瑞士最美村莊系列之二：西部法語區-2
上篇介紹了 沃州 的“ 瑞士 最美村莊（The most beautiful villages in Switzerland）“。在 瑞士 西部，法語作為唯一官方語言的州，除 沃州 （Vaud）之外， 還有 日內瓦 州（Geneva）、 納沙泰爾 州（Neuchâtel）和汝拉州（Jura）。 此外，法語和德語在三個州擁有共同官方地位： 弗里堡 州（Fribourg/Freiburg）、 瓦萊 州（Valais/Wallis）和 伯爾尼 州（Berne/Bern）。本篇介紹西瑞法語區這些州的一些美麗村莊。
1 新維爾 La Neuveville新維爾由 巴塞爾 主教於 1312 年創立，這座近乎方形的城市被三條平行的街道和一條現代化的小街穿過。它屬於 伯爾尼 州 伯爾尼 州行政區， 伯爾尼 侏羅山行政區。 La Neuveville 位於汝拉山脈the Jura和 比爾 湖Lake Biel之間，西部與 納沙泰爾 州接壤。 在 1984 年所謂的 Blanche Eglise 的挖掘過程中，發現了青銅時代（陶器）和鐵器時代（定居點的痕跡）以及 羅馬 遺跡（建築瓦礫）。 兩座墳墓表明存在加 洛林 時期之前或早期的教堂。 La Neuveville 地區於 999 年作為 Moutier-Grandval 修道院的禮物贈予 巴塞爾 公國，該修道院在這裡擁有眾多莊園。 從 12 世紀開始，Bellelay Abbey 也在這裡繳納什一稅。 在 巴塞爾 王子主教於 1310 年左右建立 La Neuveville 之前，該鎮歷史與 Nugerol 歷史融合在一起。Nugerol 是一個在王子主教和 納沙泰爾 伯爵之間有爭議的地區。 雖然湖和汝拉之間的地理位置阻止了城鎮的擴張，拉諾伊維維爾的老城和城牆完好無損，但 1830 年左右修建的湖邊公路和 1860 年修建的 比爾 \- 納沙泰爾 鐵路線，第一個汝拉水域 1868-1891 年的改建和 1977 年 A5 高速公路的開通確保了交通便利。
居民：3833
海拔高度：434 米 asl
所屬州： 伯爾尼
不容錯過的景點：
紅塔The Tour Rouge
施洛斯貝格城堡Schlossberg castle
旗幟噴泉Banneret fountain
布蘭奇教堂The Blanche église
方塔Square tower
比爾 湖葡萄園The vineyards of Lake Biel
具有國家意義的遺址
Blanche Église Réformée（白色教堂）、Cour Gléresse（也稱為 Hof Ligerz）、Fontaines Des Bannerets、城牆、Hôtel de Ville（市政廳）、Maison de Berne 和 Maison des Dragons 被列為具有國家意義的 瑞士 遺產。La Neuveville 的整個老城區和 Chavannes 的小村莊都是 瑞士 遺產名錄的一部分。
2 格蘭維拉德 Grandvillard格蘭維拉德村的畜牧活動和奶酪銷售歸功於 17 世紀和 18 世紀的繁榮時代。 從其富麗堂皇的房屋、石頭外牆、帶有哥特式識別的三方窗戶中可以看到這種輕鬆的證明。 在森林的邊緣，皮埃爾·德拉蒂娜茲（Pierre de la Tinaz）的房子，奶酪和橫幅貿易商，呼吸著這些財富。
這個上 格呂耶爾 村莊誕生於千禧年初的山區。傳說有一個社區分散在山谷上方的高山牧場上。格蘭維拉德似乎在 羅馬 殖民時期（公元 1 世紀）找到了它的起源（它的名字證明瞭這一點）。該領土隨後被細分為值得退伍軍人的地塊，即“村莊”。村名由此而來：Vilar (1228)、Vilar retro Gruériam (1390)、 Communitas Magni Villarii retro Gruériam (1497)。 12世紀初，隨著人口群體能見度的提高，村莊在山腳下，靠近陶納溪流形成。從那時起，格朗維拉德就屬於 格呂耶爾 家族最年輕的分支蒙薩爾文斯領主。從主要港口（1388 年）解放出來後，居民於 1462 年從讓·德·蒙薩爾文那裡獲得了選舉他們的第一位“市政長官”尼科德·皮拉梅的許可。這個中世紀時期以不可磨滅的基督教文明為標誌。從 1228 年起，格蘭德維拉德成為上 格呂耶爾 的宗教中心之一。從道達茲山，宗教空間向村子中心移動。 1490年和1594年在此建造了兩座教堂。自近代鼎盛時期以來，集體記憶保存了一個黃金時代的記憶。景觀保留了強大活動的痕跡：糧倉、磨坊、打漿機、製革廠是消失的經濟的遺跡。而且，在硬幣的另一面，文字保留了對 19 世紀和 20 世紀初被迫移民的數百名 Grandvillardins 的記憶。在 1930 年代，該村建造了現在的教堂，為神聖藝術的重生做出了貢獻。它還積极參与村莊的精神防禦，於 1935 年組織了 Joseph Bovet 和 Jo Baeriswyl 舉辦的“Chante Grandvillard”節。這個曾經以山地居 民和 獵人而聞名的村莊誕生了一些人物：Jacques Delatinaz（1764 -1810)，一位移居 巴黎 的文人，著有大約二十本書；為拿破侖效力的雇佣兵讓-皮埃爾·庫 拉特 結束了他在村裡的教學活動；皮埃爾·穆西，國務委員兼拉格魯 耶爾 省長（1808-1888 年）； Placide Currat，1889 年和 1905 年 Ranz des vaches alle Fêtes des vignerons 的歌手；讓-瑪麗·穆西 (Jean-Marie Musy) (1876-1952)，原籍該村，1925 年和 1930 年擔任聯邦議員和聯邦主席。
