至少我們仰望同一片星空——北朝鮮行記
↑中朝友誼塔 中朝友誼塔。紀念在 朝鮮 戰爭中犧牲的 中國 人民志願軍,有1959年建成,地點是1958年由金日成和周恩來共同選的。快下車時導游會說我們下車先買鮮花,再上去。鮮花20元一束,你買了拿上去獻了之後,不到二十分鐘就會有人來收走,它就又是一束價值人民幣20元的鮮花了。 ↑中朝友誼塔 沒有買鮮花,到友誼塔前為犧牲的 中國 戰士鞠了一躬。 從中朝友誼塔(導游習慣叫朝中友誼塔)下來去用晚餐,又繞行到了 平壤 火車站,卻被路口的人民軍攔下說那邊交通管制不能走,要去吃飯的餐廳就在交通管制的路段上,兩個導游下去溝通了很久也沒有辦法,就先安排我們到 平壤 另一家特級酒店——高麗酒店稍作休息。 ↑平壤火車站 夜色籠罩下的 平壤 火車站。不例外地掛著兩金的畫像。電力緊缺的 朝鮮 ,即使是在首都 平壤 ,也隨時有斷電的可能。而這座城市,只有兩種地方永遠24小時供電,一是供外國游客住的涉外酒店(也僅限於游客住的樓層和大廳,每次電梯到導游住的樓層都是漆黑的),二是兩金父子的畫像,永遠用燈光照亮著。
↑高麗飯店 高麗飯店,和羊角島飯店同為 平壤 的特級酒店,實際上比羊角島條件要好很多。聽說 朝鮮 高官到 平壤 開會就住這裡,還有就是西方游客住這裡比較多,華人游客比較少。因為高麗酒店地處 平壤 鬧市區,距離火車站也僅僅一個路口的距離,要是安排華人游客住這裡,不方便管控,晚上跑出去也在街上也不好被髮現,但是西方人他們就不用擔心了,就算跑出去走在街上,可能還沒走幾步就會被 平壤 市民認出來舉報,然後就會有人民軍哥哥來領你回來了。 高麗酒店街對面的小賣部,有小伙伴偷偷溜出去看了眼,賣的全是麵粉製品。 導游接到電話說可以通行了,結果還是在火車站附近被攔下。無奈只好等,大概等了二十幾分鐘,源源不斷的卡車從這個路口駛出,期間不停地有各級軍官乘坐轎車到這邊來指揮,車上的大哥說是閱兵彩排結束,卡車在撤離,大家都開玩笑說要不多停一會兒好了,說不定待會兒還有重型武器開出來。
據說這次閱兵是 朝鮮 史上規模最大的閱兵。 回來後看到的新聞圖片, 原來那天晚上的卡車是乾這個用的。 等了半小時那條路還是不讓過,臨時換地方,把我們拉到一個路燈都沒有的郊區飯店吃石鍋拌飯。除了石鍋拌飯還有一些菜, 朝鮮 的餐廳桌子上大多數都沒有轉盤,所以每道菜上好多遍,我記得有個炒雞蛋一共上了5盤,上到第三盤時大家都已經很撐了,想到這些食物對他們來說都很好了,上來吃不完也很浪費,就一個勁兒地說不用上了。服務員也不管那麼多,還是一直端上來,你吃不吃是你們的事。 餐廳門口駛過的電車。還是快快吃完了飯,和小伙伴溜了出來,門口沒有導游把手。於是出了餐廳往左走,一路上一直被 朝鮮 人用目光審查,心裡直哆嗦,大概走了三百米有一個地下 通道 出口。 朝鮮 錶面上號稱是全部公有制經濟,其實是有私底下的市場經濟交易的,政府也不會太多干涉,一般黑市都在橋底下,或者地下 通道 里。 下到地下 通道 里果然有小販,但是不多,大概三五個左右。我們挑了一個單獨在一起的老奶奶(要想換朝幣或者用人民幣在黑市上買東西一定要避開人群),她蹲著,面前擺了個籃子,裡面裝著核桃和板慄。
