愛丁堡閑晃——Newhailes
趁著買了公交的Day Ticket,
也帶著 National Trust的會員卡,
於是坐車跑到 愛丁堡 (穆爾斯堡)城郊的老房子Newhailes去了。
景點包含:
Newhails家族的老豪宅一座,
舊馬廄一座(現在的游客中心和咖啡館),
涼亭和小橋的殘垣,
以及一個巨大的花園。
門票價格複製粘貼如下(2016.6)
Member: FREE
House Tour
Adult: £12.50
Concession: £9.00
Family: £29.50
1 Parent Family:£23.00
交通:市中心30路直達景點門口,乘坐公交約40分鐘。
地圖上名稱是Newhailes或Newhailes Estate,谷歌不知道為什麼把 瑞典 大使館也安到了這裡。 ↑Newhailes 為了更為完整地保存整座建築,房間內部的所有物品都維持了1997年捐贈時的樣子,只在必要的地方進行了加固和翻修。
圖書館的書都被捐贈給了 蘇格蘭 國家圖書館,因為他們的保存技術更專業。
參觀的路徑上都被鋪上了紅色地毯,防止游人的腳步將原有的地毯損壞。
為了最大限度地保存房間內部的一切,這個景點只能由英語導游帶領參觀,
每日固定時間才有團,夏季最後一個團是3:30.
我們的團只有三名游客和一名導游,兩位外國大叔問了一堆問題。 由於內部不讓拍攝照片,只能拍拍外面的風景。
慶幸的是天氣不錯,能有一些視覺效果不錯的景色。
房間內部的照片,這個網站上有,歡迎各位瞭解。
https://canmore.org.uk/site/53819/newhailes-house為了更為完整地保存整座建築,房間內部的所有物品都維持了1997年捐贈時的樣子,只在必要的地方進行了加固和翻修。
圖書館的書都被捐贈給了 蘇格蘭 國家圖書館,因為他們的保存技術更專業。
參觀的路徑上都被鋪上了紅色地毯,防止游人的腳步將原有的地毯損壞。
為了最大限度地保存房間內部的一切,這個景點只能由英語導游帶領參觀,
每日固定時間才有團,夏季最後一個團是3:30.
我們的團只有三名游客和一名導游。 那些故事那些人這裡的歷史可以追溯到1686年,當時這裡是建築師James Smith的私人住宅。
據說他有32個孩子,曾經結過兩次婚。
他的作品著名作品包括 愛丁堡 的Canongate Kirk(皇家英里靠近女王行宮那端的小教堂)和Dalkeith House( 愛丁堡 東南部Scottish Border範圍內,現在成為了酒店)。
他曾經在 羅馬 成為牧師,被帕拉第奧式的建築風格吸引,
也算是最早將這種風格帶到 英國 的人之一吧。
可惜的是,十幾年後(1702年),他遇到經濟困難,不得不將房子賣給Sir David Dalrymple。
Dalrymple家族後來擁有了這座房子將近三百年,傳承了六代人,
直到他們最後一個子孫Sir Mark Dalrymple的遺孀Antonia女士於1997年將這裡捐贈給了 National Trust。
因為她不希望這裡成為酒店或是其他什麼,她決定捐贈這裡來保留家族的一切。
而我們現在能夠看到的所有的一切,都是當時捐贈的原物。 因為Dalrymple家族擁有這座房子的前三代人都名叫David,我們就稱最早的為David一世好了。
David一世曾擔任多個重要職位,包括 蘇格蘭 檢察長,勛爵代言人和財政大臣審計長(私人翻譯,僅供參考),也算是當時有身份有地位的人物了。
他的哥哥Sir John Dalrymple因組織和授權1692年的格倫克大屠殺而臭名昭著。
因為家族的另一處房產名為Hailes,這裡就被稱為 New Hailes,後來演變為Newhailes。
David一世買了這座房子後就開始重新修建書房 來安 置他的藏書。
這個書房四面牆的書柜上曾經擺滿了圖書,
而這些書現在被捐贈給了 蘇格蘭 國家圖書館,只留下空空的書架供人想象。
這裡最早出名也是因為這個書房。
哲學家大衛·休謨等有學識的人也曾來這裡借書,由此可見這裡藏書的豐富。
書房曾經也成為過宴會廳,所以房間裡面有水晶吊燈。
書房只有幾扇小窗戶透出一點點光亮。
旁邊還有一個更溫暖的讀書房,只有大概一兩平米的樣子,有充足的光線。
讀書房小是為了取暖方便。
而這個小讀書房後來成為了某位女性的瓷器珍藏館(不好意思沒記住名)。
不過可惜的是,David一世在書房未完成的時候就去世了。 David一世的兒子David二世繼續了他父親未完成的書房修建工作。
之後,在與圖書館對稱的地方修建了一個巴 洛克 風格的大套間,
作為整座房子的接待大廳和多功能廳。
David三世跟隨他祖父的腳步,繼續收藏圖書的生涯,這也使得圖書館更為出名。
不過由於David三世1792年去世時沒有兒子,只有兩個女兒,
這座房子就被傳給了他的女兒Miss Christian Dalrymple。
在這之後,房子據說應該是被出租過一段時間。
這或許是因為Christian的丈夫也有一些房產,
而這裡並非他們的居住地。
出租也使得他們的一部分藏書被毀,房間發生了一些改變。
其中就包括 中國 水墨畫牆紙(Chinese silk wallpaper)被塗掉了。
一同參觀的大叔說, 英國 禁止家僕使得很多的這些豪宅變得不那麼好打理,
而一戰和二戰中很多男性參軍,同時也讓很多擁有豪宅的家庭變得更加窘困,這些房子也就漸漸衰敗了。
這也應該就是Sir Mark Dalrymple的遺孀將這裡捐出來的原因吧。 ↑Newhailes 房子的側面,是不是有點神秘的感覺?
