• 首頁
  • 旅遊攻略
  • 乾貨:意大利自駕全攻略(駕照認證/選車竅門/ZTL及交規)

乾貨:意大利自駕全攻略(駕照認證/選車竅門/ZTL及交規)

2018年春節,我和家人到 意大利 自由行,在做行程規劃時,就打算在 意大利 中北部租車自駕。主要基於:一方面,我們所預訂的米歐尼羅依爾勝酒店有為自駕客人提供免費停車的便利;另一方面,酒店所在的 帕多瓦 省蒙特格羅托泰梅小鎮,雖然離火車站很近,其他公共交通都不太方便;再一方面,也就是最重要的,想以自駕的形式,深入到 威尼托 的著名城鎮,並延續至 托斯卡納 部分地區,以及 加爾 達湖、 博洛尼亞 、 五漁村 等地自在游玩,因而在 佛羅倫薩 也預訂了有免費停車場的穆利諾酒店。
我們通過租租車預訂了車輛,在 帕多瓦 的赫茲租車點拿到車後,隨即開啟了一場深度自駕、自由輕鬆的旅行。先後去了維琴察、巴薩諾-德爾格拉帕、 特雷維索 、諾文塔、 維羅納 、 西爾米奧奈 、 博洛尼亞 、 帕多瓦 、 佛羅倫薩 、 比薩 、 五漁村 、 錫耶納 等,行程1600多公里,最後在 佛羅倫薩 還車。共7天,總費用約合人民幣4600元,日均660元。
這是第二次在國外租車自駕,2017年春節曾在 西班牙 南部 安達盧西亞 自駕一周。對於在國外特別是歐盟國家自駕,雖然心裡有了一些底,但是各個國家有各自的交通法規和行車習慣,去 意大利 之前女婿還是認真做了功課和相關的準備工作,租車自駕後又積累了一定的心得。以下是他的一些親身體驗與感受,供參考。
意大利自助遊攻略
《我的 意大利 16日15城之景點/美食/自駕全攻略》請點擊 http://www.mafengwo.cn/i/9454737.html 。 第一,駕照認證如果僅持 中國 駕照在 意大利 租車是可以租到的,但是開車不合法,這是一對矛盾。自駕期間不出意外,那麼一切OK,萬一有問題了, 比如 被警察攔下來,那就看事大事小,上法庭的話肯定是會被認定為無照駕駛的。怎麼辦?不用擔心,只要去 意大利 駐華大使館辦理一個駕照翻譯認證就可以。
一、辦理地點: 意大利 駐華大使館領事處,聯繫電話為 010-85327600。因無需預約,故一般不用打電話,如果一定要咨詢駕照翻譯業務,請按照提示語音輸入相應分機號,聯繫大使館的“領事處”。
二、辦理時間:每周一到周五上午9:00-12:00,非常重要!一定要在這個時間段去,其他時間不受理。我打電話咨詢過,確實如此。不需要預約,進門直接辦理,人不多的情況下,也就5分鐘的事。
三、需要材料:參見 意大利 大使館官網《在意非長期居留 中國 / 意大利 公民的 中國 駕照使用辦法》( http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html )。
1\. 中國 駕照的原件以及複印件;
2.打印在一張A4紙上的駕照 意大利 文翻譯件,翻譯可以由翻譯公司或個人完成(駕照翻譯模板下載地址: http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/resource/doc/2015/07/modello_patente_cinese-facsimile.doc );
3.護照原件和首頁複印件;
4.簽證類型為C類的有效 申根 簽證以及簽證頁複印件;
5.如申請人無法親自來使館辦理,可以委托別人代為申請,需要提交包含有被委托人的姓名和證件號碼的委托書,以及被委托人的證件原件及複印件。
此外,最好帶上身份證原件,原因後面說。
四、所需費用:102元人民幣,這是2018年1月的價格。
五、辦理流程:向大使館門口武警出示辦理駕照翻譯認證的有關資料→登記進入大使館→提交上述材料(駕照和護照原件均不需要提交)→繳費102元(必須是現金)→5個工作日後前來領取駕照翻譯認證件。
六、註意事項:
1\. 意大利 大使館就在 北京 東三環邊上,高德導航搜“ 意大利 大使館”很好找,門口沒法停車,建議坐地鐵去。如果一定要停車,可以停在大使館北側約50米的一條小路里, 巴勒斯坦 大使館和 新西蘭 大使館之間,名字叫三里屯東三街,6:00-18:00是單行線,只能由東往西開,路邊有停車位,不收費。
2.到了大使館門口,把自己帶的所有資料給門口武警看一下就會放行,進去之後右手邊是 蘇丹 大使館,直走到頭左手邊才是 意大利 大使館,需要在門口登記,寄存手機(對隨身的包之類沒有要求),抵押身份證並領取訪客胸卡,然後進去,門口的工作人員會告訴你哪個樓是辦理駕照翻譯認證的,如果沒帶身份證可能就不好進去了,聽到有人問抵押護照可不可以,問題是抵押了護照進去後沒有護照怎麼通過資料審核呢?
