五天四晚 杭州--大阪-京都-奈良短途游記
四晚五天 大阪 京都 奈良 短途游記
由於是第一次出國,所以選擇了評價不錯路途也不遠的 日本 ,不虛此行,回來後幾天了心情還是很激動,就是時間太短了,之前在馬蜂窩看了很多的游記,現在也來貢獻一些自己的經驗吧!
1、!!特別提醒!!
2、出行準備
3、初到 大阪
4、 大阪 \-- 京都 一日游
5、 大阪 \-- 奈良 一日游
6、 大阪 兩日游
7、吃在 關西
8、語言等其他
一.特別提醒。
1、訂酒店一定要說明自己要的是“禁煙房”還是“吸煙房”。
吸煙房運氣不好的話前面的房客抽了煙 房間里還是會有殘留的煙味,像我一樣對煙味敏感的話是肯定能聞到的。
2、不要攜帶肉脯、香腸等一切肉製品、以及水果蔬菜、種子進機場海關,會被要求沒收或當場吃掉。鴨脖鳳爪什麼的都不能帶。
3、一定要在飛機上填好外國人登錄卡。
飛機上空姐會發,沒有的話就問她們要這個卡,這樣一下飛機可以馬上去排隊入關。如果飛機上沒有卡,落地一進入機場到達層後馬上去填這個卡,不要去排隊浪費時間,排到了沒有這個卡要重新返回填。(沿著"到著"標誌走會看到很多張可以填單子的小桌子區,很明顯)
4、套餐價格如果有標註“一人前”,就說明這是吃這個套餐每人要付的錢,不是套餐總價。
好多飯館的套餐(コース)只會標註這個一人前的價格,不仔細看會以為一個套餐多少錢,其實套餐價格應該是一人前*人數。
5、馬路、樓梯靠左走,扶梯靠右站。
二 出行準備。
由於一開始打算去的是 普吉島 臨時改變主意去的 日本 所以這次出行很匆忙。5.4出發去 大阪 這個決定是4月中旬護照辦好才決定的。。。所以自認為攻略做得不是很詳細,花了很大時間在交通上,真正去了才發現交通的話你只要下一個谷歌地圖基本就能解決,當然出行前要大致瞭解一些 大方 向, 比如 大阪 交通大概情況,這個你只需查一遍怎麼從機場到酒店這一條路線之後就會有大概瞭解,其他再詳細一些的到 日本 後跟著谷歌地圖坐各種地鐵和近鐵就可以了。
護照4月初辦4月中就收到了,簽證的話是找的旅行社花了300辦的個人旅游簽,2周就出了挺快的。由於時間緊迫,機票和酒店都是通過旅行社定的自由行,事實證明這塊最好可以提前留意。旅行社定的首都航空這個包機線路,旅行團很多,光值機就等了一個小時- -。酒店也沒有好好比較,旅行社定的是 大阪 商業中心購物區的酒店,中規中矩吧比較小,如果有時間,最好還是自己多刷刷酒店評價什麼的。
關於吃什麼這塊我覺得可以好好準備一下,我就是在這塊沒有做好功課,導致這次旅程在吃方面覺得留下了很多遺憾,當時總覺得看起來有那麼多好吃的隨便找一家,相信我這樣你到時候肯定會選擇恐懼症的。。。
交通方面可以買icoca卡,坐地鐵不用每次都買票很方便。可以坐 南海 電車、近鐵、京阪電車、巴士以及各種私鐵,貌似就 新乾 線以外都可以用。其他券就買了2日周游券,其實我覺得買個1日券就夠了,1日券可以坐 海南 電車 2日券不行,2日券限制很多。
三 初到 大阪 。
旅行社給定的航班是5.4下午3點50,也就是說說好的5天其實第一天到 大阪 已經是晚上了,這點感覺特別遺憾,下次一定要定早一些!
