Once Upon A Time……in DPRK | 一篇朝鮮私人游記
我很想做點什麼來避免自己忘記 朝鮮 的旅程——但是我做不到。很多片段是影像記錄不來的(除非有一位天才導演時時刻刻舉著攝影機,完完全全按我的意思把它製作成電影),而我的語言又過於匱乏;用文字記錄反而會使它失去一切意義。由於我自己的過錯,我無法正確地表達出每個細節。但如果不寫,那更是連回憶的餘地都沒有了——因此我只能用毫無意義的文字,企圖記錄一些較為印象深刻的片段。 Chapter 1對YaoHong Oni最初的好印象出於在去的火車上,他兩隻手臂分別搭在左右兩邊的上鋪上,站在門口說“拉雞巴倒”的時刻:
那邊的一片高樓是 丹東 新區,最初作為中朝合作項目,中朝各建橋的一半。但是朝方建到一半沒錢了,指望 中方 把它建完,但是 中方 也拉雞巴倒。而當初人們急著去炒房,現在已經變成了鬼城;當初 丹東 本地人過去做生意,如今有新的老實人去接盤…
當時在這個車廂的,還有 廣東 阿姨和她的紅毛女兒——而後他們成為了我最喜歡的游客——我真的很羡慕他們相處融洽啊!要是我和我媽,一天至少要吵一次架吧……阿姨問我:美女,你是從哪裡過來的?我明明是“從 成都 過來”的,卻習慣性的說了 湖南 。而且我還不習慣於被晉升為美女,嚇了一跳。
終於迎來了我所期待的失聯!在去 平壤 的火車上,看到了好久以來看到過的最美的黃昏(也許是自從 華盛頓 的那次以來……)往後的每天,在清晨也能看到屬於清晨的薄霧,打 開陽 台門走進寒冷的空氣里,久久望著雲層和尚未蘇醒的城市,真是十分舒爽;在去往開城的車上也能看見月亮和數顆清晰可見的星星,而下麵便是幽深的子夜籠罩著的萬匯,我知道大巴正駛在橋上,卻看不見橋下的河流,看不見兩岸的村莊,可一點兩點手電筒發出的星光才透露出這裡有人生活的痕跡。 朝鮮 的空氣真的很好! Chapter 2初見兩位導游:她們都叫李恩敬,都是91年生,分別叫敬敬和小李子。我至今搞不懂她們的想法,印象中最搞笑的話是告訴我們:
二十年前大家都以為要統一了,於是在 平壤 的那條大街建滿了房子,等著南邊的同胞過來住。然而一年一年過去並沒有統一,只能給 平壤 市民住了。
如果你們以後去到南邊,記得幫我轉告他們,敬敬在 平壤 等著他們來住!
……
印象中最可愛的時候是叫Yaohong歐巴和yaohong歐尼,我一開始以為她還知道日語里的歐尼桑,結果在韓語是姐姐的意思!然後:
“別亂叫!”
後來她和別的 朝鮮 人說起這件事還一直笑(他們是用朝語說的,可我聽懂了!)
還有最後在 新義州 的大巴上,她莫名其妙的突然就問oni的血型?而oni依舊用他那種欠打的語調說 我怎麼知道啊!真是註孤生……
總之她們就是這樣,無論是說蠢話還是說騷話都能如此的面不改色心不跳。我無法理解她們到底是怎麼想的,在涉外工作中找到了自己的平衡嗎?她們絕對不是我想象中的愚忠的人,而是聰明的,複雜的人。我記得她們也問我們關於我們的生活,關於我兩邊不一樣的鞋……不過人畢竟是複雜的多面體,我無法瞭解她們,她們也無法瞭解我;在最後因為被小事弄得大家都心煩氣躁,只想早點回去,都沒有認真的告別;可是對她們來說,這隻是她們許多游客中的一個團,也許就在短短幾天后等下一批人來,又是一群沒什麼兩樣的人! Memories 1某天早上陽臺上的朝霞 丹東 \- 平壤 火車上的黃昏 清晨的薄霧 留作紀念: Chapter 3第一天晚上我們參觀了未來科學家大街,看著這些毫無美感的高樓大廈,我完全不懂社會主義美學。
這條路乾凈整潔,而且 平壤 的自行車道建設
很不錯(主要還是因為車少…)後來導游說, 朝鮮 不允許買私家車;職位高的人或者有突出貢獻的人國家會派車,但也不是私有,退休後還是什麼時候(忘了)會收回。
說是散步,其實只走了短短一段,只不過是讓我們看看—— 平壤 也有這樣的大街。但其實也沒什麼好看的……行人也對游客司空見慣了,一個個都是不耐煩的表情,並按喇叭催我們別占自行車道…
