文藝與逗比齊飛之貓和豬超長戰線英國十六日


我們一開始以為座位沒有安排,於是隨便找了個長桌的盡頭準備坐下。服務生姐姐跑過來跟我們說基督學院的住客要坐禮堂盡頭的教授席!!!
驚喜來的太突然貓需要平復一下心情!!!那不是哈利 波特裡 鄧布利多坐的位置咩???!!!雖然我們沒有坐到鄧布利多正中央的座位,但是好歹也是斯內普的位置啊!!!(好吧其實早餐的內容並沒有區別,只是貓的虛榮心得到了極大的滿足)
我們後來知道,下麵長桌坐的要麼是住別的學院的人,要麼是各種交流開會的團體—— 比如 說最盡頭就是清華的一個學生團。



就算看起來跟霍格沃茨一點都不像,但是在這麼有逼格的地方吃個早餐......各位還在等什麼酷愛去基督學院訂房!!!



從文筆上來說,“精 靈寶 鑽”Silmarillion有幸排上最難讀懂的十本書,因為托爾金真的會把每個出場人物的祖宗三代都交代一遍——看完這個就覺得紅樓夢的家譜真是太小兒科。但是真正讓托爾金的文字變得很難懂的應該是文字之間的翻譯轉換導致的。貓讀的第一本霍比特人的中文譯本感覺就是“講的什麼鬼”——人物之間的對話用詞彆扭矯情,邊邊角角的細節描述很容易讓人分神。但是看原版的“圖林的兒女“和”精 靈寶 鑽“就會體會到遣詞造句中滿滿的古典氣息以及拉丁字母的美好韻律。對,托爾金最牛逼的地方是,作為 牛津 大學的英語教授,他不僅完美呈現了英語語言的美,他還給自己的世界創造了一套獨立而完整的語言——也就是說,如果你願意學的話,你可以像法語德語日語任何一個語種一樣使用精靈語進行聽說讀寫日常會話......所以你看到的電影里精靈們在故作高深地用誰也聽不懂的語言瞎逼逼的時候,他們說的話並不是編劇拍拍腦門瞎編的,他們每一句話都是有詞彙語法各種構成就跟我們說英語一回事;劇組甚至會聘請專門的精靈語專家對演員進行訓練_(:зゝ∠)_
就像前面對比的”國王的演講“和” 溫莎 公爵的情人“一樣,冰與火之歌的文字極富技巧而內容也跌宕起伏扣人心弦,而托爾金更擅長的是平鋪直敘用平淡的口吻講述史詩的故事。
————————————————————————————————————————————————
豬和豬爸因為下大雨而且也沒什麼特別想看的地方於是在主街上找了家Pret-a-Manger坐了半天。貓跟著事先查好的谷歌路線坐上了開往城郊的雙層巴士前往Wolvercote公墓。托爾金的創作大多都在他在 牛津 任教期間完成;當然因為構建的世界太龐大,他的小說在他生前都是一改再改,很多並沒有出版。現在他的兒子小托爾金負責整理他的一系列筆記書稿,所以直到現在都不斷地有新的托爾金著作面世。 牛津 推出的托爾金一日散步路線有包括之後貓會去朝聖的城北小酒館“老鷹與小孩”,托爾金在 牛津 的住所公寓,以及他任教的 牛津 Exeter學院里的紀念雕塑。Wolvercote公墓是最偏遠的:從主街的巴士站坐個15-20分鐘才能到這個荒無人煙的市郊。幸好 英國 的巴士發車頻繁而準時——貓原本做好最壞打算要是找不到回來的公交就準備打車回城。
PS:其實 牛津 城郊有很多名人的墓碑,最出名的就是托爾金,劉易斯卡羅爾,和阿加莎克裡斯蒂。




看過指環王的同學有沒有覺得這個這個故事很耳熟???這不就是 阿拉貢 和亞文的故事翻版咩。你有可能不知道的是, 阿拉貢 就是貝倫的子孫,而亞文也是露 西安 的直系後代。在加長版“護戒使者”中 阿拉貢 初遇佛羅多一行人時唱起的一首小調就是貝倫與露 西安 的故事。
而這個故事事實上也是托爾金對中土世界構思的起點。有研究學者認為,托爾金自比貝倫並將他妻子比作露 西安 是有根據的——因為他的妻子是天主教徒而他本人由嚴格的新教神父撫養長大。在當時宗教界限嚴明的社會他們的愛情是不被看好的。而他寫下這個故事的初衷據說是他看到他的妻子在林中翩翩起舞而得到的靈感,正如貝倫第一次在林中撞見露 西安 歌唱起舞。
所以世界上最浪漫的情書是為你創造一整個世界︿( ̄︶ ̄)︿



