給記憶作個備份:2018年春新西蘭南島13天自駕游之流水篇
看過魔戒三部曲和霍比特人三部曲後,不幸地成為了魔戒腦殘粉,一直對這個神奇的霍比特屯充滿了嚮往。經過最後一段崎嶇山路,終於到達了傳說中的夏爾。所有參加霍比特Movie Set游的游客必須把車停在Shire’s Cafe停車場。在這裡買票之後乘坐景區交通車進景區參觀。
將打印好的預付款憑證交給工作人員後,拿到了兩張門票和兩份中文版介紹單頁,被告知1:35在入口處排隊坐車。就著培根雞蛋與卡普奇諾,坐在Shire’s Cafe外的餐椅上,看那白色的羊群散落在綠草如茵的山坡上,在長滿苔蘚的圍欄內靜靜地享受著它們的幸福時光。它們將瑪塔瑪塔演繹成了純凈、原始,充滿生命力的世外 桃源 。
下午1點35,排隊上了綠色的景交車開始了霍比特屯之旅。滿頭白髮的司機大爺一邊隨心所欲地駕馭著滿載的綠色大巴穿梭在山間小道,一邊開始播放宣傳片,介紹景區的建設過程和電影的拍攝過程。聽著那熟悉的旋律,看著車窗外熟悉的場景,車內一些魔戒腦殘粉淚光四射,后座的四個小伙甚至和著旋律輕聲吟唱起來。突然之間,司機沙啞地低吼了一聲“Get Off My Bus”,游客們恍然夢醒,放聲大笑,原來景交車到站了。一個粉紅格子襯衣導游笑容可掬地站在車門口等候著我們這30人組成的臨時參觀團。 在霍比特建成之前,這一片草地是 亞歷山大 農場,位於瑪卡瑪卡地區。在大導演彼特 傑克遜 拍魔戒的時候,相中了這塊地,搭建了霍比特這個影視基地,原本大導演是準備游說當時的總理出資建造,結果總理兩手一攤,政府沒錢,不過政府可以出人力,但條件是,拍完戲之後,這裡不能拆。於是就有了現在這個霍比特旅游景點。導游一邊帶著隊伍按照固定的路線行走,一邊控制著隊伍的行進速度,與十分鐘前的團隊保持適當的距離,但每個小團隊在某些場景處總是會有游客交疊的時候。導游看起來還是比較幽默的,但是他是用英文講解一些場景的建造過程和拍攝期間發生的趣事,我只能聽個大概,所以,老外們在縱聲大笑時,我往往還是一臉懵懂。但是,即使聽不懂講解,看看這些色彩鮮艷的圓窗小屋零零星星鋪滿整片油綠色草地,小屋前各式小巧可愛的蔬果和勞動工具,還有晾曬著的小矮人服飾。置身其中,仿佛感覺到霍比特人真實存在著,看得到他們日出而作日落而息的農作場景,聽得到他們鄰裡之間的問候寒暄。。。。。。整個視野中的景色,也因此靈動活潑起來。整個跟團行程約1.5小時。可惜的是霍比屯內部不能參觀,只能看看外圍,最後去綠龍酒吧裡面喝一杯飲料或者啤酒。導游說只有位於瑪塔瑪塔鎮ISITE的小屋是可以進去的。讓人印象最深刻的是電影中的很多細節處理,導游說電影中的一幕是男主人公在李樹下吃李子,可是霍比特只有蘋果樹和 梨樹 ,拍電影的時候就把李樹葉子和李子都粘到種下的蘋果樹上去。還有一個場景是從霍比特遠處的日落,實際上那邊是北邊沒有日落,攝製人員專門去 惠靈頓 尋找到相似的場景後拍了兩個星期才完成了那完美的兩秒鐘日落。游覽過程中,導游最愛問的問題是什麼真的什麼是道具。。。。。。
下午3:40離開霍比特,往Blue Spring邁進。1個小時後,將車停在藍泉步道入口處附近的路邊,到 新西蘭 後這麼多天第一次看到告示牌上提醒要鎖好車窗車門,所以,確認鎖好車門之後就開始踏上藍泉步道。山間,一條清澈得能夠數清水草的溪流在清清地流淌,三三兩兩的魚翔淺底,天光雲影倒印在藍泉。