出了這條街,便駛入了長長的黑暗中。一直到酒店都是如此。
(僅僅是記錄:)第二天我們按順序去了:金日成廣場 外文書店 人民大學習堂 萬景台噴泉公園 萬景台銅像 蒼田大街 玉流館 光復 商業中心 某某小教堂 回聲射擊館 萬景台少年宮 開城。 Memories 2我真的欣賞不來這種建築…… 他在玩某種方塊小游戲23333 Chapter 4朝鮮 的街上分為兩派人:
一派是衣著光鮮,男性穿西裝、女性穿制服,頭髮梳得整整齊齊,提著包快步走過;另一派是穿著背心或者不合身的西裝,皮膚黝黑,似乎是無所事事地漫步。
在這街上,我感到不自在。首先,我要接受不知怎麼形容的眼光:好像有一點不耐煩,又有一點好奇;而當我稍稍離開隊伍自己走幾步,周圍人群的目光都聚焦在我一個人身上,讓我只想馬上掉頭。還有,我總是不好意思舉起相機:雖然網上有人說 朝鮮 旅游就是他們演戲給我們看,可這並不是真的啊!我又怎麼能真的把他們當成演員,舉起相機對著他們的臉,也不知他們是否願意?許多人來 朝鮮 ,想著要多拍拍這兒的人,然後回去發給別人——“看看 朝鮮 人民的真實生活”——似乎自己就成為了偉大的紀實攝影師。反正我是做不到正對著他們的臉,留下一個個不情願的表情。
在人民大學習堂,一排 朝鮮 人民在電腦前查詢書籍。 我和H湊到一位爺爺身後,看到他手上的紙上寫滿了日文。我們以為他在學習日文,於是H用日語問他:你會說日語嗎?這時H明明是從他的左後方發出聲音,可他卻向右後方望去,看到沒有人,然後回過頭,繼續做自己的事情……我們剛剛走開幾步,就看到他被一位工作人員女士叫去,不知道說了什麼。
後來聽別的團友說,看到有人是在反覆查一個字,都是演給我們看的。鬼知道是真是假! Chapter 5銅像下是一對對的青年男女,鞠躬和拍攝婚紗照。恕我直言 女的沒有醜的,男的沒有帥的……而且似乎許多新郎都比新娘要大好多。在我的面前是兩位領導人宏偉的銅像,站地是如此的高,面對著那邊的紀念碑和左右對稱的樓房,俯瞰著他們的城市。我突然轉過身,看到此時此刻在我身後、在深不見底的臺階頂端的是一位身著傳統服飾的年輕姑娘,她是在和她的未婚夫一起拍婚紗照。而在這一刻,她才是那個俯瞰萬物、君臨天下的人,她與她身後的一切融為一體……我終於舉起相機,記錄下這一幕。
玉流館的冷面和Terry請客的冰淇淋真的很好吃!!! Memories 3一直不知道查些什麼的就是他們!
那邊的一片高樓是 丹東 新區,最初作為中朝合作項目,中朝各建橋的一半。但是朝方建到一半沒錢了,指望 中方 把它建完,但是 中方 也拉雞巴倒。而當初人們急著去炒房,現在已經變成了鬼城;當初 丹東 本地人過去做生意,如今有新的老實人去接盤…
當時在這個車廂的,還有 廣東 阿姨和她的紅毛女兒——而後他們成為了我最喜歡的游客——我真的很羡慕他們相處融洽啊!要是我和我媽,一天至少要吵一次架吧……阿姨問我:美女,你是從哪裡過來的?我明明是“從 成都 過來”的,卻習慣性的說了 湖南 。而且我還不習慣於被晉升為美女,嚇了一跳。
終於迎來了我所期待的失聯!在去 平壤 的火車上,看到了好久以來看到過的最美的黃昏(也許是自從 華盛頓 的那次以來……)往後的每天,在清晨也能看到屬於清晨的薄霧,打 開陽 台門走進寒冷的空氣里,久久望著雲層和尚未蘇醒的城市,真是十分舒爽;在去往開城的車上也能看見月亮和數顆清晰可見的星星,而下麵便是幽深的子夜籠罩著的萬匯,我知道大巴正駛在橋上,卻看不見橋下的河流,看不見兩岸的村莊,可一點兩點手電筒發出的星光才透露出這裡有人生活的痕跡。 朝鮮 的空氣真的很好! Chapter 2初見兩位導游:她們都叫李恩敬,都是91年生,分別叫敬敬和小李子。我至今搞不懂她們的想法,印象中最搞笑的話是告訴我們:
二十年前大家都以為要統一了,於是在 平壤 的那條大街建滿了房子,等著南邊的同胞過來住。然而一年一年過去並沒有統一,只能給 平壤 市民住了。
如果你們以後去到南邊,記得幫我轉告他們,敬敬在 平壤 等著他們來住!
