9 Days in San Francisco-9天還不夠把舊金山走完


























2005年,布什總統簽署了修複和保護天使島移民拘留所的法案,遺址第一期修複工程也於同年展開。三年半後修複工程圓滿完工,營房的開放範圍由原本的一層增加至兩層,併在空置的房間內擺設傢具,恢復當年的現實生活場景,力求將營房的原貌呈現出來。而最受關註的華人遺詩則是保護的重點和難點。移民拘留所遺址博物館的設計者、華裔設計家關本昌從2003年開始就組建了一支由四名學者組成的研究隊伍,對營房內牆上的詩文進行重新發掘、整理和解讀。加上最新的成果,一共有200多首中文遺詩被髮現。
心懷擺脫貧困、開創新生的憧憬,卻在遠涉重洋之後被羈押在異國他鄉的孤島,等候漫長的審查。彷徨孤寂之中,這些詩歌成為了華人移民們抒憤明志的最大寄托。而刻在營房牆壁上的上百首詩作,黑暗中發出救贖般的靈光。