步道全程4.7公里,來回需要3小時,我們只走了半程就回到了“Blue Spring Leslie Road Carpark”。在谷歌還沒有搞清楚方向的時候,LD一把轉向上了與來時反向的山道,導航也隨之及時修正了路線努力工作起來。一會兒,車就沿著Leslie Road開到了濃蔭覆蓋路段,陽光恰恰好地將樹影倒印在擋風玻璃上,使得我們幾乎無法看清路況,只好以蝸牛速度膽戰心驚地前行。幸好,開了十多公里也沒碰到對向來車,但是,心裡愈發沒底。終於,開出了林蔭道路,但是,前方有個路障橫在路中,跳下車去仔細閱讀路障邊上的告示牌,居然說前方是私家道路,不允許社會車輛通行!!!谷歌怎麼不知道這是私家道路不能通行呢?重新搜索路經後發現只能調轉車頭開到“Blue Spring Leslie Road Carpark”後再往前行。幸好,返程中不再有樹影遮擋視線。
一靠近 羅托魯瓦 ,空氣中就漸漸地有絲絲的臭雞蛋味了。。。。。穿過一個又一個紅綠燈,繞過一個又一個環島後,終於在傍晚6:50到達了位於政府花園附近的Ambassador Thermal Motel。房間很大,但是房間內外的空氣中都瀰漫著同樣的臭雞蛋味。浴室和廚房的五金件不再光潔鋥亮,看起來是受到腐蝕後氧化了。不知 羅托魯瓦 的人們是怎樣日復一日地在此安居 樂業 的。 按照原定計劃,傍晚時到原來的市政廳現在已經改為博物館的 羅托魯瓦 地標大廈前轉悠,不知今晚是否能夠看到漫天的落霞。偌大的政府花園廣場上只有稀稀疏疏的幾個 中國 游客在拍到此一游照片。一個在 羅托魯瓦 落戶多年的 北京 小伙抱著孩兒到花園散步,見到同胞後眉宇間掩飾不住地有那麼一種歡喜。窸窸窣窣地零星小雨飄灑到相機上後,落霞是不可能看見了。好幾日沒有那種中餐油水的LD帶領著我去步行街尋找表姐推薦的“王家味”。幾經周折,終於在晚上8點多找到了“王家味”。走進有著熟悉的油膩味的中餐館,看到講著中文的 中國 服務員,LD喜上眉梢,兩個人點了香菜牛肉、 湖南 小炒肉、爆炒小白菜與青椒土豆絲四個菜。等到飯菜一端上來,我們都傻了,早知菜量這麼足,點兩個菜就夠了。看來,“王家味”的王小二遠遠不如達尼丁中餐館的店員厚道。中餐館接受支付寶支付,直接按照當天的匯率結算,非常便捷。剩下的菜打包了放Motel冰箱里第二天當早飯吃。
晚上9點多,看看時間還早,走到不遠處的“Polynesian Spa”去泡硫磺溫泉。前臺竟然有中文女生接待,可是她說時間太晚了,私人池已經開始打掃衛生不開放了,但是每人花28紐幣去泡公共池也不合算,因為10點就要關門了。當我們滿心遺憾地轉身要走時,她卻又靈機一動地說可以給我們開一個私人池,每人20紐幣,但是時間只有半小時,所以,只要有 中國 人的地方,很多事情都是有商量餘地的。這裡的溫泉沒有國內各式溫泉中心那種類繁多的花樣浴,一個小房間中挖了一個非常朴素無華的池子,牆上有兩扇半圓門,白天的時候,如果把門打開來就應該算是豪華湖景溫泉池了,但現在外面漆黑一片,所以,就無所謂門外是否有湖景了,溫泉是真正的天然硫磺溫泉,而不是地下熱水或者是加熱後的自來水。。。。。。半小時後,室內屋頂上一盞燈光閃爍,說明我們的溫泉時間結束了。
10點,出了溫泉中心,在矇矇細雨中踱回Motel,沉沉睡去,卻不料,半夜時分,被臭臭的空氣熏醒。
D18:2018.03.26 羅托魯瓦- 奧克蘭今天的行程就是去一下Wai-O-Tapu地熱公園,然後回 奧克蘭 ,全程280多公里,行車時間4小時不到。
