半部泰囧 –-春節泰國二人行
去年年底,和老婆琢磨今年春節去哪過。回老家,太冷;獃 深圳 ,太冷清。乾脆,去國外過春節吧。找個不太遠的、溫暖的、比較輕鬆的度假地,累了就在酒店躺著,閑了就出去轉轉,陽光沙灘,度一個正兒八經的假。於是,定了去 泰國 , 曼谷 \+ 芭提雅 。
按我的固有印象, 泰國 全是 中國 游客,這麼多年了一定漢化非常好,完全不用擔心各種生活上的細節問題,因此攻略乾脆就沒做,準備好必須的機票酒店啥的,就直接準備出發了。 準備事項1\. 簽證,支付寶上直接簽, 泰國 可以落地簽,不過落地簽人數太多。一百多元每人。
2\. 電話卡,淘寶上買的happy卡。
3\. 泰銖,去銀行一共換了2萬泰銖。這個好像是 泰國 入境的必須現金準備。
4\. 機票,去哪兒網上預訂, 香港 飛。
5\. 酒店,愛彼迎、馬蜂窩、book等軟件。
6\. 常用軟件:grab、googlemap、有道翻譯官。
上述東西準備完,就直接沒管了,等待時間到來,悶頭出發。出發前還是樂觀上加點得意,說走就走的旅行,多瀟灑。誰知道這趟旅途差點成一場泰囧之旅。。 1月20日,香港-曼谷 機場驚魂高鐵到西 九龍 ,西 九龍 到機場,一路都比較順利。在 香港 機場無意間看到了這個,還真是第一次見,不愧是國際化大都市,照顧各種種族宗教的需求。
定的 泰國 航空的飛機,一上飛機,霍,這家伙,花花綠綠的風格,以及這完全扭曲的泰文報紙,好像這趟行程開端開始不錯,充滿了異域風情。
到了 曼谷 素萬那普機場 ,遍地都是 中國 人,然而卻沒有什麼中文標識,工作人員會中文的也很少。找支付寶的快速通關 通道 找半天,找到後開始排隊。我們走快速 通道 都密密麻麻一條長龍,我忍不住就掏出手機想拍個照片感慨下多少 中國 人過年往 泰國 跑。
正戲就此開始。一個工作人員突然出現收走了我的手機,跟我比划了下大概意思是不能拍照,然後把我手機放在了一個資料審核的工作人員面前,指了指我,丟了一句泰語,估計是說我拍照吧。這時我還天真的以為她刪掉了我照片,待會我去交資料把手機拿回來就ok了。
輪到我的時候,我正準備拿手機,那個審核資料的工作人員用蹩腳的中文指著旁邊的凳子跟我說:“不行、坐這裡、等很久”;我問她等在這乾什麼?她估計是聽不懂中文,就是兩句話,“坐這裡,等很久”,“能不能等?不能等,就回去, 中國 去”。拖著長長的尾音,發音尖尖的,熟悉的泰式語言。我沒辦法,只能乖乖地坐那等。
等了幾分鐘,我看她又沒叫人,也沒填啥文件,想著大姐要叫警察來罰款啥的就趕緊啊。又站起來跟她說我坐這乾啥啊。她依然是長長的尾音,抑揚頓挫地說,“能不能等?等很久”;“不行,就要回 中國 去”。我乖乖的又坐下。
再等了十來分鐘,依然沒有任何動靜,我想著她估計能說英文?就站起來一句“Excuse me?I’m SO SORRY”,她果然會英文,吧唧吧唧就開始了,什麼“break the rule”,“can’t take photo”啥的,指著一個禁止拍照的牌子。天地良心,我真沒看到,我一向也不喜歡拍照,真是鬼使神差狗血淋頭。我操著我半生不熟的英語一個勁的道歉,不知道是不是被我一句“I’M SO SORRY, IT’S all my fault‘’打動,她又揮揮手讓我去旁邊坐著了。
再過了十來分鐘,她把我叫起來,給我簽證蓋了章,然後衝著一群排隊準備過關的游客,指著我一遍遍的說,“不能拍照、不然、等很久”。讓我現身說法了一會,終於啪啪啪幾個章一蓋,讓我過去了。