太興奮了結果提前3小時就到了 蕭山 機場。。首都航空提前2小時才能開始值機,悲催。
辦完值機,然後是海關邊檢、安檢,這些全辦好後只有10幾分鐘就要登記了,所以儘量還是不要坐這些旅行團的包機,好幾個旅行團在一起辦手續什麼的感覺很耽誤時間。
飛機上都很興奮,好期待!尤其是跨過太平洋出現 日本 大陸的時候,這大概是第一次海外旅行的正常心情吧,,哈哈,飛機到 日本 上空的時候已經是傍晚了,從天上看下麵全是燈挺美的。
當地時間7點20左右著落 關西 機場,然後就是入關了。一進機場就感覺滿眼的暖色調,顏色多以橙色、粉色為基調,很少女心,機場不大但是很緊湊,各種標誌非常清楚,完全不用擔心找不到地方。一直跟著標識和人群走,就到了外國人入關 通道 ,這裡就是需要拿著護照和外國人登錄卡入關。我這次的航班上外國人登錄卡沒有了,所以很悲劇的需要在填單的區域先把單子填好,導致隊伍已經排得很長了。不過好在入關窗口很多,填好卡後沒有等多久就輪到了。入關的窗口需要摘下眼鏡、取兩手食指指紋,很快就好了。接著就是護照蓋章,也很快就通過了。走完後就到取行李的地方,這裡不用排隊,填一張行李申報單就可以直接取行李了。 關西 機場把時間順序安排地很好,利用等行李出來的這段時間讓大家把入關手續辦好,這些手續辦好過來取行李的時候就不用等行李了,行李會整齊排列在一起,有專人看守。 關西 機場服務人員非常多,還有各國語言翻譯,不用擔心聽不懂。
這樣8點不到就出關了,酒店在 大阪 長堀橋附近。按照之前做的攻略,從機場坐 南海 電車到天下茶屋,然後換乘堺筋線到長堀橋,出來就是酒店了。 日本 地鐵真是太方便了,全程1小時不到,花費50元人民幣左右。9點不到就到酒店了!比預想的快很多,可能是天氣有點涼,雞凍到發抖,哈哈哈。
我定的酒店是貝斯特韋斯特菲諾 大阪 心齋橋酒店,由於是晚上了,酒店只有值班人員在,是年紀比較大的老爺爺所以不會中文也不會英語只會日語,只有N5水平的我勉強辦好了入住手續,其實也簡單,就是問你要護照,以及填一張表,表上地址要填全,而且只能用英語和日語寫。旅行社給定的是禁煙房但酒店給了吸煙房,詢問後說是非常抱歉沒房間了,但讓我們放心說是全然大丈夫,這點比較不滿意,因為很敏感的我還是聞到了淡淡的煙味,還好第二天幾乎沒味道了不然我還是要強硬地換房間的。這裡有小插曲,由於一開始不懂 日本 酒店還有分禁煙和吸煙房,所以旅行社默認給我們定了吸煙房,在強烈要求下才說給我們換了禁煙房,我懷疑就是這中間出了問題,結果 日本 酒店這邊還是以最初訂單為準。
因為來之前就有做充足的心理準備,一進房間感覺也不是很小,比較緊湊,還蠻溫馨的一個房間,溫和的燈光。浴室廁所設備齊全,配的日用品都是POLA的感覺略奢侈哈哈。
早就聽聞 日本 的便當很好吃,於是就去樓下711買了便當,挑了一個20幾人民幣,有魚、雞蛋、雞肉、天婦羅炸蝦,味 道真 的很驚艷!!
初到 日本 ,感覺很乾凈,服務很好,標誌清晰,交通方便,便當好吃哈哈!!空氣也很清新!
四. 大阪 \-- 京都 一日游
由於提前看了天氣預報發現只有5.5是晴天,所以決定這一天去 京都 !
從 大阪 去 京都 選的交通是坐京阪電車,420日元,可以刷icoca卡,步行從心齋橋坐地鐵到澱屋橋,然後就可以坐京阪電車了,大概要坐40多分鐘,所以選擇了從這個起點站坐車。選了快速急性這個班次,這個線路停靠的站少時間比較短。電車是在地上的那種,所以靠窗可以看風景,天氣又好,在電車上就可以看到各種各樣 日本 建築,特別爽!
