 巴塔哥尼亞 》(圖片自網絡)
目標真實現了,去年的最後幾天,我們和朋友背包徒步在 巴塔哥尼亞 (Patagonia)地區的兩座名山——菲茨羅伊山和三塔山之間。這是我經歷的連續數天爬山中最艱難的一次,不僅此生無法忘懷,還因為與它關聯的一些人物、故事,引起我極大的興趣。
巴塔哥尼亞 是一個地區的名字,位於南美州的最南端,屬於 阿根廷 和 智利 兩個國家。有人稱那裡為“孤獨的星球”,因為無論是地貌、還是氣候,都異常獨特。
最早踏足到 巴塔哥尼亞 的 歐洲 人,或許是15世紀的 葡萄牙 航海家貢 薩洛 ∙科埃略(Goncalo Coelho 1451 -1512)。可惜他們當時沒有留下詳細的記錄,後人僅憑他們留下的,曾到達南緯52度的記錄,猜測他們到過那裡。今天被世人認可,首次登陸到那裡的 歐洲 人,是 葡萄牙 航海家斐 迪南 ∙麥哲倫(Fernando Magallanes 1480-1521)率領的遠航探險隊。他們到達南美州是1520年8月,在那裡他們不僅發現了一條太平洋與大西洋之間的天然 通道 —— 後稱麥哲倫海峽,還第一次接觸到了那裡的土著民,並留下了詳盡的文字記錄。 巴塔哥尼亞 ,是麥哲倫起的名字,沿用至今。至於名字的緣由,學者看法不一。更多的說法是,源自麥哲倫喜歡的一本 希腊 暢銷小說中的人名。
今天在 智利 的 巴塔哥尼亞 地區,有一個名為 “ 佛羅倫薩 ∙迪克西夫人”的酒店(Hotel Lady Florence Dixie)。故事就先從這位夫人開始吧。
以 佛羅倫薩 ∙迪克西夫人(Florence Dixie 1855-1905)的名字命名為旅店,自然是為了紀念她,因為她是第一位到 巴塔哥尼亞 地區的 歐洲 女性。 佛羅倫薩 出生於 蘇格蘭 的一個貴族家庭,有一個同胞弟弟,一個姐姐,三個哥哥。在她三歲的時候,父親在一次射擊意外事件中身亡,更多的人認為是自殺。七年後,家中又發生了更大的不幸,她的二哥弗朗西斯∙道 格拉斯 爵士(Lord Francis Douglas 1847-1865)遇難。
道 格拉斯 爵士18歲那年與五個朋友, 成功 地登上了 阿爾卑斯山 的主要山峰,馬特洪峰(Matterhorn),成為歷史上首次 成功 攀登馬特洪峰的隊伍,但在下山的時候,其中四個人不幸墜落1400米深的冰川身亡,其中一個是她二哥,而唯獨沒有找到他的屍體。大哥昆士伯∙道 格拉斯 伯爵(John Douglas 1844-1900)匆匆趕到那裡,想找到弟弟將他帶回家。尋弟心切,他沒找嚮導,夜晚遠離居留地,獨自在馬特洪峰周圍尋找,被風雪襲擊,差點被凍死,幸好兩個嚮導發現並搶救了他。這件事給全家人帶來巨大、持久的悲痛。
佛羅倫薩 從小就被看成是個“假小子”,與哥哥、弟弟比賽各類體育活動。她20歲結婚,成為迪克西夫人,夫君也是貴族子弟,喜歡冒險和戶外活動。婚後三年,第二個兒子出生剛兩個月,夫婦就踏上了去 巴塔哥尼亞 的旅程。同行中有她的大哥,同胞弟弟和一個朋友。之所以選擇 巴塔哥尼亞 ,是迪克西夫人的主意,因為那時候很少 歐洲 男人到那裡,更沒有 歐洲 女人去過。