早晨,第一次操作了聽說了很久的自熱米飯,感覺很神奇。因為天色陰雨,又不准備去看地熱公園的間歇噴泉的引發實驗,所以,交了鑰匙退了房後,依然把車停在Motel的車位上,再去 羅托魯瓦 湖畔走走。
9點15,天色很陰,看來期待了十多日的朝霞是不可能遇見了。還好,不下雨,這也算是退而求其次的安慰了。“Polynesian Spa”院牆邊標識著“私人領地,外人莫入”,透過隔離灌木叢,踏在柔軟得讓人心驚的湖灘,有兩隻我不認識的鳥兒在散髮著濃濃的硫磺味的湖畔踱步,極目遠眺,湖面上蒸騰著的熱氣營造出了迷霧繚繞、陰森可怖的氛圍。走在空蕩盪的湖畔棧道上,兩旁的樹枝紛紛披著像是硫磺的粉狀樹掛,越走越覺得荒涼,無可迷戀地離開湖邊。對面走來一個滿頭銀髮手拎購物袋的洋老太太,視線交錯間,她滿臉笑意地對我說Morning,一瞬間,只覺得心底的荒蕪感已被她的溫暖覆蓋。 重回市政花園,剎那之間,天空變藍,陽光也白得晃眼。總算是看到了市政花園裡綠樹成蔭鮮花盛放的美麗模樣。 趕回Motel取了車,花了半小時從 羅托魯瓦 湖畔開到Wai-O-Tapu Thermal Wonderland停車場。10:30,將打印好的預付款訂單遞給前臺售票員,換了門票和中文導游圖。門票包含地熱景觀和幾公里之外的間歇噴泉。我們來得晚,自動放棄了間歇噴泉的噴發實驗表演。地熱公園分成三個互相連接的區域,園區導游圖上分別用紅橙黃線表示,供游客根據自己的時間和興趣選擇參觀範圍,這三種線路的步行路程分別是1.5公里(紅線區域)、2公里(紅+橙線區域)和3公里(紅+橙+黃線區域),參考用時分別是30、40和75分鐘。即使是最遠的路線一個多小時也足夠了。步道沿途各個景點都有名字和介紹, 新西蘭 這個旅游型國度在這方面的工作是做得非常充分。沿著棧道,依次經過大大小小的地熱池,赤橙黃綠青藍紫,五彩斑斕,最美的當然是700多年前地熱爆發形成的五彩香檳池,正午時分,霧氣升騰,和藍天白雲交織在一起,依然宛如仙境。香檳池畔已經建起了木質圍欄,沒有了未建圍欄時的那種天然去雕飾、銀河落九天的感覺。一個個子高高金髮飄飄的女孩請我給她拍照,要以美麗的香檳池為背景。可惜,左左右右也無法避開她身後的圍欄。拍完後,慚愧地建議她再找一個個子高高的游人重拍下。 12:15,出了地熱公園大門,開往 羅托魯瓦 湖北 岸的一處紅樹林,終於, 湖北 岸的空氣中不再充滿含硫氣體,湖畔棧橋上棲息著無數的鳥兒,清洌的泉水中魚兒在輕輕游動。一個人快步行走在紅樹林中,不由得迷失了方向,最後,偉大的谷歌把我引領到了停車場。 下午1:50,離開 羅托魯瓦 往 奧克蘭 。1個小時後,途經Matamata,馬路邊豎立著歡迎牌“歡迎來到霍比特”,導游說得沒錯,Matamata小鎮上的這個ISITE的小屋是可以進去。這個正在過馬路的老爺爺與甘道夫是否神似? 下午5點左右,下了高速進了 奧克蘭 Botany Down區。這回總算碰上了 奧克蘭 交通擁堵的時間段,但是,所有車輛都在有秩序地在依次排隊通過,沒人偷偷琢磨著要去夾塞,全程看不見一個警察,聽到車後有救護車警鈴響起的時候,前車都會自覺靠邊讓道。
D19:2018.03.27 奧克蘭-成都為了防止留給我們 新西蘭 就是個大農村的錯覺,早晨6點半,天真還沒有亮的時候,表姐就來接我們到Half Moon Bay坐7點多的輪渡到 奧克蘭 City去領略千帆之都的風采。