指紋啥的錄完,出來 素萬那普機場 ,已經是第二天凌晨1:00多了。考慮到 曼谷 和國內還有一個小時時差,八點起飛的飛機,居然搞到2:00多才從機場出來,也真的是造化弄人。不知道為啥突然手賤要拍個照呢。。 1.21 曼谷 凄凄慘慘覓住處原來考慮晚上到的比較晚,第一晚的酒店定的就是機場旁邊的酒店,價格也不便宜,380一晚,琢磨著過渡一晚應該還OK吧。順便說下,機場去機場旁邊的酒店,可以去taxi那個指示牌那裡的服務台,說要去哪裡,那邊會直接安排車帶你去,200B不講價。在出租那裡排隊要麼別人不去要麼可能很貴。
酒店外觀其實還可以,服務員也很熱情,一到那一個小哥就衝過來給你拉行李,前臺滿臉微笑的給你辦入住啥的,然後小哥還很親切的告訴你BAR on the 6th floor,7eleven outside啥的,然後小哥在幫你把行李送到你房間。當然他肯定是為了要小費來著,不過我們實在是太累了也沒零錢就沒管他了,他也沒說什麼送完行李就走了。
進了房間,感覺設施也還好,就是沒有地毯感覺有點怪怪的,也沒想太多,倒頭就睡。 睡到半夜才明白,沒有地毯有多麼可怕,半夜各種游客拉著行李箱來入住,那行李箱的滾輪就跟碾在你耳膜上一樣,然後外面說話的聲音就跟在你房間里一樣。我靠,這隔音差成這樣子你也好歹裝個地毯吧。。。強烈吐槽這家酒店,千萬不要去住,素萬那普威樂機場酒店。
好不容易挨到天亮,終於可以好好地打量下這塊陌生的土地。 泰國 最直觀的特點給我感覺就是四個,1、佛教元素(路燈上都是精緻的佛教雕塑,雖然不知道雕的是啥);
2、國王元素(隨處可見 泰國 國王和王妃的照片);
3、突突與摩托(遍地的摩托車和突突車)
4、亂成藝術的電線
第二站是在愛彼迎上定的一個網紅公寓,按簡介是在大皇宮旁邊,有樓頂無邊泳池啥的,當時在網上看的還是很不錯,價格也便宜,照片也很不錯,沒怎麼猶豫就直接定了。GRAB到目的地,光看這公寓外觀還是不錯的,設計新穎,建築獨特, 但是沒人告訴我這公 寓在這麼個地方啊。。。
破到人心碎一地,我拉著行李箱從GRAB上下來的時候,和老婆對視一眼差點抱頭痛哭。而且我們還到早了,民宿也不讓寄存行李,查了查大皇宮發現離這地方還得有個十幾公里。好一個大皇宮周邊。
沒辦法,只能抱著體驗生活的態度到處溜,找個地方吃中飯吧。溜達著溜達著,看到一個中文標牌,店里到處都掛著 中國 元素的春聯、 中國 結什麼的店,就衝進去了。滿以為能聽到熟悉的“吃點什麼”,沒想到迎來的是“ 薩瓦 迪卡”,連“hello”都沒有。話說你完全不會中文,搞這麼 中國 元素乾咩啊。
對著菜單,一看一碗青菜都幾百銖,忍不住眼皮一頓亂跳。不過我倆折騰的又沒心情換地方了,加上對泰銖和人民幣匯率沒啥太直觀的感覺,隨手一段亂點,結賬吃出來1800多銖,心裡一換算,三個菜四百多塊錢吃出去了,又是一陣肉痛。萬幸吃的還不錯。
好不容易住進公寓,房間格局還不錯,內部裝修確實很有風格,視野啥的也很好,麻雀雖小五臟俱全,被子尤其舒服。房東給我的門禁卡卻刷不開門,她就先把她的卡拿給我用了。我們倆昨晚都沒睡好,倒頭就睡。
一覺睡醒,準備出去溜溜。想起這家民宿主打的就是樓頂的無邊泳池和健身房啥的,來都來了不去看看。果斷上頂樓,發現管的很嚴,要登記名字、房間號、卡號啥的。我們掏出房東給的卡,發現沒有卡號,就很淡定的跟物業說這是張white CARD,沒有number,物業也沒說啥,放我們進去了。樓頂無邊泳池確實風景不錯。
