我們都去馬圖拉,過三天灑紅節的彩色狂歡(含印度灑紅節日程及攻略)
很早就想去看一看泰姬陵,可是關於 印度 旅行太多的負面新聞總讓我望而卻步。這次,沒想太多,倒是完成了一次說走就走的旅程。
在 印度 旅行的朋友發消息說灑紅節快到了,查了下日期很巧正好有空檔,電子簽辦理又很容易,於是這次專程為灑紅節而來。
短短十天,淹沒在 印度 人民的熱情中,看見一個與想象中不太一樣的 印度 。
行程3月10日,凌晨航班抵達德里,下午參觀德里紅堡;
3月11日,上午參觀德里賈瑪清真寺,下午坐火車去 馬圖拉 ;
3月12日, 馬圖拉 灑紅節前一天,上午Vrindavan,下午 馬圖拉 ;
3月13日, 馬圖拉 灑紅節當天, 馬圖拉 Mathura;
3月14日, 馬圖拉 灑紅節最後一天,Dauji寺; 傍晚坐火車去 阿格拉 ;
3月15日, 阿格拉 ,上午參觀泰姬陵,下午參觀 阿格拉 堡;
3月16日,坐火車去 齋普爾 ;
3月17日,參觀風之宮殿,琥珀堡, 水上 宮殿,老虎堡日落;
3月18日,坐火車返回德里,下午游康諾特廣場, 印度 門;
3月19日,凌晨航班離開德里
關於該行程:
(1) 馬圖拉 :3月13日是灑紅節正日。灑紅節前一天3月12日就開始有大規模慶祝活動了,而灑紅節後一天就是最後的慶祝活動,於是配合該節日慶典安排於3月11日抵達 馬圖拉 ,3月14日離開。
(2) 阿格拉 :泰姬陵的日出和日落光線最美,所以安排在 阿格拉 完整的一天。
(3) 齋普爾 :據說風之宮殿的上午光線最好,個人覺得晚上也值得一看,彩色的琉璃映著燈光也很美;琥珀堡的彩繪大象每天都有,但只在上午; 水上 宮殿的晚上燈光亮起來倒映在水中央很童話;老虎堡日落景色一般。很喜歡這個城市,有時間應該多留一天,城市通票正好也是兩天有效。
(4)德里:重心沒有安排在德里,只是在抵達和返回的時間里轉了轉紅堡,賈瑪清真寺, 印度 門。
(5)總體時間有限,這次只安排在北印 金三角 地區,重點放在 馬圖拉 三天。 馬圖拉-灑紅節一,灑紅節地點的確定:
決定好去 印度 過灑紅節,只是 印度 很大,究竟去哪個城市過,最初並沒有定。
在網上查關於灑紅節的攻略很少,一直糾結該去哪。還是在螞蜂窩上查到有一篇相關的文章【色彩的狂歡(◕—◕)灑紅節8大目的地靠譜推薦】,其中提到 印度 首推的城市就是 馬圖拉 ,到 印度 北方邦 ,感受最正宗的灑紅節。轉自該文章:“距離 阿格拉 50km,距離德里145km的馬杜拉Mathura,被視為 印度 教神祗克裡希那Krishna的出生地,是感受純正傳統灑紅節的最佳去處!比起 印度 其它地區,這裡的灑紅節慶祝活動會提前40天開始!你將有機會在這裡欣賞到當地講述克裡希那故事的傳統戲劇。Mathura灑紅節的最佳的慶祝地點在胡里門Holi Gate附近,屆時,從寺廟至胡里門的河流沿岸會變成色彩和 印度 傳統音樂的海洋!距離馬杜拉10km遠的 印度 教勝地沃林達文Vrindavan的傳奇神廟Banke Bihari temple前也會舉行長達一周的慶祝活動。”文章鏈接: http://www.mafengwo.cn/g/i/3309268.html 。
進一步聽從一位長期游 印度 的朋友的建議,於是就決定下來既然專程來過灑紅節,那就去 馬圖拉 ,感受一把最傳統也最瘋狂的灑紅節。
而且 馬圖拉 位於從德里去 阿格拉 的途中,離 阿格拉 只有50公里,正好一起去心儀已久的泰姬陵。之後還可以去 齋普爾 看美麗的彩繪大象。於是就定了下這次的灑紅節地點與北印 金三角 的路線。
來到 馬圖拉 ,果然是感受 印度 傳統灑紅節的最佳地。之後聽到一些驢友在其他城市,如德里, 瓦拉納西 過灑紅節的反饋,確實證明瞭 馬圖拉 的節日氣氛最棒。
二, 馬圖拉 的灑紅節活動日程
確定 馬圖拉 後,就想進一步瞭解 馬圖拉 灑紅節的日程安排,以確定具體的抵達與離開日期。
但是沒有找到任何官網有相關信息,不過查到一個非常有用的帖子,作者列出了 馬圖拉 灑紅節的主要慶祝活動的地點和日期(包括2016年,2017年,和2018年的)。根據我們今年的經歷,親測有效,而且發現和我們在 馬圖拉 一起玩的幾位外國驢友大家竟然都是看了同一個帖子,都是以此為參考。
帖子名字叫“Holi 2017 India - How To Plan And Celebrate Holi In Mathura And Vrindavan!”,
附上鏈接地址供參考: http://www.sid-thewanderer.com/2016/01/how-to-plan-and-celebrate-holi-2016-in.html11日下午抵達 馬圖拉 。入住酒店後,聽酒店老闆推薦這幾天的活動,他也提到12日可以去Vridnavan慶祝灑紅活動。傍晚我們在 馬圖拉 先逛了一圈,熟悉地形,瞭解胡里門的地點。走到Dwarkadheesh Temple時聽當地人說12日早上這個寺廟也會有慶祝活動。最後我們還是決定去Vridnavan先看看,再返回 馬圖拉 。
11號的胡里門前的街道上有著很多買彩粉和水槍的攤販。鮮艷的五彩粉末擺在陽光下,非常明亮。各種武器都準備好了,整個小城已經蓄勢待發。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 (1)2017年3月12日,灑紅節前一日上午:
摘錄帖子信息如下:
“Holi at Banke Bihari Temple, Vrindavan
12th March 2017
Banke Bihari is the hub of Holi festivities in Vridavan - believed to be the birthpl ace of Lord Krishna. The event here takes pl ace just a day before the main Holi festival. The temple opens up its doors to all visitors to come and play Holi with the lord himself. The priest throw colors and holy water and the crowd chants in unison. Its an unbelievable experience to be a part of this event.
Unlike Lathmar Holi, this event has mainly males participating. There are some women, but the crowd does get rowdy and I guess that’s the reason most local women avoid it. There is festival inside as well as outside the temple premises and its impossible to escape the colors :)
The doors of the temple open at 9am and shut by 1.30pm.
When to go?----A day before Holi; 9am to 1.30pm
Where?----Vridnavan
How to go?----My recommendation is to take a hotel room and Mathura and stay overnight. The main Holi festival in Mathura happens next day and is not an event to be missed.
Dates:
2016 - 23rd March
2017 - 12th March
2018 - 1st March”
12日早晨準備出發,正好住在我們對門的 波蘭 女孩和她的 美國 丈夫也要去Vridnavan,一起結伴。他們前一天剛去過Vridnavan,白色衣服已然被染成了彩色。
Vridnavan距離 馬圖拉 約10公里,於是跟著他們一起,步行到車站,搭上一輛shared auto突突車,每人只要20盧比的車費,這輛小小的突突車上竟然一共擠下了14個人,車內的兩排座椅上每排4個人,車後排坐了3個人,司機位置的兩側共坐了3個人。如果自己包一輛突突車,單程大約200盧比。
到了Vridnavan下車後,還要步行一公里左右到寺廟。這一段路上也有賣彩色粉末的小攤。 ↑馬圖拉 開始見到零零散散的被抹了彩粉和要塗抹彩粉的人們。他們手裡的袋子里裝的都是各種顏色的彩粉。這個時候一切還沒有那麼瘋狂。 ↑馬圖拉 來了去寺廟的十字路口,已經非常擁堵,灑彩色粉末的人們已經擁堵地讓人走不動道了。 ↑馬圖拉 見識到了第一天的灑紅節,才發現前一晚對相機的保護工作完全不夠,根本不敢取出來,只是用手機拍了幾張。
好不容易找到路邊的房子,找到房主讓我們上到樓頂觀看,才總算鬆了口氣。當地人民真挺好的,應該是他們自己的住宅或者民宿,上屋頂也沒有任何收費。這時可以取出相機來拍幾張照,不過樓頂並不高,從下來灑上來的粉末,以及從對面樓頂噴灑過來的水槍仍舊要提防。 看到我們在樓頂上的相機,熱情地舉手揮舞的人們。粉末在空氣中飛揚。 ↑馬圖拉 地面上全都鋪滿了粉末。抓拍到“出招”灑粉的一瞬間 。 ↑馬圖拉 我們怎麼都沒能擠到寺廟附近,時間就已經中午了,還是趕回去了 馬圖拉 等待下午的活動。 (2)2017年3月12日,灑紅節前一日下午:
摘錄帖子信息:
“Holi procession in Mathura
12th March 2017
After the Holi festivities in Vrindavan get over around 2pm, head out to Mathura to participate in the colourful Holi procession. The procession starts at Vishram Ghat and get over a little after the Holi Gate. Its best to catch it in the street connecting the two landmarks.