同樣閑適的是這些不用朝九晚五的City海鷗們,在 新西蘭 這個鳥類的王國里自由自在地享受著屬於它們的陽光,只是背景的不同透露出它們現居繁華都市中。 奧克蘭 是 新西蘭 第一 大城 市,高樓林立、物流繁忙,但是依然潔凈、依然安靜、依然在簡約地發展。
將打印好的預付款憑證交給工作人員後,拿到了兩張門票和兩份中文版介紹單頁,被告知1:35在入口處排隊坐車。就著培根雞蛋與卡普奇諾,坐在Shire’s Cafe外的餐椅上,看那白色的羊群散落在綠草如茵的山坡上,在長滿苔蘚的圍欄內靜靜地享受著它們的幸福時光。它們將瑪塔瑪塔演繹成了純凈、原始,充滿生命力的世外 桃源 。
下午1點35,排隊上了綠色的景交車開始了霍比特屯之旅。滿頭白髮的司機大爺一邊隨心所欲地駕馭著滿載的綠色大巴穿梭在山間小道,一邊開始播放宣傳片,介紹景區的建設過程和電影的拍攝過程。聽著那熟悉的旋律,看著車窗外熟悉的場景,車內一些魔戒腦殘粉淚光四射,后座的四個小伙甚至和著旋律輕聲吟唱起來。突然之間,司機沙啞地低吼了一聲“Get Off My Bus”,游客們恍然夢醒,放聲大笑,原來景交車到站了。一個粉紅格子襯衣導游笑容可掬地站在車門口等候著我們這30人組成的臨時參觀團。 在霍比特建成之前,這一片草地是 亞歷山大 農場,位於瑪卡瑪卡地區。在大導演彼特 傑克遜 拍魔戒的時候,相中了這塊地,搭建了霍比特這個影視基地,原本大導演是準備游說當時的總理出資建造,結果總理兩手一攤,政府沒錢,不過政府可以出人力,但條件是,拍完戲之後,這裡不能拆。於是就有了現在這個霍比特旅游景點。導游一邊帶著隊伍按照固定的路線行走,一邊控制著隊伍的行進速度,與十分鐘前的團隊保持適當的距離,但每個小團隊在某些場景處總是會有游客交疊的時候。導游看起來還是比較幽默的,但是他是用英文講解一些場景的建造過程和拍攝期間發生的趣事,我只能聽個大概,所以,老外們在縱聲大笑時,我往往還是一臉懵懂。但是,即使聽不懂講解,看看這些色彩鮮艷的圓窗小屋零零星星鋪滿整片油綠色草地,小屋前各式小巧可愛的蔬果和勞動工具,還有晾曬著的小矮人服飾。置身其中,仿佛感覺到霍比特人真實存在著,看得到他們日出而作日落而息的農作場景,聽得到他們鄰裡之間的問候寒暄。。。。。。整個視野中的景色,也因此靈動活潑起來。整個跟團行程約1.5小時。可惜的是霍比屯內部不能參觀,只能看看外圍,最後去綠龍酒吧裡面喝一杯飲料或者啤酒。導游說只有位於瑪塔瑪塔鎮ISITE的小屋是可以進去的。讓人印象最深刻的是電影中的很多細節處理,導游說電影中的一幕是男主人公在李樹下吃李子,可是霍比特只有蘋果樹和 梨樹 ,拍電影的時候就把李樹葉子和李子都粘到種下的蘋果樹上去。還有一個場景是從霍比特遠處的日落,實際上那邊是北邊沒有日落,攝製人員專門去 惠靈頓 尋找到相似的場景後拍了兩個星期才完成了那完美的兩秒鐘日落。游覽過程中,導游最愛問的問題是什麼真的什麼是道具。。。。。。
下午3:40離開霍比特,往Blue Spring邁進。1個小時後,將車停在藍泉步道入口處附近的路邊,到 新西蘭 後這麼多天第一次看到告示牌上提醒要鎖好車窗車門,所以,確認鎖好車門之後就開始踏上藍泉步道。山間,一條清澈得能夠數清水草的溪流在清清地流淌,三三兩兩的魚翔淺底,天光雲影倒印在藍泉。
