↑上城區 觀光馬車不時駛過精妙絕倫的 法國 景觀和古老城堡間，清脆的馬蹄聲灑著一路鈴聲，踏出了滿街的喜色，仿佛在召喚 歐洲 人閑情逸致詩一樣的古老風情。
↑上城區
↑上城區
↑上城區 從 達弗林平臺 旁的樓梯往下走，便來到了位於下城區的小尚 普蘭 街（Quartier Petit Champlain），這裡是 魁北克 老城的發源地，也被認為是北美歷史最古老、最繁華的街道。如果你不想爬樓梯，也可以乘坐平臺旁的老城纜車（ Funiculaire du Vieux Québec），$3.25/次。
↑小尚普蘭街
↑達弗林平臺
↑小尚普蘭街 狹窄的街道上，游客絡繹不絕，但奇怪的是，平時異常討厭人多的我們，第一次沒有感到厭煩，而是耐心的順著人流，在這條小街上遊蕩。古樸典雅的小店，精美的櫥窗，別具一格的招牌和點綴在門口，牆上的鮮花，都會讓人駐足和著迷。
↑上城區
↑上城區
↑小尚普蘭街
↑小尚普蘭街
↑小尚普蘭街 這家門口掛滿鈴鐺的店鋪是這條街上極具特色的兔肉料理店，很多網站都有推薦！
↑小尚普蘭街
在這裡，沒有鋪面而來的宣傳，沒有招展的廣告，沒有喧嘩的攬客，一切都是那麼的隨意而自然，像多少年來一直就是如此。沒有重樣的建築，沒有一擁而上的模仿，每個房屋仿佛都在靜靜地訴說著自己的故事，彰顯著自己的靈魂與氣質，用獨特的自我形象表達著一切與他人無關的思想。
↑小尚普蘭街
↑小尚普蘭街
↑小尚普蘭街
↑小尚普蘭街
↑小尚普蘭街
↑小尚普蘭街 在這裡，街頭藝人也是一種職業，有專門的人員進行管理，他們會按時按點的出現在老城區的各個接頭，表演著只屬於他們自己的，引以為傲的獨特才華。
↑小尚普蘭街
↑上城區
↑上城區
↑上城區
↑上城區 皇家廣場（Centre d'interprétation de Place-Royale）是下城區的中央區域，廣場四周圍繞著各色的餐館，游客們紛紛在占據整條人行道的餐位上，嘆著慵懶的陽光，聞著飄溢的啡香，看著姍姍的行人，品著閑暇的時光。
↑皇家廣場
↑皇家廣場
↑皇家廣場
↑皇家廣場 但最惹人註意的還是廣場上的凱旋聖母教堂（Église Notre-Dame-des-Victoires）。教堂所建之處就是1608年桑 普蘭 建造城堡的地方，為了對能夠最終艱辛地躲避1690年和1711年的 英國 攻擊表示感謝之情，故而命名為“凱旋”。
↑凱旋聖母教堂
↑皇家廣場 教堂正面並不起眼，門也不大，談不上莊嚴，內部的燈光都是偏黃的暖色調。
