厄瓜多爾美食錦集—沒嘗過這些別說你來過!(當地人總結)
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
15.Sancocho 湯。盛行於中 南美洲 的 波多黎各 、 巴拿馬 、、 多米尼加 、 厄瓜多爾 、 哥倫比亞 、 委內瑞拉 和 秘魯 等國。各個國家的做法有一些區別,而且叫法也有一些差異,在 厄瓜多爾 一般是木薯、plantain、玉米、肉和蔬菜燉出來的湯(介於濃湯和清湯之間),肉可以選用雞肉、豬肉、牛肉、牛尾,用料非常豐富。 一道是和 亞洲 胃口的湯。 Sancocho de gallina/pollo, 雞肉的 Sancocho de carne,牛肉的
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
16\. Langostino/Camaron。 厄瓜多爾 白蝦在國內已經風靡一時了,逛了圈天貓和超市,發現品質好的大白蝦竟然沒有出口到 中國 來。 厄瓜多爾 白蝦被認為是蝦界的“白富美“,肉質鮮美,殼薄,個頭大。強烈推薦香煎的大白蝦,到了 瓜亞基爾 不能錯過。 上圖為:Encocadeo de Langostino.也就是椰汁味的蝦。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
17\. Menestra.
俗稱豆飯, 中南 美國 家各有不同做法。 厄瓜多爾 式為:豆飯分開,不混合。另外加自選肉,配的肉一般都比較薄,可選雞肉(pollo), 豬肉(cerdo/chanco)和牛肉(carne)。常用的豆有紅豆、黑豆和兵豆/小扁豆。 配煎炸的香蕉片。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
18\. Seco。Seco 在 西班牙 語是“乾“的意思,菜名用了 Seco(乾)是因為做這道菜需要用上幾種乾的香料,用的香料當中有一種是中 南美洲 特有的:achiote,生長在熱帶雨林區,因其染色的強大功效,可以用來人體彩繪、口紅製作和烹飪香料。慢燉出來的肉吃起來軟軟的,配上米飯、牛油果、 沙拉 和煎炸香蕉片。常見的有 Seco de Pollo(雞肉的),Seco de Carne(牛肉的)、Seco de Chivo(羊肉的)及 Seco de Guatita(牛胃)。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
19\. Cevichocho/Ceviche de Chocos。Chocho 為印第安人喜愛的穀物之一,因其豐富的營養元素而被奉為超級食物。一天中任何時候都適合品用此款小食,純素。一般做法是加入新鮮的青檸汁、番茄汁,酸甜清爽(這個其實算是檸檬鹽魚/蝦的打底“湯汁”了), 外加香脆玉米粒、chifle,洋蔥絲。 非常受歡迎的小食(路邊攤,快餐店)。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
20\. Pan de Yuca。Yuca 翻譯過來為“木薯“的意思,源自於亞馬遜。除了用它做麵包,人們還經常將它放入湯中,還有的用來當作薯條炸出來味道太棒了。木薯麵包在亞馬遜, 瓜亞基爾 ,加拉帕戈斯早餐里都遲到過。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
21\. Salsa de aji。 厄瓜多爾 餐桌上必備的醬汁。以樹番茄(當地人還用它來榨果汁)為基底, 配上 aji(辣椒)、洋蔥、香菜等,根據個人口味還可以加入番茄和檸檬汁。偏酸辣口味,尤其適合蘸到肉上,味道很豐富。
厄瓜多爾 特色飲品/甜品
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
1\. 巧克力。 厄瓜多爾 是名副其實的“巧克力王國”,可可豆生產量居全球第一。亞馬遜雨林給予了良好的可可豆種植條件。全世界僅 7%的可可豆為上乘可可豆,而這 7%均產自 厄瓜多爾 。在這裡很容易能找到有機巧克力,當地生產商還未巧克力註入了 厄瓜多爾 元素:添加本土的風味,如玫瑰和各類本土水果&草本植物。著名的巧克力品牌的 Pacari,Republica del Cacao,Kallari 和 Hoja Verde 等。 個人非常推薦咖啡,maracuya(水果), rosa(玫瑰)混合味道的。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
