科羅拉多州,帶上女兒,親子游學記之小學五年級

美國自助遊攻略
購物——《以舊換新買iphone XR》去年買過剛出爐的iphone X,沒想到最基本的語音居然出問題,而且是X的常見問題,於是立刻選擇14天內無條件退貨,不過在這個過程中,學會了換iphone倒換數據的常見操作。

前幾天逛街時,看到iphone XR有以舊換新的活動,手頭已經跑不動的iphone 6 plus居然能兌換250美元,看起來很有吸引力,這次購物的特別之處,在於頭一次被殘疾人店員服務。

這位蘋果店員不但拄拐杖,而且視力有障礙,但也很好地使用遙控器,幫助我向庫管員申請機型,用專門的機器貼膜,裝好手機殼,全程感覺不到不便,自食其力的人總是讓人佩服。 學習——《背單詞之上學期》跟無知無畏的三年級狀態不同, 美國 的五年級不再是邊玩邊學的課堂,無論閱讀,作文,自然科學,還是社會科學,對閨女都是一個個新的挑戰,雖然跟三年級同一所小學,雖然有熟悉的同學,但閨女的挫折感似乎加重了。

她的五年級ESL入學考試,閱讀6分(滿分),聽力和口語4分,但寫字只有2分。閱讀歸功於一直堅持朗讀新概念英語,第二冊已經讀完。對於寫字的落後,立刻從幼兒園級別開始,從頭背小學生tier-2高級單詞。

每天背100個,反覆背,有些使用頻率低的詞得重覆50遍才能記住,開始幾天她不適應,也鬧畏難情緒,我說,這就跟你背古詩背文言文一個道理,只要投入精力沒有搞不定的,一個月後已經背到4年級,柳暗花明。

我的詞彙量也剛剛覆蓋到6年級的tier-2水平,閨女強化學習的過程,讓我也獲益不少,畢竟,這些詞彙是生活里最常用的,跟閨女說,背完5年級的tier-2單詞,再背文學單詞,科學單詞,數學單詞,歷史單詞。 三年級學過sight words和分級基本詞彙列表
美國自助遊攻略
這個Tier-2分級詞彙列表適合五年級
美國自助遊攻略
學習——《第一次寫作文》抵達後第三天開始上學,閨女跟我的時差還沒倒過來,兩個人都暈頭暈腦。上學第一周,老師就佈置400詞以上大作文,而且是地理相關的夾敘夾議的科學論文類。

五年級貌似嚴肅地手把手教寫作,老師首先提供參考資料,其次提供範文,標題是《地球一直在變化中》,寫風蝕,雨蝕,腐蝕( 比如 溶洞),地球板塊運動導致的山脈,火山或者地震,還有人類活動的巨大負面影響。

老師體貼地跟閨女說,可以用第一語言也就是中文寫,但閨女還是發愁的不得了,沒有太多閱讀積累,中文也寫不出啊,更別奢想英語了。這種狀態,跟4年級剛剛回到 北京 時一模一樣,老師佈置的作文閨女沒有思路。

於是,我跟閨女一起思考寫作的切入點,不能跟老師的範文雷同,但要覆蓋主要科學論點,百度百科,維基百科,查了不少資料,最後敲定主題,寫自己對自然力量造成的地球變化的目睹,從事實證據反推演化理論。

主體包括暑假游過的 敦煌 雅丹地貌(風蝕), 張掖 丹霞地貌(板塊移動),去年參觀的 科羅拉多大峽谷 (流水腐蝕),結尾用人類力量對比自然力量升華,對網上資料抄抄改改,圓滿完成這個看起來不可能完成的任務。

為了尋找作文資料,同時為了抄襲正宗的英文遣詞造句,google和維基百科必不可少,另外,社區圖書館也要利用起來, 美國 的圖書比較昂貴,不可能大規模置辦,首先,要求閨女每天把閱讀課本背回家複習鞏固。 抄抄改改的五段式科學論文得分3+
美國自助遊攻略
美國自助遊攻略
美國自助遊攻略
美國自助遊攻略
美國自助遊攻略
學習——《家長會》五年級的主課,生字理解,長篇閱讀,寫作,科學和social(歷史),由班主任老師負責,但隔壁班的班主任負責數學實驗班,閨女還在ESL里混日子,家長會要拜會這3位任課老師。

