#我的2017#記意料之外的波蘭行
↑瓦維爾皇家城堡 在買紀念品的時候,發現龍成為了 克拉科夫 城的一個象徵。關於龍與 克拉科夫 的故事版本有很多,我從 波蘭 國家旅游局官方找到瞭如下的介紹:
瓦維爾龍,也被稱為瓦維爾山龍。在 波蘭 ,有一個關於它的著名民間傳說。據說,他的巢穴在 波蘭 舊都 克拉科夫 瓦維爾山下的 維斯 瓦河畔。當時,這裡還沒有建立起 克拉科夫 城,只有一些農民生活在這裡。
現知最古老的有關瓦維爾龍的故事來自於12世紀Wincenty Kadłubek的創作。在流傳較廣的版本中,瓦維爾龍的故事發生於 克拉科夫 傳奇創始人——國王Krakus 的統治時期。在那時,它還是一條臭名昭著的惡龍。每一天,瓦維爾龍都會從不同的路徑穿過鄉村,殺害平民,掠奪他們的家園,吞噬著他們的牲畜。在許多版本中,瓦維爾龍都特別喜歡吃年輕的少女。也只有在每個月,它吃到村民們進貢在它洞口的少女後,村民們才能得到為時一個月的片刻寧靜。當然,國王也很想制止龍的惡行,但即使是他最勇敢的騎士也倒在了瓦維爾龍所噴出的烈火中。日復一日,年復一年,城裡的少女只剩下了國王的女兒——Wanda一人。無奈之下,國王允諾將他美麗的女兒賜婚於能夠打敗惡龍的人。這個消息吸引了一大批年輕人,但不幸的是他們都失敗了。
有一天,一個名為Skuba貧窮鞋匠學徒接受了這個挑戰。他在羊肉中塞了硫,並將其放置在龍的洞穴外。惡龍吃下之後,很快就感受到了一陣莫名的口渴,於是立馬來到 維斯 瓦河邊,不停地水解渴,但喝再多的水也沒能緩解它的癥狀。在它喝下了 維斯 瓦河一半的河水後,它的肚子膨脹得越來越大,最終“嘣”地一聲爆掉了。 Skuba 成功 解決了瓦維爾龍,並迎娶了國王的女兒。從此,他們以及當地的居民過上了幸福的生活。
現在,瓦維爾龍已成為了 克拉科夫 的吉祥物。為了紀念這個廣為流傳的民間故事,在瓦維爾龍曾經的洞穴處——瓦維爾大教堂和瓦維爾城堡所在的山腳下,樹立起了一座每隔15分鐘左右就會噴火的瓦維爾龍雕像。 ↑瓦維爾皇家城堡 ↑瓦維爾皇家城堡 瓦維爾城堡邊上一條人行步道上還有 波蘭 的星光大道,看了一圈只認識Michael Jackson。 ↑瓦維爾皇家城堡 克拉科夫 的美食也很多。在 歐洲 範圍內, 波蘭 食物的性價比很高,味道也不錯。 波蘭 特色的食物有 波蘭 大餃子,野豬肉,鴨肉。這次嘗了 波蘭 的魚肉,鴨肉,野豬肉,鵝肉,但還有鹿肉啥的沒敢嘗試。肉類的味道都還不錯,很多會搭配甜菜醬。 波蘭 大餃子的特點在於它的餡有甜有咸,但是也許是因為 波蘭 梅子類的水果都是有點苦有點澀的口感,甜餡的餃子吃起來並不太合口味。此外, 波蘭 的果汁點了幾次也都中了招,味道很苦,可能 波蘭 大部分水果的味道就是那樣,不過 波蘭 蘋果倒是很甜。還有一種特色食物是傳統的 波蘭 湯,盛放在用麵包做的碗中,裡面是有香腸跟蘑菇,但湯喝上去酸酸的。 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 克拉科夫 的冰箱貼都很好看,買了好些帶回去送人。大胸妹的冰箱貼很吸引人的眼球,但只適合正面拍照,看到實物上的一截彈簧就不太好看了。 ↑克拉科夫 奧斯維辛集中營,中央集市廣場奧斯維 辛集 中營距離 克拉科夫 城裡大概兩三個小時車程。路上有很多旅行社,可以報個一日團。我們是請酒店前臺幫忙訂的團,定好時間司機會來酒店接人,挺方便的,整個行程結束之後付錢,不過只能是現金,也收歐元。路上司機會播放一段奧斯維辛的介紹影片,是當時目擊者以及幸存者的訪談。納粹的猶太種族滅絕計劃太不人道也太殘酷,看完後心情很沉重。 