↑渥太華
↑渥太華
↑渥太華
↑加拿大最高法院
↑加拿大最高法院
↑渥太華 渥太華 作為 加拿大 首都，擁有恢宏大氣的皇者風範，兼備文藝復古的氣質；而作為地跨兩省的城市，融合英式情調與法式風格，又擁有寧靜溫婉，優游閑適的別緻，難怪是世界上最宜居的都市之一。
↑渥太華 Mont Tremblant：一半冷霧，一半暖陽D8：10月7日（一），翠湖山莊賞楓
嚴重懷疑Mont Tremblant（湯卜朗峰）是為了蹭Mont Blanc（勃朗峰）的熱度，才取了個韻腳相同的名字！連中文翻譯都看出來了嘛！還帶著相同的輔音群，組成[blã]音節來押韻！法語里結尾的輔音不發音。
法語動詞trembler意為震動，顫抖，戰慄等。Tremblant是它的現在分詞形式，做形容詞用。所以Mont Tremblant直譯就是搖搖晃晃哆哆嗦嗦的山峰。呵呵，這形象好像有點low。但充滿詩情的華人卻賦予了它一個詩意的名字——翠湖山莊。這讓我立刻想到徐志摩先生將Florence翻譯成“翡冷翠”；朱自清先生將Fontainebleau翻譯成“ 楓丹白露 ”……都是神一樣的翻譯啊！
這次加東之行我們主要沿著 加拿大 的母親河——聖勞倫斯 河北 上和南下。這條1200多公里（只有長江的1/5長）靜靜流淌的河流，起源於 安大略湖 的 金斯頓 ，流經 魁北克省 ，到Tadoussac向 東北 註入大西洋。它串起一座座迷人的城池，也串起路途上絕美的風景。山河與共，有河就有山。湯卜朗峰就是Les Laurentides（中文翻譯好像是“勞倫琴”）地區的最高峰：875米。所以嘛，只有勃朗峰海拔的零頭，當然要蹭熱度！請原諒，這是我無釐頭的解釋哈。
Google導航定位翠湖山莊度假村的游客咨詢中心，離 蒙特利爾 120公里。
天氣開始令人絕望，早上8點多便“急雨打篷聲”，“斷雁叫西風”，天地間一片蕭煞之氣！我不禁憂心忡忡：雨一會兒會停嗎？翠山的楓葉紅了嗎？還能看得到嗎？可也沒有選擇，只好按行程走起！
↑蒙特利爾 Les Laurentides擁有瑰麗的湖光山色和大片的原始森林。最早也是北美印第安人的居住地，後來 法國 人、 愛爾蘭 人、 英格蘭 人……紛至沓來。春賞百花秋賞楓，夏季參加水上運動或徒步或騎行，冬季滑雪。如今，Les Laurentides已經發展成為國際性的旅游度假區，許多北美人還在此建了私人別墅。翠山就是該地區著名的賞楓聖地和滑雪勝地，由一名 美國 記者在探險時發現。它建於1939年，是 加拿大 最早開業的滑雪場。
翻過一山又一山，起伏連綿的群山仿佛沒有盡頭。幸運的是風散雨收，大道雖在陰霾下略顯深鬱，但經雨後的楓葉仿佛更火紅艷麗了。
↑湯卜朗山 已經習慣先去游客咨詢中心逛逛，那裡不僅可以得到有價值的旅游信息，還可以免費領取漂亮的畫冊、小折頁啦。羞羞，又要被Mr.Z嘲笑了。遠山如黛，飄揚著藍色？號旗的小木屋就是了，大坡度的屋頂和老虎天窗很萌噠噠。停車場上藍色的Corolla便是我們這些天來的座駕。
↑湯卜朗山 對面紅磚牆的教堂十分質朴，淺石灰岩的尖塔優美地聳立在三角斜坡屋頂之上，讓人想起 魁北克 東那座神聖的耶穌外婆大教堂——聖安妮大教堂。
↑湯卜朗山 “空山新雨後，天氣晚來秋。”Corolla繼續沿山路蜿蜒而上，穿越峽谷、溪澗、山巒和湖泊。清晨的一番風雨浣盡纖塵微物，水光山影皆一澄如洗如碧。黃葉翻飛，楓花爛漫，曉來層染霜林醉。車窗里、車窗外、反光鏡中，好像正現場直播一場旖旎多姿的秋日風光大片。