2.Hugo, 鮮榨果汁。 厄瓜多爾 優越的地理位置使得國內的水果受到充足的 日照 ,似乎很多水果都比別的地方更美味。鮮榨果汁不管在大街小巷還是中高檔餐廳都很受歡迎。街頭上有很多小攤位現場做鮮榨橙汁,用一次性的塑料瓶封裝,1 美元 1 瓶。如果在餐廳里,推薦點異域水果榨成的果汁,如 Guanabana、Granadilla、Naranjilla、Guayaba 、Maracuya、 Taxo 等等。
黃皮火龍果,你見過嗎? 在國內從來不愛吃火龍果和木瓜,因為味道太平淡了,來這裡發現怎麼這麼好吃。這裡的木瓜有小型的,也有超級大的(當地人家裡,買一個,每天切一些下來,也不用放冰箱)。 Granadilla。最好吃的水果之一,當地人吃的時候不會吐籽哦。 哥倫比亞 和 秘魯 一帶也有。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
3\. Canelazo. 安第斯山區印第安人的一款水果味酒精熱飲。有甘蔗酒、甘蔗糖、月桂煮的水以及當地特色水果汁做成的熱飲。既能補充人體能量,又美味。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
4.Colada Morada. 厄瓜多爾 傳統無酒精水果味熱飲。由水果(常用桑葚)、香料、水、紫玉米澱粉做成。部分餐廳及El Espanol 咖啡廳有賣。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
5.Morocho. 前面已經提到了 Empananda de morocho,morocho 在這裡用來做飯後熱甜品或飲品
。和牛奶、肉桂、丁香、葡萄乾、檸檬皮等一起煮,味道香濃。 喜歡奶味的食物的朋友們,別錯過!! ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
6\. Chicha. 源自於亞馬遜雨林的飲品。木薯根發酵製作而成的飲品,對於雨林里的印第安人來說是最常見的飲品之一。一般訪問印第安社區的時候都有機會品嘗到。 在亞馬遜里幹活的工人,休息的時候直接拿這麼大的碗喝,也不怕喝醉的😂
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
7.9. Helado de Paila. 想吃冰激凌又怕胖?來嘗試下厄國北部高原獨有冰激凌吧。特殊的傳統製作工藝,只添加新鮮水果(果汁),一些糖和牛奶,沒有奶油。相比我們吃的普通冰激凌, 這裡的冰激凌又美味又健康。建議嘗試厄國獨有水果口味。 美洲第一支 sorbet(果汁冰糕),由 ibarra 的印第安人發明。那時,印第安人從最近的火山imbabura 上取得冰雪以冰凍飲品。大冰塊上撒鹽,上面放銅鍋,鍋里放冰淇淋原料,快速旋轉銅鍋,你將在幾分鐘內看到原料在幾分鐘內凝固成你想要的美味! ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
8.Pilsener。正如 青島 啤酒代表 中國 啤酒,Pilsener 代表了 厄瓜多爾 啤酒。啤酒的 西班牙 語為
cerveza。 喝了國外的啤酒,都會發現國內的很多啤酒像似水。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
9\. Guitig,源自科托 帕西 亞火山 Cotopaxi 的天然氣泡水。就像是每個 法國 的人都會品嘗 依雲 水到底是不是不一樣,每個去 厄瓜多爾 的人都應品嘗下世界第二高活火山產出的天然氣泡水。
10\. Fioravanti,一般叫它的縮寫版:Fiora。 厄瓜多爾 經典軟飲(水果味),始於 1878 年,
1991 年被可口可樂公司收購。最開始是草莓味,後來增添了蘋果(manzana)和葡萄味(uva), 最受歡迎的是草莓味(fresa),有塑料瓶、玻璃瓶及易拉罐包裝的出售。 秘魯 有印加可樂, 厄瓜多爾 有Fiora。
未完待續。。。。。敬請關註帖子。
如果你即將前往 厄瓜多爾 旅行,可以參考我寫的其他原創帖子,專業地介紹 厄瓜多爾 各地旅游資訊:
1\. 加拉 帕格 斯最強乾貨—如何挑選游輪?
