《殘缺的記憶—瑞士，日內瓦：詩人眼中的精神世界》
《殘缺的記憶---- 瑞士 ， 日內瓦 ，西庸古堡：詩人眼中的精神世界》（226）
“……
我們的黑洞就在湖水下，
日夜能聽見水波的拍打；
它在我們頭上嘩嘩作響，
在冬天，我曾感到水的浪花，
打開鐵柵欄，
那咆哮的風正在快樂的天空中縱情奔騰；
那時連石牆都在晃動，
我雖感震撼也毫不慌張，
因為面向死亡我又有何所愁，
死亡會讓我重獲自由。”
\------選自 喬治 ·戈登·拜倫：《西庸的囚徒》
利用名人的名聲或作品的影響度來擴大一個地區的知名度，這樣的促銷方式現在是屢見不鮮的了。雖略有功利之嫌，但形象的得到了知識，也是一種收穫。既然不擇手段也算是一種學習的方式，得來全不費工夫就更是一個捷徑了，何樂而不為呢？
瑞士 與 法國 交界的地方有一片湖水，這就是著名的 日內瓦 湖，湖的三分之一屬於 法國 ，三分之二歸 瑞士 ；在靠近 日內瓦 湖畔東岸 瑞士 邊境小鎮 蒙特勒 （Montreux）是浪漫的爵士之都，被稱為“ 瑞士 的里維埃拉”。在湖畔的巨大的石塊上修建了一座城堡，由於城堡建造在水畔，遠遠望去，猶如一座水上宮殿，富麗堂皇，美奐美輪。
這就是聞名的西庸城堡（Chillon）。整個城堡由庭院，瞭望塔，大廳，卧室，主塔，城牆，監獄，會議樓，禱告室，文書院所組成，兼有兵營，防禦工事等多項綜合功能。
城堡初建於11世紀，於13世紀重建，成為 意大利 王室薩伏依家族的避暑行宮。在風行城堡建築的 歐洲 ，西庸城堡無論在規模，豪華程度，還是上氣勢，建築精緻程度上，特別與 日內瓦 湖山水呼應，相得益彰，巧奪天工，蓬蓽生輝，名副其實的成為“ 歐洲 十 大城 堡”之一。直到1798年德 沃州 革命（Vaudois Revolution）後，西庸古堡才正式成為公共財產。
而這座城堡真正舉世聞名還是在19世紀初期。在很長一個時期以來，城堡用來作為監獄關押囚犯。在不見天日的日子里，這裡共關押過200多名，其中最著名的是16世紀支持德 沃州 革命的神父博尼瓦（Banivard），他被鐵鏈綁在地牢的 石柱 上長達4年之久！直到1536年3月29日， 瑞士 人攻占城堡之後，才把他釋放。
1816年，拜倫來到這裡，當他瞭解到前人們的可歌可泣的事跡之後，萬分激動，奮筆疾書，寫下了著名的《西庸的囚徒》（也有翻譯成《西庸的罪人》）。拜倫併在地牢的 石柱 上留下自己的親筆簽名，以示尊敬和懷念。 歐洲 許多著名的作家，藝術家，如盧梭，雨果，大仲馬等都來過西庸古堡，在自己的作品中反映出來，使西庸古堡的名聲遐邇皆知。
拜倫既是時代寵兒，又是時代的畸形兒，我贊賞他的反叛精神，不欣賞他過多的時事議論的政論詩；欣賞他極具感染力的激情，不欣賞他忽冷忽熱的“拜倫式的英雄”典型，他是矛盾的，他嚮往革命，渴望自由，敢於反叛，同時，他又是悲觀的，絕望的，不知所措的。他是那個時代的產物，他體現了那個時代的所有的特征。
我年輕的時候曾讀過拜倫的這篇名詩，但並沒有留下什麼深刻的印象，多少有些不以為然。當我置身於潮濕，陰冷的地牢之中，現在又尋石階而上，峰迴路轉，登上瞭望塔，一覽 蒙特勒 的青山與微波粼粼的 日內瓦 湖水，群山巒綿，碧波蕩漾，黑白世界，兩重天地，大千世界，天壤之別，剛纔地牢中的不寒而慄被眼前的春光明媚掃蕩得無影無蹤，激動不已之餘，情不自禁的低聲吟誦這首不朽的詩篇：
“……
西庸的地牢幽深而陳古，
裡面有七根哥特式的 石柱 ；
七根柱子灰白而高大，