班主任提到了閨女的害羞不發言,也是老問題,我請老師多鼓勵,閨女的寫作貌似有了點門路和信心,課上自主完成的部分,她能上網查資料搞定(照抄),意外地得到老師表揚。

數學實驗班,因為詞彙量欠缺比較大,試聽了一次的閨女要求退出,我同意了,先抓住提高語言能力和詞彙量這兩點吧,老師說,等她有信心時還可以進入實驗班,好體貼好靈活。

ESL課堂是四個人的熟悉的小環境,閨女更有勇氣表達自己,幫助孩子們跟第二語言作鬥爭的ESL老師,建議這一年要努力提高,進入初中之後,不知道還有沒有機會上ESL了。 被班主任表揚的課堂作業: 絲綢之路
美國自助遊攻略
學習——《寫作業》上學期,每天跟閨女一起寫作業,為愁眉苦臉無處下手的她提供最及時最給力的幫助,閨女的長篇閱讀,短篇閱讀,科學閱讀和歷史閱讀,我都伴讀探討。

五年級的閱讀和寫作,圍繞科學和歷史在推進,閨女有了課堂上的啟蒙,原來束之高閣的《極簡科學史》,地理,生物,化學,物理,都能聽進去了。

歷史著眼於美洲史, 歐洲 人從東方一路向西航行,從west indie開始對美洲攻城略地,基本上消滅了土著和土著文明的殖民過程,就是美洲史的核心內容。 語文課:題材genre多樣化的中篇
美國自助遊攻略
科學課:物理化學生物醫學一鍋燴
美國自助遊攻略
科學課作業:理論聯繫實際的物理化學啟蒙
美國自助遊攻略
科學課延伸:科學史里充滿了批判性思維
美國自助遊攻略
科學課延伸:物質的組成和重組
美國自助遊攻略
科學課:人體常識,專業名詞對閨女是個考驗
美國自助遊攻略

歷史課: 美國 和美 洲的歷史文化
美國自助遊攻略
歷史課作業:圖文並茂的美洲征服者
美國自助遊攻略
歷史課作業:Francisco Pizarro征服inca帝國
美國自助遊攻略
美國自助遊攻略
學習——《Field Trip》每學期兩次的Field trip,是學校知識跟生活實際相聯繫的課外學習途徑,深受閨女歡迎,小朋友歡歡喜喜地集體外出,除了本地的景點,還有 丹佛 的博物館動物園游樂場。

小學五年級,第一次field trip目的地是眾神的花園Garden of Gods,學習過地球物理相關的weathering and erosion等知識,聽ranger講講實例,也算是有的放矢。

第二次field trip目的地是 丹佛 的Ameritowne,模擬商業區運行,閨女扮演會計accountant,又是dress up成白領,又是研究銀行存取,支票,利率,盈利,貸款...

第三次field trip目的地是 丹佛 科技館,閨女下學期開始批量接觸生物知識包括人體結構和系統功能,這次有專家講解的有知識儲備的科技館之行,讓她的期待與收穫俱增。

第四次field trip,是前往附近的高中,參觀高中生的IB exhibition,為小學生的IB exhibition開拓思路積累經驗,第五次field trip,是學習人體和急救知識,閨女錯過了。 學習——《美國小升初》美國 村裡跟 中國 一樣,公立小學的小升初有三種選擇,第一,自動派位到對口公立初中,第二,學生和公立學校雙向選擇,第三,到公立特許學校或者私立學校。

學區里有七八所初中,最好的初中打分才7分,閨女派位對口的公立初中,打分只有6分,可以說,進入初中,村裡跟 大城 市的教學差距已經非常明顯了。

村裡新開了一所特許學校charter school,據說比較關註學術, 比如 學習 新加坡 數學教材,寒假里給閨女報了名,開學後,跟閨女一起參加了學校組織的信息介紹會。

但新學校環境差,設備缺口大,沒法衡量成效,不適合進入初中課業緊張的閨女,回過頭來給閨女選了學區里排名第一和第三(IB課程)的公立初中,靜候學校選擇。

四月初,等到學區的小升初擇校通知,閨女如願以償地進入了學區排名第一的公立初中,儘管這所學校的打分也不高,但畢竟比較重視學術,是一所嚴謹的中學。 學習——《愛》情人節♥️快到了,老師讓孩子們學習愛的表達,一直以為,在我潛移默化的熏染下,喜歡驚悚片迷戀打游戲的閨女,是個粗線條的女漢子,沒想到,閨女的筆下,也有細膩的一面。
美國自助遊攻略
學習——《IB展示》五年級學生要分組進行IB展示,研究一個人類影響世界的話題,使用多種方式去挖掘這個話題, 比如 採訪專家和拍攝相關電影,來清楚並有說服力地展示出對這個話題的理解。

