澳游苦旅(六) 2018.5.4——5.25【新加坡友人李先生】
給新加坡駐上海總領事館的一封公開信5.26.新加坡 駐 中國 上海 總領事館
總領事先生閣下
您好!
我是居住在 中國 上海 長寧 區 紫雲 西路50弄的居民周晞(72歲)和我的太太章宗新女士(69歲)。
2018.5.21傍晚17:00老兩口在 澳大利亞 昆士蘭 黃金海岸 沙灘站在海 水裡 逗海、觀賞晚霞,突然一個海浪打來。躲避中老伴章宗新突然摔倒,用左手支撐沙地時感到手腕脫位。拔出手臂只見手腕已經扭曲變形。我們立即回駐地VIBE賓館,請總台幫助尋醫求助。
由於我們不懂英語,值班服務員請來一位酒店客人( 新加坡 政府官員Clarence Lee)當翻譯。
當時李先生只穿著一身藍色短袖汗衫和一條短褲在酒店客廳和朋友閑聊。非常熱情地走到前臺,詢問我們需要什麼幫助,前臺服務員指著我愛人的斷腕,告訴他需要去附近醫院治療。
李先生立即請前臺服務員找了一張 黃金海岸 市區地圖,和服務員一起找到附近的一家私人醫院,他得知我們夫婦不懂得外語,自願要求全程陪同我們一同前往賓館附近一家醫院就診。
由於該院沒有X機器幫助診斷,一位不會漢語的華裔 上海 人醫生,只好另行介紹我們去了郊區一家比較大的醫院——緊急護理中心 14山街南岸的 QLD4215 黃金海岸 私立醫院,(Gold Coast)由李先生幫助打的去的。全程需要半個小時。
在 黃金海岸 私立醫院,由一位 印度 醫生主治後給了我們醫院的治療錄像光盤。
具體病癥:遠端NV完整明顯的畸形,X射線-多莎莉·安格爾的骨折,橈骨下端骨折
就診情況(就診醫院、住院/門診治療、診斷結果、目前花費情況): 簡單治療複位、包扎石膏。
費用:兩次X光透視90刀,治療685刀,即使車費25X2;合計大約915澳元。
總領事閣下:
在整個治療的六七個小時里,從醫院掛號、x光透視、向醫生介紹病情、治療過程里的語言溝通、付費、打車以及詢問道路地址……,李先生包攬了翻譯、攙扶、慰問、推車和鼓勵的全程服務。
從下午5:10鐘一直幫忙到11:20,我們想找尋一家餐廳請李先生夜宵,無奈李先生再三推辭,連酒吧都堅決不進,只允許們在一家 巴基斯坦 人開設的披薩店,讓一位 尼泊爾 的小伙子製作了一張披薩,當作我們四個人的夜宵。他說,披薩非常香甜可口,我們零時解決肚子問題,還非常經濟呢!的確,我們四個人只花了20澳元!
李先生這種樂於助人的精神,值得我們學習和敬仰!況且,李先生明確地說,我們是一棵 大樹 上的樹葉,我的祖籍在 中國 廣東 潮汕 ,華人 互助 ,天經地義。
非常遺憾的是第二天我陪同李先生拍攝朝霞後,再也沒有見到他,只是在他下午離開酒店後,才在微信里轉給我太太一張名片,連最後的道別都成立奢侈!
為此 ,我們想通過 新加坡 駐 上海 領事館轉達我們的深深謝意!也通過大使閣下,表彰李先生的助人愛心之舉!
謝謝! 順致誠摯的敬禮!
中國 上海 居民 周晞&章宗新 敬上 2-18.5.26.
並請轉達 克拉倫斯李 經理
穿著一身短衫短褲,冒著10度寒冷一直陪伴我們尋醫尋助的克拉倫斯李 經理
站在 黃金海岸 海邊拍攝朝霞的克拉倫斯李 經理 




2018.5.21.章宗新發生斷腕的現場錄像 




















總領事先生閣下
您好!
我是居住在 中國 上海 長寧 區 紫雲 西路50弄的居民周晞(72歲)和我的太太章宗新女士(69歲)。
2018.5.21傍晚17:00老兩口在 澳大利亞 昆士蘭 黃金海岸 沙灘站在海 水裡 逗海、觀賞晚霞,突然一個海浪打來。躲避中老伴章宗新突然摔倒,用左手支撐沙地時感到手腕脫位。拔出手臂只見手腕已經扭曲變形。我們立即回駐地VIBE賓館,請總台幫助尋醫求助。
由於我們不懂英語,值班服務員請來一位酒店客人( 新加坡 政府官員Clarence Lee)當翻譯。
當時李先生只穿著一身藍色短袖汗衫和一條短褲在酒店客廳和朋友閑聊。非常熱情地走到前臺,詢問我們需要什麼幫助,前臺服務員指著我愛人的斷腕,告訴他需要去附近醫院治療。
李先生立即請前臺服務員找了一張 黃金海岸 市區地圖,和服務員一起找到附近的一家私人醫院,他得知我們夫婦不懂得外語,自願要求全程陪同我們一同前往賓館附近一家醫院就診。
由於該院沒有X機器幫助診斷,一位不會漢語的華裔 上海 人醫生,只好另行介紹我們去了郊區一家比較大的醫院——緊急護理中心 14山街南岸的 QLD4215 黃金海岸 私立醫院,(Gold Coast)由李先生幫助打的去的。全程需要半個小時。
在 黃金海岸 私立醫院,由一位 印度 醫生主治後給了我們醫院的治療錄像光盤。
具體病癥:遠端NV完整明顯的畸形,X射線-多莎莉·安格爾的骨折,橈骨下端骨折
就診情況(就診醫院、住院/門診治療、診斷結果、目前花費情況): 簡單治療複位、包扎石膏。
費用:兩次X光透視90刀,治療685刀,即使車費25X2;合計大約915澳元。
總領事閣下:
在整個治療的六七個小時里,從醫院掛號、x光透視、向醫生介紹病情、治療過程里的語言溝通、付費、打車以及詢問道路地址……,李先生包攬了翻譯、攙扶、慰問、推車和鼓勵的全程服務。
從下午5:10鐘一直幫忙到11:20,我們想找尋一家餐廳請李先生夜宵,無奈李先生再三推辭,連酒吧都堅決不進,只允許們在一家 巴基斯坦 人開設的披薩店,讓一位 尼泊爾 的小伙子製作了一張披薩,當作我們四個人的夜宵。他說,披薩非常香甜可口,我們零時解決肚子問題,還非常經濟呢!的確,我們四個人只花了20澳元!
李先生這種樂於助人的精神,值得我們學習和敬仰!況且,李先生明確地說,我們是一棵 大樹 上的樹葉,我的祖籍在 中國 廣東 潮汕 ,華人 互助 ,天經地義。
非常遺憾的是第二天我陪同李先生拍攝朝霞後,再也沒有見到他,只是在他下午離開酒店後,才在微信里轉給我太太一張名片,連最後的道別都成立奢侈!
為此 ,我們想通過 新加坡 駐 上海 領事館轉達我們的深深謝意!也通過大使閣下,表彰李先生的助人愛心之舉!
謝謝! 順致誠摯的敬禮!
中國 上海 居民 周晞&章宗新 敬上 2-18.5.26.
並請轉達 克拉倫斯李 經理
穿著一身短衫短褲,冒著10度寒冷一直陪伴我們尋醫尋助的克拉倫斯李 經理




