http://www.mafengwo.cn/i/9082537.html
2\. 8入 厄瓜多爾 亞馬遜各區域-目的地專家給你解密
http://www.mafengwo.cn/i/15367641.html
3\. 不看會後悔的加拉帕戈斯島宿攻略(旅居當地華人經驗總結)
http://www.mafengwo.cn/i/12507214.html
15.Sancocho 湯。盛行於中 南美洲 的 波多黎各 、 巴拿馬 、、 多米尼加 、 厄瓜多爾 、 哥倫比亞 、 委內瑞拉 和 秘魯 等國。各個國家的做法有一些區別,而且叫法也有一些差異,在 厄瓜多爾 一般是木薯、plantain、玉米、肉和蔬菜燉出來的湯(介於濃湯和清湯之間),肉可以選用雞肉、豬肉、牛肉、牛尾,用料非常豐富。 一道是和 亞洲 胃口的湯。 Sancocho de gallina/pollo, 雞肉的 Sancocho de carne,牛肉的
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
16\. Langostino/Camaron。 厄瓜多爾 白蝦在國內已經風靡一時了,逛了圈天貓和超市,發現品質好的大白蝦竟然沒有出口到 中國 來。 厄瓜多爾 白蝦被認為是蝦界的“白富美“,肉質鮮美,殼薄,個頭大。強烈推薦香煎的大白蝦,到了 瓜亞基爾 不能錯過。 上圖為:Encocadeo de Langostino.也就是椰汁味的蝦。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
17\. Menestra.
俗稱豆飯, 中南 美國 家各有不同做法。 厄瓜多爾 式為:豆飯分開,不混合。另外加自選肉,配的肉一般都比較薄,可選雞肉(pollo), 豬肉(cerdo/chanco)和牛肉(carne)。常用的豆有紅豆、黑豆和兵豆/小扁豆。 配煎炸的香蕉片。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
18\. Seco。Seco 在 西班牙 語是“乾“的意思,菜名用了 Seco(乾)是因為做這道菜需要用上幾種乾的香料,用的香料當中有一種是中 南美洲 特有的:achiote,生長在熱帶雨林區,因其染色的強大功效,可以用來人體彩繪、口紅製作和烹飪香料。慢燉出來的肉吃起來軟軟的,配上米飯、牛油果、 沙拉 和煎炸香蕉片。常見的有 Seco de Pollo(雞肉的),Seco de Carne(牛肉的)、Seco de Chivo(羊肉的)及 Seco de Guatita(牛胃)。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
19\. Cevichocho/Ceviche de Chocos。Chocho 為印第安人喜愛的穀物之一,因其豐富的營養元素而被奉為超級食物。一天中任何時候都適合品用此款小食,純素。一般做法是加入新鮮的青檸汁、番茄汁,酸甜清爽(這個其實算是檸檬鹽魚/蝦的打底“湯汁”了), 外加香脆玉米粒、chifle,洋蔥絲。 非常受歡迎的小食(路邊攤,快餐店)。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
20\. Pan de Yuca。Yuca 翻譯過來為“木薯“的意思,源自於亞馬遜。除了用它做麵包,人們還經常將它放入湯中,還有的用來當作薯條炸出來味道太棒了。木薯麵包在亞馬遜, 瓜亞基爾 ,加拉帕戈斯早餐里都遲到過。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
21\. Salsa de aji。 厄瓜多爾 餐桌上必備的醬汁。以樹番茄(當地人還用它來榨果汁)為基底, 配上 aji(辣椒)、洋蔥、香菜等,根據個人口味還可以加入番茄和檸檬汁。偏酸辣口味,尤其適合蘸到肉上,味道很豐富。
厄瓜多爾 特色飲品/甜品
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
1\. 巧克力。 厄瓜多爾 是名副其實的“巧克力王國”,可可豆生產量居全球第一。亞馬遜雨林給予了良好的可可豆種植條件。全世界僅 7%的可可豆為上乘可可豆,而這 7%均產自 厄瓜多爾 。在這裡很容易能找到有機巧克力,當地生產商還未巧克力註入了 厄瓜多爾 元素:添加本土的風味,如玫瑰和各類本土水果&草本植物。著名的巧克力品牌的 Pacari,Republica del Cacao,Kallari 和 Hoja Verde 等。 個人非常推薦咖啡,maracuya(水果), rosa(玫瑰)混合味道的。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