About ten vehicles decorated with flowers, and some even with kids dressed up as Radha-Krishna, participate in it. 3pm is a good time to go there and be a part of it. Everyone plays Holi with everyone else and its futile to resist. Get drenched a few times and get completely coloured and chances are that you will be left to enjoy (or take photographs) by yourself after that.
Evening Holika Dahan: The evening after the street procession is the time for Holika dehan - or burning of the effigy of Holika. The biggest such effigy is burnt at the Holi Gate and there are many cultural programs as well. I would suggest you skip this one and go inside the lanes towards ghats. Each small cross-road will have a small intimate function where women come and pray. The prayers are quick and if you are not around you can easily miss it as well.
When to go?----A day before Holi; 2pm to 6pm
Where?----Mathura
How to go?----If you are in Mathura, just walk from you hotel. If you are in Vrindavan, you can take an auto-rickshaw from the town.
Dates:
2016 - 23rd March
2017 - 12th March
2018 - 1st March” 回到 馬圖拉 ,開始下午場的狂歡。
馬圖拉 小鎮里還是安靜的。搭tutu車來到胡里門前,開始看到帶著各種色彩的人們了。
胡里門前遇到的第一位游客,來自 哥倫比亞 的大哥,很禮貌地問過之後,才在我們臉上塗抹上紅色。 ↑馬圖拉 剛開始看到幾個臉龐還是乾幹勁凈的孩子,帶著節日的頭飾或者假髮,手裡拿著水槍已經準備著了。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 走進街道不久後,就看到節日的彩車了。震天響的音樂,一輛輛裝飾後的彩車,和車上或跳著舞,或揮灑彩色粉末的人們。無數的人們跟在車後面投入地跳舞著。不時有街邊屋子樓上的人們從窗口,撒下花朵,粉末,或者澆水。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 跟著彩車一起行進,邊走邊跟著音樂跳舞的人群。 ↑馬圖拉 各支加入作戰的童子軍們。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 墨鏡小分隊,手裡的綠色粉末已經就位。 ↑馬圖拉 臉上,身上,到處是各種色彩的人們。 ↑馬圖拉 舉著水槍,嚴陣以待的小孩。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 灑紅節里的孩子們,戴著節日的頭飾,塗抹著節日的色彩。 ↑馬圖拉 裹著頭巾也來參加灑紅節的女人和女孩們。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 不少當地婦女躲在高高的屋頂上往下看。 ↑馬圖拉 從每一扇窗口裡探出頭,從空中加入作戰的人們。 ↑馬圖拉 包得再嚴實也沒有用。 ↑馬圖拉 結束這一天,走在路上的人們都變成了彩色。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 遇到一個可愛的小女孩,整張臉抹成了粉色,帶著鮮艷地假髮,正在比劃數數1,2,3。 ↑馬圖拉 路邊的建築也都披上了彩色。 ↑馬圖拉 灑紅節前一天,這裡已經是色彩與音樂的海洋。每個人見面都是以happy holi和塗抹五彩粉來打招呼。無數拋撒在空中的粉末,瘋狂的一天結束,我們也全都變成了彩色。
在 印度 旅行的朋友發消息說灑紅節快到了,查了下日期很巧正好有空檔,電子簽辦理又很容易,於是這次專程為灑紅節而來。
