探索非洲:“Mekam Fasika” 埃塞俄比亞之複活節
文 by 影子外的人
2019年4月28日,也就是今天,星期日, 埃塞俄比亞 迎來了它又一重大的節日:複活節又名“Fasika”;你會不會好奇在宗教氛圍濃郁的 埃塞俄比亞 是怎樣慶祝複活節?為了滿足你的好奇,影子分享這篇文章就跟你一起聊聊發生在 埃塞俄比亞 有關複活節的故事;
2019年4月27日,周六正常上班,剛打開辦公室的門,就有本地員工陸陸續續的來拿請假條;起初只是某個部門的某個員工,慢慢的變成一個部門的集體員工要請假,然後接著演變成整個公司幾乎所有員工都要請假,OMG,即便是早就知道明天是埃塞節假日的我,此刻也是一臉懵逼;
看著這群員工,讓我不禁想起三個月前來面試的他們,那時的他們還信誓旦旦的說:我們接受任何工作安排,不管是周日還是節假日,只要你給我這份工作,我任何時候都可以來上班; 也是出於好奇,我隨機的問了幾個來交請假條的人請假的原因,理由讓我覺得好氣又好笑:
“今天是我們這裡的集市日,我下午要請假2個小時去市場上買雞,因為明天就是複活節了,我們埃塞的傳統是吃雞肉,sir,你要不要跟我去市場上買幾隻雞?也讓 中國 人體驗一下節日”
“sir,我老家是住在鄉下,我要請下周一的假,因為明天周日開齋,家裡要舉行大party,你也知道聚會的話肯定少不了吃肉喝酒的,我一定是會喝醉的,所以下周一就不來上班了”
“按照複活節往年的慣例,我們家周一肯定會有人被送去醫院的,所以周一我要請一天假,隨時準備送他們去醫院....”
“我也知道勞動法的規定,如果節假日上班的員工有2.5倍工資,但是複活節一年只有一次,我們不想錯過,就算你扣我工資我也要請假回去,更何況明天是周日,公司不能扣工資”
“明天早上我要早起先去教堂,然後中午和朋友一起聚餐喝酒,晚上和家人鄰居狂歡,然後下周一我們家的親戚就會到我家來,所以星期一我要請假一天”......
還有很多很多有趣的理由,多麼的“義正言辭”讓我情何以堪,無言以對! 我試圖跟他們開個玩笑, 比如 說:你要是怕喝醉那可以不喝酒啊,或者少喝點,為什麼非要喝到醫院去呢?如果你周日不喝酒,周一不就可以來上班了嗎?再說節假日買雞多貴啊,這個月工資還沒有發,買幾隻雞這個月的工資就沒了,還不如複活節在公司上班,賺點加班費,等複活節結束了,下周再買雞肯定便宜?不是嗎.....
你猜他們怎麼回答我,一句話就把我KO:這一切都是上帝GOD安排的!GOD說一直以來都是這樣慶祝的,這是我們的傳統文化;
我問他:聖經裡面上帝還說不允許他的子民酗酒呢,不是嗎?難道你喝醉酒住院也是上帝叫安排的嗎?他來了一句:Yes,God Knows, and he guide us;(一切聽天由命,聽從上帝的安排)...... 此刻,我突然覺得自己在他們的上帝面前真的渺小如塵埃,按照他們的神邏輯:得到這份工作是上帝給的,每個月發的工資也是上帝發的,買雞也是上帝指引的,所以周日一定要休息一天也是上帝安排的!也許,某人因為酗酒不小心真的去見上帝了,這在他們眼裡可能也是在正常不過的,畢竟這也是上帝的安排......
回歸正傳,聊聊這個複活節吧,眾所周知, 埃塞俄比亞 大多基督教徒是信奉東正教,將近兩個多月時間對蛋白質和肉類的禁欲,終於隨著複活節的到來而開齋了!!開齋意味著可以吃肉了、吃肉了!!!!!!
