【你的名字】日本中部,穿梭於虛幻與真實之間。
2017年01月10日,我向自己預約了這篇游記,當時我說:
1月13日-1月21日,
我計划去 名古屋 。
出發前,我敲下了這些文字:
感覺會是又一次充滿意義的旅行。 1月21日晚7點半,從 名古屋 出發的飛機降落在了 上海 浦東機場。
這是我的第八次 日本 之行。
正如我寫在出行前的話一樣,這是一次充滿意義的旅行。
↑中部國際機場
這次的行程可以用三個短語來概括,
①聖地巡游
②探訪史跡
③世界遺產
三個相互之間毫無關聯的詞卻構成了我此行的全部。從動漫到歷史,從虛幻到實際,正應了本文的標題 - 穿梭在虛幻與真實之間。
此次行程屬於較深度游,所以沒有關於 日本 旅游的各種基礎知識。並且此次行程偏向於游與看,目的地也較傳統的 東京 、 大阪 、 京都 、 北海道 、 沖繩 更為冷門,所以買買買和吃的部分也會相應地弱化。
說到買買買可以普及一個小常識,近兩年中文里很熱門的“買買買”在日語里被稱為“爆買い”。如字面意思一樣,就是爆買的意思。但其實這個詞並不是一個褒義詞雖然也談不上貶義詞,在 日本 人看來一些理所當然很普通的東西卻會被瘋搶,有些“不可思議”。然後發明這個詞的也不是 日本 人,而是某個在 日本 開大型連鎖百貨店的一個 中國 社長。好了,我在這裡也只是普及一下,大家該幹嘛繼續幹嘛。
最後,由於內容跨度之大,所以對歷史感興趣的可以只看第1-4天,對電影你的名字聖地巡游感興趣的可以只看第5、6、8天。這篇游記照例也會穿插一些歷史人文方面的描述。
以下是本次行程的大致路線圖。
名古屋 和高山市是本次行程中兩個過夜停留的地方,以這兩個地方為圓心,當日來回其周圍各處景點。
1.13-1.17 住宿 名古屋
1.17-1.20 住宿高山市
1.20-1.21 返回 名古屋
聖地巡游2016年 日本 最火的電影 - 你的名字。截至到我在寫這篇的游記的時候,你的名字已經擊敗02年吉卜力的千與千尋,成為了 日本 電影在全球票房收入最高的電影。
這部電影用一個日語詞彙來概括的話就是結び,發音mu su bi,意思是人與人之間的關聯,講究每個人活在這個世界上都不是一個人,一定會和周圍建立起一種聯繫。這個詞在 日本 一直非常火,可以說是 日本 人很看重的一樣東西,而這部電影又完美地呈現並詮釋了這個詞。
電影中的很多場景均出自於實際生活,其中有相當一部分出自於 日本 中部 岐阜縣 的飛騨地區以及新海誠老家長野縣。
所以,此行的目的之一就是實景地巡游。 男主三人一行尋找女主老家時下車的車站,實際出自於 岐阜縣 飛騨市的飛騨古川站。
至於這裡為什麼會有隻叫做飛騨牛的東西,那是因為飛騨以飛騨牛肉而聞名於 日本 國內。
↑飛騨古川站
↑飛騨古川站 飛騨車站的外觀。
日本 中部地區因為多山地並且靠近 日本 海,所以冬天時會經常下雪。我去的時候已是白雪皚皚。
雖然從外觀上來說與電影中的已經是翻天覆地,但整體的建築結構與佈局仍然一樣。
↑飛騨古川駅
↑飛騨古川站
↑飛騨古川駅
↑飛騨古川駅 位於飛騨古川站的飛騨市圖書館也是電影中古川圖書館的原型。
飛騨市圖書館不但沒有拒絕前來聖地巡游的游客,反而在圖書館內準備了大量的到此一游紙條。游客可以隨意拿取。這裡的“飛騨市図書館にきたよ”的意思就是“我來過飛騨市圖書館了”。
↑飛騨市圖書館
↑飛騨市圖書館 飛騨圖書館內部。奧寺在這裡尋找有關彗星災害關聯的書籍,將電影中的截圖和現實中的放在一起甚至感覺不出明顯的違和感。
圖書館內可以自由拍照,但是必須先在前臺領取一張攝影證,並且保證所拍攝的照片中不能有別人的臉。 日本 人對於個人肖像權保護得非常周到,有時候甚至覺得有些過了。
↑飛騨市圖書館
↑飛騨市圖書館
↑飛騨市圖書館
↑飛騨市圖書館 作為神社巫女的女主角三葉一直嚮往著 東京 大城 市的生活。在某次巫女表演儀式結束後,三葉衝到神社門口大喊“下輩子讓我做個 東京 的帥哥吧!”電影中的宮水神社原型就是 岐阜縣 高山市的日枝神社。
↑日枝神社
↑日枝神社 最後是三葉的家鄉糸守町。電影中被隕石砸出的巨坑實際出自於新海誠家鄉長野縣諏訪市的諏訪湖。
我到達諏訪湖之時部分湖面早已結冰,天空中時而飄起鵝毛般的大雪。
現實中的諏訪湖也不是因為隕石撞擊而形成的,實際是因為地殼運動相互排擠,最後地下水融匯到了一個坑裡而形成的。
↑諏訪湖
↑諏訪湖 當然電影中還有部分場景出自於 東京 ,鑒於此次行程不包含 東京 ,所以這裡就不放出了。
關於聖地巡游的具體行程可直接戳第五、第六和第八天。 追溯歷史說起去 日本 旅游,一般第一會先想到的就是 東京 ,其次是 大阪 和 京都 ,再者就是 北海道 或者 沖繩 之類。作為 日本 全國第四 大城 市的 名古屋 似乎很難入游客的法眼。
往 大方 向講, 名古屋 所在的 日本 中部地區似乎一直很少被人們所談及。
不過在距今大約500多年前的 日本 戰國時期卻並非這樣。這裡曾經是 日本 戰國時期的中心區域,織田信長、德川家康、豐臣秀吉等均誕生於 日本 中部地區。由於這裡土地肥沃又是交通要地, 日本 古語有雲“得美濃者可得天下”。這裡的美濃指的是美濃平原,即 日本 中部的廣闊平原地區。
中部的美濃平原, 關東 的 關東 平原, 關西 的近畿平原被稱為 日本 三大平原。
此行的另一個目的就是追隨500年前信長、家康的足跡,走訪中部的各處史跡。
大約400年前,決定 日本 統治者的關原合戰。德川家康在這裡擊敗對手,開創了德川幕府最後統治 日本 長達250多年。
↑関ヶ原
↑関ヶ原 日本 四大國寶城之一,大雪紛飛下的彥根城。
↑彥根城
↑彥根城 德川家康的誕生地 - 岡崎
↑名古屋城 世界遺產最後說到 日本 中部就不得不提起 白川鄉 這個地方,這也構成了此行的最後一部分 - 世界遺產。
白川鄉 每年以夜間點燈的活動吸引了百萬游客前往觀看。很可惜的是因為這次假期的關係,我與點燈中的 白川鄉 失之交臂,我離開 名古屋 的那一天晚上同時也是 白川鄉 點燈開始的第一天。
這裡只能放出一張網上的照片聊以自慰,期待不遠的將來可以自己親眼目睹點燈中的 白川鄉 。
↑白川鄉
↑白川鄉
↑白川鄉
1月13日-1月21日,
我計划去 名古屋 。
出發前,我敲下了這些文字:
感覺會是又一次充滿意義的旅行。 1月21日晚7點半,從 名古屋 出發的飛機降落在了 上海 浦東機場。
這是我的第八次 日本 之行。
正如我寫在出行前的話一樣,這是一次充滿意義的旅行。


