晏過無銘｜目的地（68）遙見隔花臨水人☆威尼斯及潟湖
世界遺產觀花路
孤獨星球走馬行
哥倫比亞 長相伴
饕餮之徒總無情
馬蜂窩留晏過影
食字齋藏陋室銘
每從水淺花深處，遙見隔花臨水人。
——[明]李 東陽 《四禽圖》
Venice and its Lagoon
威尼斯 始建於5世紀，由118個小島構成，10世紀時成為當時最主要的海上力量。整個 威尼斯
城就是一幅非凡的建築傑作，即便是城中最不起眼的建築也可能是出自諸如焦爾焦內、提香、丁托列托、韋羅內塞等世界大師之手。
↑聖馬可廣場
Province of Venezia, Veneto Region
↑聖馬可廣場N45 26 3.5 E12 20 20.2
↑嘆息橋
1987年
↑總督宮
70,176.4 ha
↑總督宮
394
↑聖馬可廣場
聯合國教科文組織世界遺產包括位於 意大利 東北 部 威尼托 地區的 威尼斯 城及其潟湖。 威尼斯
成立於公元5世紀，分佈於118個小島嶼，在10世紀成為一個主要的海上強國。整個城市是一座非凡的建築傑作，即使是最小的建築也包含了一些世界上最偉大的藝術家的作品，如喬爾喬內、提香、丁托列托、委羅內塞等。
↑聖馬可大教堂在這個面積為70176.4公頃的環礁湖上，自五世紀以來，自然與歷史緊密相連，當時 威尼斯
人為了躲避野蠻人的襲擊，在托切洛、耶索洛和馬拉莫科的沙島上避難。這些臨時定居點逐漸成為永久性的，居住在陸地上的農 民和
漁民最初的避難所成為一個海上強國。幾個世紀以來，在 威尼斯 擴張的整個時期，當 威尼斯 不得不保護其貿易市場，對抗阿拉伯人、 熱那亞 人和奧斯曼 土耳其
人的商業活動時， 威尼斯 從未停止鞏固其在環礁湖的地位。
↑聖馬可大教堂在這片持續受到威脅的內陸海，海浪邊緣的一個小島嶼上升起，這是中世紀最不尋常的建築區之一。從北部的托切洛到南部的基奧賈，幾乎每個小島都有自己的定居點、城鎮、漁村和工匠村。然而，在環礁湖的中心，
威尼斯
本身就是中世紀世界最偉大的首都之一。當一組小島被整合併組織在一個獨特的城市體系中時，原始的地形只剩下運河，如朱代卡運河、聖馬可運河和大運河，以及一個真正的水上城市動脈網。
↑聖馬可大教堂威尼斯
及其瀉湖景觀是一個動態過程的結果，它說明瞭人們與自然環境生態系統之間的相互作用。人為干預顯示出在瀉湖地區實現水利和建築工程方面的高技術和創造性技能。幾個世紀以來，在瀉湖中積累了獨特的文化遺產，在阿爾蒂諾地區和大陸上的其他遺址發現了重要的考古定居點，這些遺址是重要的通信和貿易中心，這證明瞭這一點。
↑聖馬可大教堂威尼斯 及其瀉湖構成了一個不可分割的整體， 威尼斯 城是這一整體的脈動歷史心臟和獨特的藝術成就。 威尼斯 對建築和紀念性藝術發展的影響相當大。
↑聖馬可大教堂
(i) 威尼斯
是一個獨特的藝術成就。這座城市建於118個小島上，似乎漂浮在瀉湖的水面上，構成了令人難忘的風景，其無可估量的美麗激發了卡納萊托、瓜爾迪、透納和許多其他畫家的靈感。
威尼斯 瀉湖也是世界上傑作最集中的地區之一：從托塞羅大教堂到聖 瑪利亞 ·德拉禮儀教堂。 共和