3.前面要求提交的材料缺一不可,我當時忘記複印簽證頁,由使館的工作人員幫忙複印,沒有另外收費。
4.使館內負責審核資料的老外漢語非常溜,審核也很嚴,不過主要審核駕照的主頁翻譯對不對,副頁幾乎不看。我在翻譯駕照的時候,把地址翻譯錯了,被老外工作人員當場指出來,只好出去重新翻譯打印再拿回來。
5\. 中國 駕照翻譯為 意大利 語的時候,可以多參考幾個翻譯工具,千萬不要迷信百度翻譯,丫會把部分漢語翻譯成英語混在 意大利 語中間, 比如 濱河路,它直接給譯成riverside road,其實用binhe road 就可以,這也是老外工作人員告訴我的。
6.萬一翻譯件有問題,不得不出去打印,那麼不打緊,出大使館右轉,長虹橋 東北 角那邊一排飯館,其中曉壽司樓下有個東宇圖文可以打印複印,這個也是老外工作人員告訴我的。
7.盡可能把駕照的主頁、副頁及其正反面都複印到一張A4紙上。
下圖即為駕照翻譯認證件。
意大利自助遊攻略
第二,網上租車 一、平臺選取現在網上有很多租車平臺,很方便。不過我一直選擇用租租車( http://www.zuzuche.com/ )。主要基於:一是平臺比較大,整合了赫茲、安飛士等國外大公司和一些較小公司的車輛資源,選擇餘地大;二是24小時中文服務,有問題便於溝通;三是比較有信譽,不坑人;四是提供免費GPS導航儀;五是價格比國內其他的一些平臺有競爭力。
如果外語好,而且不怕麻煩的話,也可以試試上安飛士、赫茲之類的官方網站租車。
二、選車竅門1.儘量以7天為單位租車,這樣日均價會比較低;
2.不足一天的租期,是按照小時收費的,有時租4個小時以上比租一整天價格還貴,所以下單的時候要算算細賬;
3.取車地點和還車地點不在同一處的,會加收異地還車手續費;
4.取還車地點選在機場、火車站這種地方,車型選擇餘地會更大;
5.一定要充分考慮好行李數量,千萬別租了小車導致行李箱裝不下。
三、註意事項1.租車 成功 後,租租車會發來一個《取還車必讀提醒》,號稱“為您考慮了所有細節,細緻服務您租車行程的前前後後”,還是很有用的,建議一定要認真閱讀。
2.網上租車的時候會登記駕駛人員,如果要多人輪流開,最好把幾個駕駛員都登記上(會增加費用),否則國外合作租車公司(簡稱車行)不允許其他人開,因為其他人開車出險的話沒有保障。
3.車輛價格雖然不會隨著租用期臨近而大幅上升,但還是儘量提前一點租車,然後早點跟租租車申請免費GPS導航儀,以便郵寄到家。
4.出國前一定要帶好駕駛人的 中國 駕照,這點很重要!很多人租了車付了款結果出國沒帶駕照,導致車行不給提車,損失比較大。萬一忘記帶駕照,也可以臨時再找一家小公司,總有一些租車公司不要 中國 駕照的。
5.買個當地的手機卡,用手機自帶的google地圖導航一般來說更靠譜。因租租車提供的GPS導航儀地圖稍舊,有時會指錯路,並且搜索功能極其死板,非得按照“省份-城市-街道名-門牌號”或者“直接在地圖上定位”這兩種模式去搜索目的地。如果在車行門店里現場租用GPS價格會比較貴,建議還是算了,也沒比手機導航更好用。
6.關於保險的問題,租車的時候會讓你選一個保險套餐,建議選“特惠超級全險”,多花不了多少錢,買一個省心。否則一旦出險,會有1000-2000歐元是要由自己賠償的。特別是車輛的一些小劃痕,誰也說不准,萬一車行說是租車期間發生的,賠個幾百歐元實在划不來。此外,如果想省錢,建議勾選“滿油取還”,否則還車的時候不但要給車行補油錢,還要交加油手續費,國外人工費貴,肯定要損失一點錢。我是選擇了“無里程限制”的,因為出國前不好預估會開多少里程,所以不知道不選這一項會不會省錢。
意大利自助遊攻略