……
印象中最可愛的時候是叫Yaohong歐巴和yaohong歐尼,我一開始以為她還知道日語里的歐尼桑,結果在韓語是姐姐的意思!然後:
“別亂叫!”
後來她和別的 朝鮮 人說起這件事還一直笑(他們是用朝語說的,可我聽懂了!)
還有最後在 新義州 的大巴上,她莫名其妙的突然就問oni的血型?而oni依舊用他那種欠打的語調說 我怎麼知道啊!真是註孤生……
總之她們就是這樣,無論是說蠢話還是說騷話都能如此的面不改色心不跳。我無法理解她們到底是怎麼想的,在涉外工作中找到了自己的平衡嗎?她們絕對不是我想象中的愚忠的人,而是聰明的,複雜的人。我記得她們也問我們關於我們的生活,關於我兩邊不一樣的鞋……不過人畢竟是複雜的多面體,我無法瞭解她們,她們也無法瞭解我;在最後因為被小事弄得大家都心煩氣躁,只想早點回去,都沒有認真的告別;可是對她們來說,這隻是她們許多游客中的一個團,也許就在短短幾天后等下一批人來,又是一群沒什麼兩樣的人! Memories 1某天早上陽臺上的朝霞 丹東 \- 平壤 火車上的黃昏 清晨的薄霧 留作紀念: Chapter 3第一天晚上我們參觀了未來科學家大街,看著這些毫無美感的高樓大廈,我完全不懂社會主義美學。
這條路乾凈整潔,而且 平壤 的自行車道建設
很不錯(主要還是因為車少…)後來導游說, 朝鮮 不允許買私家車;職位高的人或者有突出貢獻的人國家會派車,但也不是私有,退休後還是什麼時候(忘了)會收回。
說是散步,其實只走了短短一段,只不過是讓我們看看—— 平壤 也有這樣的大街。但其實也沒什麼好看的……行人也對游客司空見慣了,一個個都是不耐煩的表情,並按喇叭催我們別占自行車道…
出了這條街,便駛入了長長的黑暗中。一直到酒店都是如此。
(僅僅是記錄:)第二天我們按順序去了:金日成廣場 外文書店 人民大學習堂 萬景台噴泉公園 萬景台銅像 蒼田大街 玉流館 光復 商業中心 某某小教堂 回聲射擊館 萬景台少年宮 開城。 Memories 2我真的欣賞不來這種建築…… 他在玩某種方塊小游戲23333 Chapter 4朝鮮 的街上分為兩派人:
一派是衣著光鮮,男性穿西裝、女性穿制服,頭髮梳得整整齊齊,提著包快步走過;另一派是穿著背心或者不合身的西裝,皮膚黝黑,似乎是無所事事地漫步。
在這街上,我感到不自在。首先,我要接受不知怎麼形容的眼光:好像有一點不耐煩,又有一點好奇;而當我稍稍離開隊伍自己走幾步,周圍人群的目光都聚焦在我一個人身上,讓我只想馬上掉頭。還有,我總是不好意思舉起相機:雖然網上有人說 朝鮮 旅游就是他們演戲給我們看,可這並不是真的啊!我又怎麼能真的把他們當成演員,舉起相機對著他們的臉,也不知他們是否願意?許多人來 朝鮮 ,想著要多拍拍這兒的人,然後回去發給別人——“看看 朝鮮 人民的真實生活”——似乎自己就成為了偉大的紀實攝影師。反正我是做不到正對著他們的臉,留下一個個不情願的表情。
在人民大學習堂,一排 朝鮮 人民在電腦前查詢書籍。 我和H湊到一位爺爺身後,看到他手上的紙上寫滿了日文。我們以為他在學習日文,於是H用日語問他:你會說日語嗎?這時H明明是從他的左後方發出聲音,可他卻向右後方望去,看到沒有人,然後回過頭,繼續做自己的事情……我們剛剛走開幾步,就看到他被一位工作人員女士叫去,不知道說了什麼。
後來聽別的團友說,看到有人是在反覆查一個字,都是演給我們看的。鬼知道是真是假! Chapter 5銅像下是一對對的青年男女,鞠躬和拍攝婚紗照。恕我直言 女的沒有醜的,男的沒有帥的……而且似乎許多新郎都比新娘要大好多。在我的面前是兩位領導人宏偉的銅像,站地是如此的高,面對著那邊的紀念碑和左右對稱的樓房,俯瞰著他們的城市。我突然轉過身,看到此時此刻在我身後、在深不見底的臺階頂端的是一位身著傳統服飾的年輕姑娘,她是在和她的未婚夫一起拍婚紗照。而在這一刻,她才是那個俯瞰萬物、君臨天下的人,她與她身後的一切融為一體……我終於舉起相機,記錄下這一幕。
玉流館的冷面和Terry請客的冰淇淋真的很好吃!!! Memories 3一直不知道查些什麼的就是他們!