這個貴族家庭的人大概與登山、探險有不解之緣。總之,她成為第一位涉足到那裡的 歐洲 女人,並且在1880年出版了《橫跨 巴塔哥尼亞 》(Across Patagonia),是第一次用詳盡的文字讓世人瞭解 巴塔哥尼亞 ,那裡的地貌、原住民、動物以及著名的三塔山(Torres Del Paine)。那年她才25歲。
在書中她以女人的獨特角度,描寫了人與大自然接觸的各種感悟。她寫道:“眼前,如魔法一般,從地殼底下,展現出一個宏大、神奇、壯麗的景觀,將我們圍繞其中∙∙∙∙∙∙ 鋸齒般的山峰以奇妙、難以置信的方式劈開∙∙∙∙∙∙ ”
“∙∙∙∙∙∙沒有任何地方,能使你感到,這個地球上仿佛只有你自己。沒有任何地方,能讓你在一萬平方英里中任意馳騁,那裡沒有讓你必須承擔的責任,無需擔心生病、朋友、電報、信件等令人煩惱、討厭的瑣事。”
迪克西夫人是位作家、戰地記者,她一生髮表的作品中,始終是《橫跨 巴塔哥尼亞 》最受歡迎,至今仍在再版。在她的筆下, 巴塔哥尼亞 是一塊“不曾被人類踐踏、侵蝕過,卻又令人恐懼的土地”。評論家說這本書最大的特點是,書中有她自己的觀察、感受、認知,她既是個觀察者,又身在其中。我相信,她獨特的個性、智慧,加上女人的敏感、想象,如一座溝通的橋梁,與讀者輕鬆對話,使今天的我們依然可以產生共鳴。
迪克西夫人離開 巴塔哥尼亞 的時候,帶回家一隻當地的美洲豹,並當寵物養。後來這美洲豹傷害了幾隻 溫莎 公園的鹿,終被關進動物園。
《橫跨 巴塔哥尼亞 》出版後,引起 歐洲 探險家、科學家的極 大興 趣,尤其是對地理、地質、氣候、生態的種種探究。這其中的一個重要原因,是迪克西夫人提供的信息、觀察的角度遠遠超出“游記”。
比如 ,她觀察到南美特有的Tuco-tuco(形如地鼠,屬於嚙齒動物)在大白天出來活動。而進化論的鼻祖查爾斯∙ 達爾文 在他著名的《小獵犬號航海記》說,Tuco-tuco屬於只在夜間,並活動於地下的動物。1832年,即早於迪克西夫人46年前, 達爾文 曾到過 巴塔哥尼亞 考察。迪克西夫人後來送了一本《橫跨 巴塔哥尼亞 》給 達爾文 。今天這本書屬於 達爾文 文獻資料中的一部分,存於 劍橋 大學圖書館。
面對 巴塔哥尼亞 惡劣的氣候、野獸以及原始的生態環境,迪克西夫人並不以女人示弱,她主動、堅強,適應力極強。這段不平凡的經歷,不僅激發她後來為兒童寫作,更激勵她日後對女性權益的各種呼籲,成為“女權主義者”。對迪克西夫人而言,這次探險的一個更重要意義,是對自己的認識,更是對女人的認識。在她生活的年代,女性備受歧視,沒有選舉權,不能與男人接受同等教育,沒有結婚、離婚的權利,甚至沒有財產繼承權。 英國 女性第一次參加選舉是1918年,那已經是迪克西夫人去世13年以後的事了。
一個女人戰勝了那樣艱難的旅行,可想她的勇敢和堅韌,而同時帶給她的是信心,對自己、對女人。正如她在自己的一部小說中寫道“毫無疑問的是,大自然,人的天性,會給女人帶來無可估量的智慧和能量。”
巴塔哥尼亞 ,不僅是地球最南邊的一塊凈土,更孕育著極大的能量,隨時接受挑戰,且回饋勝者以勇氣和自信。
阿根廷 卡拉 法特市 迪克西夫人(圖片自網絡) 迪克西夫人(圖片自網絡) 二哥弗朗西斯∙道 格拉斯 爵士(圖片自網絡) 遇難再現圖(圖片自網絡) 《橫跨 巴塔哥尼亞 》(圖片自網絡)