7.同一款車下麵可能有好多個車行供選擇,每家的價格不一樣,要求也不一樣。有的車行接受租租車給免費做的駕照翻譯件,有的只接受大使館出的翻譯認證件。還有,提車單是否需要打印等信息也要留意。特別是駕駛人本人的信用卡一般要帶的,如果租豪車可能還需要兩張以上的信用卡來做預授權,這些都請留意。
四、門店提車1.最好能比預定好的提車時間早半小時左右到達門店,因為跟老外的溝通過程費勁,且辦事效率低,現場可能還要排隊,驗車交接過程較長,所以早點到可以早點提到車。如果覺得會比預定提車時間晚到,最好給門店打個電話,否則門店會把你訂的車租出去的,到時候就扯皮了。
2.提車的時候老外一般會查看租車人的護照、駕照、提車單、駕照翻譯認證件等手續,然後詢問或告知以下幾件事:一是問要不要買個補充全險,如果已經在租租車上買過“特惠超級全險”,可以把保單事先打印出來給他看,告訴他No,保單上有英文,老外看了大概就能明白;二是把訂單上的內容給你複述一遍, 比如 駕駛人僅限某某,沒有里程限制,還車的時候記得把油加滿;三是你要租的車很大概率上是沒有的,他會為你更換同檔次車型,甚至由手動擋升級成自動擋,這個環節一般不會坑人,告訴他OK就行。
意大利自助遊攻略
3.接下來就是驗車環節了,工作人員會帶著你繞車一周,查看車上的傷痕,併在驗車單上標記,然後上車打火讓你看油箱是滿的,里程數等。如果方便的話可以把整個車拍一遍照,重點是有劃痕的地方留下證據。
4.順便說一下還車,據說在門店當場買補充全險的,還車的時候特別順,而沒買全險的,還車時工作人員檢查會特別挑剔。我倒是沒遇到這種情況,都是幾分鐘就辦完交接。如果有問題工作人員會當場指出來,沒問題的話會讓你在還車單子上確認簽字,他也簽字。
意大利自助遊攻略
第三,自駕心得 一、導航出國自駕最擔心的無非就是交規和路線。路線這個真的沒辦法,只能靠導航,目前使用比較順手的也就是谷歌地圖了,租租車免費提供的GPS導航儀不太好用,還有一個租租車推薦的手機App“探途離線地圖”則有用場。一般來說,谷歌地圖主要用來查路線、導航,探途離線地圖主要用來避開“ZTL”。此外,還有網友推薦的手機App“奧維互動地圖”,我下載後幾乎沒用過。
二、ZTL在 意大利 自駕,必須要知道“ZTL”這個概念。好多城市都有一個“ZTL”,也就是外地車限行區域。就我們自駕的經驗來看,幾乎是個城市就有ZTL,一般位於老城區,特征很明顯,臨近的時候到處都是很有腔調的老建築,這時候就得小心了。一旦進入,被攝像頭拍到一次50歐就沒了,據說是一路上每個攝像頭拍到都要罰一次。
下圖是探途離線地圖標記出的 佛羅倫薩 和 比薩 的ZTL區域。
意大利自助遊攻略
快到ZTL之前註意看路邊的指示牌,一般會有預告。即將進入ZTL區域的道路旁一般會有如下標誌,就千萬別再往前走了。
意大利自助遊攻略
我的解決辦法是在設定導航路線的時候,把目的地設在ZTL外最近處的停車場,在ZTL區域內游玩時完全靠步行或者摩拜。
萬一走錯路,不小心進入ZTL怎麼辦?有網友說要在20分鐘內找到標有“ZTL Parking”的停車場,然後這個停車場自動會幫助消除違章,但是我在ZTL區域裡面沒太註意,反正是沒看到這類停車場。不過,有自駕的群友說可以找ZTL內部的酒店停車場,告訴他們誤入的情況,酒店會幫助搞定,這隻是別人驗證過的。我們還車在 佛羅倫薩 中央火車站附近的赫茲租車點,就是位於ZTL內,詢問過車行,被告知他們會幫我們消去紀錄。
另外要註意的是,探途離線地圖也不是萬能的。 比如 維琴察(Vicenza)就沒顯示有ZTL,因此我就放心地開進了市區,結果突然看到路邊有紅色圓圈的標誌,但是牌子上具體標記的是什麼不認識,也來不及細看,趕緊就轉向走人,後來下車看就是ZTL。