團隊游客是配講解員的,一個團大概有四五十多號游客。每人會發一個耳機,能聽到導游的講解。游覽順序從一號營開始,午休15分鐘,再坐車去二號營。這邊的廁所要收費。去的時候天氣不錯,在一號營里參觀一會兒就下起了好大的雨,一下子被冷到。雖然沒有在冬季去,但著實也感受到了奧斯維辛多變的天氣。 ↑奧斯維辛集中營 Arbeit macht Frei--勞動使人自由,這個標語被放在了一號營的門口,是納粹編造的謊言。 ↑奧斯維辛集中營 奧斯維辛作為鐵路樞紐,被納粹拿來當勞動和滅絕營。在奧斯維辛,有110-130萬人遭到屠殺,其中大部分是猶太人,他們從 歐洲 各地被送往奧斯維辛。在到達奧斯維辛後,納粹對他們的勞動能力進行評估,將他們分成了能勞動與不能勞動兩類。不能勞動的婦女、兒童以及殘障人士大多都直接被納粹以沐浴的名義帶入毒氣室進行殺害。而能勞動的男人們則成了納粹免費的勞動力,受盡壓迫。 ↑奧斯維辛集中營 在營房裡看到了堆積成山的當時囚犯的物品。從隨身皮箱、衣物、鞋子、殘疾人用的義肢到頭髮,展出的都只是冰山一角,真正的數量無從知曉。納粹甚至用遇難者的人皮做手套和燈罩、用頭髮做褥墊、把死者假牙上鑲的金子熔化後存入 德國 國家銀行。從死難者那裡得到的各種物品被列為他們的國家戰略物資。 ↑奧斯維辛集中營 ↑奧斯維辛集中營 ↑奧斯維辛集中營 結束了一號營的參觀,進入了二號營。首先看到的鐵路就是當年從 歐洲 各地將猶太人送往奧斯維辛最後一段的鐵路。 ↑奧斯維辛集中營 ↑奧斯維辛集中營 二號營外有一個廣場,上面有用各種語言寫成的警示語,提醒後人牢記這段歷史,要 和平 不要戰爭。 ↑奧斯維辛集中營 奧斯維辛的整個旅途從早上九點司機來接,到下午四五點左右司機就能把我們送回酒店了。晚上出去覓了個食,嘗試了一家在音樂廳對面的私房餐館Raspberry Grandmother,這家店是酒店前臺小哥哥推薦的,做的都是 波蘭 傳統的食物,價格便宜分量大又好吃。推薦一下~不過這家店需要自己拿食物以及吃完後要自己去把盤子放到指定的位置。 ↑克拉科夫 吃完到中央集市廣場上逛了逛。晚上的廣場亮起了燈,比白天更美。走到廣場另一頭,正好趕上了 克拉科夫 的 波蘭 獨立日活動--廣場大合唱。 波蘭 獨立日這天,也是我們國內雙十一剁手節,但 波蘭 的商場在這天大多會關門。在 波蘭 各個城市裡都會有各種紀念活動。而在 克拉科夫 的中央集市廣場上,搭建了一個舞臺,上面有人領唱,旁邊有一塊屏幕投影了歌詞。 波蘭 人有的拿著歌詞冊,有的看著投影屏,跟臺上的人一起唱歌。他們唱的應該是歌頌祖國的歌曲,雖然我聽不懂歌詞,但即使旋律不是很慷慨激昂,也能在比較柔和又好聽的旋律中聽到了一種堅定的信念。站在廣場上聽著臺上臺下 波蘭 人的合唱,作為一個外國游客都能備受感動。 ↑克拉科夫 ↑大集市廣場 維利奇卡鹽礦維利奇卡鹽礦是 克拉科夫 必游景點,十五世紀起游客就可以到鹽礦內參觀,地下的游覽路線逐步形成, 歐洲 很多名人,如肖邦、哥白尼、歌德等都曾來此地游覽。
關於交通:從 克拉科夫 中央火車站Krakow Glowny出發坐火車到Wieliczka Rynek-Kopalnia站,再步行到達,火車大約每半小時到一小時就有一班。
關於訂票:票可以在官網上訂,也可以去現場買。我們就是現場買的票,但是現場買不到第一場8點開始的票。此外,在鹽礦拍照需要另外收費。維利奇卡鹽礦官網: https://www.ebilety.kopalnia.pl