堅實地挺立在獄中幽光下。
……”
……
2019年6月10日
詩人眼中的世界
“……
我們的黑洞就在湖水下，
日夜能聽見水波的拍打；
它在我們頭上嘩嘩作響，
在冬天，我曾感到水的浪花，
打開鐵柵欄，
那咆哮的風正在快樂的天空中縱情奔騰；
那時連石牆都在晃動，
我雖感震撼也毫不慌張，
因為面向死亡我又有何所愁，
死亡會讓我重獲自由。”
\------選自 喬治 ·戈登·拜倫：《西庸的囚徒》
利用名人的名聲或作品的影響度來擴大一個地區的知名度，這樣的促銷方式現在是屢見不鮮的了。雖略有功利之嫌，但形象的得到了知識，也是一種收穫。既然不擇手段也算是一種學習的方式，得來全不費工夫就更是一個捷徑了，何樂而不為呢？
瑞士 與 法國 交界的地方有一片湖水，這就是著名的 日內瓦 湖，湖的三分之一屬於 法國 ，三分之二歸 瑞士 ；在靠近 日內瓦 湖畔東岸 瑞士 邊境小鎮 蒙特勒 （Montreux）是浪漫的爵士之都，被稱為“ 瑞士 的里維埃拉”。在湖畔的巨大的石塊上修建了一座城堡，由於城堡建造在水畔，遠遠望去，猶如一座水上宮殿，富麗堂皇，美奐美輪。
這就是聞名的西庸城堡（Chillon）。整個城堡由庭院，瞭望塔，大廳，卧室，主塔，城牆，監獄，會議樓，禱告室，文書院所組成，兼有兵營，防禦工事等多項綜合功能。
城堡初建於11世紀，於13世紀重建，成為 意大利 王室薩伏依家族的避暑行宮。在風行城堡建築的 歐洲 ，西庸城堡無論在規模，豪華程度，還是上氣勢，建築精緻程度上，特別與 日內瓦 湖山水呼應，相得益彰，巧奪天工，蓬蓽生輝，名副其實的成為“ 歐洲 十 大城 堡”之一。直到1798年德 沃州 革命（Vaudois Revolution）後，西庸古堡才正式成為公共財產。
而這座城堡真正舉世聞名還是在19世紀初期。在很長一個時期以來，城堡用來作為監獄關押囚犯。在不見天日的日子里，這裡共關押過200多名，其中最著名的是16世紀支持德 沃州 革命的神父博尼瓦（Banivard），他被鐵鏈綁在地牢的 石柱 上長達4年之久！直到1536年3月29日， 瑞士 人攻占城堡之後，才把他釋放。
1816年，拜倫來到這裡，當他瞭解到前人們的可歌可泣的事跡之後，萬分激動，奮筆疾書，寫下了著名的《西庸的囚徒》（也有翻譯成《西庸的罪人》）。拜倫併在地牢的 石柱 上留下自己的親筆簽名，以示尊敬和懷念。 歐洲 許多著名的作家，藝術家，如盧梭，雨果，大仲馬等都來過西庸古堡，在自己的作品中反映出來，使西庸古堡的名聲遐邇皆知。
拜倫既是時代寵兒，又是時代的畸形兒，我贊賞他的反叛精神，不欣賞他過多的時事議論的政論詩；欣賞他極具感染力的激情，不欣賞他忽冷忽熱的“拜倫式的英雄”典型，他是矛盾的，他嚮往革命，渴望自由，敢於反叛，同時，他又是悲觀的，絕望的，不知所措的。他是那個時代的產物，他體現了那個時代的所有的特征。
我年輕的時候曾讀過拜倫的這篇名詩，但並沒有留下什麼深刻的印象，多少有些不以為然。當我置身於潮濕，陰冷的地牢之中，現在又尋石階而上，峰迴路轉，登上瞭望塔，一覽 蒙特勒 的青山與微波粼粼的 日內瓦 湖水，群山巒綿，碧波蕩漾，黑白世界，兩重天地，大千世界，天壤之別，剛纔地牢中的不寒而慄被眼前的春光明媚掃蕩得無影無蹤，激動不已之餘，情不自禁的低聲吟誦這首不朽的詩篇：
“……
西庸的地牢幽深而陳古，
裡面有七根哥特式的 石柱 ；
七根柱子灰白而高大，
堅實地挺立在獄中幽光下。
……”
……
2019年6月10日