逛完準備出去溜達了,門口站一保安,說我們卡有問題,讓我們跟他走一趟。我倆一臉懵逼的去物業,物業照樣不會英文,我們借助各種翻譯軟件,折騰快一個小時,終於明白他們的意思,我們這卡是illegal的,沒有他們的授權,可以刷開所有樓層。他們所有的卡都是有編號的,我們的卡是張白卡。他們要收回卡,並且罰款2000銖。物業上還貼著告示,不歡迎 airbnb 等短租客入住。
我大概知道啥原因了,我們房東這是繞開物業自己搞民宿啊,為了出入方便自己搞張非法卡帶客到處走。於是聯繫愛彼迎房東,讓她解決。本來以為她能搞到這種內部卡,肯定跟物業搞好了關係,沒想到房東死活不出面,電話不接,讓她過來說她不在;讓接我們的小姑娘來解決,說她們是打工的留學生,什麼都不懂。讓她給物業打電話,她說她不會泰語。來回微信溝通,又是一個多小時過去了。眼看天都黑了,房東就一直在微信里跟我們說,你們直接走,不用管他們。我勒個去,好幾個保安在那盯著我們,走人懷裡去麽。房東又說讓我們先直接出去,她安排人幫我們收拾行李,再叫個車來接我們。那物業姐姐站在旁邊一直police police的叫,威脅我們不解決就送我們去警察局啥的。真是天雷滾滾,欲語淚先流。
後來老婆靈機一動,給物業100銖小費。想不到真是有錢能使鬼推磨,千難萬難錢開路。那物業姐姐態度180度大轉彎,又說她急著下班她也沒辦法,他們主管讓她不拿到錢就不能下班啥的。乾脆,我們直接交了罰款,讓物業姐姐帶我們回房間收拾好行李(房東還說安排人幫我們收拾行李,到了房間動都沒人動),直接走人。物業姐姐居然還熱心的問我們去哪,需不需要她幫忙訂酒店。我天,真是親人, 泰國 人民真淳樸。
重新用booking定了個酒店,不敢用愛彼迎了。大皇宮旁邊,8400B三天,GRAB過去,到目的地的時候七繞八繞的進了個村子,路邊都是地攤,低矮的農民房,幾個裸男零星的在路邊喝酒。 差點以為又一次悲劇,周邊景色如下圖所示,晚上沒拍,網上找的圖,這地方白天照片看起來沒那麼破,晚上看起來實在是不敢恭維。酒店名:Neighbor Phuthon。
酒店老闆很熱情,懂點中文,我們一進來就很熱情的“你好”,然後道歉說這地方不好找,熱情的幫我們辦入住,帶我們去房間。酒店是那種泰式民居。嚴格來說,也算是民宿吧。終於有了花錢住店的感覺。收拾完東西,繼續出門覓食。 要不古人說否極 泰來 ,峰迴路轉。經歷如此慘痛的兩天,終於有點好運氣,剛坐車過來看到的路邊攤都是泰式小吃, 泰國 有名的炸豬排、椰子汁什麼的應有盡有,大部分叫不出名字。看起來都挺好吃。看有家店照片掛了一牆,估計是家網紅店,沒想太多就進去了。想不到竟有意外之喜。幾個菜都很好吃,唯一叫的出名的 就是芒果飯了吧。價格也很便宜。一頓飯兩個人三四個菜,只要500-600B。 後來陸續還在這家店吃過幾頓,可惜臨走還是不知道它叫啥名字,只有一個門牌,留個紀念。
1.22曼谷 大皇宮、考山路、摩天輪夜市這酒店確實離大皇宮近,走個1km就到了,還路經 泰國 國防部,充滿了 泰國 風情。感覺假期終於開始了。
大皇宮還是非常壯觀,絕大部分雕塑、建築錶面都是度的金箔,據稱每50年修補一次。有些牆面用的還是 中國 的陶瓷碎片貼出來的,宏偉壯觀,美輪美奐。周邊的牆上都是壁畫,保存完好,繪製精美。唯一不足的地方,感覺大皇宮建的時候完全不講究佈局,特別擁擠。就好像只有那麼大一塊地方,一定要把所有東西全塞進去一樣。最主觀的就是,拍照都找不到一個角度,可以把一個建築物完全排進照片里。一如既往,全是華人游客,塞的路上滿滿噹噹。