步道全程4.7公里,來回需要3小時,我們只走了半程就回到了“Blue Spring Leslie Road Carpark”。在谷歌還沒有搞清楚方向的時候,LD一把轉向上了與來時反向的山道,導航也隨之及時修正了路線努力工作起來。一會兒,車就沿著Leslie Road開到了濃蔭覆蓋路段,陽光恰恰好地將樹影倒印在擋風玻璃上,使得我們幾乎無法看清路況,只好以蝸牛速度膽戰心驚地前行。幸好,開了十多公里也沒碰到對向來車,但是,心裡愈發沒底。終於,開出了林蔭道路,但是,前方有個路障橫在路中,跳下車去仔細閱讀路障邊上的告示牌,居然說前方是私家道路,不允許社會車輛通行!!!谷歌怎麼不知道這是私家道路不能通行呢?重新搜索路經後發現只能調轉車頭開到“Blue Spring Leslie Road Carpark”後再往前行。幸好,返程中不再有樹影遮擋視線。
一靠近 羅托魯瓦 ,空氣中就漸漸地有絲絲的臭雞蛋味了。。。。。穿過一個又一個紅綠燈,繞過一個又一個環島後,終於在傍晚6:50到達了位於政府花園附近的Ambassador Thermal Motel。房間很大,但是房間內外的空氣中都瀰漫著同樣的臭雞蛋味。浴室和廚房的五金件不再光潔鋥亮,看起來是受到腐蝕後氧化了。不知 羅托魯瓦 的人們是怎樣日復一日地在此安居 樂業 的。 按照原定計劃,傍晚時到原來的市政廳現在已經改為博物館的 羅托魯瓦 地標大廈前轉悠,不知今晚是否能夠看到漫天的落霞。偌大的政府花園廣場上只有稀稀疏疏的幾個 中國 游客在拍到此一游照片。一個在 羅托魯瓦 落戶多年的 北京 小伙抱著孩兒到花園散步,見到同胞後眉宇間掩飾不住地有那麼一種歡喜。窸窸窣窣地零星小雨飄灑到相機上後,落霞是不可能看見了。好幾日沒有那種中餐油水的LD帶領著我去步行街尋找表姐推薦的“王家味”。幾經周折,終於在晚上8點多找到了“王家味”。走進有著熟悉的油膩味的中餐館,看到講著中文的 中國 服務員,LD喜上眉梢,兩個人點了香菜牛肉、 湖南 小炒肉、爆炒小白菜與青椒土豆絲四個菜。等到飯菜一端上來,我們都傻了,早知菜量這麼足,點兩個菜就夠了。看來,“王家味”的王小二遠遠不如達尼丁中餐館的店員厚道。中餐館接受支付寶支付,直接按照當天的匯率結算,非常便捷。剩下的菜打包了放Motel冰箱里第二天當早飯吃。
晚上9點多,看看時間還早,走到不遠處的“Polynesian Spa”去泡硫磺溫泉。前臺竟然有中文女生接待,可是她說時間太晚了,私人池已經開始打掃衛生不開放了,但是每人花28紐幣去泡公共池也不合算,因為10點就要關門了。當我們滿心遺憾地轉身要走時,她卻又靈機一動地說可以給我們開一個私人池,每人20紐幣,但是時間只有半小時,所以,只要有 中國 人的地方,很多事情都是有商量餘地的。這裡的溫泉沒有國內各式溫泉中心那種類繁多的花樣浴,一個小房間中挖了一個非常朴素無華的池子,牆上有兩扇半圓門,白天的時候,如果把門打開來就應該算是豪華湖景溫泉池了,但現在外面漆黑一片,所以,就無所謂門外是否有湖景了,溫泉是真正的天然硫磺溫泉,而不是地下熱水或者是加熱後的自來水。。。。。。半小時後,室內屋頂上一盞燈光閃爍,說明我們的溫泉時間結束了。
10點,出了溫泉中心,在矇矇細雨中踱回Motel,沉沉睡去,卻不料,半夜時分,被臭臭的空氣熏醒。
D18:2018.03.26 羅托魯瓦- 奧克蘭今天的行程就是去一下Wai-O-Tapu地熱公園,然後回 奧克蘭 ,全程280多公里,行車時間4小時不到。
早晨,第一次操作了聽說了很久的自熱米飯,感覺很神奇。因為天色陰雨,又不准備去看地熱公園的間歇噴泉的引發實驗,所以,交了鑰匙退了房後,依然把車停在Motel的車位上,再去 羅托魯瓦 湖畔走走。
