以色列15日自駕全境游 - 一個基督徒的旅行筆記 Day8 耶路撒冷 (一)
耶路撒冷世界若有十分美,九分在 耶路撒冷 。這是塔木德裡面的一句話。若論風景,世界上有許多城市比 耶路撒冷 更美。可是很少有一座城市像 耶路撒冷
一樣吸引世界每一處的目光。 耶路撒冷 是三大宗教的聖城。世界上的信徒超過世界人口的半數。對於信徒來說, 耶路撒冷
的美,九分毫不為過。歷史上已經有無數的信徒為了這座城獻上生命。現在 耶路撒冷 有四個區。阿拉伯區,猶太區,基督徒區和 亞美尼亞 區。為著各自的目的住在 耶路撒冷
。兩千年的歷史,無數的起起落落,每一派都曾被別的派屠殺過。
目前住在 耶路撒冷 的,感覺極端正統的猶太人比較多。 典型的是帶著黑色禮帽,鬢角還留兩個小辮子。 小孩子也是。 橄欖山今天的行程是從橄欖山開始。 耶路撒冷 是景點密集的地方,沒走幾百步路就是一個景點。 酒店出門先找耶穌升天處。 這裡是在橄欖山的山頂。
找到了地方,卻不敢進去。 因為這明明是一個清真寺。 是的,這正是 耶路撒冷 奇特的地方。 耶穌也是伊斯蘭教的先知。 他們也記念。 把曾經的教堂改成了清真寺。
繼續記念著耶穌。伊斯蘭教徒和基督徒共同來瞻仰。 看著這個清真寺,心裡有一種莫名的悲傷,沒有進去就離開了。
順著橄欖山沿著陡坡一路下行。首先經過的是主禱文教堂(Church of the Pater
Noster)。傳說耶穌是在這裡教導門徒們禱告。地點不重要,內容才重要。主的禱告是先求他的國和他的義。 我們所需要的一切主都會加給我們了。太6:9 所以你們禱告,要這樣說,我們在天上的父,願人都尊你的名為聖。10 願你的國降臨,願你的旨意行在地上,如同行在天上。11
我們日用的飲食,今日賜給我們。12 免我們的債,如同我們免了人的債。13
不叫我們遇見試探,救我們脫離凶惡,(或作脫離惡者)因為國度,權柄,榮耀,全是你的,直到永遠,阿們。
教堂的規模不小。 因為是建在山坡上,需要上上下下。 裡面還有一個小小的園子。
再往下走是主哭耶京堂-Dominus Flevit,拉丁語意思是“上帝哭了”。 教堂不大,做成一個淚滴的形狀。據說耶穌曾經在這裡看著 耶路撒冷 聖城,為
耶路撒冷 哀哭。哀嘆他們不悔改。不知道當時先知耶利米是不是也在橄欖山上為 耶路撒冷 哀哭。看著聖城被火焚燒。拐角處不遠有一個美麗的東正教堂-抹大拉的馬利亞教堂。 金色的洋蔥頭非常的美麗。我們去的時候,教堂並沒有開放。 客西馬尼園快接近山腳就是客西馬尼園。 裡面有幾株非常古老的橄欖樹,據說從主耶穌的時候就在。 客西馬尼是“榨橄欖油”的意思。 在這裡,主獨自向著神獻上了他的自己。
個人覺得,主在客西馬尼的痛苦。過於在十字架上的痛苦。
我們跟從主,最難的是做選擇的時候,立定心志選擇走十字架道路的之後,反倒還容易些。這隻是人的感覺,沒人能夠完全理解主在客西馬尼園的痛苦。主在這裡迫切的禱告。
汗滴如血點滴在地上。 他願意完全的順服神的旨意。這是心甘情願的順服。 他願意承受人類全部的罪。 受公義的刑罰。
原本的光明之子,落在那最黑暗的光景中。為在黑暗中的人類走出了一條通天的路。 這是怎樣的一個決定!這一切只有主獨自承受。不懂事的門徒們沒法體會。喜歡一首聖詩。
適合客西馬尼園的場景。
《耶穌獨自祈禱》 by Ben H. Price
一 耶穌獨自為我祈禱,在那客西馬尼;
極其傷痛,大聲哀告,汗流猶如血滴。
(副)為我! 為我!為我祂釘十架,捨命流血作我贖價;
祂心如蠟鎔化,為我!為我!
