回到1980S--朝鮮之所見-朝鮮5日游 2018.08.02-08.06
夜晚的倉田大街。倉田大街(창전거리/倉田거리)是 朝鮮 民主主義人民 共和 國 平壤 直轄市的一條現代化街道。位於 大同 江畔,連接著萬壽台崗。耗時1年建設,於2012年6月竣工。街道有劇場、高層住宅以及百貨商店、餐廳、幼兒園等各種服務設施,是金正恩上臺後“金三街”(另兩條是未來科學家大街和黎明大街)的首條竣工大街,開始改變 平壤 長期是蘇聯式建築的面貌。 拍虛 迎日飯店。有介紹說這地叫“日出咖啡廳”。其實這地本質上是個飯店,一樓是超市和飯堂,二樓是咖啡廳。這個餐廳對 朝鮮 人和外國人都開放。 一樓的超市。金正恩2012年也來過。該餐廳2樓有一張絕世難見的金正日做飯照片,但是有專人盯著不讓拍照。所以我們團友無一人拍到金將軍的做飯“玉照”。這裡Supermarket, 朝鮮 用了比較少見的外來語音直譯的拼法(슈퍼마케르),和南韓用詞(슈퍼마켓)還是有區別的。( 朝鮮 語和 韓國 語雖然是一個語言,但是在用詞上有很大的差別,南韓英語等外來語詞很多, 朝鮮 則很少使用英語外來語詞) 裡面裝飾還不少,一會兒這地就做了1個 中國 人和一個 朝鮮 人在吃飯,那個 中國 人還過生日,服務員還送來了生日蛋糕。 這就是神奇的 朝鮮 美分計價方法,550就是50美分,換算成人民幣也就是30+,價格還可以。我買了價值350美分的巧克力拿鐵。在此說明的地方, 朝鮮 雖然價格存在雙軌制或者多軌制,但是這種地方的計價方法只會有一種,不存在一張給外國人看到美分菜單,一張是給本國人看的朝幣菜單。 朝鮮 本國人要喝的話,也得按照匯率從美分換算成朝元來支付。 這就是我點的巧克力拿鐵。在這裡不得不說這種小資情調的咖啡店 朝鮮 可能也是剛開始接觸,在運營管理等方式還有待提高。給我們上咖啡、拿鐵時服務員沒有記載是幾號桌點了什麼這種分類菜單制度,導致到最後付費的時候就變成和菜市場一樣吵吵嚷嚷的靠導游詢問“是誰點這個?”一個個來核,很是耗時。(在 朝鮮 時遇到這種自費的項目導游一般喜歡幾個人一起來付,那樣減輕找零壓力,讓這幾個付費的自己內部來結算) 很有藝術氣息。之後我們問領隊這麼小資的咖啡廳是不是只有 朝鮮 的“上層人士”才能進入?領隊說,只這類地方是 朝鮮 普通人都可以去的。那些上層人去的是一些特定的“會所”,那種地在哪一般人也不知道。 與外界唯一能夠有聯繫的酒店房間固定電話,還是 中國 產的。 在 朝鮮 中央台結束一天的節目之後,晚上就會以這個“ 木蘭 (목란/木蘭)”標誌來播放電視劇豐富夜生活。這是 朝鮮 本國拍攝的講抗倭名將李舜臣的電視劇《李舜臣》,從感覺上看也不錯。不過由於 朝鮮 對外文化交流較少的緣故,這部北 朝鮮 的歷史古裝劇筆者回國後沒有找到。 D3地鐵學習堂創作社黎明街中學射擊場游樂場 ↑平壤地鐵 8月4日是一個非常“忙碌”一天,也是 朝鮮 游最HIGH的一天。首先我們來到了 平壤 地鐵復興站(부흥역/復興驛)是 平壤 地鐵千里馬線的起始站,於1987年4月10日啟用。