不知道為什麼, 泰國 的佛都凶神惡煞的,兩個看門的夜叉,還有那個出現的最多的金翅鳥,踩著兩條九頭蛇。玉佛寺里那個佛也不怎麼慈眉善目。
按我的固有印象, 泰國 全是 中國 游客,這麼多年了一定漢化非常好,完全不用擔心各種生活上的細節問題,因此攻略乾脆就沒做,準備好必須的機票酒店啥的,就直接準備出發了。 準備事項1\. 簽證,支付寶上直接簽, 泰國 可以落地簽,不過落地簽人數太多。一百多元每人。
2\. 電話卡,淘寶上買的happy卡。
3\. 泰銖,去銀行一共換了2萬泰銖。這個好像是 泰國 入境的必須現金準備。
4\. 機票,去哪兒網上預訂, 香港 飛。
5\. 酒店,愛彼迎、馬蜂窩、book等軟件。
6\. 常用軟件:grab、googlemap、有道翻譯官。
上述東西準備完,就直接沒管了,等待時間到來,悶頭出發。出發前還是樂觀上加點得意,說走就走的旅行,多瀟灑。誰知道這趟旅途差點成一場泰囧之旅。。 1月20日,香港-曼谷 機場驚魂高鐵到西 九龍 ,西 九龍 到機場,一路都比較順利。在 香港 機場無意間看到了這個,還真是第一次見,不愧是國際化大都市,照顧各種種族宗教的需求。
定的 泰國 航空的飛機,一上飛機,霍,這家伙,花花綠綠的風格,以及這完全扭曲的泰文報紙,好像這趟行程開端開始不錯,充滿了異域風情。
到了 曼谷 素萬那普機場 ,遍地都是 中國 人,然而卻沒有什麼中文標識,工作人員會中文的也很少。找支付寶的快速通關 通道 找半天,找到後開始排隊。我們走快速 通道 都密密麻麻一條長龍,我忍不住就掏出手機想拍個照片感慨下多少 中國 人過年往 泰國 跑。
正戲就此開始。一個工作人員突然出現收走了我的手機,跟我比划了下大概意思是不能拍照,然後把我手機放在了一個資料審核的工作人員面前,指了指我,丟了一句泰語,估計是說我拍照吧。這時我還天真的以為她刪掉了我照片,待會我去交資料把手機拿回來就ok了。
輪到我的時候,我正準備拿手機,那個審核資料的工作人員用蹩腳的中文指著旁邊的凳子跟我說:“不行、坐這裡、等很久”;我問她等在這乾什麼?她估計是聽不懂中文,就是兩句話,“坐這裡,等很久”,“能不能等?不能等,就回去, 中國 去”。拖著長長的尾音,發音尖尖的,熟悉的泰式語言。我沒辦法,只能乖乖地坐那等。
等了幾分鐘,我看她又沒叫人,也沒填啥文件,想著大姐要叫警察來罰款啥的就趕緊啊。又站起來跟她說我坐這乾啥啊。她依然是長長的尾音,抑揚頓挫地說,“能不能等?等很久”;“不行,就要回 中國 去”。我乖乖的又坐下。
再等了十來分鐘,依然沒有任何動靜,我想著她估計能說英文?就站起來一句“Excuse me?I’m SO SORRY”,她果然會英文,吧唧吧唧就開始了,什麼“break the rule”,“can’t take photo”啥的,指著一個禁止拍照的牌子。天地良心,我真沒看到,我一向也不喜歡拍照,真是鬼使神差狗血淋頭。我操著我半生不熟的英語一個勁的道歉,不知道是不是被我一句“I’M SO SORRY, IT’S all my fault‘’打動,她又揮揮手讓我去旁邊坐著了。
再過了十來分鐘,她把我叫起來,給我簽證蓋了章,然後衝著一群排隊準備過關的游客,指著我一遍遍的說,“不能拍照、不然、等很久”。讓我現身說法了一會,終於啪啪啪幾個章一蓋,讓我過去了。
