大地深處——我的俄羅斯
四、 夢回”為什麼你那樣註視著我,為什麼你那裡所有的一切都向我投來充滿期待的目光?……
在我尚茫然佇立的時候,頭上已佈滿了厚重的孕育著風雨的烏雲;
面對著你那萬里河山,我凝神思索著, 這片廣闊的國土在預示著什麼?”
俄羅斯 ! 俄羅斯 !
我看見你了,從這遙遠的異鄉來看過你,
這是一個多麼金壁輝煌而又如此美妙之地啊!
到這裡!
就到這裡吧!
附上一首小詩吧,簡單懷念行路間,那時的雨巷……
原文是俄式法語,請原諒轉譯成中文後,失去的,是燁燁文華;留下的,卻只剩有意境……
“我高興,即便我的激情漸漸耗盡,
微笑著眺望窗外,
如我飛快地走過,
雨後的小徑,孤身一人。
我高興,這雨越下越大,
我躲進陌生的樓梯口,
倒提起濡濕的雨傘,
去抖落那跳動的雨珠。
我高興,我追隨你的衣影,
希望我還是能看見了你,
而充滿激情的那每一天吶,
也是這樣如此美妙地飛掠而去……”