傳統的複活節這天,他們會邀請朋友和家人一起吃飯,慶祝的方式包括聚會,喝酒、去教堂以紀念耶穌的複活。無論是白天還是晚上,迷人的節日氛圍吸引著成千上萬的游客來到這個國度狂歡。Fasika複活節天生就有一種憂郁的氣氛,周日舉辦的複活節專場禮拜也並不像其他場合那樣豐富多彩,而是專門為了忠誠的信徒。
在複活節的前夕,大家身穿傳統白布去教堂進行禱告,並念誦聖經持續到凌晨,然後他們相信這樣主耶穌基督就會被覆活。凌晨3點,每個人會回家,然後他們的禁食會被解除,家庭婦女會在午夜殺一隻雞,以迎接這個神聖的時刻到來。經過短暫的休息,第二天早上,有錢的人家他們會屠殺一隻羊,開始宴請賓客吃飯狂歡。
有時候,我會想,這真是一個五味雜陳的世界,無比的真實,卻又無可挑剔;對於非基督徒來說除了尊重和接受他們的文化傳統外,似乎什麼也做不了;如果你非要做點什麼,那就和他們一起放假,跟他們一同狂歡吧; 微信號: henrylin2
影子外的人,旅居 東非
2019年4月28日,也就是今天,星期日, 埃塞俄比亞 迎來了它又一重大的節日:複活節又名“Fasika”;你會不會好奇在宗教氛圍濃郁的 埃塞俄比亞 是怎樣慶祝複活節?為了滿足你的好奇,影子分享這篇文章就跟你一起聊聊發生在 埃塞俄比亞 有關複活節的故事;
2019年4月27日,周六正常上班,剛打開辦公室的門,就有本地員工陸陸續續的來拿請假條;起初只是某個部門的某個員工,慢慢的變成一個部門的集體員工要請假,然後接著演變成整個公司幾乎所有員工都要請假,OMG,即便是早就知道明天是埃塞節假日的我,此刻也是一臉懵逼;
看著這群員工,讓我不禁想起三個月前來面試的他們,那時的他們還信誓旦旦的說:我們接受任何工作安排,不管是周日還是節假日,只要你給我這份工作,我任何時候都可以來上班; 也是出於好奇,我隨機的問了幾個來交請假條的人請假的原因,理由讓我覺得好氣又好笑:
“今天是我們這裡的集市日,我下午要請假2個小時去市場上買雞,因為明天就是複活節了,我們埃塞的傳統是吃雞肉,sir,你要不要跟我去市場上買幾隻雞?也讓 中國 人體驗一下節日”
“sir,我老家是住在鄉下,我要請下周一的假,因為明天周日開齋,家裡要舉行大party,你也知道聚會的話肯定少不了吃肉喝酒的,我一定是會喝醉的,所以下周一就不來上班了”
“按照複活節往年的慣例,我們家周一肯定會有人被送去醫院的,所以周一我要請一天假,隨時準備送他們去醫院....”
“我也知道勞動法的規定,如果節假日上班的員工有2.5倍工資,但是複活節一年只有一次,我們不想錯過,就算你扣我工資我也要請假回去,更何況明天是周日,公司不能扣工資”
“明天早上我要早起先去教堂,然後中午和朋友一起聚餐喝酒,晚上和家人鄰居狂歡,然後下周一我們家的親戚就會到我家來,所以星期一我要請假一天”......
還有很多很多有趣的理由,多麼的“義正言辭”讓我情何以堪,無言以對! 我試圖跟他們開個玩笑, 比如 說:你要是怕喝醉那可以不喝酒啊,或者少喝點,為什麼非要喝到醫院去呢?如果你周日不喝酒,周一不就可以來上班了嗎?再說節假日買雞多貴啊,這個月工資還沒有發,買幾隻雞這個月的工資就沒了,還不如複活節在公司上班,賺點加班費,等複活節結束了,下周再買雞肯定便宜?不是嗎.....
你猜他們怎麼回答我,一句話就把我KO:這一切都是上帝GOD安排的!GOD說一直以來都是這樣慶祝的,這是我們的傳統文化;
我問他:聖經裡面上帝還說不允許他的子民酗酒呢,不是嗎?難道你喝醉酒住院也是上帝叫安排的嗎?他來了一句:Yes,God Knows, and he guide us;(一切聽天由命,聽從上帝的安排)...... 此刻,我突然覺得自己在他們的上帝面前真的渺小如塵埃,按照他們的神邏輯:得到這份工作是上帝給的,每個月發的工資也是上帝發的,買雞也是上帝指引的,所以周日一定要休息一天也是上帝安排的!也許,某人因為酗酒不小心真的去見上帝了,這在他們眼裡可能也是在正常不過的,畢竟這也是上帝的安排......
回歸正傳,聊聊這個複活節吧,眾所周知, 埃塞俄比亞 大多基督教徒是信奉東正教,將近兩個多月時間對蛋白質和肉類的禁欲,終於隨著複活節的到來而開齋了!!開齋意味著可以吃肉了、吃肉了!!!!!!
傳統的複活節這天,他們會邀請朋友和家人一起吃飯,慶祝的方式包括聚會,喝酒、去教堂以紀念耶穌的複活。無論是白天還是晚上,迷人的節日氛圍吸引著成千上萬的游客來到這個國度狂歡。Fasika複活節天生就有一種憂郁的氣氛,周日舉辦的複活節專場禮拜也並不像其他場合那樣豐富多彩,而是專門為了忠誠的信徒。
在複活節的前夕,大家身穿傳統白布去教堂進行禱告,並念誦聖經持續到凌晨,然後他們相信這樣主耶穌基督就會被覆活。凌晨3點,每個人會回家,然後他們的禁食會被解除,家庭婦女會在午夜殺一隻雞,以迎接這個神聖的時刻到來。經過短暫的休息,第二天早上,有錢的人家他們會屠殺一隻羊,開始宴請賓客吃飯狂歡。
有時候,我會想,這真是一個五味雜陳的世界,無比的真實,卻又無可挑剔;對於非基督徒來說除了尊重和接受他們的文化傳統外,似乎什麼也做不了;如果你非要做點什麼,那就和他們一起放假,跟他們一同狂歡吧; 微信號: henrylin2
影子外的人,旅居 東非