遙遠的智利,行走在歷史和時尚之中的聖地亞哥
在大高樓附近的CBD,即 lascondes 區,周末有文物跳蚤市場,一次偶遇,挺有特色!
聖地亞哥 的天空,時而也有霧霾,但天氣好的時候,很不錯的。 五、還有,還有很多值得再來探索幾次,匆匆而過,
許多,值得探索,
遙遠的不是距離,
而是,
是否動了初心,
那一刻,
那一刻,
已經行走於路上了。
為便於朋友們選擇,推薦幾家 聖地亞哥 住宿的酒店吧。
1.機場附近,
Hotel Diego de Almagro Aeropuerto
從早上4:00就有接送機,有簡易歐陸早餐,很贊的。
2.靠近大高樓
Plaza El Bosque Ebro,早餐很不錯,可以停車。
Hotel Diego de Almagro Providencia ,游客居多,可以停車。
3.靠近聖露西亞山
The Singular Santiago,奢華精選。
關於背景音樂,是 西班牙 語世界傳唱廣泛的 智利 歌曲《感謝生活》Gracias a la vida。
這個版本由有“ 中國 阿黛爾”之稱的 福建 歌手鄭虹小姐演繹。
她曾經提到:
“與這首歌相識呢,是我一個喜歡 西班牙 語歌曲的朋友推薦給我聽的,聽完之後我被這旋律打動了,但真正決定要學習演唱這首歌,完全是因為這首歌的歌詞。為了這首歌我也專門跑去學習了西語,才發現西語是一門多麼美的語言!在這裡望西語專業的童鞋們多多包含我發音有誤的地方~《Glacias a la vida-感謝生活》很質朴的歌名,但卻令我百感交集。我最先聽的是Mercedes sosa的版本,再後來聽的是Sosa與Joan Baez的合唱版本,現在聽的是原唱Violeta Parra的演唱版本。三個版本我都十分推薦,但真正最想分享的,是這首歌的歌詞。句句擊中我的心靈。在這裡分享給你們,希望你們能和我一樣喜歡”
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給我一雙明眸,當我睜開眼睛,
世間的一切黑白分明,
我看見,高空星光點綴的天幕,
茫茫人海中我認出鐘愛的人。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給我敏銳聽力,
記錄白晝和黑夜,蟋蟀與絲雀,
敲擊、汽笛、犬吠與暴風雨的聲音,
還有心愛的戀人溫柔呼喚聲。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊教我發聲和認識字母,
我用他們表達和思考,
我從心底呼喚母親、朋友和兄弟,
從此光明照亮我心路歷程。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊讓我疲憊兩腳不停行走,
靠著他們走遍城市和水窪,
海灘、荒漠、山林 和平 原,
還有你的家、你的庭院你的小鎮。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給了我這樣一顆心,
當我看到豐碩的人的思維,
當我看到善良遠離邪惡,
當我望穿你清澈雙眼,
這顆心就情不自禁激動萬分。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給了我淚水和歡笑,
教我分辨苦難和幸福,
我的歌跟你們的歌由這兩部分組成,
你們的歌聲就是我的歌聲。
備註: 智利 民謠作家、 智利 人民的“歌魂”、 智利 “新歌謠運動”先驅比奧萊塔·帕拉(Violeta Parra)在上世紀六十年代中期創作了這首對生命贊美的歌曲,但隨後卻由於種種壓力結束了自己的生命。 阿根廷 著名女音樂家、“新歌謠運動”代表人物梅塞德斯·索薩(Mercedes Sosa)唱紅了這首歌。如今,在 拉丁美洲 的每一角落,只要此歌聲響起,在場的每一個人都會跟著優美的旋律唱下去。
聖地亞哥 的天空,時而也有霧霾,但天氣好的時候,很不錯的。 五、還有,還有很多值得再來探索幾次,匆匆而過,
許多,值得探索,
遙遠的不是距離,
而是,
是否動了初心,
那一刻,
那一刻,
已經行走於路上了。
為便於朋友們選擇,推薦幾家 聖地亞哥 住宿的酒店吧。
1.機場附近,
Hotel Diego de Almagro Aeropuerto
從早上4:00就有接送機,有簡易歐陸早餐,很贊的。
2.靠近大高樓
Plaza El Bosque Ebro,早餐很不錯,可以停車。
Hotel Diego de Almagro Providencia ,游客居多,可以停車。
3.靠近聖露西亞山
The Singular Santiago,奢華精選。
關於背景音樂,是 西班牙 語世界傳唱廣泛的 智利 歌曲《感謝生活》Gracias a la vida。
這個版本由有“ 中國 阿黛爾”之稱的 福建 歌手鄭虹小姐演繹。
她曾經提到:
“與這首歌相識呢,是我一個喜歡 西班牙 語歌曲的朋友推薦給我聽的,聽完之後我被這旋律打動了,但真正決定要學習演唱這首歌,完全是因為這首歌的歌詞。為了這首歌我也專門跑去學習了西語,才發現西語是一門多麼美的語言!在這裡望西語專業的童鞋們多多包含我發音有誤的地方~《Glacias a la vida-感謝生活》很質朴的歌名,但卻令我百感交集。我最先聽的是Mercedes sosa的版本,再後來聽的是Sosa與Joan Baez的合唱版本,現在聽的是原唱Violeta Parra的演唱版本。三個版本我都十分推薦,但真正最想分享的,是這首歌的歌詞。句句擊中我的心靈。在這裡分享給你們,希望你們能和我一樣喜歡”
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給我一雙明眸,當我睜開眼睛,
世間的一切黑白分明,
我看見,高空星光點綴的天幕,
茫茫人海中我認出鐘愛的人。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給我敏銳聽力,
記錄白晝和黑夜,蟋蟀與絲雀,
敲擊、汽笛、犬吠與暴風雨的聲音,
還有心愛的戀人溫柔呼喚聲。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊教我發聲和認識字母,
我用他們表達和思考,
我從心底呼喚母親、朋友和兄弟,
從此光明照亮我心路歷程。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊讓我疲憊兩腳不停行走,
靠著他們走遍城市和水窪,
海灘、荒漠、山林 和平 原,
還有你的家、你的庭院你的小鎮。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給了我這樣一顆心,
當我看到豐碩的人的思維,
當我看到善良遠離邪惡,
當我望穿你清澈雙眼,
這顆心就情不自禁激動萬分。
感謝生活,生活對我意重情深,
伊給了我淚水和歡笑,
教我分辨苦難和幸福,
我的歌跟你們的歌由這兩部分組成,
你們的歌聲就是我的歌聲。
備註: 智利 民謠作家、 智利 人民的“歌魂”、 智利 “新歌謠運動”先驅比奧萊塔·帕拉(Violeta Parra)在上世紀六十年代中期創作了這首對生命贊美的歌曲,但隨後卻由於種種壓力結束了自己的生命。 阿根廷 著名女音樂家、“新歌謠運動”代表人物梅塞德斯·索薩(Mercedes Sosa)唱紅了這首歌。如今,在 拉丁美洲 的每一角落,只要此歌聲響起,在場的每一個人都會跟著優美的旋律唱下去。