這次打算去的 京都 的幾個主要地方這趟電車基本都能到,伏見稻荷 大社 、清水寺、祗園、三年阪兩年阪花間小路這些。本來規划了很多路線 比如 具體哪個景點在哪裡下車之類之類的,事實證明 你只需要在伏見稻荷、清水五條、袛園這三個站點中任意一個站下車,步行去其他景點就行了,景點之間的路都非常好逛,基本都是沿著各種路逛著逛著就到了一個景點,根本不用再坐車。
我們在伏見稻荷下的車,一下車跟著人流就來到了伏見稻荷 大社 ,都不用看地圖 ,因為一路上都是各種賣小吃的攤位,還有商店,特別好逛。一路上都看到好多穿和服的女生,都好美,看花眼了哈哈。
景區之類的就看照片吧哈哈,5.5是 日本 節日,還碰上了各種祭祀活動,人是真的多。
走了兩萬步,傍晚回到了 大阪 。
五. 大阪 \-- 奈良 一日游
5.6早上起來發現還是晴天,於是打算再來一次短途游,去 奈良 !
由於沒有提前做攻略,就直接按照谷歌地圖給的路線出發,地鐵轉坐近鐵去。再次感嘆下 日本 交通的便利,標誌也做得非常清楚,就算是沒有提前做攻略也完全沒問題,近鐵也可以刷icoca卡。比去 京都 稍微快一些,大概半小時就到了,也是地上的軌道!同樣可以看風景哈哈哈!
奈良 相比之下是個更安靜一些的城鎮,一齣近鐵 奈良 站就能看到各種各種的小鹿裝飾,出站沒幾步就看到路中央有小鹿出沒。機智的小販在各種鹿出沒的地方支起了攤位賣鹿仙貝,一種鹿聞到會”發狂"的零食。小鹿都好可愛,我們也忍不住花了150日元買了鹿仙貝,只要手上有這玩意,小鹿們就會自動跟上來特別萌。當然也有相對比較凶一點的鹿,很著急吃,用頭頂你。很多鹿的角都被切掉了,可能是擔心游客受傷吧,可是那個傷口看起來很痛的樣子。。
奈良 到處都是寺廟,一路上去了很多記不住名字的寺廟拍了一通打卡照。
又是兩萬步左右,傍晚回到 大阪 ,這時下起了大雨。
六. 大阪 兩日游
很不幸,5.7還是不出意外地下雨了。天陰陰的,雨一陣陣地下。
因為天氣原因,所以把今天的行程計劃為 海游館-摩天輪-逛 日本 橋動漫街--黑門市場-梅田阪急百貨購物--梅田藍天大廈觀夜景--步行心齋橋。這些地方都是地鐵坐個幾分鐘就到了非常方便。
大阪 周游券啟用!
5.8晚上8點40的飛機,所以這一天還是可以玩耍的不能錯過,好在雖然天陰陰的,但是沒有下雨~~~~
今天的行程要相對簡單一些,主要為 大阪 城公園--天守閣--水上巴士(後來沒坐成)--黑門市場--天王寺動物園--參觀 關西 機場--返回 杭州
七.吃在 關西
這塊由於攻略沒有做好還是挺遺憾的。
來之前看到說心齋橋那邊有很多好吃的,於是就不擔心了覺得隨便找找吃就行,結果發現好多打卡飯店都排著長隊就想著自己找找其他吃的,於是就選擇恐懼症發作,根本不知道該吃哪家。。
看到最多的就是拉麵和各種丼,畫風和國內 日本 料理店都是一樣的,吃過幾次拉麵和丼都覺得味道好重,很咸、又很甜,可能是我們找的這幾家都不太好吃..期間還吃了一家 韓國 料理店,味道還行,但也沒有特別驚喜。
相比飯館,一些小吃和便利店的食物倒是讓我很意外。
京都 和 奈良 那些景點附近,還有黑門市場這些地方的小吃很多,最多見的有章魚燒、廣島燒、 神戶 牛肉燒、冰淇淋、糖漬黃瓜、烤肉串、烤海鮮,這些味道都不錯大家可以試試,基本都是500日元一串的樣子。
重點要說便利店的東西真的很好吃,尤其是便當和麵包!!一定要嘗試!!便當種類特別豐富,滿貨架的便當!!
八、語言等其他
住在 大阪 最熱鬧的購物地區的話語言不用太擔心,很多店里都有中文翻譯,但是很多飯館、小攤等地方不會日語也不會英語的 日本 人很多,不過也不用太擔心,他們會很熱情地跟你比劃。我只有N5水平,用一些最簡單的詞彙他們也都能理解。推薦大家下一個出國翻譯官,嘗試了下基本還蠻準確的,可以再下個 日本 旅游口語之類的,裡面有中文註解讀音,可以應應急。
待續。。
由於是第一次出國,所以選擇了評價不錯路途也不遠的 日本 ,不虛此行,回來後幾天了心情還是很激動,就是時間太短了,之前在馬蜂窩看了很多的游記,現在也來貢獻一些自己的經驗吧!