此站和榮光站(영광역/榮光驛 )擁有豪華的內飾與水晶吊燈及各種 大理 石,加上本站是少數向外國人開放的地鐵站之一,因此外國來 平壤 的觀光旅行團,一般可以搭乘到榮光站至復興站的路段。像 中國 來 平壤 的普通團一般只能坐復興站到榮光站這兩站,而我們這個特色團坐了6站,從復興站坐到凱旋站。(千里馬線總共只有8站,我們坐了四分之三) 平壤 地鐵的風格像極了我2年前過去的 莫斯科 地鐵風格極端像,也是修的非常深(從地鐵口進到站台接近3分鐘,比我去過的 莫斯科 地鐵共青團員站要淺)。 平壤 地鐵(평양 지하철/ 平壤 地下鐵)是 朝鮮 首都 平壤 的城市軌道交通系統,始建於1968年,1973年9月正式投入營運。1973年9月6日第一條地鐵線路千里馬線通車;第二條革新線在1975年的 朝鮮 國慶節通車。現時系統約長24公里,分成千里馬線及革新線兩條支線,合共17個車站,其中革新線上的光明站(在錦繡山太陽宮附近)則在金日成去世後被關閉,不再使用。
平壤 地鐵線路圖示意。我們會從凱旋站下。 ↑平壤地鐵 一個非常樂呵的大叔。 平壤 地鐵剛1970年代通車時採用了 中國 吉林 省 長春 客車廠DK4型列車, 平壤 地鐵目前使用的車廂都是從 德國 進口的車廂和 朝鮮 仿製的 德國 車廂。2016年 朝鮮 自主研發生產的新型列車投入營運,但是我們此行沒有見到。我們見到的還是德制車廂,門需要手動開閉。 ↑平壤地鐵 蘇聯式風格濃厚的 平壤 地鐵。如果你去過 莫斯科 地鐵,會發現兩者基本上是一個模子刻出來的。 ↑平壤地鐵 平壤 地鐵沒有廣告位,所以不論地鐵車卡、候車區、車站還是電梯都是有關 朝鮮 勞動黨和 朝鮮 歷史的掛畫或壁畫。這種 德國 製造的綠色車廂也留下了當年的感覺。 ↑平壤地鐵 不夠言笑的 平壤 市民。 朝鮮 人民非常熱愛學習,我們在地鐵上見到看書的年輕人,自愧不如啊。 地鐵車廂特寫。很有特色。 ↑平壤地鐵 非常有特色的地鐵列車員。 朝鮮 很多部門 比如 鐵路、地鐵等的制服風格都和軍裝很像,這種領章式服裝非常“冷戰”。 ↑平壤地鐵 金日成同志,和 莫斯科 地鐵里的列寧像有異曲同工之妙。 ↑平壤地鐵 社會主義宣傳畫 ↑平壤地鐵 平壤 地鐵的報刊欄 ↑平壤地鐵 很深的感覺。 地鐵口裡的 平壤 地鐵嚮導板。(종합안내판 /綜合案內板)
凱旋站(개선역/凱旋驛)於1973年9月6日隨千里馬線(1號線)一同啟用 一齣站就見到了著名的比 巴黎 凱旋門還高大的 平壤 凱旋門(개선문/凱旋門)位於 平壤 牡丹峰區的牡丹峰大街及凱旋大街的交界處,地處牡丹峰的西麓,鄰近金日成體育館 及 凱旋青年公園 .於1982年4月15日全部完工,為了慶祝 朝鮮 的領袖金日成70大壽和兩次戰勝入侵 朝鮮 的 日本 及 美國 入侵者,使 朝鮮 獲得獨立及建立社會主義制度的國家. 朝鮮 凱旋門的規模居世界諸凱旋門之冠,總共動用了10,500多塊花崗石建造,高60米( 法國 巴黎 凱旋門高49.54米),寬52.5米,拱形門洞高27米,寬18.6米。4根花崗石枝柱上,刻有金日成投身抗日戰爭的公元1925年及凱旋歸國的1945年,凱旋門錶面有浮雕設計。