指紋啥的錄完,出來 素萬那普機場 ,已經是第二天凌晨1:00多了。考慮到 曼谷 和國內還有一個小時時差,八點起飛的飛機,居然搞到2:00多才從機場出來,也真的是造化弄人。不知道為啥突然手賤要拍個照呢。。 1.21 曼谷 凄凄慘慘覓住處原來考慮晚上到的比較晚,第一晚的酒店定的就是機場旁邊的酒店,價格也不便宜,380一晚,琢磨著過渡一晚應該還OK吧。順便說下,機場去機場旁邊的酒店,可以去taxi那個指示牌那裡的服務台,說要去哪裡,那邊會直接安排車帶你去,200B不講價。在出租那裡排隊要麼別人不去要麼可能很貴。
酒店外觀其實還可以,服務員也很熱情,一到那一個小哥就衝過來給你拉行李,前臺滿臉微笑的給你辦入住啥的,然後小哥還很親切的告訴你BAR on the 6th floor,7eleven outside啥的,然後小哥在幫你把行李送到你房間。當然他肯定是為了要小費來著,不過我們實在是太累了也沒零錢就沒管他了,他也沒說什麼送完行李就走了。
進了房間,感覺設施也還好,就是沒有地毯感覺有點怪怪的,也沒想太多,倒頭就睡。 睡到半夜才明白,沒有地毯有多麼可怕,半夜各種游客拉著行李箱來入住,那行李箱的滾輪就跟碾在你耳膜上一樣,然後外面說話的聲音就跟在你房間里一樣。我靠,這隔音差成這樣子你也好歹裝個地毯吧。。。強烈吐槽這家酒店,千萬不要去住,素萬那普威樂機場酒店。
好不容易挨到天亮,終於可以好好地打量下這塊陌生的土地。 泰國 最直觀的特點給我感覺就是四個,1、佛教元素(路燈上都是精緻的佛教雕塑,雖然不知道雕的是啥);
2、國王元素(隨處可見 泰國 國王和王妃的照片);
3、突突與摩托(遍地的摩托車和突突車)
4、亂成藝術的電線
第二站是在愛彼迎上定的一個網紅公寓,按簡介是在大皇宮旁邊,有樓頂無邊泳池啥的,當時在網上看的還是很不錯,價格也便宜,照片也很不錯,沒怎麼猶豫就直接定了。GRAB到目的地,光看這公寓外觀還是不錯的,設計新穎,建築獨特, 但是沒人告訴我這公 寓在這麼個地方啊。。。
破到人心碎一地,我拉著行李箱從GRAB上下來的時候,和老婆對視一眼差點抱頭痛哭。而且我們還到早了,民宿也不讓寄存行李,查了查大皇宮發現離這地方還得有個十幾公里。好一個大皇宮周邊。
沒辦法,只能抱著體驗生活的態度到處溜,找個地方吃中飯吧。溜達著溜達著,看到一個中文標牌,店里到處都掛著 中國 元素的春聯、 中國 結什麼的店,就衝進去了。滿以為能聽到熟悉的“吃點什麼”,沒想到迎來的是“ 薩瓦 迪卡”,連“hello”都沒有。話說你完全不會中文,搞這麼 中國 元素乾咩啊。
對著菜單,一看一碗青菜都幾百銖,忍不住眼皮一頓亂跳。不過我倆折騰的又沒心情換地方了,加上對泰銖和人民幣匯率沒啥太直觀的感覺,隨手一段亂點,結賬吃出來1800多銖,心裡一換算,三個菜四百多塊錢吃出去了,又是一陣肉痛。萬幸吃的還不錯。
好不容易住進公寓,房間格局還不錯,內部裝修確實很有風格,視野啥的也很好,麻雀雖小五臟俱全,被子尤其舒服。房東給我的門禁卡卻刷不開門,她就先把她的卡拿給我用了。我們倆昨晚都沒睡好,倒頭就睡。
一覺睡醒,準備出去溜溜。想起這家民宿主打的就是樓頂的無邊泳池和健身房啥的,來都來了不去看看。果斷上頂樓,發現管的很嚴,要登記名字、房間號、卡號啥的。我們掏出房東給的卡,發現沒有卡號,就很淡定的跟物業說這是張white CARD,沒有number,物業也沒說啥,放我們進去了。樓頂無邊泳池確實風景不錯。
