盈一懷暖陽 舞一袖秋風~~《西歐篇》——浪漫花都巴黎凡爾賽宮-艾菲爾鐵塔-巴黎聖母院(法國上)
↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 游覽大、小特裡亞儂宮和瑪麗·安托瓦內特宮苑,可以先經過主宮殿城堡再從榮譽護欄進入大、小特裡亞儂宮和瑪麗·安托瓦內特宮苑,也可以直接從王后護欄或聖安托尼護欄進入。 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 凡爾賽 宮的建築風格引起俄國、 奧地利 等國君主的羡慕仿效。彼得一世在 聖彼得堡 郊外修建的夏宮、瑪麗亞·特蕾西亞在 維也納 修建的美泉宮、腓特烈二世和腓特烈·威廉二世在 波茨坦 修建的無憂宮,以及 巴伐利亞 國王路德 維希 二世修建的 海倫 希姆湖宮(Schloss Herrenchiemsee)都仿照了 凡爾賽 宮的宮殿和花園。 ↑凡爾賽宮 門票
聯票(包括 凡爾賽 宮內的主要景點):每年的4月3日到10月31日,為25歐元/人,每年的11月2日到4月1日,為18.16歐元/人。
凡爾賽 宮,18歲以上15歐元/人,下午03:30後入場10歐元/人,學生及18歲以下人員免票;
忒拉濃花園:18歲以上5歐元/人,下午03:30後入場3歐元/人,學生、殘疾人及18歲以下人員免票
四輪馬車博物館,18歲以上的2歐元。人,學生及18歲以下人員免票;
花園、Jeu de Paume Room,免票進入。
開放時間
凡爾賽 宮:每年的7月4日到10月31日09:00到18:30,最後入場時間為18:00;
每年的11月1日到3月31日09:30到17:30,最後入場時間為17:00;
此外,周一,公共假日及官方舉行典禮等時間不對外開放。
忒拉濃花園:每年的7月4日到10月31日12:00到19:30,最後進入時間為18:00;
每年的11月1日到3月31日12:00到17:30。
花園:每年的11月1日到3月31日早晨8點到日落,4月1日到10月31日,早晨9點到日落。
四輪馬車博物館,每年的4月1日到10月30日周末09:00到18:30對外開放。
Jeu de Paume Room,每年的4月1日到10月30日周末12:30到18:30外開放。
到達方式
可購買一種 凡爾賽 宮的門票和SNCF( 法國 國營鐵路公司)車票合二為一的車票,有效期1天,在聖拉扎爾火車站、蒙巴那斯火車站乘坐開往 凡爾賽 宮的火車即可到達。車票及門票價格:從 巴黎 到 凡爾賽 ,門票和往返車票為21.15歐元/人;從第2、3大區到 凡爾賽 宮的門票和往返車票為24.7歐元/人;從第4大區到 凡爾賽 宮的門票和往返車票為25.6歐元/人;從第5大區到 凡爾賽 宮的門票和往返車票為27.2歐元/人;從第6大區到 凡爾賽 宮的門票和往返車票為28.8歐元/人;18歲以下免票。此外,乘坐汽車A31路也可到達。可以搭乘RER C線,在Versailles Rive Gauche站下(C5方向的終點站)。 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑巴黎 ↑巴黎 ↑巴黎 這一帶都是富人區,環境好好 ↑巴黎 ↑巴黎 ↑巴黎 巴黎塞納河上風格迥異的橋——艾菲爾鐵塔 ↑巴黎 以女神塞納命名的塞納河是 法國 巴黎 的母親河。塞納河是 法國 第二大河流,發源於 法國 東部 朗格勒 高原的 第戎 市 西北 大約30km處,河流向 西北 流,經 巴黎 ,最後在 勒阿弗爾 附近註入英吉利海峽的塞納灣。對 巴黎 人來說,塞納河不僅僅是 巴黎 的母親,更是 巴黎 的靈魂。