國非凡的黃金時代以無與倫比的美麗紀念碑為代表：聖馬可廣場，總督宮，聖喬凡尼保羅大教堂、聖馬可大教堂、聖馬可學校，菲拉納和聖羅科大會館，聖 喬治
馬焦雷教堂等。
↑聖馬可大教堂(ii) 威尼斯 對建築和紀念性藝術發展的影響是巨大的，首先是通過塞利尼西馬的豐達奇或貿易站，沿著達爾馬提亞海岸，在小亞細亞和 埃及 ，在愛奧尼亞海的島嶼，
伯羅奔尼撒 ， 克裡特 和 塞浦路斯 ，在那裡 威尼斯 人的模型明顯地建造了。但是，當 威尼斯
開始失去對海洋的控制權時，由於它的偉大畫家，它以非常不同的方式施加了影響。貝里尼和 喬治
奧涅、蒂齊亞諾、丁托雷托、維羅內塞和蒂波羅徹底改變了對空間、光和顏色的看法，從而在整個 歐洲 繪畫和裝飾藝術的發展上留下了決定性的標誌。
↑聖馬可大教堂(iii)在一個仍在呼吸生命的考古學遺址的不尋常之處， 威尼斯
見證了它自己。這位海洋女主人是東西方之間的聯繫，是伊斯蘭教和基督教之間的聯繫，並通過數千個紀念碑和歷史遺跡得以延續。
↑聖馬可大教堂(iv) 威尼斯 擁有一系列無與倫比的建築系列，展示 共和
國的輝煌。從聖馬可廣場和皮亞澤塔（大教堂、公爵宮、瑪西亞娜、科雷爾檢察博物館）等大型紀念碑，到六合院（塞斯蒂里）中較為朴素的住所，包括13世紀的風景醫院和慈善機構或合作機構。
威尼斯 的建築呈現出完整的中世紀建築類型，其示範價值與城市環境的突出特點相輔相成，城市環境必須適應場地的特殊要求。
↑聖馬可大教堂(v)在 地中海 地區， 威尼斯
瀉湖是半湖棲息地的一個傑出例子，由於不可逆轉的自然和氣候變化，半湖棲息地變得脆弱。在這個連貫的生態系統中，泥濘的架子（交替地高於或低於水位）和島嶼、堆棧式住宅、漁村和稻田一樣重要，需要得到不低於宮殿和教堂的保護。
↑聖馬可大教堂(vi) 威尼斯
象徵著人民戰勝敵對分子的鬥爭，他們掌握了敵對性質。這座城市也與人類歷史直接相關。“海洋女王”英勇地棲息在她的小島上，她的地平線延伸到瀉湖、亞得里亞海和
地中海 之外。馬可波羅（1254-1324）從 威尼斯 出發，尋找 中國 、安南、 東京 、 蘇門答臘 、 印度 和波斯。他在 聖洛 倫佐的陵墓讓人想起了
威尼斯 商人在發現世界中的作用——在阿拉伯人之後，但在 葡萄牙 人之前。
↑聖馬可大教堂
由於其地理特征， 威尼斯 城和瀉湖聚落保留了瀉湖內建築遺產、聚落結構及其相互關係的原始完整性。這座城市和其他瀉湖聚落的邊界都被水很好地劃定了界限。 威尼斯
保留了其邊界、景觀特征以及與瀉湖環境的物理和功能關係。 威尼斯 的結構和城市形態與中世紀和文藝復興時期的城市大體相似。
↑聖馬可廣場因此， 威尼斯
的佈局和城市結構保持了完整性，這證明瞭空間的正式和組織概念以及創造了非凡建築價值的文化和文明的技術和創造技能。儘管風格和歷史層次各異，但建築和結構已有機地融合為一個連貫的單元，保持了它們的物理特征、建築
和美 學品質以及更多的技術特征，通過一種既獨立又符合 威尼斯 傳統城市結構的功能和設計原則的建築語言。