逛完準備出去溜達了,門口站一保安,說我們卡有問題,讓我們跟他走一趟。我倆一臉懵逼的去物業,物業照樣不會英文,我們借助各種翻譯軟件,折騰快一個小時,終於明白他們的意思,我們這卡是illegal的,沒有他們的授權,可以刷開所有樓層。他們所有的卡都是有編號的,我們的卡是張白卡。他們要收回卡,並且罰款2000銖。物業上還貼著告示,不歡迎 airbnb 等短租客入住。
我大概知道啥原因了,我們房東這是繞開物業自己搞民宿啊,為了出入方便自己搞張非法卡帶客到處走。於是聯繫愛彼迎房東,讓她解決。本來以為她能搞到這種內部卡,肯定跟物業搞好了關係,沒想到房東死活不出面,電話不接,讓她過來說她不在;讓接我們的小姑娘來解決,說她們是打工的留學生,什麼都不懂。讓她給物業打電話,她說她不會泰語。來回微信溝通,又是一個多小時過去了。眼看天都黑了,房東就一直在微信里跟我們說,你們直接走,不用管他們。我勒個去,好幾個保安在那盯著我們,走人懷裡去麽。房東又說讓我們先直接出去,她安排人幫我們收拾行李,再叫個車來接我們。那物業姐姐站在旁邊一直police police的叫,威脅我們不解決就送我們去警察局啥的。真是天雷滾滾,欲語淚先流。
後來老婆靈機一動,給物業100銖小費。想不到真是有錢能使鬼推磨,千難萬難錢開路。那物業姐姐態度180度大轉彎,又說她急著下班她也沒辦法,他們主管讓她不拿到錢就不能下班啥的。乾脆,我們直接交了罰款,讓物業姐姐帶我們回房間收拾好行李(房東還說安排人幫我們收拾行李,到了房間動都沒人動),直接走人。物業姐姐居然還熱心的問我們去哪,需不需要她幫忙訂酒店。我天,真是親人, 泰國 人民真淳樸。
重新用booking定了個酒店,不敢用愛彼迎了。大皇宮旁邊,8400B三天,GRAB過去,到目的地的時候七繞八繞的進了個村子,路邊都是地攤,低矮的農民房,幾個裸男零星的在路邊喝酒。 差點以為又一次悲劇,周邊景色如下圖所示,晚上沒拍,網上找的圖,這地方白天照片看起來沒那麼破,晚上看起來實在是不敢恭維。酒店名:Neighbor Phuthon。
酒店老闆很熱情,懂點中文,我們一進來就很熱情的“你好”,然後道歉說這地方不好找,熱情的幫我們辦入住,帶我們去房間。酒店是那種泰式民居。嚴格來說,也算是民宿吧。終於有了花錢住店的感覺。收拾完東西,繼續出門覓食。 要不古人說否極 泰來 ,峰迴路轉。經歷如此慘痛的兩天,終於有點好運氣,剛坐車過來看到的路邊攤都是泰式小吃, 泰國 有名的炸豬排、椰子汁什麼的應有盡有,大部分叫不出名字。看起來都挺好吃。看有家店照片掛了一牆,估計是家網紅店,沒想太多就進去了。想不到竟有意外之喜。幾個菜都很好吃,唯一叫的出名的 就是芒果飯了吧。價格也很便宜。一頓飯兩個人三四個菜,只要500-600B。 後來陸續還在這家店吃過幾頓,可惜臨走還是不知道它叫啥名字,只有一個門牌,留個紀念。
1.22曼谷 大皇宮、考山路、摩天輪夜市這酒店確實離大皇宮近,走個1km就到了,還路經 泰國 國防部,充滿了 泰國 風情。感覺假期終於開始了。
大皇宮還是非常壯觀,絕大部分雕塑、建築錶面都是度的金箔,據稱每50年修補一次。有些牆面用的還是 中國 的陶瓷碎片貼出來的,宏偉壯觀,美輪美奐。周邊的牆上都是壁畫,保存完好,繪製精美。唯一不足的地方,感覺大皇宮建的時候完全不講究佈局,特別擁擠。就好像只有那麼大一塊地方,一定要把所有東西全塞進去一樣。最主觀的就是,拍照都找不到一個角度,可以把一個建築物完全排進照片里。一如既往,全是華人游客,塞的路上滿滿噹噹。
不知道為什麼, 泰國 的佛都凶神惡煞的,兩個看門的夜叉,還有那個出現的最多的金翅鳥,踩著兩條九頭蛇。玉佛寺里那個佛也不怎麼慈眉善目。