塞納河穿城而過,把 巴黎 城分成了西岸和東岸,但兩岸之間並沒有任何阻隔。塞納 河北 岸稱為右岸,南岸稱為左岸;右岸是 巴黎 的主要商區與政治中心,左岸有著名的咖啡店及拉丁區,充滿文藝氣息。中心段的河道被人工石砌的河堤約束,被列入世界遺產名錄。塞納河孕育瞭如莫泊桑、莫奈等許多世界聞名的文化名人。 ↑巴黎 ↑巴黎 塞納河是 法國 第二大河( 法國 第一大河是盧瓦爾河),全長780公里,流經 巴黎 市區13公里。 巴黎 市區塞納河上橫亘著風格迥異的37座橋,建於不同時期。這些橋述說著動人的歷史故事和傳說,也記錄著 巴黎 厚重的歷史,積澱著 巴黎 特有的人文精神。它們和兩岸的古老建築一起,共同承載了 巴黎 的歷史與變遷,成為塞納河上一道亮麗的風景線。
巴黎 塞納河上的十座名橋是米拉波橋、比阿蓋姆橋、阿爾瑪橋、聖母院橋、雙倍橋、新橋、藝術橋、卡盧索橋、 亞歷山大 橋、伊阿納橋。 ↑巴黎 ↑巴黎 ↑巴黎 米拉波橋——橋身用青色的鋼鐵鑄成,滿是舊工業時代特有的羅紋、鉚釘,增添了許多滄桑的味道,兩邊的橋墩各有青銅雕刻的海之女神像。米拉波橋是19世紀末金屬建築物的代表,因 法國 詩人阿波利奈爾感嘆時光流逝,寫了一首題為“米拉波橋”的詩,而使這座橋名聲大振,並被載入世界文學的史冊。米拉波橋附近的河岸最寧靜,沒有喧囂的市井聲音,就像那首依然刻在橋側的短詩《米拉波橋》一樣。 ↑巴黎 《米拉波橋》—阿波利奈爾
塞納河在米拉波橋下流逝
我們的愛情
還要記起嗎
往日歡樂總是在痛苦之後來臨
夜來臨吧聽鐘聲響起
時光消逝了而我還在這裡
我們就這樣面對面
手握著手
在手臂搭起的橋下閃過
那無限倦慵的眼波
夜來臨吧聽鐘聲響起
時光消逝了而我還在這裡
愛情像這泓流水一樣逝去
愛情逝去
生命多麼緩滯
而希望又多麼強烈
夜來臨吧聽鐘聲響起
時光消逝了而我還在這裡
消逝多少個日子多少個星期
過去了的日子
和愛情都已不復回來
塞納河在米拉波橋下流逝
夜來臨吧聽鐘聲響起
時光消逝了而我還在這裡
這首詩是詩人為了懷念他的情人所作。1907年春天,詩人認識了青年畫家瑪麗·羅朗桑,並狂熱地愛上了她,但是幾經周折最後又歸失敗。阿 波里 奈爾就寫了《米拉波橋》回憶自己與瑪麗·羅朗桑站在橋上望著塞納河的情景。詩人感嘆時間、愛情與流水一去永不回,世上的一切變動無常,只有“我心依舊”。這首詩的翻譯版本很多,我喜歡這版翻譯的 ↑巴黎 ↑巴黎
聯票(包括 凡爾賽 宮內的主要景點):每年的4月3日到10月31日,為25歐元/人,每年的11月2日到4月1日,為18.16歐元/人。
凡爾賽 宮,18歲以上15歐元/人,下午03:30後入場10歐元/人,學生及18歲以下人員免票;
忒拉濃花園:18歲以上5歐元/人,下午03:30後入場3歐元/人,學生、殘疾人及18歲以下人員免票
四輪馬車博物館,18歲以上的2歐元。人,學生及18歲以下人員免票;
花園、Jeu de Paume Room,免票進入。
開放時間
凡爾賽 宮:每年的7月4日到10月31日09:00到18:30,最後入場時間為18:00;
每年的11月1日到3月31日09:30到17:30,最後入場時間為17:00;
此外,周一,公共假日及官方舉行典禮等時間不對外開放。
忒拉濃花園:每年的7月4日到10月31日12:00到19:30,最後進入時間為18:00;
每年的11月1日到3月31日12:00到17:30。
花園:每年的11月1日到3月31日早晨8點到日落,4月1日到10月31日,早晨9點到日落。
四輪馬車博物館,每年的4月1日到10月30日周末09:00到18:30對外開放。
Jeu de Paume Room,每年的4月1日到10月30日周末12:30到18:30外開放。
到達方式