建築介紹房子看起來很宏偉,其實占地面積並不大。
正面每層有15個窗戶,分別屬於5個房間;側面就只有2個窗戶,感覺也就十米左右?
一層的房間從右到左分別是書房,擺滿 中國 裝飾的客廳,門廳,餐廳和多功能大套間。
多功能大套間曾經是有絲質水墨畫牆紙的,
不過後來因為租客想要在房間裡面掛畫像,與牆紙不配套,就將牆紙抹掉了,
只剩下在二樓的一個小衣帽間能看到一點點牆紙的痕跡,相當漂亮。
房子最初的大門在現在入口的對面。
不過忘記是什麼原因了,他們就把大門改到了現在的方向。
但原來的入口大門依然保留,從門口望去,可以看到遠處North Berwick的山(不知道對不對啊,反正就是那座山)。 ↑Newhailes 最早的正門
中國 客廳裡面有 中國 的屏風,箱篋,各種瓷器,擺件,
還有家族從David一世之後幾位繼承人畫像。
Christian因為不希望別人將她的畫像掛在房間里,於是只有一副小畫來代替。
從眾多的 中國 的物件中也可以看出,這個家族曾經的輝煌。
餐廳面積很大,從窗戶望出去,可以看到遠處的高山和近處的花草。
另外三個房間之前介紹過了,這裡就不再贅述。
二樓主要是卧室和更衣室,
有一個房間變成了物品展示櫃,
展示了家族成員曾經收集的一些小物件。
在工作人員整理房屋的時候,發現有一個柜子打不開。
問了Antonia,她說這個柜子她也從來沒有開過,
也就是將近一百年的時間沒有人動過那裡了。
柜子打開,發現裡面是一整套床簾和床單,
完完整整地收藏在柜子里,都沒有人動過。
紋飾等等還完好無損,色澤鮮亮。
三樓閣樓是僕人們的房間,還有地下一層。
三樓不對游人開放,地下一層也沒有房間對游客開放。
不過有一個廚房,這是房子擴展出書房以後才修建的廚房,
現在還不知道最早的廚房在哪裡。
Antonia自己也有一個現代化廚房,在老廚房旁邊,不過不對外人開放。
但有一點很奇特的是,廚房並沒有直接通向其他房間的入口,
也就是說,僕人如果想將食物拿到客廳,
需要在地下一層穿過不短的路程。
這一點的具體原因還有待考證。
廚房也通向僕人隧道,那裡是為了不讓客人們看到僕人修建的長隧道。
僕人們需要通過大概二十米左右的隧道才能進入地下一層的廚房和僕人房間。
也算是獨特的一景吧。 ↑Newhailes Newhailes除了豪宅,還有花園和馬廄。
馬廄的位置就是現在的游客中心,這裡還有一個展覽室、視頻播放室、咖啡館和衛生間,
全部都是馬廄改成的,倒是別有一番趣味。
花園的叢林裡面有涼亭的斷壁殘垣,位於拱橋之上,也是一個獨特的風景。
花園現在是一年四季免費開放的,遛狗、跑步、拍照都是不錯的選擇。 ↑Newhailes 涼亭和小橋 參考文獻http://www.undiscoveredscotland.co.uk/musselburgh/newhailes/
https://www.visitscotland.com/info/see-do/newhailes-p250511
http://www.nts.org.uk/Property/Newhailes/
https://canmore.org.uk/site/53819/newhailes-house (這個貌似是建築的改造記錄)
也帶著 National Trust的會員卡,
於是坐車跑到 愛丁堡 (穆爾斯堡)城郊的老房子Newhailes去了。
景點包含:
Newhails家族的老豪宅一座,
舊馬廄一座(現在的游客中心和咖啡館),
涼亭和小橋的殘垣,
以及一個巨大的花園。
門票價格複製粘貼如下(2016.6)
Member: FREE
House Tour
Adult: £12.50
Concession: £9.00
Family: £29.50
1 Parent Family:£23.00
交通:市中心30路直達景點門口,乘坐公交約40分鐘。
地圖上名稱是Newhailes或Newhailes Estate,谷歌不知道為什麼把 瑞典 大使館也安到了這裡。 ↑Newhailes 為了更為完整地保存整座建築,房間內部的所有物品都維持了1997年捐贈時的樣子,只在必要的地方進行了加固和翻修。
圖書館的書都被捐贈給了 蘇格蘭 國家圖書館,因為他們的保存技術更專業。
參觀的路徑上都被鋪上了紅色地毯,防止游人的腳步將原有的地毯損壞。
為了最大限度地保存房間內部的一切,這個景點只能由英語導游帶領參觀,
每日固定時間才有團,夏季最後一個團是3:30.