二 耶穌獨自為我被捆,在祂被賣晚間;
獨自為我受誣受審,在彼拉多面前。
三 耶穌獨自為我喝盡忿怒、咒詛苦杯,
好使我能得蒙憐憫,永遠不嘗死味。
四 聽祂臨死喊說﹕“成了!”你心能無感慨?
切莫硬把感動打消-不理祂這大愛!
IT WAS ALONE THE SAVIOR PRAYED
1\. It was alone the Savior prayed
In dark Gethsemane;
Alone He drained the bitter cup,
And suffered there for me.
Refrain
Alone, alone, He bore it all alone;
He gave Himself to save His own,
He suffered, bled and died alone, alone.
2\. It was alone the Savior stood
In Pilate's judgment hall;
Alone the crown of thorns He wore,
Forsaken thus by all.
3\. Alone upon the cross He hung
That others He might save;
Forsaken then by God and man,
Alone, His life He gave.
4\. Can you reject such matchless love,
Can you His claim disown?
Come, give your all in gratitude,
Nor leave Him thus alone.在園中慢慢走過,被上面的一段禱文深深的感動。
O Jesus , In deepest night and agony you spoke these words of trust and
surrender to God and the Father in Gethsemane. In love and gratitude I want to
say in times of fear and distress, 'My Father, I do not understand You, but I
trust You'旁邊是萬國教堂。是上世紀修建的。建造的時候有多國的資助,所以叫做萬國教堂。其實教堂叫Church of Agony。 教堂無論是外面還是裡面,
壁畫都非常的華美。 在教堂大堂的前面,有一塊石頭,據說是耶穌跪著禱告的地方。 在裡面靜靜的坐了一會。 默默的禱告。喜歡這裡安靜的時刻。這張照片是網上借的
在山腳下是馬利亞的墓。這裡就是一層層的臺階走下去。 越往裡越安靜。 最裡面是一個敬拜的地方。 工作人員禁止拍照和喧嘩。
一樣吸引世界每一處的目光。 耶路撒冷 是三大宗教的聖城。世界上的信徒超過世界人口的半數。對於信徒來說, 耶路撒冷
的美,九分毫不為過。歷史上已經有無數的信徒為了這座城獻上生命。現在 耶路撒冷 有四個區。阿拉伯區,猶太區,基督徒區和 亞美尼亞 區。為著各自的目的住在 耶路撒冷
。兩千年的歷史,無數的起起落落,每一派都曾被別的派屠殺過。
目前住在 耶路撒冷 的,感覺極端正統的猶太人比較多。 典型的是帶著黑色禮帽,鬢角還留兩個小辮子。 小孩子也是。 橄欖山今天的行程是從橄欖山開始。 耶路撒冷 是景點密集的地方,沒走幾百步路就是一個景點。 酒店出門先找耶穌升天處。 這裡是在橄欖山的山頂。
找到了地方,卻不敢進去。 因為這明明是一個清真寺。 是的,這正是 耶路撒冷 奇特的地方。 耶穌也是伊斯蘭教的先知。 他們也記念。 把曾經的教堂改成了清真寺。
繼續記念著耶穌。伊斯蘭教徒和基督徒共同來瞻仰。 看著這個清真寺,心裡有一種莫名的悲傷,沒有進去就離開了。
順著橄欖山沿著陡坡一路下行。首先經過的是主禱文教堂(Church of the Pater
Noster)。傳說耶穌是在這裡教導門徒們禱告。地點不重要,內容才重要。主的禱告是先求他的國和他的義。 我們所需要的一切主都會加給我們了。太6:9 所以你們禱告,要這樣說,我們在天上的父,願人都尊你的名為聖。10 願你的國降臨,願你的旨意行在地上,如同行在天上。11
我們日用的飲食,今日賜給我們。12 免我們的債,如同我們免了人的債。13
不叫我們遇見試探,救我們脫離凶惡,(或作脫離惡者)因為國度,權柄,榮耀,全是你的,直到永遠,阿們。