第一個action,選擇感興趣的話題。動物保護,兒童保護,性別平等,環境保護,克隆技術,網絡暴力......熱衷於上網和網絡游戲的閨女,對網絡暴力這個話題天然感興趣。

第二個action,寫三封邀請信,給小組找到mentor。這個重任落在閨女身上,閨女所在的小組只有兩個成員,閨女被推選為leader,小組取名為the shadow of the internet。

第三個action,填寫Guiding question for exhibition模版,模版從八個角度提問,讓小學生面面俱到地理解所選話題,最後水到渠成地用what,who,why,how提煉核心問題。

這個模版讓我相信,閨女可以勝任這次的IB展示,小學教育里,貫穿著對學習和工作方法的邏輯訓練,讓孩子們掌握解決問題的思路和方法,稱得上授人以漁的這八個問題包括:

Form~what is it?
Function~How does it work?
Causation~Why is it like it is?
Connection~How is it connected to other things?
Perspective~What are the points of view?
Change~How is it changing?
Responsibility~What is our responsibility?
Reflection~How will we know the effect of action?

第四個action,到附近的高中進行觀摩學習,field trip後閨女回 來興 奮地說,高中生的IB展示五花八門,居然還有自己開發的辣椒醬,不管怎樣,這次校際觀摩拓展了閨女的思路。

第五個action,按照老師的建議,閨女決定用PPT來展示小組的學習成果,而且,她決定學習怎樣製作幻燈片,自行完成幻燈片的製作,於是幾個周末都奉獻給用WPS做PPT。 學習——《背單詞之泡湯的下學期》收到閨女上學期期末考試成績單,閱讀28,剛剛脫貧,據閨女說,大量詞彙不懂,想想也能理解,閱讀不是狹隘的文學,還有包括地理生物物理化學在內的科學和歷史。

背單詞肯定是行之有效的快速提高辦法,上學期背的小學生tier-2單詞,動詞形容詞為主,幫閨女再次站穩腳跟,但五年級學生全部要掌握的,是更廣義的閱讀詞彙。

給閨女訂立了背單詞的目標,然而執行起來遇到難題,每天的精讀和泛讀已經包括了若干新單詞,閨女忙於老師佈置的作業,無暇顧及國內的語文數學和課外背單詞。

以學方法還是以學知識為重是個矛盾,不希望閨女困於書本,但方法脫離知識,有時也是空中樓閣,所以,還要儘快彌補詞彙這個漏洞,讓成績走上正向激勵。

語文有極大進步空間
美國自助遊攻略
這個詞彙分類更細緻
美國自助遊攻略
學習——《國內數學自學》五年級,閨女的英語依舊是短板,課後依舊為長篇作文而煩惱,上學期仍然忙於背Tier-2單詞,忙於適應幾乎空白的科學課歷史課。

兩周的寒假,閨女自學樂高機器人編程,等到國內的同學們放寒假,開始催促閨女重拾國內的課本,從相對簡單的數學入手做練習。

用了一個半月的周末,學完了五年級上學期的數學,小數加減乘除,方程式和多邊形面積,是這本書的重點,抽象的方程式是難點。

閨女出現很多問題,在方程式解題上理解比較膚淺,稍加變化就失去思路,跟閨女說,這種錯誤一半因為智商,一半因為熟練度。

五年級下學期,數學自學因為小學畢業季而中斷了,事實上,配合課堂上的數學進度,國內課本的數學練習,是最好的鞏固和補充。 學習——《國際日之中國》被朋友拉去湊數做義工,幫忙打理學校國際日的 中國 主題,非常愉快的活動體驗,圍繞京劇和燈籠,向各國小朋友介紹 中國 傳統文化。

臉譜塗色很受歡迎
美國自助遊攻略
美國自助遊攻略
小朋友的創意臉譜
美國自助遊攻略
美國自助遊攻略
歡歡喜喜的國際日活動
美國自助遊攻略
美國自助遊攻略
學習——《法語戲劇》閨女學校正經八百的第二外語是法語,但閨女英語還懵懵懂懂,法語更濫竽充數,這法語戲劇就是趕鴨子上架。

不過,法語老師特別喜歡閨女的畫,專門要求閨女配合戲劇的主題《神奇的機器》畫一張畫,用來裝飾舞臺。

表演現場
美國自助遊攻略
閨女的畫
美國自助遊攻略
學習——《小學畢業典禮》眨眼的功夫,閨女就小學畢業了,從一個愛哭鼻子擔心考試的小豆包,變成了比我高的大姑娘,馬上就進入初中,迎接更嚴峻的挑戰。

學姐致辭