鹽礦游覽線路分為游客線與礦工線。其中在游客線,導游會帶領游客在剛開始就下許多臺階,到130米以下的地下鹽礦,途中會參觀到教堂,地下鹽湖,以及模擬開采的一些人物場景。而礦工線則在另一個礦場,從游客線的礦場過去需要穿過一個公園。在礦工線,游客可以穿上礦工服裝,頭戴礦燈,進入礦場體驗實際開采鹽礦中的一些活動。
這次我們兩條線都去了,但事實上游客線比礦工線走得更累,兩條線各有特色,但我跟小伙伴都更喜歡礦工線。 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 游客線:
在 波蘭 ,流傳著有關金嘉公主的神話故事,鹽礦也根據這個故事建造了神話廳,陳列著礦工向金嘉公主獻鹽的群雕。傳說,很久以前, 匈牙利 一位國王將其愛女金嘉公主許配給 波蘭 克拉科夫 大公鮑萊斯瓦夫。操辦嫁妝時,國王問女兒喜歡什麼,女兒回答說:“喜歡一座鹽礦”。國王問:“為什麼?”女兒答:“ 波蘭 沒有鹽礦,鹽礦會給 波蘭 人帶去幸福和安樂。”國王點頭應允,公主當即摘下訂婚戒指拋向馬拉穆累斯鹽礦。金嘉公主同鮑萊斯瓦夫成婚後,派人去維利奇卡開礦取鹽,在人們的半信半疑中,奇跡發生了:人們在維利奇卡不僅掘出了鹽,還在第一塊岩鹽中發現了公主拋進鹽礦的戒指。馬拉穆累斯的一座鹽礦千真萬確地伴隨著金卡公主來到了 波蘭 , 波蘭 人不再擔心沒有鹽的日子。 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 游客線中最神奇的就屬鹽礦中的教堂,這裡總共有20座大小各異的教堂,曾經的礦工會在這裡祈禱平安,其中最令人印象深刻的是福佑金嘉的教堂,是為了紀念給 波蘭 帶來鹽礦的福佑金嘉公主而修建的,裡面每一件物品,諸如牆面上的裝飾,宗教塑像,地板,天花板,吊燈和祭壇等,都是由鹽雕刻而成,非常精美。 ↑維利奇卡鹽礦 鹽雕的最後的晚餐。 ↑維利奇卡鹽礦 地下鹽湖光影斑駁,湖上的照明燈讓本來深處黑暗中的鹽湖煥發光彩。此處也是唯一一處游客線與礦工線交匯的地方。
瓦維爾龍,也被稱為瓦維爾山龍。在 波蘭 ,有一個關於它的著名民間傳說。據說,他的巢穴在 波蘭 舊都 克拉科夫 瓦維爾山下的 維斯 瓦河畔。當時,這裡還沒有建立起 克拉科夫 城,只有一些農民生活在這裡。
現知最古老的有關瓦維爾龍的故事來自於12世紀Wincenty Kadłubek的創作。在流傳較廣的版本中,瓦維爾龍的故事發生於 克拉科夫 傳奇創始人——國王Krakus 的統治時期。在那時,它還是一條臭名昭著的惡龍。每一天,瓦維爾龍都會從不同的路徑穿過鄉村,殺害平民,掠奪他們的家園,吞噬著他們的牲畜。在許多版本中,瓦維爾龍都特別喜歡吃年輕的少女。也只有在每個月,它吃到村民們進貢在它洞口的少女後,村民們才能得到為時一個月的片刻寧靜。當然,國王也很想制止龍的惡行,但即使是他最勇敢的騎士也倒在了瓦維爾龍所噴出的烈火中。日復一日,年復一年,城裡的少女只剩下了國王的女兒——Wanda一人。無奈之下,國王允諾將他美麗的女兒賜婚於能夠打敗惡龍的人。這個消息吸引了一大批年輕人,但不幸的是他們都失敗了。
有一天,一個名為Skuba貧窮鞋匠學徒接受了這個挑戰。他在羊肉中塞了硫,並將其放置在龍的洞穴外。惡龍吃下之後,很快就感受到了一陣莫名的口渴,於是立馬來到 維斯 瓦河邊,不停地水解渴,但喝再多的水也沒能緩解它的癥狀。在它喝下了 維斯 瓦河一半的河水後,它的肚子膨脹得越來越大,最終“嘣”地一聲爆掉了。 Skuba 成功 解決了瓦維爾龍,並迎娶了國王的女兒。從此,他們以及當地的居民過上了幸福的生活。