說一說 朝鮮 的貨幣政策吧,在 朝鮮 是不允許外國人持有 朝鮮 元,更不允許帶出境。其實 朝鮮 的貨幣系統在2009年的貨幣改革後就已經實質上崩潰了, 朝鮮 元更沒有和世界通用幣種的國際匯率這一說,官方規定 朝鮮 元與人民幣的匯率是15,實際上在黑市上一塊人民幣可以換到1000~1500朝幣。有趣的是,在我們可以進去的商店里,全都用 朝鮮 幣標著價格,但是你拿出 朝鮮 幣是一定不會買給你的, 朝鮮 幣只是標價用他們的官方匯率換算成其他幣種給你看的。在羊角島地下一層的商店里看到一瓶Dior的香水,大概是5000朝幣左右,當時身上恰好又換到了朝幣,好想直接拿出朝幣和他買,這樣就才5塊錢也,但是他只會除以15換成人民幣賣。
接著說,走到老奶奶跟前,和小伙伴蹲下,老奶奶還沒發現我們不是 朝鮮 人,一直用 朝鮮 語在說著,我們倆小心翼翼地掏出事先準備好的1塊人民幣,她先是嚇了一跳,接著也沒有要走的意思,還是試圖和我們說些什麼(顯然她是認得人民幣的),我們就一直用手語交流著,試圖用人民幣買點她的東西,或者是最好能換點朝幣。我把一塊錢塞到她的手裡,指了指籃子里的東西,和她說“ha na”( 朝鮮 語里“一個”的意思),直到這裡她都沒有顯示出任何排斥的意思,只是雙方溝通不順一直在試著交流。突然我們還沒有反應過來,她就一反常態,一邊搖手一邊開始收拾著她的東西準備離開,我們還沒搞清楚是什麼情況,她就收起東西換地方了,我和小伙伴感到有點不對勁,就原路返回往餐廳走了。
出地下 通道 時,用餘光瞟了瞟,感覺後面有穿綠衣服的人跟著我們,也沒有回頭,直到快到餐廳回頭看,那個人已經走了。後來想想,老奶奶應該是看到綠衣服的警察或者是軍人了。後來一直還蠻內疚的,當時走的時候至少應該把那一塊錢留給老奶奶的,肯定還嚇了她一跳。 ↑羊角島國際酒店 羊角島酒店的大廳,很舊式的裝潢風格。島上和外界有兩座橋連接,酒店出去直走幾百米有個崗哨,只要能順利通過崗哨就不會有人管你了。酒店門口會有安全員,就是監視員,另外每個旅行團的導游到了酒店也是不能上去的,他們就站在酒店門口聊天,其實是監視自己團的人。在羊角島住的第二天,我和同行姐姐在大廳寄了明信片上樓,那是快一點半了,我們團的兩個導游還在門口站著,真的挺辛苦的。ps:因為頭一天晚上我們團有人出去了。 羊角島裡面設施很齊全,書店、紀念品店、spa、臺球館、羽球館、ktv、保齡球館、理髮店,甚至還有賭場,目的只有一個,關住你不要出去。
這是酒店里的書店,賣的全是洗腦書,而且還有多個語種的版本,估計翻譯水平不怎麼樣,翻開了一本法語版的,第一頁就三個單詞拼錯(還是只算我認識的)。 地下一層的賭場,門口有一些老虎機,裡面也有賭大的,服務員和荷官全都是 中國 人, 朝鮮 是不會讓他們的人民從事資本主義事業的。
有一個小插曲,去換幣玩了一小會兒老虎機,換幣的時候有個 臺灣 爺爺來換籌碼,我看他拿了大概5000塊人民幣,後來在外面玩兒老虎機的時候,這個老爺爺和他的朋友走了出來,一邊走一邊罵,好像是輸的很慘的樣子,一邊走一邊踢牆,還踢翻了一個垃圾桶,他朋友一邊安慰他一邊很尷尬地對我們說不好意思。