教堂的規模不小。 因為是建在山坡上,需要上上下下。 裡面還有一個小小的園子。
再往下走是主哭耶京堂-Dominus Flevit,拉丁語意思是“上帝哭了”。 教堂不大,做成一個淚滴的形狀。據說耶穌曾經在這裡看著 耶路撒冷 聖城,為
耶路撒冷 哀哭。哀嘆他們不悔改。不知道當時先知耶利米是不是也在橄欖山上為 耶路撒冷 哀哭。看著聖城被火焚燒。拐角處不遠有一個美麗的東正教堂-抹大拉的馬利亞教堂。 金色的洋蔥頭非常的美麗。我們去的時候,教堂並沒有開放。 客西馬尼園快接近山腳就是客西馬尼園。 裡面有幾株非常古老的橄欖樹,據說從主耶穌的時候就在。 客西馬尼是“榨橄欖油”的意思。 在這裡,主獨自向著神獻上了他的自己。
個人覺得,主在客西馬尼的痛苦。過於在十字架上的痛苦。
我們跟從主,最難的是做選擇的時候,立定心志選擇走十字架道路的之後,反倒還容易些。這隻是人的感覺,沒人能夠完全理解主在客西馬尼園的痛苦。主在這裡迫切的禱告。
汗滴如血點滴在地上。 他願意完全的順服神的旨意。這是心甘情願的順服。 他願意承受人類全部的罪。 受公義的刑罰。
原本的光明之子,落在那最黑暗的光景中。為在黑暗中的人類走出了一條通天的路。 這是怎樣的一個決定!這一切只有主獨自承受。不懂事的門徒們沒法體會。喜歡一首聖詩。
適合客西馬尼園的場景。
《耶穌獨自祈禱》 by Ben H. Price
一 耶穌獨自為我祈禱,在那客西馬尼;
極其傷痛,大聲哀告,汗流猶如血滴。
(副)為我! 為我!為我祂釘十架,捨命流血作我贖價;
祂心如蠟鎔化,為我!為我!
二 耶穌獨自為我被捆,在祂被賣晚間;
獨自為我受誣受審,在彼拉多面前。
三 耶穌獨自為我喝盡忿怒、咒詛苦杯,
好使我能得蒙憐憫,永遠不嘗死味。
四 聽祂臨死喊說﹕“成了!”你心能無感慨?
切莫硬把感動打消-不理祂這大愛!
IT WAS ALONE THE SAVIOR PRAYED
1\. It was alone the Savior prayed
In dark Gethsemane;
Alone He drained the bitter cup,
And suffered there for me.
Refrain
Alone, alone, He bore it all alone;
He gave Himself to save His own,
He suffered, bled and died alone, alone.
2\. It was alone the Savior stood
In Pilate's judgment hall;
Alone the crown of thorns He wore,
Forsaken thus by all.
3\. Alone upon the cross He hung
That others He might save;
Forsaken then by God and man,
Alone, His life He gave.
4\. Can you reject such matchless love,
Can you His claim disown?
Come, give your all in gratitude,
Nor leave Him thus alone.在園中慢慢走過,被上面的一段禱文深深的感動。
O Jesus , In deepest night and agony you spoke these words of trust and
surrender to God and the Father in Gethsemane. In love and gratitude I want to
say in times of fear and distress, 'My Father, I do not understand You, but I
trust You'旁邊是萬國教堂。是上世紀修建的。建造的時候有多國的資助,所以叫做萬國教堂。其實教堂叫Church of Agony。 教堂無論是外面還是裡面,
壁畫都非常的華美。 在教堂大堂的前面,有一塊石頭,據說是耶穌跪著禱告的地方。 在裡面靜靜的坐了一會。 默默的禱告。喜歡這裡安靜的時刻。這張照片是網上借的
在山腳下是馬利亞的墓。這裡就是一層層的臺階走下去。 越往裡越安靜。 最裡面是一個敬拜的地方。 工作人員禁止拍照和喧嘩。