1、!!特別提醒!!
2、出行準備
3、初到 大阪
4、 大阪 \-- 京都 一日游
5、 大阪 \-- 奈良 一日游
6、 大阪 兩日游
7、吃在 關西
8、語言等其他
一.特別提醒。
1、訂酒店一定要說明自己要的是“禁煙房”還是“吸煙房”。
吸煙房運氣不好的話前面的房客抽了煙 房間里還是會有殘留的煙味,像我一樣對煙味敏感的話是肯定能聞到的。
2、不要攜帶肉脯、香腸等一切肉製品、以及水果蔬菜、種子進機場海關,會被要求沒收或當場吃掉。鴨脖鳳爪什麼的都不能帶。
3、一定要在飛機上填好外國人登錄卡。
飛機上空姐會發,沒有的話就問她們要這個卡,這樣一下飛機可以馬上去排隊入關。如果飛機上沒有卡,落地一進入機場到達層後馬上去填這個卡,不要去排隊浪費時間,排到了沒有這個卡要重新返回填。(沿著"到著"標誌走會看到很多張可以填單子的小桌子區,很明顯)
4、套餐價格如果有標註“一人前”,就說明這是吃這個套餐每人要付的錢,不是套餐總價。
好多飯館的套餐(コース)只會標註這個一人前的價格,不仔細看會以為一個套餐多少錢,其實套餐價格應該是一人前*人數。
5、馬路、樓梯靠左走,扶梯靠右站。
二 出行準備。
由於一開始打算去的是 普吉島 臨時改變主意去的 日本 所以這次出行很匆忙。5.4出發去 大阪 這個決定是4月中旬護照辦好才決定的。。。所以自認為攻略做得不是很詳細,花了很大時間在交通上,真正去了才發現交通的話你只要下一個谷歌地圖基本就能解決,當然出行前要大致瞭解一些 大方 向, 比如 大阪 交通大概情況,這個你只需查一遍怎麼從機場到酒店這一條路線之後就會有大概瞭解,其他再詳細一些的到 日本 後跟著谷歌地圖坐各種地鐵和近鐵就可以了。
護照4月初辦4月中就收到了,簽證的話是找的旅行社花了300辦的個人旅游簽,2周就出了挺快的。由於時間緊迫,機票和酒店都是通過旅行社定的自由行,事實證明這塊最好可以提前留意。旅行社定的首都航空這個包機線路,旅行團很多,光值機就等了一個小時- -。酒店也沒有好好比較,旅行社定的是 大阪 商業中心購物區的酒店,中規中矩吧比較小,如果有時間,最好還是自己多刷刷酒店評價什麼的。
關於吃什麼這塊我覺得可以好好準備一下,我就是在這塊沒有做好功課,導致這次旅程在吃方面覺得留下了很多遺憾,當時總覺得看起來有那麼多好吃的隨便找一家,相信我這樣你到時候肯定會選擇恐懼症的。。。
交通方面可以買icoca卡,坐地鐵不用每次都買票很方便。可以坐 南海 電車、近鐵、京阪電車、巴士以及各種私鐵,貌似就 新乾 線以外都可以用。其他券就買了2日周游券,其實我覺得買個1日券就夠了,1日券可以坐 海南 電車 2日券不行,2日券限制很多。
三 初到 大阪 。
旅行社給定的航班是5.4下午3點50,也就是說說好的5天其實第一天到 大阪 已經是晚上了,這點感覺特別遺憾,下次一定要定早一些!