可購買一種 凡爾賽 宮的門票和SNCF( 法國 國營鐵路公司)車票合二為一的車票,有效期1天,在聖拉扎爾火車站、蒙巴那斯火車站乘坐開往 凡爾賽 宮的火車即可到達。車票及門票價格:從 巴黎 到 凡爾賽 ,門票和往返車票為21.15歐元/人;從第2、3大區到 凡爾賽 宮的門票和往返車票為24.7歐元/人;從第4大區到 凡爾賽 宮的門票和往返車票為25.6歐元/人;從第5大區到 凡爾賽 宮的門票和往返車票為27.2歐元/人;從第6大區到 凡爾賽 宮的門票和往返車票為28.8歐元/人;18歲以下免票。此外,乘坐汽車A31路也可到達。可以搭乘RER C線,在Versailles Rive Gauche站下(C5方向的終點站)。 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑凡爾賽宮 ↑巴黎 ↑巴黎 ↑巴黎 這一帶都是富人區,環境好好 ↑巴黎 ↑巴黎 ↑巴黎 巴黎塞納河上風格迥異的橋——艾菲爾鐵塔 ↑巴黎 以女神塞納命名的塞納河是 法國 巴黎 的母親河。塞納河是 法國 第二大河流,發源於 法國 東部 朗格勒 高原的 第戎 市 西北 大約30km處,河流向 西北 流,經 巴黎 ,最後在 勒阿弗爾 附近註入英吉利海峽的塞納灣。對 巴黎 人來說,塞納河不僅僅是 巴黎 的母親,更是 巴黎 的靈魂。塞納河穿城而過,把 巴黎 城分成了西岸和東岸,但兩岸之間並沒有任何阻隔。塞納 河北 岸稱為右岸,南岸稱為左岸;右岸是 巴黎 的主要商區與政治中心,左岸有著名的咖啡店及拉丁區,充滿文藝氣息。中心段的河道被人工石砌的河堤約束,被列入世界遺產名錄。塞納河孕育瞭如莫泊桑、莫奈等許多世界聞名的文化名人。 ↑巴黎 ↑巴黎 塞納河是 法國 第二大河( 法國 第一大河是盧瓦爾河),全長780公里,流經 巴黎 市區13公里。 巴黎 市區塞納河上橫亘著風格迥異的37座橋,建於不同時期。這些橋述說著動人的歷史故事和傳說,也記錄著 巴黎 厚重的歷史,積澱著 巴黎 特有的人文精神。它們和兩岸的古老建築一起,共同承載了 巴黎 的歷史與變遷,成為塞納河上一道亮麗的風景線。
巴黎 塞納河上的十座名橋是米拉波橋、比阿蓋姆橋、阿爾瑪橋、聖母院橋、雙倍橋、新橋、藝術橋、卡盧索橋、 亞歷山大 橋、伊阿納橋。 ↑巴黎 ↑巴黎 ↑巴黎 米拉波橋——橋身用青色的鋼鐵鑄成,滿是舊工業時代特有的羅紋、鉚釘,增添了許多滄桑的味道,兩邊的橋墩各有青銅雕刻的海之女神像。米拉波橋是19世紀末金屬建築物的代表,因 法國 詩人阿波利奈爾感嘆時光流逝,寫了一首題為“米拉波橋”的詩,而使這座橋名聲大振,並被載入世界文學的史冊。米拉波橋附近的河岸最寧靜,沒有喧囂的市井聲音,就像那首依然刻在橋側的短詩《米拉波橋》一樣。 ↑巴黎 《米拉波橋》—阿波利奈爾
塞納河在米拉波橋下流逝
我們的愛情
還要記起嗎
往日歡樂總是在痛苦之後來臨
夜來臨吧聽鐘聲響起
時光消逝了而我還在這裡
我們就這樣面對面
手握著手
在手臂搭起的橋下閃過
那無限倦慵的眼波
夜來臨吧聽鐘聲響起
時光消逝了而我還在這裡
愛情像這泓流水一樣逝去
愛情逝去
生命多麼緩滯
而希望又多麼強烈
夜來臨吧聽鐘聲響起
時光消逝了而我還在這裡
消逝多少個日子多少個星期
過去了的日子
和愛情都已不復回來
塞納河在米拉波橋下流逝
夜來臨吧聽鐘聲響起
時光消逝了而我還在這裡
這首詩是詩人為了懷念他的情人所作。1907年春天,詩人認識了青年畫家瑪麗·羅朗桑,並狂熱地愛上了她,但是幾經周折最後又歸失敗。阿 波里 奈爾就寫了《米拉波橋》回憶自己與瑪麗·羅朗桑站在橋上望著塞納河的情景。詩人感嘆時間、愛情與流水一去永不回,世上的一切變動無常,只有“我心依舊”。這首詩的翻譯版本很多,我喜歡這版翻譯的 ↑巴黎 ↑巴黎