2.Hugo, 鮮榨果汁。 厄瓜多爾 優越的地理位置使得國內的水果受到充足的 日照 ,似乎很多水果都比別的地方更美味。鮮榨果汁不管在大街小巷還是中高檔餐廳都很受歡迎。街頭上有很多小攤位現場做鮮榨橙汁,用一次性的塑料瓶封裝,1 美元 1 瓶。如果在餐廳里,推薦點異域水果榨成的果汁,如 Guanabana、Granadilla、Naranjilla、Guayaba 、Maracuya、 Taxo 等等。
黃皮火龍果,你見過嗎? 在國內從來不愛吃火龍果和木瓜,因為味道太平淡了,來這裡發現怎麼這麼好吃。這裡的木瓜有小型的,也有超級大的(當地人家裡,買一個,每天切一些下來,也不用放冰箱)。 Granadilla。最好吃的水果之一,當地人吃的時候不會吐籽哦。 哥倫比亞 和 秘魯 一帶也有。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
3\. Canelazo. 安第斯山區印第安人的一款水果味酒精熱飲。有甘蔗酒、甘蔗糖、月桂煮的水以及當地特色水果汁做成的熱飲。既能補充人體能量,又美味。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
4.Colada Morada. 厄瓜多爾 傳統無酒精水果味熱飲。由水果(常用桑葚)、香料、水、紫玉米澱粉做成。部分餐廳及El Espanol 咖啡廳有賣。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
5.Morocho. 前面已經提到了 Empananda de morocho,morocho 在這裡用來做飯後熱甜品或飲品
。和牛奶、肉桂、丁香、葡萄乾、檸檬皮等一起煮,味道香濃。 喜歡奶味的食物的朋友們,別錯過!! ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
6\. Chicha. 源自於亞馬遜雨林的飲品。木薯根發酵製作而成的飲品,對於雨林里的印第安人來說是最常見的飲品之一。一般訪問印第安社區的時候都有機會品嘗到。 在亞馬遜里幹活的工人,休息的時候直接拿這麼大的碗喝,也不怕喝醉的😂
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
7.9. Helado de Paila. 想吃冰激凌又怕胖?來嘗試下厄國北部高原獨有冰激凌吧。特殊的傳統製作工藝,只添加新鮮水果(果汁),一些糖和牛奶,沒有奶油。相比我們吃的普通冰激凌, 這裡的冰激凌又美味又健康。建議嘗試厄國獨有水果口味。 美洲第一支 sorbet(果汁冰糕),由 ibarra 的印第安人發明。那時,印第安人從最近的火山imbabura 上取得冰雪以冰凍飲品。大冰塊上撒鹽,上面放銅鍋,鍋里放冰淇淋原料,快速旋轉銅鍋,你將在幾分鐘內看到原料在幾分鐘內凝固成你想要的美味! ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
8.Pilsener。正如 青島 啤酒代表 中國 啤酒,Pilsener 代表了 厄瓜多爾 啤酒。啤酒的 西班牙 語為
cerveza。 喝了國外的啤酒,都會發現國內的很多啤酒像似水。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑_
9\. Guitig,源自科托 帕西 亞火山 Cotopaxi 的天然氣泡水。就像是每個 法國 的人都會品嘗 依雲 水到底是不是不一樣,每個去 厄瓜多爾 的人都應品嘗下世界第二高活火山產出的天然氣泡水。
10\. Fioravanti,一般叫它的縮寫版:Fiora。 厄瓜多爾 經典軟飲(水果味),始於 1878 年,
1991 年被可口可樂公司收購。最開始是草莓味,後來增添了蘋果(manzana)和葡萄味(uva), 最受歡迎的是草莓味(fresa),有塑料瓶、玻璃瓶及易拉罐包裝的出售。 秘魯 有印加可樂, 厄瓜多爾 有Fiora。
未完待續。。。。。敬請關註帖子。
如果你即將前往 厄瓜多爾 旅行,可以參考我寫的其他原創帖子,專業地介紹 厄瓜多爾 各地旅游資訊:
1\. 加拉 帕格 斯最強乾貨—如何挑選游輪?
http://www.mafengwo.cn/i/9082537.html
2\. 8入 厄瓜多爾 亞馬遜各區域-目的地專家給你解密
http://www.mafengwo.cn/i/15367641.html
3\. 不看會後悔的加拉帕戈斯島宿攻略(旅居當地華人經驗總結)
http://www.mafengwo.cn/i/12507214.html