9點15,天色很陰,看來期待了十多日的朝霞是不可能遇見了。還好,不下雨,這也算是退而求其次的安慰了。“Polynesian Spa”院牆邊標識著“私人領地,外人莫入”,透過隔離灌木叢,踏在柔軟得讓人心驚的湖灘,有兩隻我不認識的鳥兒在散髮著濃濃的硫磺味的湖畔踱步,極目遠眺,湖面上蒸騰著的熱氣營造出了迷霧繚繞、陰森可怖的氛圍。走在空蕩盪的湖畔棧道上,兩旁的樹枝紛紛披著像是硫磺的粉狀樹掛,越走越覺得荒涼,無可迷戀地離開湖邊。對面走來一個滿頭銀髮手拎購物袋的洋老太太,視線交錯間,她滿臉笑意地對我說Morning,一瞬間,只覺得心底的荒蕪感已被她的溫暖覆蓋。 重回市政花園,剎那之間,天空變藍,陽光也白得晃眼。總算是看到了市政花園裡綠樹成蔭鮮花盛放的美麗模樣。 趕回Motel取了車,花了半小時從 羅托魯瓦 湖畔開到Wai-O-Tapu Thermal Wonderland停車場。10:30,將打印好的預付款訂單遞給前臺售票員,換了門票和中文導游圖。門票包含地熱景觀和幾公里之外的間歇噴泉。我們來得晚,自動放棄了間歇噴泉的噴發實驗表演。地熱公園分成三個互相連接的區域,園區導游圖上分別用紅橙黃線表示,供游客根據自己的時間和興趣選擇參觀範圍,這三種線路的步行路程分別是1.5公里(紅線區域)、2公里(紅+橙線區域)和3公里(紅+橙+黃線區域),參考用時分別是30、40和75分鐘。即使是最遠的路線一個多小時也足夠了。步道沿途各個景點都有名字和介紹, 新西蘭 這個旅游型國度在這方面的工作是做得非常充分。沿著棧道,依次經過大大小小的地熱池,赤橙黃綠青藍紫,五彩斑斕,最美的當然是700多年前地熱爆發形成的五彩香檳池,正午時分,霧氣升騰,和藍天白雲交織在一起,依然宛如仙境。香檳池畔已經建起了木質圍欄,沒有了未建圍欄時的那種天然去雕飾、銀河落九天的感覺。一個個子高高金髮飄飄的女孩請我給她拍照,要以美麗的香檳池為背景。可惜,左左右右也無法避開她身後的圍欄。拍完後,慚愧地建議她再找一個個子高高的游人重拍下。 12:15,出了地熱公園大門,開往 羅托魯瓦 湖北 岸的一處紅樹林,終於, 湖北 岸的空氣中不再充滿含硫氣體,湖畔棧橋上棲息著無數的鳥兒,清洌的泉水中魚兒在輕輕游動。一個人快步行走在紅樹林中,不由得迷失了方向,最後,偉大的谷歌把我引領到了停車場。 下午1:50,離開 羅托魯瓦 往 奧克蘭 。1個小時後,途經Matamata,馬路邊豎立著歡迎牌“歡迎來到霍比特”,導游說得沒錯,Matamata小鎮上的這個ISITE的小屋是可以進去。這個正在過馬路的老爺爺與甘道夫是否神似? 下午5點左右,下了高速進了 奧克蘭 Botany Down區。這回總算碰上了 奧克蘭 交通擁堵的時間段,但是,所有車輛都在有秩序地在依次排隊通過,沒人偷偷琢磨著要去夾塞,全程看不見一個警察,聽到車後有救護車警鈴響起的時候,前車都會自覺靠邊讓道。
D19:2018.03.27 奧克蘭-成都為了防止留給我們 新西蘭 就是個大農村的錯覺,早晨6點半,天真還沒有亮的時候,表姐就來接我們到Half Moon Bay坐7點多的輪渡到 奧克蘭 City去領略千帆之都的風采。
同樣閑適的是這些不用朝九晚五的City海鷗們,在 新西蘭 這個鳥類的王國里自由自在地享受著屬於它們的陽光,只是背景的不同透露出它們現居繁華都市中。 奧克蘭 是 新西蘭 第一 大城 市,高樓林立、物流繁忙,但是依然潔凈、依然安靜、依然在簡約地發展。