城市住區在功能方面發生了變化。由於人口顯著下降，許多建築物的用途改變，傳統生產活動和服務被其他活動取代，這座歷史名城改變了其城市功能。 威尼斯
市的旅游壓力極高，導致 威尼斯 和環礁湖歷史中心的部分功能發生了變化。這包括 威尼斯
和瀉湖歷史中心的功能轉變，其原因是將居民住房替換為住宿和商業活動，併為居民提供與旅游相關的服務，這些活動會危及財產的身份和文化及社會完整性。
孤獨星球走馬行
哥倫比亞 長相伴
饕餮之徒總無情
馬蜂窩留晏過影
食字齋藏陋室銘
——[明]李 東陽 《四禽圖》
城就是一幅非凡的建築傑作，即便是城中最不起眼的建築也可能是出自諸如焦爾焦內、提香、丁托列托、韋羅內塞等世界大師之手。
↑聖馬可廣場
↑聖馬可廣場N45 26 3.5 E12 20 20.2
↑嘆息橋
↑總督宮
↑總督宮
↑聖馬可廣場
成立於公元5世紀，分佈於118個小島嶼，在10世紀成為一個主要的海上強國。整個城市是一座非凡的建築傑作，即使是最小的建築也包含了一些世界上最偉大的藝術家的作品，如喬爾喬內、提香、丁托列托、委羅內塞等。
↑聖馬可大教堂在這個面積為70176.4公頃的環礁湖上，自五世紀以來，自然與歷史緊密相連，當時 威尼斯
人為了躲避野蠻人的襲擊，在托切洛、耶索洛和馬拉莫科的沙島上避難。這些臨時定居點逐漸成為永久性的，居住在陸地上的農 民和
漁民最初的避難所成為一個海上強國。幾個世紀以來，在 威尼斯 擴張的整個時期，當 威尼斯 不得不保護其貿易市場，對抗阿拉伯人、 熱那亞 人和奧斯曼 土耳其
人的商業活動時， 威尼斯 從未停止鞏固其在環礁湖的地位。
↑聖馬可大教堂在這片持續受到威脅的內陸海，海浪邊緣的一個小島嶼上升起，這是中世紀最不尋常的建築區之一。從北部的托切洛到南部的基奧賈，幾乎每個小島都有自己的定居點、城鎮、漁村和工匠村。然而，在環礁湖的中心，
威尼斯
本身就是中世紀世界最偉大的首都之一。當一組小島被整合併組織在一個獨特的城市體系中時，原始的地形只剩下運河，如朱代卡運河、聖馬可運河和大運河，以及一個真正的水上城市動脈網。
↑聖馬可大教堂威尼斯
及其瀉湖景觀是一個動態過程的結果，它說明瞭人們與自然環境生態系統之間的相互作用。人為干預顯示出在瀉湖地區實現水利和建築工程方面的高技術和創造性技能。幾個世紀以來，在瀉湖中積累了獨特的文化遺產，在阿爾蒂諾地區和大陸上的其他遺址發現了重要的考古定居點，這些遺址是重要的通信和貿易中心，這證明瞭這一點。
↑聖馬可大教堂威尼斯 及其瀉湖構成了一個不可分割的整體， 威尼斯 城是這一整體的脈動歷史心臟和獨特的藝術成就。 威尼斯 對建築和紀念性藝術發展的影響相當大。
↑聖馬可大教堂
是一個獨特的藝術成就。這座城市建於118個小島上，似乎漂浮在瀉湖的水面上，構成了令人難忘的風景，其無可估量的美麗激發了卡納萊托、瓜爾迪、透納和許多其他畫家的靈感。
威尼斯 瀉湖也是世界上傑作最集中的地區之一：從托塞羅大教堂到聖 瑪利亞 ·德拉禮儀教堂。 共和