它的東面和西面的牆面有 長白山 的浮雕;南面及北面的牆面則被雕刻有 朝鮮 歌曲:“金日成將軍之歌”的歌詞。 平壤 街頭你能看到各種類型、各種年代的車,從1970-1980年代到2010年的的車都有 見到了一輛外國使館(其實就是 中國 使館)用的長城H3. 朝鮮 外國使館車輛是綠色牌照,上面有 朝鮮 文“外(외/外)”字
平壤 地鐵線路圖示意。我們會從凱旋站下。 ↑平壤地鐵 一個非常樂呵的大叔。 平壤 地鐵剛1970年代通車時採用了 中國 吉林 省 長春 客車廠DK4型列車, 平壤 地鐵目前使用的車廂都是從 德國 進口的車廂和 朝鮮 仿製的 德國 車廂。2016年 朝鮮 自主研發生產的新型列車投入營運,但是我們此行沒有見到。我們見到的還是德制車廂,門需要手動開閉。 ↑平壤地鐵 蘇聯式風格濃厚的 平壤 地鐵。如果你去過 莫斯科 地鐵,會發現兩者基本上是一個模子刻出來的。 ↑平壤地鐵 平壤 地鐵沒有廣告位,所以不論地鐵車卡、候車區、車站還是電梯都是有關 朝鮮 勞動黨和 朝鮮 歷史的掛畫或壁畫。這種 德國 製造的綠色車廂也留下了當年的感覺。 ↑平壤地鐵 不夠言笑的 平壤 市民。 朝鮮 人民非常熱愛學習,我們在地鐵上見到看書的年輕人,自愧不如啊。 地鐵車廂特寫。很有特色。 ↑平壤地鐵 非常有特色的地鐵列車員。 朝鮮 很多部門 比如 鐵路、地鐵等的制服風格都和軍裝很像,這種領章式服裝非常“冷戰”。 ↑平壤地鐵 金日成同志,和 莫斯科 地鐵里的列寧像有異曲同工之妙。 ↑平壤地鐵 社會主義宣傳畫 ↑平壤地鐵 平壤 地鐵的報刊欄 ↑平壤地鐵 很深的感覺。 地鐵口裡的 平壤 地鐵嚮導板。(종합안내판 /綜合案內板)
凱旋站(개선역/凱旋驛)於1973年9月6日隨千里馬線(1號線)一同啟用 一齣站就見到了著名的比 巴黎 凱旋門還高大的 平壤 凱旋門(개선문/凱旋門)位於 平壤 牡丹峰區的牡丹峰大街及凱旋大街的交界處,地處牡丹峰的西麓,鄰近金日成體育館 及 凱旋青年公園 .於1982年4月15日全部完工,為了慶祝 朝鮮 的領袖金日成70大壽和兩次戰勝入侵 朝鮮 的 日本 及 美國 入侵者,使 朝鮮 獲得獨立及建立社會主義制度的國家. 朝鮮 凱旋門的規模居世界諸凱旋門之冠,總共動用了10,500多塊花崗石建造,高60米( 法國 巴黎 凱旋門高49.54米),寬52.5米,拱形門洞高27米,寬18.6米。4根花崗石枝柱上,刻有金日成投身抗日戰爭的公元1925年及凱旋歸國的1945年,凱旋門錶面有浮雕設計。
它的東面和西面的牆面有 長白山 的浮雕;南面及北面的牆面則被雕刻有 朝鮮 歌曲:“金日成將軍之歌”的歌詞。 平壤 街頭你能看到各種類型、各種年代的車,從1970-1980年代到2010年的的車都有 見到了一輛外國使館(其實就是 中國 使館)用的長城H3. 朝鮮 外國使館車輛是綠色牌照,上面有 朝鮮 文“外(외/外)”字