現在,瓦維爾龍已成為了 克拉科夫 的吉祥物。為了紀念這個廣為流傳的民間故事,在瓦維爾龍曾經的洞穴處——瓦維爾大教堂和瓦維爾城堡所在的山腳下,樹立起了一座每隔15分鐘左右就會噴火的瓦維爾龍雕像。 ↑瓦維爾皇家城堡 ↑瓦維爾皇家城堡 瓦維爾城堡邊上一條人行步道上還有 波蘭 的星光大道,看了一圈只認識Michael Jackson。 ↑瓦維爾皇家城堡 克拉科夫 的美食也很多。在 歐洲 範圍內, 波蘭 食物的性價比很高,味道也不錯。 波蘭 特色的食物有 波蘭 大餃子,野豬肉,鴨肉。這次嘗了 波蘭 的魚肉,鴨肉,野豬肉,鵝肉,但還有鹿肉啥的沒敢嘗試。肉類的味道都還不錯,很多會搭配甜菜醬。 波蘭 大餃子的特點在於它的餡有甜有咸,但是也許是因為 波蘭 梅子類的水果都是有點苦有點澀的口感,甜餡的餃子吃起來並不太合口味。此外, 波蘭 的果汁點了幾次也都中了招,味道很苦,可能 波蘭 大部分水果的味道就是那樣,不過 波蘭 蘋果倒是很甜。還有一種特色食物是傳統的 波蘭 湯,盛放在用麵包做的碗中,裡面是有香腸跟蘑菇,但湯喝上去酸酸的。 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 ↑克拉科夫 克拉科夫 的冰箱貼都很好看,買了好些帶回去送人。大胸妹的冰箱貼很吸引人的眼球,但只適合正面拍照,看到實物上的一截彈簧就不太好看了。 ↑克拉科夫 奧斯維辛集中營,中央集市廣場奧斯維 辛集 中營距離 克拉科夫 城裡大概兩三個小時車程。路上有很多旅行社,可以報個一日團。我們是請酒店前臺幫忙訂的團,定好時間司機會來酒店接人,挺方便的,整個行程結束之後付錢,不過只能是現金,也收歐元。路上司機會播放一段奧斯維辛的介紹影片,是當時目擊者以及幸存者的訪談。納粹的猶太種族滅絕計劃太不人道也太殘酷,看完後心情很沉重。 團隊游客是配講解員的,一個團大概有四五十多號游客。每人會發一個耳機,能聽到導游的講解。游覽順序從一號營開始,午休15分鐘,再坐車去二號營。這邊的廁所要收費。去的時候天氣不錯,在一號營里參觀一會兒就下起了好大的雨,一下子被冷到。雖然沒有在冬季去,但著實也感受到了奧斯維辛多變的天氣。 ↑奧斯維辛集中營 Arbeit macht Frei--勞動使人自由,這個標語被放在了一號營的門口,是納粹編造的謊言。 ↑奧斯維辛集中營 奧斯維辛作為鐵路樞紐,被納粹拿來當勞動和滅絕營。在奧斯維辛,有110-130萬人遭到屠殺,其中大部分是猶太人,他們從 歐洲 各地被送往奧斯維辛。在到達奧斯維辛後,納粹對他們的勞動能力進行評估,將他們分成了能勞動與不能勞動兩類。不能勞動的婦女、兒童以及殘障人士大多都直接被納粹以沐浴的名義帶入毒氣室進行殺害。而能勞動的男人們則成了納粹免費的勞動力,受盡壓迫。 ↑奧斯維辛集中營 在營房裡看到了堆積成山的當時囚犯的物品。從隨身皮箱、衣物、鞋子、殘疾人用的義肢到頭髮,展出的都只是冰山一角,真正的數量無從知曉。納粹甚至用遇難者的人皮做手套和燈罩、用頭髮做褥墊、把死者假牙上鑲的金子熔化後存入 德國 國家銀行。從死難者那裡得到的各種物品被列為他們的國家戰略物資。 ↑奧斯維辛集中營 ↑奧斯維辛集中營 ↑奧斯維辛集中營 結束了一號營的參觀,進入了二號營。首先看到的鐵路就是當年從 歐洲 各地將猶太人送往奧斯維辛最後一段的鐵路。 ↑奧斯維辛集中營 ↑奧斯維辛集中營 二號營外有一個廣場,上面有用各種語言寫成的警示語,提醒後人牢記這段歷史,要 和平 不要戰爭。 ↑奧斯維辛集中營 奧斯維辛的整個旅途從早上九點司機來接,到下午四五點左右司機就能把我們送回酒店了。晚上出去覓了個食,嘗試了一家在音樂廳對面的私房餐館Raspberry Grandmother,這家店是酒店前臺小哥哥推薦的,做的都是 波蘭 傳統的食物,價格便宜分量大又好吃。