當時最想的是,哎呀媽呀, 朝鮮 怎麼沒網啊,是時候為祖國人民平反了。(哈哈開個小玩笑) DAY5 平壤-板門店-平壤羊角島酒店的唯一好處,是任何一間房間都可以眺望 平壤 。途中的兩個橋就是鏈接羊角島和 大同 江兩岸的。前面的那個爛尾樓,地圖上表示好像是個電影院。 清晨排放的廢氣 霧裡的主體思想塔。 八點就站在路邊集體演奏的學生。導游說學校會組織學生,不定期到工地、工廠進行表演,慰問辛苦工作的工人。
↑高麗飯店 高麗飯店,和羊角島飯店同為 平壤 的特級酒店,實際上比羊角島條件要好很多。聽說 朝鮮 高官到 平壤 開會就住這裡,還有就是西方游客住這裡比較多,華人游客比較少。因為高麗酒店地處 平壤 鬧市區,距離火車站也僅僅一個路口的距離,要是安排華人游客住這裡,不方便管控,晚上跑出去也在街上也不好被髮現,但是西方人他們就不用擔心了,就算跑出去走在街上,可能還沒走幾步就會被 平壤 市民認出來舉報,然後就會有人民軍哥哥來領你回來了。 高麗酒店街對面的小賣部,有小伙伴偷偷溜出去看了眼,賣的全是麵粉製品。 導游接到電話說可以通行了,結果還是在火車站附近被攔下。無奈只好等,大概等了二十幾分鐘,源源不斷的卡車從這個路口駛出,期間不停地有各級軍官乘坐轎車到這邊來指揮,車上的大哥說是閱兵彩排結束,卡車在撤離,大家都開玩笑說要不多停一會兒好了,說不定待會兒還有重型武器開出來。
據說這次閱兵是 朝鮮 史上規模最大的閱兵。 回來後看到的新聞圖片, 原來那天晚上的卡車是乾這個用的。 等了半小時那條路還是不讓過,臨時換地方,把我們拉到一個路燈都沒有的郊區飯店吃石鍋拌飯。除了石鍋拌飯還有一些菜, 朝鮮 的餐廳桌子上大多數都沒有轉盤,所以每道菜上好多遍,我記得有個炒雞蛋一共上了5盤,上到第三盤時大家都已經很撐了,想到這些食物對他們來說都很好了,上來吃不完也很浪費,就一個勁兒地說不用上了。服務員也不管那麼多,還是一直端上來,你吃不吃是你們的事。 餐廳門口駛過的電車。還是快快吃完了飯,和小伙伴溜了出來,門口沒有導游把手。於是出了餐廳往左走,一路上一直被 朝鮮 人用目光審查,心裡直哆嗦,大概走了三百米有一個地下 通道 出口。 朝鮮 錶面上號稱是全部公有制經濟,其實是有私底下的市場經濟交易的,政府也不會太多干涉,一般黑市都在橋底下,或者地下 通道 里。 下到地下 通道 里果然有小販,但是不多,大概三五個左右。我們挑了一個單獨在一起的老奶奶(要想換朝幣或者用人民幣在黑市上買東西一定要避開人群),她蹲著,面前擺了個籃子,裡面裝著核桃和板慄。
說一說 朝鮮 的貨幣政策吧,在 朝鮮 是不允許外國人持有 朝鮮 元,更不允許帶出境。其實 朝鮮 的貨幣系統在2009年的貨幣改革後就已經實質上崩潰了, 朝鮮 元更沒有和世界通用幣種的國際匯率這一說,官方規定 朝鮮 元與人民幣的匯率是15,實際上在黑市上一塊人民幣可以換到1000~1500朝幣。有趣的是,在我們可以進去的商店里,全都用 朝鮮 幣標著價格,但是你拿出 朝鮮 幣是一定不會買給你的, 朝鮮 幣只是標價用他們的官方匯率換算成其他幣種給你看的。在羊角島地下一層的商店里看到一瓶Dior的香水,大概是5000朝幣左右,當時身上恰好又換到了朝幣,好想直接拿出朝幣和他買,這樣就才5塊錢也,但是他只會除以15換成人民幣賣。