意大利自助遊攻略
只是底下標記的22.00-4.00不太懂,推測應該是只晚上22點到次日4點之間可以駛入。
紅色圓圈中間那個小方塊請忽視! 意大利 人就是這麼任性,到處塗鴉,到處貼“牛皮癬”,認真你就輸了!eccetto是“除外”的意思,e autorizzati是“和授權”的意思,所以這個ZTL區域只有自行車和授權車輛是不受限制的。
下圖左邊的標誌和國內一樣,是禁止通行,但是被 意大利 人搞得這麼美;右邊的標誌是此處0點到24點禁止停車,違者拖走的意思。eccetto是“除外”的意思,下麵一行小字autoveicoliautorizzatiallasosta con contrassegnovalido ZTL settore A-O不要管它了,意思是有授權的車可以停。
意大利自助遊攻略
下麵這個圖也是禁止駛入的標誌,具體是什麼就不用管了。
意大利自助遊攻略
三、停車首先說 意大利 治安的確不好,聽自駕群里說,分別有晚上停在 比薩 斜塔旁收費停車場和 博洛尼亞 法拉第博物館收費停車場的車輛,車窗被砸,車內行李被洗劫一空,有的連同護照都一起被盜。因此,貴重物品要隨身攜帶,行李要找地方寄存,千萬不可放在車內,絕不給盜賊留下機會;停車要找正規停車場,停馬路邊的時候,要找有攝像頭的地方停,萬一齣事便於查案取證。車內物品被盜,一般都不包含在車輛基礎保險內,除非你上了“隨車行李險”,但理賠金額也很有限。
貌似歐盟國家都是一樣的標準?地上畫黃線的車位是不准隨便停的,一般是給TAXI、警車、殘疾人停的;白線的車位一般是免費停的,但是可遇不可求;藍線的車位才是收費車位,停著安心。
下圖是藍色收費停車位。
意大利自助遊攻略
藍色收費停車位和自助繳費機。
意大利自助遊攻略
繳費後,機器上會打印出來下圖這樣的紙條(每個地方的小紙條長得不一樣),上面寫著日期,停車起止時間等。把這小紙條放在汽車前擋風顯眼的位置,警察來了一看就知道已經繳過費了,忘記放紙條的話則有可能被罰。
意大利自助遊攻略
下圖是摩托車停車位,不要學這些 意大利 人霸氣側漏。
意大利自助遊攻略
下麵這張圖雖然是白線停車位,但是旁邊的指示牌明顯是個禁止性的標誌,下麵多了一行字“eccettoveicolielettrici in ricarica”,意思是“除了在充電的電動汽車”,所以如果不是電動汽車就不要往這裡停。不要看見白線就以為免費,用常識判斷一下。
意大利自助遊攻略
下麵這個也是不讓停車的標誌,一般出現在商店或住宅車庫的出入口,其實就是門前禁止停車的意思。
意大利自助遊攻略
如果地面停車位不好找,就找大型收費停車場,一般車位充足,但收費也貴。收費停車場附近會有下圖這樣一個牌子,顯示的是收費標準。
意大利自助遊攻略
四、高速收費站意大利 的高速跟 中國 類似,也是 上高 速的時候取票,下高速時交錢。
下圖是 意大利 高速路入口處,左邊兩個黃色的牌子相當於國內的ETC,如果你租的車上安裝了TELEPASS裝置就可以走。不用取票,出高速也不用現場交錢。右邊兩個是停車取卡,記得保留好這個卡片,出高速時用得著。
意大利自助遊攻略
下圖是 意大利 高速路收費站。右邊兩個黃色牌子仍然是電子繳費 通道 ,如果車上安裝了TELEPASS就直接通過,否則請走其他 通道 。中間兩個為自助 通道 ,其中藍色牌子上面寫著CARTE就是“卡”的意思,只接受信用卡/磁卡繳費,用TELEPASS也可以;白色牌子可接受現金/信用卡/磁卡繳費。左邊兩個白色牌子均為人工服務 通道 ,接受現金/信用卡/磁卡付繳費。
意大利自助遊攻略
放大看,左邊牌子是人工服務 通道 ,右邊牌子是自助 通道 ,總體來說挺形象的有沒有?