短短十天,淹沒在 印度 人民的熱情中,看見一個與想象中不太一樣的 印度 。
行程3月10日,凌晨航班抵達德里,下午參觀德里紅堡;
3月11日,上午參觀德里賈瑪清真寺,下午坐火車去 馬圖拉 ;
3月12日, 馬圖拉 灑紅節前一天,上午Vrindavan,下午 馬圖拉 ;
3月13日, 馬圖拉 灑紅節當天, 馬圖拉 Mathura;
3月14日, 馬圖拉 灑紅節最後一天,Dauji寺; 傍晚坐火車去 阿格拉 ;
3月15日, 阿格拉 ,上午參觀泰姬陵,下午參觀 阿格拉 堡;
3月16日,坐火車去 齋普爾 ;
3月17日,參觀風之宮殿,琥珀堡, 水上 宮殿,老虎堡日落;
3月18日,坐火車返回德里,下午游康諾特廣場, 印度 門;
3月19日,凌晨航班離開德里
關於該行程:
(1) 馬圖拉 :3月13日是灑紅節正日。灑紅節前一天3月12日就開始有大規模慶祝活動了,而灑紅節後一天就是最後的慶祝活動,於是配合該節日慶典安排於3月11日抵達 馬圖拉 ,3月14日離開。
(2) 阿格拉 :泰姬陵的日出和日落光線最美,所以安排在 阿格拉 完整的一天。
(3) 齋普爾 :據說風之宮殿的上午光線最好,個人覺得晚上也值得一看,彩色的琉璃映著燈光也很美;琥珀堡的彩繪大象每天都有,但只在上午; 水上 宮殿的晚上燈光亮起來倒映在水中央很童話;老虎堡日落景色一般。很喜歡這個城市,有時間應該多留一天,城市通票正好也是兩天有效。
(4)德里:重心沒有安排在德里,只是在抵達和返回的時間里轉了轉紅堡,賈瑪清真寺, 印度 門。
(5)總體時間有限,這次只安排在北印 金三角 地區,重點放在 馬圖拉 三天。 馬圖拉-灑紅節一,灑紅節地點的確定:
決定好去 印度 過灑紅節,只是 印度 很大,究竟去哪個城市過,最初並沒有定。
在網上查關於灑紅節的攻略很少,一直糾結該去哪。還是在螞蜂窩上查到有一篇相關的文章【色彩的狂歡(◕—◕)灑紅節8大目的地靠譜推薦】,其中提到 印度 首推的城市就是 馬圖拉 ,到 印度 北方邦 ,感受最正宗的灑紅節。轉自該文章:“距離 阿格拉 50km,距離德里145km的馬杜拉Mathura,被視為 印度 教神祗克裡希那Krishna的出生地,是感受純正傳統灑紅節的最佳去處!比起 印度 其它地區,這裡的灑紅節慶祝活動會提前40天開始!你將有機會在這裡欣賞到當地講述克裡希那故事的傳統戲劇。Mathura灑紅節的最佳的慶祝地點在胡里門Holi Gate附近,屆時,從寺廟至胡里門的河流沿岸會變成色彩和 印度 傳統音樂的海洋!距離馬杜拉10km遠的 印度 教勝地沃林達文Vrindavan的傳奇神廟Banke Bihari temple前也會舉行長達一周的慶祝活動。”文章鏈接: http://www.mafengwo.cn/g/i/3309268.html 。
進一步聽從一位長期游 印度 的朋友的建議,於是就決定下來既然專程來過灑紅節,那就去 馬圖拉 ,感受一把最傳統也最瘋狂的灑紅節。
而且 馬圖拉 位於從德里去 阿格拉 的途中,離 阿格拉 只有50公里,正好一起去心儀已久的泰姬陵。之後還可以去 齋普爾 看美麗的彩繪大象。於是就定了下這次的灑紅節地點與北印 金三角 的路線。
來到 馬圖拉 ,果然是感受 印度 傳統灑紅節的最佳地。之後聽到一些驢友在其他城市,如德里, 瓦拉納西 過灑紅節的反饋,確實證明瞭 馬圖拉 的節日氣氛最棒。
二, 馬圖拉 的灑紅節活動日程
確定 馬圖拉 後,就想進一步瞭解 馬圖拉 灑紅節的日程安排,以確定具體的抵達與離開日期。
但是沒有找到任何官網有相關信息,不過查到一個非常有用的帖子,作者列出了 馬圖拉 灑紅節的主要慶祝活動的地點和日期(包括2016年,2017年,和2018年的)。根據我們今年的經歷,親測有效,而且發現和我們在 馬圖拉 一起玩的幾位外國驢友大家竟然都是看了同一個帖子,都是以此為參考。
帖子名字叫“Holi 2017 India - How To Plan And Celebrate Holi In Mathura And Vrindavan!”,
附上鏈接地址供參考: http://www.sid-thewanderer.com/2016/01/how-to-plan-and-celebrate-holi-2016-in.html11日下午抵達 馬圖拉 。入住酒店後,聽酒店老闆推薦這幾天的活動,他也提到12日可以去Vridnavan慶祝灑紅活動。傍晚我們在 馬圖拉 先逛了一圈,熟悉地形,瞭解胡里門的地點。走到Dwarkadheesh Temple時聽當地人說12日早上這個寺廟也會有慶祝活動。最後我們還是決定去Vridnavan先看看,再返回 馬圖拉 。
11號的胡里門前的街道上有著很多買彩粉和水槍的攤販。鮮艷的五彩粉末擺在陽光下,非常明亮。各種武器都準備好了,整個小城已經蓄勢待發。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 (1)2017年3月12日,灑紅節前一日上午:
摘錄帖子信息如下:
“Holi at Banke Bihari Temple, Vrindavan
12th March 2017
Banke Bihari is the hub of Holi festivities in Vridavan - believed to be the birthpl ace of Lord Krishna. The event here takes pl ace just a day before the main Holi festival. The temple opens up its doors to all visitors to come and play Holi with the lord himself. The priest throw colors and holy water and the crowd chants in unison. Its an unbelievable experience to be a part of this event.
Unlike Lathmar Holi, this event has mainly males participating. There are some women, but the crowd does get rowdy and I guess that’s the reason most local women avoid it. There is festival inside as well as outside the temple premises and its impossible to escape the colors :)
The doors of the temple open at 9am and shut by 1.30pm.
When to go?----A day before Holi; 9am to 1.30pm
Where?----Vridnavan
How to go?----My recommendation is to take a hotel room and Mathura and stay overnight. The main Holi festival in Mathura happens next day and is not an event to be missed.
Dates:
2016 - 23rd March
2017 - 12th March
2018 - 1st March”
12日早晨準備出發,正好住在我們對門的 波蘭 女孩和她的 美國 丈夫也要去Vridnavan,一起結伴。他們前一天剛去過Vridnavan,白色衣服已然被染成了彩色。
Vridnavan距離 馬圖拉 約10公里,於是跟著他們一起,步行到車站,搭上一輛shared auto突突車,每人只要20盧比的車費,這輛小小的突突車上竟然一共擠下了14個人,車內的兩排座椅上每排4個人,車後排坐了3個人,司機位置的兩側共坐了3個人。如果自己包一輛突突車,單程大約200盧比。
到了Vridnavan下車後,還要步行一公里左右到寺廟。這一段路上也有賣彩色粉末的小攤。 ↑馬圖拉 開始見到零零散散的被抹了彩粉和要塗抹彩粉的人們。他們手裡的袋子里裝的都是各種顏色的彩粉。這個時候一切還沒有那麼瘋狂。 ↑馬圖拉 來了去寺廟的十字路口,已經非常擁堵,灑彩色粉末的人們已經擁堵地讓人走不動道了。 ↑馬圖拉 見識到了第一天的灑紅節,才發現前一晚對相機的保護工作完全不夠,根本不敢取出來,只是用手機拍了幾張。
好不容易找到路邊的房子,找到房主讓我們上到樓頂觀看,才總算鬆了口氣。當地人民真挺好的,應該是他們自己的住宅或者民宿,上屋頂也沒有任何收費。這時可以取出相機來拍幾張照,不過樓頂並不高,從下來灑上來的粉末,以及從對面樓頂噴灑過來的水槍仍舊要提防。 看到我們在樓頂上的相機,熱情地舉手揮舞的人們。粉末在空氣中飛揚。 ↑馬圖拉 地面上全都鋪滿了粉末。抓拍到“出招”灑粉的一瞬間 。 ↑馬圖拉 我們怎麼都沒能擠到寺廟附近,時間就已經中午了,還是趕回去了 馬圖拉 等待下午的活動。 (2)2017年3月12日,灑紅節前一日下午:
摘錄帖子信息:
“Holi procession in Mathura
12th March 2017
After the Holi festivities in Vrindavan get over around 2pm, head out to Mathura to participate in the colourful Holi procession. The procession starts at Vishram Ghat and get over a little after the Holi Gate. Its best to catch it in the street connecting the two landmarks.