我們的團只有三名游客和一名導游,兩位外國大叔問了一堆問題。 由於內部不讓拍攝照片,只能拍拍外面的風景。
慶幸的是天氣不錯,能有一些視覺效果不錯的景色。
房間內部的照片,這個網站上有,歡迎各位瞭解。
https://canmore.org.uk/site/53819/newhailes-house為了更為完整地保存整座建築,房間內部的所有物品都維持了1997年捐贈時的樣子,只在必要的地方進行了加固和翻修。
圖書館的書都被捐贈給了 蘇格蘭 國家圖書館,因為他們的保存技術更專業。
參觀的路徑上都被鋪上了紅色地毯,防止游人的腳步將原有的地毯損壞。
為了最大限度地保存房間內部的一切,這個景點只能由英語導游帶領參觀,
每日固定時間才有團,夏季最後一個團是3:30.
我們的團只有三名游客和一名導游。 那些故事那些人這裡的歷史可以追溯到1686年,當時這裡是建築師James Smith的私人住宅。
據說他有32個孩子,曾經結過兩次婚。
他的作品著名作品包括 愛丁堡 的Canongate Kirk(皇家英里靠近女王行宮那端的小教堂)和Dalkeith House( 愛丁堡 東南部Scottish Border範圍內,現在成為了酒店)。
他曾經在 羅馬 成為牧師,被帕拉第奧式的建築風格吸引,
也算是最早將這種風格帶到 英國 的人之一吧。
可惜的是,十幾年後(1702年),他遇到經濟困難,不得不將房子賣給Sir David Dalrymple。
Dalrymple家族後來擁有了這座房子將近三百年,傳承了六代人,
直到他們最後一個子孫Sir Mark Dalrymple的遺孀Antonia女士於1997年將這裡捐贈給了 National Trust。
因為她不希望這裡成為酒店或是其他什麼,她決定捐贈這裡來保留家族的一切。
而我們現在能夠看到的所有的一切,都是當時捐贈的原物。 因為Dalrymple家族擁有這座房子的前三代人都名叫David,我們就稱最早的為David一世好了。
David一世曾擔任多個重要職位,包括 蘇格蘭 檢察長,勛爵代言人和財政大臣審計長(私人翻譯,僅供參考),也算是當時有身份有地位的人物了。
他的哥哥Sir John Dalrymple因組織和授權1692年的格倫克大屠殺而臭名昭著。
因為家族的另一處房產名為Hailes,這裡就被稱為 New Hailes,後來演變為Newhailes。
David一世買了這座房子後就開始重新修建書房 來安 置他的藏書。
這個書房四面牆的書柜上曾經擺滿了圖書,
而這些書現在被捐贈給了 蘇格蘭 國家圖書館,只留下空空的書架供人想象。
這裡最早出名也是因為這個書房。
哲學家大衛·休謨等有學識的人也曾來這裡借書,由此可見這裡藏書的豐富。
書房曾經也成為過宴會廳,所以房間裡面有水晶吊燈。
書房只有幾扇小窗戶透出一點點光亮。
旁邊還有一個更溫暖的讀書房,只有大概一兩平米的樣子,有充足的光線。
讀書房小是為了取暖方便。
而這個小讀書房後來成為了某位女性的瓷器珍藏館(不好意思沒記住名)。
不過可惜的是,David一世在書房未完成的時候就去世了。 David一世的兒子David二世繼續了他父親未完成的書房修建工作。
之後,在與圖書館對稱的地方修建了一個巴 洛克 風格的大套間,
作為整座房子的接待大廳和多功能廳。
David三世跟隨他祖父的腳步,繼續收藏圖書的生涯,這也使得圖書館更為出名。
不過由於David三世1792年去世時沒有兒子,只有兩個女兒,
這座房子就被傳給了他的女兒Miss Christian Dalrymple。
在這之後,房子據說應該是被出租過一段時間。
這或許是因為Christian的丈夫也有一些房產,
而這裡並非他們的居住地。
出租也使得他們的一部分藏書被毀,房間發生了一些改變。
其中就包括 中國 水墨畫牆紙(Chinese silk wallpaper)被塗掉了。
一同參觀的大叔說, 英國 禁止家僕使得很多的這些豪宅變得不那麼好打理,
而一戰和二戰中很多男性參軍,同時也讓很多擁有豪宅的家庭變得更加窘困,這些房子也就漸漸衰敗了。
這也應該就是Sir Mark Dalrymple的遺孀將這裡捐出來的原因吧。 ↑Newhailes 房子的側面,是不是有點神秘的感覺?