太興奮了結果提前3小時就到了 蕭山 機場。。首都航空提前2小時才能開始值機,悲催。
辦完值機,然後是海關邊檢、安檢,這些全辦好後只有10幾分鐘就要登記了,所以儘量還是不要坐這些旅行團的包機,好幾個旅行團在一起辦手續什麼的感覺很耽誤時間。
飛機上都很興奮,好期待!尤其是跨過太平洋出現 日本 大陸的時候,這大概是第一次海外旅行的正常心情吧,,哈哈,飛機到 日本 上空的時候已經是傍晚了,從天上看下麵全是燈挺美的。
當地時間7點20左右著落 關西 機場,然後就是入關了。一進機場就感覺滿眼的暖色調,顏色多以橙色、粉色為基調,很少女心,機場不大但是很緊湊,各種標誌非常清楚,完全不用擔心找不到地方。一直跟著標識和人群走,就到了外國人入關 通道 ,這裡就是需要拿著護照和外國人登錄卡入關。我這次的航班上外國人登錄卡沒有了,所以很悲劇的需要在填單的區域先把單子填好,導致隊伍已經排得很長了。不過好在入關窗口很多,填好卡後沒有等多久就輪到了。入關的窗口需要摘下眼鏡、取兩手食指指紋,很快就好了。接著就是護照蓋章,也很快就通過了。走完後就到取行李的地方,這裡不用排隊,填一張行李申報單就可以直接取行李了。 關西 機場把時間順序安排地很好,利用等行李出來的這段時間讓大家把入關手續辦好,這些手續辦好過來取行李的時候就不用等行李了,行李會整齊排列在一起,有專人看守。 關西 機場服務人員非常多,還有各國語言翻譯,不用擔心聽不懂。
這樣8點不到就出關了,酒店在 大阪 長堀橋附近。按照之前做的攻略,從機場坐 南海 電車到天下茶屋,然後換乘堺筋線到長堀橋,出來就是酒店了。 日本 地鐵真是太方便了,全程1小時不到,花費50元人民幣左右。9點不到就到酒店了!比預想的快很多,可能是天氣有點涼,雞凍到發抖,哈哈哈。
我定的酒店是貝斯特韋斯特菲諾 大阪 心齋橋酒店,由於是晚上了,酒店只有值班人員在,是年紀比較大的老爺爺所以不會中文也不會英語只會日語,只有N5水平的我勉強辦好了入住手續,其實也簡單,就是問你要護照,以及填一張表,表上地址要填全,而且只能用英語和日語寫。旅行社給定的是禁煙房但酒店給了吸煙房,詢問後說是非常抱歉沒房間了,但讓我們放心說是全然大丈夫,這點比較不滿意,因為很敏感的我還是聞到了淡淡的煙味,還好第二天幾乎沒味道了不然我還是要強硬地換房間的。這裡有小插曲,由於一開始不懂 日本 酒店還有分禁煙和吸煙房,所以旅行社默認給我們定了吸煙房,在強烈要求下才說給我們換了禁煙房,我懷疑就是這中間出了問題,結果 日本 酒店這邊還是以最初訂單為準。
因為來之前就有做充足的心理準備,一進房間感覺也不是很小,比較緊湊,還蠻溫馨的一個房間,溫和的燈光。浴室廁所設備齊全,配的日用品都是POLA的感覺略奢侈哈哈。
早就聽聞 日本 的便當很好吃,於是就去樓下711買了便當,挑了一個20幾人民幣,有魚、雞蛋、雞肉、天婦羅炸蝦,味 道真 的很驚艷!!
初到 日本 ,感覺很乾凈,服務很好,標誌清晰,交通方便,便當好吃哈哈!!空氣也很清新!
四. 大阪 \-- 京都 一日游
由於提前看了天氣預報發現只有5.5是晴天,所以決定這一天去 京都 !
從 大阪 去 京都 選的交通是坐京阪電車,420日元,可以刷icoca卡,步行從心齋橋坐地鐵到澱屋橋,然後就可以坐京阪電車了,大概要坐40多分鐘,所以選擇了從這個起點站坐車。選了快速急性這個班次,這個線路停靠的站少時間比較短。電車是在地上的那種,所以靠窗可以看風景,天氣又好,在電車上就可以看到各種各樣 日本 建築,特別爽!