About ten vehicles decorated with flowers, and some even with kids dressed up as Radha-Krishna, participate in it. 3pm is a good time to go there and be a part of it. Everyone plays Holi with everyone else and its futile to resist. Get drenched a few times and get completely coloured and chances are that you will be left to enjoy (or take photographs) by yourself after that.
Evening Holika Dahan: The evening after the street procession is the time for Holika dehan - or burning of the effigy of Holika. The biggest such effigy is burnt at the Holi Gate and there are many cultural programs as well. I would suggest you skip this one and go inside the lanes towards ghats. Each small cross-road will have a small intimate function where women come and pray. The prayers are quick and if you are not around you can easily miss it as well.
When to go?----A day before Holi; 2pm to 6pm
Where?----Mathura
How to go?----If you are in Mathura, just walk from you hotel. If you are in Vrindavan, you can take an auto-rickshaw from the town.
Dates:
2016 - 23rd March
2017 - 12th March
2018 - 1st March” 回到 馬圖拉 ,開始下午場的狂歡。
馬圖拉 小鎮里還是安靜的。搭tutu車來到胡里門前,開始看到帶著各種色彩的人們了。
胡里門前遇到的第一位游客,來自 哥倫比亞 的大哥,很禮貌地問過之後,才在我們臉上塗抹上紅色。 ↑馬圖拉 剛開始看到幾個臉龐還是乾幹勁凈的孩子,帶著節日的頭飾或者假髮,手裡拿著水槍已經準備著了。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 走進街道不久後,就看到節日的彩車了。震天響的音樂,一輛輛裝飾後的彩車,和車上或跳著舞,或揮灑彩色粉末的人們。無數的人們跟在車後面投入地跳舞著。不時有街邊屋子樓上的人們從窗口,撒下花朵,粉末,或者澆水。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 跟著彩車一起行進,邊走邊跟著音樂跳舞的人群。 ↑馬圖拉 各支加入作戰的童子軍們。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 墨鏡小分隊,手裡的綠色粉末已經就位。 ↑馬圖拉 臉上,身上,到處是各種色彩的人們。 ↑馬圖拉 舉著水槍,嚴陣以待的小孩。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 灑紅節里的孩子們,戴著節日的頭飾,塗抹著節日的色彩。 ↑馬圖拉 裹著頭巾也來參加灑紅節的女人和女孩們。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 不少當地婦女躲在高高的屋頂上往下看。 ↑馬圖拉 從每一扇窗口裡探出頭,從空中加入作戰的人們。 ↑馬圖拉 包得再嚴實也沒有用。 ↑馬圖拉 結束這一天,走在路上的人們都變成了彩色。 ↑馬圖拉 ↑馬圖拉 遇到一個可愛的小女孩,整張臉抹成了粉色,帶著鮮艷地假髮,正在比劃數數1,2,3。 ↑馬圖拉 路邊的建築也都披上了彩色。 ↑馬圖拉 灑紅節前一天,這裡已經是色彩與音樂的海洋。每個人見面都是以happy holi和塗抹五彩粉來打招呼。無數拋撒在空中的粉末,瘋狂的一天結束,我們也全都變成了彩色。