托爾金在 牛津 時期有一個非常出名的好基友C.S.劉易斯;就算你不認識他是誰,你肯定知道“納尼亞傳奇”。兩人年齡相仿,同樣經歷過一戰,在語言文學方面同樣造詣驚人。他們成立了一個叫做“Inklings”的文學社團,定期交流寫作心得並對成員的新作品進行討論,而他們聚會的地點就是這個“老鷹與小孩”。
PS:雖說托爾金與劉易斯是志趣相投的好基友,但是他們對文學的看法並不一致。劉易斯認為托爾金創作的故事充滿了神話氣質。儘管欣賞托爾金的文字但作為一種文學載體他認為神話只是一種美麗的謊言。同時托爾金批評劉易斯在“納尼亞傳奇”中留下太多宗教式的說道降低了小說原本的可讀性,而他本人是極為反感把“指環王”或者“霍比特人”里的人物故事投射到歷史或者現實生活中的。

你們真是夠了_(:зゝ∠)_






就算網上介紹Blackwell書店的歷史多麼悠久,貓並沒有什麼實際的特別感受。倒是對門專賣畫冊海報的Blackwell藝術書店更有意思——裡面有一整套的丁丁歷險記的明信片。不過貓來Blackwell就是瞄準這裡想必有最完整的托爾金著作。果然一進門的熱銷書專櫃便是一本介紹Inklings的新作。托爾金的幾本不是很出名的兒童文學 和平 裝版的“指環王”“精 靈寶 鑽”放在打折區捆綁出售——貓很高興地看到馬胖子的書也被扔這裡了。
PS:看到“暮光之城”被放在青少年文學區,貓對這家書店好感度直線上升。


貓心滿意足地買下了 大英 博物館停止出售的“貝奧武甫”,中土歷史系列中的兩冊,還有一本“霍比特人2”的Moleskine。如果不是太占地方,貓估計還會把那本珍藏版“精 靈寶 鑽”扛回去。



話說回來,黃咖喱的味道還蠻好。



貓和豬一致評選 牛津 為此次行程一大高潮,而在 牛津 眾多牛逼哄哄的學院中我們也只去了基督學院一家而已;可想而知 牛津 還有很多值得挖掘的地方。與其跟著別人的資料去參觀一打學院回來介紹的時候還要不時引用百度,那還不如挑一個最感興趣的學院深入地感受一下它的氛圍與氣質。
另外對托爾金粉來說, 牛津 的朝聖價值比 新西蘭 高多了,當然逼格也高多了。你看現在是誰去個 新西蘭 寫個游記都叫沉醉在中土世界,但是他們有幾個講得清楚中土到底是什麼。回到托老生活過的地方,看看那些給他創作靈感的人與物,感受一下這座城市的驕傲與矜持。
嗯貓想好了,以後有小孩絕對送他去 牛津 , 劍橋 都不可以(誤)。就醬決定了! 排隊排到傻系列之九又四分之三車站從 牛津 回到 倫敦 這一晚,為了第二天一早出發去 劍橋 方便,我們把住宿訂在了國王十字/聖潘克拉斯車站對面的Hotel Megaro——這家其實貓在網上看到有不少人住過,他家五彩斑斕的外牆辨識度很高。至於這家旅館究竟怎樣,讓貓寫完九又四分之三車站再細說。
哈利波特已然成為 英國 旅游的一大招牌,但是有時間有精力安排去華納拍攝工廠的畢竟是少數真愛粉(雖然近幾年去的 中國 人也多起來了)。大多數游客只是對哈利波特略有耳聞或是看過一兩部電影,那麼對他們來說,國王十字的九又四分之三車站自然是最省時省力的標誌景點了。
就像背托福單詞記得最牢的永遠是abandon一樣,貓記得最清楚的哈利波特小說內容也就是魔法石的前幾個章節。而國王十字車站便是另一段旅程的起點——九又四分之三車站的另一邊,一牆之隔便是另一個世界,讓人如何不嚮往。
從內部炒雞大氣現代、外部無比古典恢弘的潘克拉斯站鑽出地面,抬頭一下就被這個車站給鎮住了。一街之隔便是為國際列車開闢的新潘克拉斯站。如果不是去 巴黎 還要申請 申根 簽,貓和豬還打算坐上 歐洲 之星一路跑去 法國 再玩一圈。其實潘克拉斯站在哈利波特系列電影的第二部里也露過一把臉。因為家養小精靈多比暗中“使壞”,哈利和羅恩無法穿過九又四分之三站台,於是他們開著羅恩他老爹違法改造的飛天老爺車一路從 倫敦 開到霍格沃茨——這聽起來簡直就像“住在LA的貓要去賓大報到結果誤了去 費城 的灰機一怒之下驅車十小時一路開到 費城 ”這麼弔炸天。