1000，Chemin des Voyageurs（旅行者路1000號），便是翠湖山莊了。這路名也是滿滿詩和遠方的味道啊。停車場就在翠山下，收費的，出入口處有升降桿，好像10加刀一天。沒有人看管，自覺去機器里購票。一排排茶褐色的房子錯落有致地掩映在滿山的橙黃橘綠中，繾綣如畫。
↑湯卜朗山 入口處Place des Voyageurs（旅行者廣場）五彩繽紛的法式建築撲面而來，青石磚路倚山勢緩緩而上，鐵藝路燈點綴著“穠艷清香相間發”的花籃……這翠湖山莊妥妥就是Mont Blanc山腳下Chamonix小鎮的翻版！鐘樓上鐘錶的指針恰好指向10點，我們差不多8點從 蒙特利爾 酒店出發的。
↑湯卜朗山
↑湯卜朗山 Le cabriolet，敞篷車，實際上是像籃子一樣的纜車，不敞篷，但敞窗戶啊，小風颼颼的。冬天滑雪的廣告已經貼出來了，提起預定可享受優惠。“敞篷車”飛越過泉水叮咚的噴泉，2分鐘就把我們帶到了半山腰。
↑湯卜朗山 半山腰花花綠綠的五六層小洋樓像童話故事里七個小矮人的住處，中間那個白圓頂白煙囪白窗戶的，肯定就是白雪公主的家。哈哈，走近一瞧，還真的是，Le Sommet des Neiges（雪之巔）酒店。前方小路拐進去，有賭場。
↑湯卜朗山 可以徒步登翠峰，指示牌上畫有各種路線，1至11公里不等，需用時1至5個小時。Mr.Z信誓旦旦，躍躍欲試。反正雨停了，輕寒又可人，正好運動一下。我撇撇嘴，喂，想累死本姑娘嗎？喜歡 加拿大 的公里制，和咱大 中國 的一樣。老美的英里非要乘以1.6之後，才能讓人有感覺。
半山腰上有個大坡，草坪可憐得都被游人踩禿了。我們沿著小路登臨而上。
↑湯卜朗山 群山挺秀，湖水（鏡湖，翠湖，這些名字要不要太詩意！）嫵媚，楓林綿延，可惜好像只紅了五六成。七彩斑斕的翠湖山莊在山環水抱之中，宛如童話里。旁邊的楓樹林絢爛，裡面建有木棧道和石階，涓涓溪水流淌。抬頭望，高大俊拔的紅楓如焰，黃楓似金，青楓凝碧，色系俱全且色彩飽和度很高，令人目眩神迷，仿佛墜入一幅色彩濃郁、光影疊生的油畫寫生里。
↑湯卜朗山
↑湯卜朗山
↑湯卜朗山 “敞篷車”免費，全景纜車付費。Mr.Z自然拗不過我，更何況還是我掏腰包，購買了Gondola（纜車）+山頂lunch（午餐）的套票。仍然沒有適應，在 美國 和 加拿大 ，商家張貼的價格都是裸價，不含稅。 加拿大 稅重，省稅+聯邦稅； 美國 只有州稅。所以兩張明明25加元的門票最後刷出去60塊。怎麼這麼貴啊！哦——原來，稅稅稅！
↑湯卜朗山 坐上全景纜車啦。纜車玻璃花花的，估計是冬天的雪橇刮的。下麵的土路應該就是滑雪道，比較平坦，估計就是個綠道，給初學者使用的；但路面坑坑窪窪，小碎石子滿地！真有些擔心，不知道這裡冬天的雪有多厚？旁邊的長架子應該是給滑雪道人工補雪用的。漫山遍野的彩林此起彼伏，“楓”姿綽約，“楓”情萬種，美不勝收。可是——前方高能，濃霧遮天，霧鎖翠峰！
↑湯卜朗山
↑湯卜朗山
↑湯卜朗山
↑湯卜朗山
↑湯卜朗山 越往上走霧氣越大越重。纜車穿行在縹緲的雲霧裡，恍若飄游在仙境中。到達山頂，更是朦朧咫尺人難辨，混沌東西路不分。漫天迷霧，繚繚繞繞，什——麽——也——看——不——見！而且山遠天高煙水寒，蕭瑟秋意濃。冷冷冷，本姑娘沒有穿秋褲！！！紅色的觀光椅上霧水凝結，看著就冷，實在坐不下去。哆哆嗦嗦的山峰上哆哆嗦嗦的我，好像突然明白它為什麼叫Mont Tremblant了。
↑湯卜朗山 我們上的是翠峰南麓，走過北麓去，也是一樣白茫茫的景況。悲哉，秋之為氣也！
↑湯卜朗山 正在哀嘆間，轉頭忽見南面山下閃過一道光——風颯然而至，吹開了濃霧！翠湖翠山慢慢地揭開了面紗！哇，“ 日照 峰前明翡翠，遮天綃捲又重開”。Mr.Z興奮地跑過去，居然主動要我給他拍照。那就來個三連拍吧。
↑湯卜朗山
↑湯卜朗山