推薦一下~不過這家店需要自己拿食物以及吃完後要自己去把盤子放到指定的位置。 ↑克拉科夫 吃完到中央集市廣場上逛了逛。晚上的廣場亮起了燈,比白天更美。走到廣場另一頭,正好趕上了 克拉科夫 的 波蘭 獨立日活動--廣場大合唱。 波蘭 獨立日這天,也是我們國內雙十一剁手節,但 波蘭 的商場在這天大多會關門。在 波蘭 各個城市裡都會有各種紀念活動。而在 克拉科夫 的中央集市廣場上,搭建了一個舞臺,上面有人領唱,旁邊有一塊屏幕投影了歌詞。 波蘭 人有的拿著歌詞冊,有的看著投影屏,跟臺上的人一起唱歌。他們唱的應該是歌頌祖國的歌曲,雖然我聽不懂歌詞,但即使旋律不是很慷慨激昂,也能在比較柔和又好聽的旋律中聽到了一種堅定的信念。站在廣場上聽著臺上臺下 波蘭 人的合唱,作為一個外國游客都能備受感動。 ↑克拉科夫 ↑大集市廣場 維利奇卡鹽礦維利奇卡鹽礦是 克拉科夫 必游景點,十五世紀起游客就可以到鹽礦內參觀,地下的游覽路線逐步形成, 歐洲 很多名人,如肖邦、哥白尼、歌德等都曾來此地游覽。
關於交通:從 克拉科夫 中央火車站Krakow Glowny出發坐火車到Wieliczka Rynek-Kopalnia站,再步行到達,火車大約每半小時到一小時就有一班。
關於訂票:票可以在官網上訂,也可以去現場買。我們就是現場買的票,但是現場買不到第一場8點開始的票。此外,在鹽礦拍照需要另外收費。維利奇卡鹽礦官網: https://www.ebilety.kopalnia.pl
鹽礦游覽線路分為游客線與礦工線。其中在游客線,導游會帶領游客在剛開始就下許多臺階,到130米以下的地下鹽礦,途中會參觀到教堂,地下鹽湖,以及模擬開采的一些人物場景。而礦工線則在另一個礦場,從游客線的礦場過去需要穿過一個公園。在礦工線,游客可以穿上礦工服裝,頭戴礦燈,進入礦場體驗實際開采鹽礦中的一些活動。
這次我們兩條線都去了,但事實上游客線比礦工線走得更累,兩條線各有特色,但我跟小伙伴都更喜歡礦工線。 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 游客線:
在 波蘭 ,流傳著有關金嘉公主的神話故事,鹽礦也根據這個故事建造了神話廳,陳列著礦工向金嘉公主獻鹽的群雕。傳說,很久以前, 匈牙利 一位國王將其愛女金嘉公主許配給 波蘭 克拉科夫 大公鮑萊斯瓦夫。操辦嫁妝時,國王問女兒喜歡什麼,女兒回答說:“喜歡一座鹽礦”。國王問:“為什麼?”女兒答:“ 波蘭 沒有鹽礦,鹽礦會給 波蘭 人帶去幸福和安樂。”國王點頭應允,公主當即摘下訂婚戒指拋向馬拉穆累斯鹽礦。金嘉公主同鮑萊斯瓦夫成婚後,派人去維利奇卡開礦取鹽,在人們的半信半疑中,奇跡發生了:人們在維利奇卡不僅掘出了鹽,還在第一塊岩鹽中發現了公主拋進鹽礦的戒指。馬拉穆累斯的一座鹽礦千真萬確地伴隨著金卡公主來到了 波蘭 , 波蘭 人不再擔心沒有鹽的日子。 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 ↑維利奇卡鹽礦 游客線中最神奇的就屬鹽礦中的教堂,這裡總共有20座大小各異的教堂,曾經的礦工會在這裡祈禱平安,其中最令人印象深刻的是福佑金嘉的教堂,是為了紀念給 波蘭 帶來鹽礦的福佑金嘉公主而修建的,裡面每一件物品,諸如牆面上的裝飾,宗教塑像,地板,天花板,吊燈和祭壇等,都是由鹽雕刻而成,非常精美。 ↑維利奇卡鹽礦 鹽雕的最後的晚餐。 ↑維利奇卡鹽礦 地下鹽湖光影斑駁,湖上的照明燈讓本來深處黑暗中的鹽湖煥發光彩。此處也是唯一一處游客線與礦工線交匯的地方。