建築介紹房子看起來很宏偉,其實占地面積並不大。
正面每層有15個窗戶,分別屬於5個房間;側面就只有2個窗戶,感覺也就十米左右?
一層的房間從右到左分別是書房,擺滿 中國 裝飾的客廳,門廳,餐廳和多功能大套間。
多功能大套間曾經是有絲質水墨畫牆紙的,
不過後來因為租客想要在房間裡面掛畫像,與牆紙不配套,就將牆紙抹掉了,
只剩下在二樓的一個小衣帽間能看到一點點牆紙的痕跡,相當漂亮。
房子最初的大門在現在入口的對面。
不過忘記是什麼原因了,他們就把大門改到了現在的方向。
但原來的入口大門依然保留,從門口望去,可以看到遠處North Berwick的山(不知道對不對啊,反正就是那座山)。 ↑Newhailes 最早的正門
中國 客廳裡面有 中國 的屏風,箱篋,各種瓷器,擺件,
還有家族從David一世之後幾位繼承人畫像。
Christian因為不希望別人將她的畫像掛在房間里,於是只有一副小畫來代替。
從眾多的 中國 的物件中也可以看出,這個家族曾經的輝煌。
餐廳面積很大,從窗戶望出去,可以看到遠處的高山和近處的花草。
另外三個房間之前介紹過了,這裡就不再贅述。
二樓主要是卧室和更衣室,
有一個房間變成了物品展示櫃,
展示了家族成員曾經收集的一些小物件。
在工作人員整理房屋的時候,發現有一個柜子打不開。
問了Antonia,她說這個柜子她也從來沒有開過,
也就是將近一百年的時間沒有人動過那裡了。
柜子打開,發現裡面是一整套床簾和床單,
完完整整地收藏在柜子里,都沒有人動過。
紋飾等等還完好無損,色澤鮮亮。
三樓閣樓是僕人們的房間,還有地下一層。
三樓不對游人開放,地下一層也沒有房間對游客開放。
不過有一個廚房,這是房子擴展出書房以後才修建的廚房,
現在還不知道最早的廚房在哪裡。
Antonia自己也有一個現代化廚房,在老廚房旁邊,不過不對外人開放。
但有一點很奇特的是,廚房並沒有直接通向其他房間的入口,
也就是說,僕人如果想將食物拿到客廳,
需要在地下一層穿過不短的路程。
這一點的具體原因還有待考證。
廚房也通向僕人隧道,那裡是為了不讓客人們看到僕人修建的長隧道。
僕人們需要通過大概二十米左右的隧道才能進入地下一層的廚房和僕人房間。
也算是獨特的一景吧。 ↑Newhailes Newhailes除了豪宅,還有花園和馬廄。
馬廄的位置就是現在的游客中心,這裡還有一個展覽室、視頻播放室、咖啡館和衛生間,
全部都是馬廄改成的,倒是別有一番趣味。
花園的叢林裡面有涼亭的斷壁殘垣,位於拱橋之上,也是一個獨特的風景。
花園現在是一年四季免費開放的,遛狗、跑步、拍照都是不錯的選擇。 ↑Newhailes 涼亭和小橋 參考文獻http://www.undiscoveredscotland.co.uk/musselburgh/newhailes/
https://www.visitscotland.com/info/see-do/newhailes-p250511
http://www.nts.org.uk/Property/Newhailes/
https://canmore.org.uk/site/53819/newhailes-house (這個貌似是建築的改造記錄)