這次打算去的 京都 的幾個主要地方這趟電車基本都能到,伏見稻荷 大社 、清水寺、祗園、三年阪兩年阪花間小路這些。本來規划了很多路線 比如 具體哪個景點在哪裡下車之類之類的,事實證明 你只需要在伏見稻荷、清水五條、袛園這三個站點中任意一個站下車,步行去其他景點就行了,景點之間的路都非常好逛,基本都是沿著各種路逛著逛著就到了一個景點,根本不用再坐車。
我們在伏見稻荷下的車,一下車跟著人流就來到了伏見稻荷 大社 ,都不用看地圖 ,因為一路上都是各種賣小吃的攤位,還有商店,特別好逛。一路上都看到好多穿和服的女生,都好美,看花眼了哈哈。
景區之類的就看照片吧哈哈,5.5是 日本 節日,還碰上了各種祭祀活動,人是真的多。
走了兩萬步,傍晚回到了 大阪 。
五. 大阪 \-- 奈良 一日游
5.6早上起來發現還是晴天,於是打算再來一次短途游,去 奈良 !
由於沒有提前做攻略,就直接按照谷歌地圖給的路線出發,地鐵轉坐近鐵去。再次感嘆下 日本 交通的便利,標誌也做得非常清楚,就算是沒有提前做攻略也完全沒問題,近鐵也可以刷icoca卡。比去 京都 稍微快一些,大概半小時就到了,也是地上的軌道!同樣可以看風景哈哈哈!
奈良 相比之下是個更安靜一些的城鎮,一齣近鐵 奈良 站就能看到各種各種的小鹿裝飾,出站沒幾步就看到路中央有小鹿出沒。機智的小販在各種鹿出沒的地方支起了攤位賣鹿仙貝,一種鹿聞到會”發狂"的零食。小鹿都好可愛,我們也忍不住花了150日元買了鹿仙貝,只要手上有這玩意,小鹿們就會自動跟上來特別萌。當然也有相對比較凶一點的鹿,很著急吃,用頭頂你。很多鹿的角都被切掉了,可能是擔心游客受傷吧,可是那個傷口看起來很痛的樣子。。
奈良 到處都是寺廟,一路上去了很多記不住名字的寺廟拍了一通打卡照。
又是兩萬步左右,傍晚回到 大阪 ,這時下起了大雨。
六. 大阪 兩日游
很不幸,5.7還是不出意外地下雨了。天陰陰的,雨一陣陣地下。
因為天氣原因,所以把今天的行程計劃為 海游館-摩天輪-逛 日本 橋動漫街--黑門市場-梅田阪急百貨購物--梅田藍天大廈觀夜景--步行心齋橋。這些地方都是地鐵坐個幾分鐘就到了非常方便。
大阪 周游券啟用!
5.8晚上8點40的飛機,所以這一天還是可以玩耍的不能錯過,好在雖然天陰陰的,但是沒有下雨~~~~
今天的行程要相對簡單一些,主要為 大阪 城公園--天守閣--水上巴士(後來沒坐成)--黑門市場--天王寺動物園--參觀 關西 機場--返回 杭州
七.吃在 關西
這塊由於攻略沒有做好還是挺遺憾的。
來之前看到說心齋橋那邊有很多好吃的,於是就不擔心了覺得隨便找找吃就行,結果發現好多打卡飯店都排著長隊就想著自己找找其他吃的,於是就選擇恐懼症發作,根本不知道該吃哪家。。
看到最多的就是拉麵和各種丼,畫風和國內 日本 料理店都是一樣的,吃過幾次拉麵和丼都覺得味道好重,很咸、又很甜,可能是我們找的這幾家都不太好吃..期間還吃了一家 韓國 料理店,味道還行,但也沒有特別驚喜。
相比飯館,一些小吃和便利店的食物倒是讓我很意外。
京都 和 奈良 那些景點附近,還有黑門市場這些地方的小吃很多,最多見的有章魚燒、廣島燒、 神戶 牛肉燒、冰淇淋、糖漬黃瓜、烤肉串、烤海鮮,這些味道都不錯大家可以試試,基本都是500日元一串的樣子。
重點要說便利店的東西真的很好吃,尤其是便當和麵包!!一定要嘗試!!便當種類特別豐富,滿貨架的便當!!
八、語言等其他
住在 大阪 最熱鬧的購物地區的話語言不用太擔心,很多店里都有中文翻譯,但是很多飯館、小攤等地方不會日語也不會英語的 日本 人很多,不過也不用太擔心,他們會很熱情地跟你比劃。我只有N5水平,用一些最簡單的詞彙他們也都能理解。推薦大家下一個出國翻譯官,嘗試了下基本還蠻準確的,可以再下個 日本 旅游口語之類的,裡面有中文註解讀音,可以應應急。
待續。。