①聖地巡游
②探訪史跡
③世界遺產
三個相互之間毫無關聯的詞卻構成了我此行的全部。從動漫到歷史,從虛幻到實際,正應了本文的標題 - 穿梭在虛幻與真實之間。
此次行程屬於較深度游,所以沒有關於 日本 旅游的各種基礎知識。並且此次行程偏向於游與看,目的地也較傳統的 東京 、 大阪 、 京都 、 北海道 、 沖繩 更為冷門,所以買買買和吃的部分也會相應地弱化。
說到買買買可以普及一個小常識,近兩年中文里很熱門的“買買買”在日語里被稱為“爆買い”。如字面意思一樣,就是爆買的意思。但其實這個詞並不是一個褒義詞雖然也談不上貶義詞,在 日本 人看來一些理所當然很普通的東西卻會被瘋搶,有些“不可思議”。然後發明這個詞的也不是 日本 人,而是某個在 日本 開大型連鎖百貨店的一個 中國 社長。好了,我在這裡也只是普及一下,大家該幹嘛繼續幹嘛。
最後,由於內容跨度之大,所以對歷史感興趣的可以只看第1-4天,對電影你的名字聖地巡游感興趣的可以只看第5、6、8天。這篇游記照例也會穿插一些歷史人文方面的描述。