意大利自助遊攻略
下圖是自助繳費機。繳費的程序是這樣的,在進入高速的時候領到的紙質卡片插入到左下方這個口,然後機器會嘰里咕嚕講一大堆 意大利 語,緊接著投硬幣口就會打開,這就意味著可以繳費了。使用硬幣繳費記得看有沒有找零,使用信用卡繳費的話插進去以後插卡口會有綠燈閃爍,表明繳費 成功 。然後拔卡,前面擋車桿就會抬起,加油走人。
意大利自助遊攻略
五、加油提車的時候問一下門店,或者看看油箱蓋裡面貼的標簽,確認你所提的車到底是加汽油(gasoline)還是柴油(Diesel),這個非常重要。 歐洲 的小轎車很多都是燒柴油的,跟國內大不相同,萬一加錯了趕緊聯繫車行吧,強行啟動會損壞發動機。
關於加油站和加油費用的問題,根據我們的經驗,高速的油比市區的油貴,人工加油比自助加油貴。我們不幸在高速公路服務區的加油站加了一次油,一個滿手凍瘡的家伙一邊加油一邊拿個破刷子幫我把擋風玻璃隨便擦了兩下,我就知道要壞事,果然一結賬比平時加油貴了一大截。以數字說話,高速路上人工加油每升單價1.799歐,自助加油才1.445歐,而市區自助加油只需1.385歐,差別挺大的,等我們弄明白這些已經到了還車時間。
意大利自助遊攻略
六、關於交規租租車提供了一個超詳細的介紹(參見 https://m.tantu.com/t/18763853.html ),我覺得足夠用了。
其實 意大利 的交規總體來說跟 中國 的差不多, 大同 小異。重點說說差異:
一是紅燈一般不能右轉。國內的紅燈通常都是在路口對面的,因此掉頭車輛、右轉車輛,一般是不受紅綠燈限制的。但是 意大利 大多數紅燈就在停止線旁邊,也就是說,如果你的車在等燈隊伍中排第一的話,紅綠燈就在你頭頂上或者車頭旁,右轉必然超越紅燈,當然違章,因此這種情況下綠燈才能右轉。
二是左轉車道比較怪,臨近路口的地方,好好的直行道路左側突然開了一個口子,裡面標著左轉彎箭頭,跨過去後感覺就像是逆行在對側道路一樣。還有一些環島,繞行的時候不是走環島右側,而是從左側直插過去。這些都需要慢行、觀察才能適應。
三是公交車站地上會畫一個黃色線圍起來的BUS方框,在沒有公交車靠站的情況下,私家車是可以壓線通過的,如果有公交車靠站停了,就要在後面等待或者繞開。下圖即為黃線公交道,黃字明確寫著BUS。
意大利自助遊攻略
下麵這個標誌是僅限步行區域,不要開車進去。
意大利自助遊攻略
在回國三、四個月後,聽自駕群里說,有些人陸續收到來自 意大利 的交通違章扣款,幾百到上千不等,多數是超速行駛所致,說明 意大利 交通執法還是比較嚴的,一定不要有僥幸心理。
看! 意大利 警察正在街頭執法。
意大利自助遊攻略
喜歡我的游記可點擊 http://www.mafengwo.cn/i/9454737.html ,查看《我的 意大利 16日15城之景點/美食/自駕全攻略》。
下麵曬一組 羅馬 街頭看到的迷你小車,非常可愛!
意大利自助遊攻略