居民：844
海拔高度：761 m asl
所屬州： 弗里堡
不容錯過的景點：
聖巴爾托洛梅奧和賈 科莫 教堂The church of San Bartolomeo and Giacomo
遍佈全境的小禮拜堂The small chapels scattered throughout the territory
老木屋Old wooden houses
奶酪工廠Cheese factories
沙林河The Sarine River
皮埃爾·德拉蒂納茲故居The house of Pierre de la Tinaz 3 格呂耶爾 Gruyères格呂耶爾 是 瑞士 弗里堡 州的一個非常迷你的小村鎮，位於法語和德語區 瑞士 之間的非官方邊界。然而，其 德國 名字 Greyerz 並不常見。這座歷史悠久的老城位於山頂，原始的中世紀城牆、城堡、防禦塔和城門仍然完好無損，是個非常受一日游和旅游巴士派對歡迎的美麗村莊。
居民：3833
海拔高度：434 米 asl
所屬州： 伯爾尼
紅塔The Tour Rouge
施洛斯貝格城堡Schlossberg castle
旗幟噴泉Banneret fountain
布蘭奇教堂The Blanche église
方塔Square tower
比爾 湖葡萄園The vineyards of Lake Biel
Blanche Église Réformée（白色教堂）、Cour Gléresse（也稱為 Hof Ligerz）、Fontaines Des Bannerets、城牆、Hôtel de Ville（市政廳）、Maison de Berne 和 Maison des Dragons 被列為具有國家意義的 瑞士 遺產。La Neuveville 的整個老城區和 Chavannes 的小村莊都是 瑞士 遺產名錄的一部分。
2 格蘭維拉德 Grandvillard格蘭維拉德村的畜牧活動和奶酪銷售歸功於 17 世紀和 18 世紀的繁榮時代。 從其富麗堂皇的房屋、石頭外牆、帶有哥特式識別的三方窗戶中可以看到這種輕鬆的證明。 在森林的邊緣，皮埃爾·德拉蒂娜茲（Pierre de la Tinaz）的房子，奶酪和橫幅貿易商，呼吸著這些財富。
這個上 格呂耶爾 村莊誕生於千禧年初的山區。傳說有一個社區分散在山谷上方的高山牧場上。格蘭維拉德似乎在 羅馬 殖民時期（公元 1 世紀）找到了它的起源（它的名字證明瞭這一點）。該領土隨後被細分為值得退伍軍人的地塊，即“村莊”。村名由此而來：Vilar (1228)、Vilar retro Gruériam (1390)、 Communitas Magni Villarii retro Gruériam (1497)。 12世紀初，隨著人口群體能見度的提高，村莊在山腳下，靠近陶納溪流形成。從那時起，格朗維拉德就屬於 格呂耶爾 家族最年輕的分支蒙薩爾文斯領主。從主要港口（1388 年）解放出來後，居民於 1462 年從讓·德·蒙薩爾文那裡獲得了選舉他們的第一位“市政長官”尼科德·皮拉梅的許可。這個中世紀時期以不可磨滅的基督教文明為標誌。從 1228 年起，格蘭德維拉德成為上 格呂耶爾 的宗教中心之一。從道達茲山，宗教空間向村子中心移動。 1490年和1594年在此建造了兩座教堂。自近代鼎盛時期以來，集體記憶保存了一個黃金時代的記憶。景觀保留了強大活動的痕跡：糧倉、磨坊、打漿機、製革廠是消失的經濟的遺跡。而且，在硬幣的另一面，文字保留了對 19 世紀和 20 世紀初被迫移民的數百名 Grandvillardins 的記憶。在 1930 年代，該村建造了現在的教堂，為神聖藝術的重生做出了貢獻。它還積极參与村莊的精神防禦，於 1935 年組織了 Joseph Bovet 和 Jo Baeriswyl 舉辦的“Chante Grandvillard”節。這個曾經以山地居 民和 獵人而聞名的村莊誕生了一些人物：Jacques Delatinaz（1764 -1810)，一位移居 巴黎 的文人，著有大約二十本書；為拿破侖效力的雇佣兵讓-皮埃爾·庫 拉特 結束了他在村裡的教學活動；皮埃爾·穆西，國務委員兼拉格魯 耶爾 省長（1808-1888 年）； Placide Currat，1889 年和 1905 年 Ranz des vaches alle Fêtes des vignerons 的歌手；讓-瑪麗·穆西 (Jean-Marie Musy) (1876-1952)，原籍該村，1925 年和 1930 年擔任聯邦議員和聯邦主席。
海拔高度：761 m asl
所屬州： 弗里堡
聖巴爾托洛梅奧和賈 科莫 教堂The church of San Bartolomeo and Giacomo
遍佈全境的小禮拜堂The small chapels scattered throughout the territory
老木屋Old wooden houses
奶酪工廠Cheese factories
沙林河The Sarine River
皮埃爾·德拉蒂納茲故居The house of Pierre de la Tinaz 3 格呂耶爾 Gruyères格呂耶爾 是 瑞士 弗里堡 州的一個非常迷你的小村鎮，位於法語和德語區 瑞士 之間的非官方邊界。然而，其 德國 名字 Greyerz 並不常見。這座歷史悠久的老城位於山頂，原始的中世紀城牆、城堡、防禦塔和城門仍然完好無損，是個非常受一日游和旅游巴士派對歡迎的美麗村莊。