接著說,走到老奶奶跟前,和小伙伴蹲下,老奶奶還沒發現我們不是 朝鮮 人,一直用 朝鮮 語在說著,我們倆小心翼翼地掏出事先準備好的1塊人民幣,她先是嚇了一跳,接著也沒有要走的意思,還是試圖和我們說些什麼(顯然她是認得人民幣的),我們就一直用手語交流著,試圖用人民幣買點她的東西,或者是最好能換點朝幣。我把一塊錢塞到她的手裡,指了指籃子里的東西,和她說“ha na”( 朝鮮 語里“一個”的意思),直到這裡她都沒有顯示出任何排斥的意思,只是雙方溝通不順一直在試著交流。突然我們還沒有反應過來,她就一反常態,一邊搖手一邊開始收拾著她的東西準備離開,我們還沒搞清楚是什麼情況,她就收起東西換地方了,我和小伙伴感到有點不對勁,就原路返回往餐廳走了。
出地下 通道 時,用餘光瞟了瞟,感覺後面有穿綠衣服的人跟著我們,也沒有回頭,直到快到餐廳回頭看,那個人已經走了。後來想想,老奶奶應該是看到綠衣服的警察或者是軍人了。後來一直還蠻內疚的,當時走的時候至少應該把那一塊錢留給老奶奶的,肯定還嚇了她一跳。 ↑羊角島國際酒店 羊角島酒店的大廳,很舊式的裝潢風格。島上和外界有兩座橋連接,酒店出去直走幾百米有個崗哨,只要能順利通過崗哨就不會有人管你了。酒店門口會有安全員,就是監視員,另外每個旅行團的導游到了酒店也是不能上去的,他們就站在酒店門口聊天,其實是監視自己團的人。在羊角島住的第二天,我和同行姐姐在大廳寄了明信片上樓,那是快一點半了,我們團的兩個導游還在門口站著,真的挺辛苦的。ps:因為頭一天晚上我們團有人出去了。 羊角島裡面設施很齊全,書店、紀念品店、spa、臺球館、羽球館、ktv、保齡球館、理髮店,甚至還有賭場,目的只有一個,關住你不要出去。
這是酒店里的書店,賣的全是洗腦書,而且還有多個語種的版本,估計翻譯水平不怎麼樣,翻開了一本法語版的,第一頁就三個單詞拼錯(還是只算我認識的)。 地下一層的賭場,門口有一些老虎機,裡面也有賭大的,服務員和荷官全都是 中國 人, 朝鮮 是不會讓他們的人民從事資本主義事業的。
有一個小插曲,去換幣玩了一小會兒老虎機,換幣的時候有個 臺灣 爺爺來換籌碼,我看他拿了大概5000塊人民幣,後來在外面玩兒老虎機的時候,這個老爺爺和他的朋友走了出來,一邊走一邊罵,好像是輸的很慘的樣子,一邊走一邊踢牆,還踢翻了一個垃圾桶,他朋友一邊安慰他一邊很尷尬地對我們說不好意思。
當時最想的是,哎呀媽呀, 朝鮮 怎麼沒網啊,是時候為祖國人民平反了。(哈哈開個小玩笑) DAY5 平壤-板門店-平壤羊角島酒店的唯一好處,是任何一間房間都可以眺望 平壤 。途中的兩個橋就是鏈接羊角島和 大同 江兩岸的。前面的那個爛尾樓,地圖上表示好像是個電影院。 清晨排放的廢氣 霧裡的主體思想塔。 八點就站在路邊集體演奏的學生。導游說學校會組織學生,不定期到工地、工廠進行表演,慰問辛苦工作的工人。