國非凡的黃金時代以無與倫比的美麗紀念碑為代表：聖馬可廣場，總督宮，聖喬凡尼保羅大教堂、聖馬可大教堂、聖馬可學校，菲拉納和聖羅科大會館，聖 喬治
馬焦雷教堂等。
↑聖馬可大教堂(ii) 威尼斯 對建築和紀念性藝術發展的影響是巨大的，首先是通過塞利尼西馬的豐達奇或貿易站，沿著達爾馬提亞海岸，在小亞細亞和 埃及 ，在愛奧尼亞海的島嶼，
伯羅奔尼撒 ， 克裡特 和 塞浦路斯 ，在那裡 威尼斯 人的模型明顯地建造了。但是，當 威尼斯
開始失去對海洋的控制權時，由於它的偉大畫家，它以非常不同的方式施加了影響。貝里尼和 喬治
奧涅、蒂齊亞諾、丁托雷托、維羅內塞和蒂波羅徹底改變了對空間、光和顏色的看法，從而在整個 歐洲 繪畫和裝飾藝術的發展上留下了決定性的標誌。
↑聖馬可大教堂(iii)在一個仍在呼吸生命的考古學遺址的不尋常之處， 威尼斯
見證了它自己。這位海洋女主人是東西方之間的聯繫，是伊斯蘭教和基督教之間的聯繫，並通過數千個紀念碑和歷史遺跡得以延續。
↑聖馬可大教堂(iv) 威尼斯 擁有一系列無與倫比的建築系列，展示 共和
國的輝煌。從聖馬可廣場和皮亞澤塔（大教堂、公爵宮、瑪西亞娜、科雷爾檢察博物館）等大型紀念碑，到六合院（塞斯蒂里）中較為朴素的住所，包括13世紀的風景醫院和慈善機構或合作機構。
威尼斯 的建築呈現出完整的中世紀建築類型，其示範價值與城市環境的突出特點相輔相成，城市環境必須適應場地的特殊要求。
↑聖馬可大教堂(v)在 地中海 地區， 威尼斯
瀉湖是半湖棲息地的一個傑出例子，由於不可逆轉的自然和氣候變化，半湖棲息地變得脆弱。在這個連貫的生態系統中，泥濘的架子（交替地高於或低於水位）和島嶼、堆棧式住宅、漁村和稻田一樣重要，需要得到不低於宮殿和教堂的保護。
↑聖馬可大教堂(vi) 威尼斯
象徵著人民戰勝敵對分子的鬥爭，他們掌握了敵對性質。這座城市也與人類歷史直接相關。“海洋女王”英勇地棲息在她的小島上，她的地平線延伸到瀉湖、亞得里亞海和
地中海 之外。馬可波羅（1254-1324）從 威尼斯 出發，尋找 中國 、安南、 東京 、 蘇門答臘 、 印度 和波斯。他在 聖洛 倫佐的陵墓讓人想起了
威尼斯 商人在發現世界中的作用——在阿拉伯人之後，但在 葡萄牙 人之前。
↑聖馬可大教堂
保留了其邊界、景觀特征以及與瀉湖環境的物理和功能關係。 威尼斯 的結構和城市形態與中世紀和文藝復興時期的城市大體相似。
↑聖馬可廣場因此， 威尼斯
的佈局和城市結構保持了完整性，這證明瞭空間的正式和組織概念以及創造了非凡建築價值的文化和文明的技術和創造技能。儘管風格和歷史層次各異，但建築和結構已有機地融合為一個連貫的單元，保持了它們的物理特征、建築
和美 學品質以及更多的技術特征，通過一種既獨立又符合 威尼斯 傳統城市結構的功能和設計原則的建築語言。
市的旅游壓力極高，導致 威尼斯 和環礁湖歷史中心的部分功能發生了變化。這包括 威尼斯
和瀉湖歷史中心的功能轉變，其原因是將居民住房替換為住宿和商業活動，併為居民提供與旅游相關的服務，這些活動會危及財產的身份和文化及社會完整性。