名古屋 和高山市是本次行程中兩個過夜停留的地方,以這兩個地方為圓心,當日來回其周圍各處景點。
1.13-1.17 住宿 名古屋
1.17-1.20 住宿高山市
1.20-1.21 返回 名古屋

這部電影用一個日語詞彙來概括的話就是結び,發音mu su bi,意思是人與人之間的關聯,講究每個人活在這個世界上都不是一個人,一定會和周圍建立起一種聯繫。這個詞在 日本 一直非常火,可以說是 日本 人很看重的一樣東西,而這部電影又完美地呈現並詮釋了這個詞。
電影中的很多場景均出自於實際生活,其中有相當一部分出自於 日本 中部 岐阜縣 的飛騨地區以及新海誠老家長野縣。
所以,此行的目的之一就是實景地巡游。 男主三人一行尋找女主老家時下車的車站,實際出自於 岐阜縣 飛騨市的飛騨古川站。
至於這裡為什麼會有隻叫做飛騨牛的東西,那是因為飛騨以飛騨牛肉而聞名於 日本 國內。


日本 中部地區因為多山地並且靠近 日本 海,所以冬天時會經常下雪。我去的時候已是白雪皚皚。
雖然從外觀上來說與電影中的已經是翻天覆地,但整體的建築結構與佈局仍然一樣。




飛騨市圖書館不但沒有拒絕前來聖地巡游的游客,反而在圖書館內準備了大量的到此一游紙條。游客可以隨意拿取。這裡的“飛騨市図書館にきたよ”的意思就是“我來過飛騨市圖書館了”。


圖書館內可以自由拍照,但是必須先在前臺領取一張攝影證,並且保證所拍攝的照片中不能有別人的臉。 日本 人對於個人肖像權保護得非常周到,有時候甚至覺得有些過了。






我到達諏訪湖之時部分湖面早已結冰,天空中時而飄起鵝毛般的大雪。
現實中的諏訪湖也不是因為隕石撞擊而形成的,實際是因為地殼運動相互排擠,最後地下水融匯到了一個坑裡而形成的。


關於聖地巡游的具體行程可直接戳第五、第六和第八天。 追溯歷史說起去 日本 旅游,一般第一會先想到的就是 東京 ,其次是 大阪 和 京都 ,再者就是 北海道 或者 沖繩 之類。作為 日本 全國第四 大城 市的 名古屋 似乎很難入游客的法眼。
往 大方 向講, 名古屋 所在的 日本 中部地區似乎一直很少被人們所談及。
不過在距今大約500多年前的 日本 戰國時期卻並非這樣。這裡曾經是 日本 戰國時期的中心區域,織田信長、德川家康、豐臣秀吉等均誕生於 日本 中部地區。由於這裡土地肥沃又是交通要地, 日本 古語有雲“得美濃者可得天下”。這裡的美濃指的是美濃平原,即 日本 中部的廣闊平原地區。
中部的美濃平原, 關東 的 關東 平原, 關西 的近畿平原被稱為 日本 三大平原。
此行的另一個目的就是追隨500年前信長、家康的足跡,走訪中部的各處史跡。






白川鄉 每年以夜間點燈的活動吸引了百萬游客前往觀看。很可惜的是因為這次假期的關係,我與點燈中的 白川鄉 失之交臂,我離開 名古屋 的那一天晚上同時也是 白川鄉 點燈開始的第一天。
這裡只能放出一張網上的照片聊以自慰,期待不遠的將來可以自己親眼目睹點燈中的 白川鄉 。


